Danfoss DEVIlink CC Operating guide [es]
Guía de instalación
DEVIlink™ CC
Controlador central
www.DEVI.es
DEVIlink™ CC
Índice
1 Introducción � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2 Directrices de instalación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3 Planificación de instalación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3.1 Plan de instalación correcto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Plan de instalación incorrecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3 Unidades Repetidoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Instalación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4.1 Preparación para añadir dispositivos . . . . . . . . . . . 11
4.2 Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Inicio del menú de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Creación de habitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Añadir dispositivos
alimentados por red eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6 Añadir dispositivos de servicio
(alimentados por red eléctrica). . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.7 Añadir dispositivos de habitación
(alimentados por red eléctrica). . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.8 Añadir dispositivos de habitación
(alimentados por pilas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guía de instalación2
DEVIlink™ CC
4.9 Realización de una prueba de red . . . . . . . . . . . . . . 17
4.10 Finalización de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Modificación de una instalación existente � � � � � � � 19
5.1 Añadir dispositivos a una habitación existente . 19
5.2 Cambio de parámetros de regulación
de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Eliminación de una habitación o de un
dispositivo de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Reinicio de fábrica de DEVIlink
™
CC . . . . . . . . . . . . . 24
6 Actualización de la versión de software� � � � � � � � � � 25
7 Alertas� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
7.1 Iconos de alerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 Especificaciones técnicas y aprobaciones� � � � � � � � 29
9 Radio Equipment Directive � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
10 Garantía � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
11 Instrucciones de desecho � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
3Guía de instalación
1 Introducción
DEVIlink™ es un sistema de control
inalámbrico y programable para
sistemas de calefacción en edificios residenciales (hasta aproximadamente 300 m2).
™
DEVIlink
control central. Dispone de una
pantalla táctil a color desde la
que se puede controlar toda la
instalación.
CC es la unidad de
DEVIlink™ CC
Esta guía de instalación contiene toda la información acerca
de DEVIlink
™
CC y de cómo iniciarlo.
Se indican las recomendaciones y consideraciones que
se deben tener en cuenta cuando se maneja un sistema
inalámbrico. Además, describe los ajustes del sistema para
garantizar una configuración fiable y correcta.
Las instrucciones individuales, proporcionadas con
los dispositivos de servicio y de habitación, contienen
!
información acerca de cómo conectar los distintos
dispositivos al sistema. Las instrucciones también indican si se
considera un dispositivo de servicio o de habitación.
La tecla ? se puede utilizar en todo momento durante la
instalación.
Guía de instalación4
DEVIlink™ CC
Antes de la instalación, busque siempre la última versión de
software en www.DEVI.es. Consulte «6 Actualización de la
versión de software».
2 Directrices de instalación
La fuerza de la señal es suficiente para la mayoría de aplicaciones, aunque las señales inalámbricas se debilitan en el
camino desde DEVIlink™ CC a los dispositivos de habitación
y cada edificio tiene obstáculos distintos.
Al realizar la planificación y la instalación, tenga en cuenta
lo siguiente para asegurar el mejor rendimiento:
• 30 m como máximo entre dispositivos en espacios
diáfanos.
• Los dispositivos receptores se deben ubicar enfrente o
en la pared siguiente al transmisor, si es posible.
• Todos los objetos metálicos de la construcción del
edificio pueden debilitar las señales inalámbricas.
• Las paredes y suelos de hormigón reforzado disminuyen la fuerza de la señal considerablemente, aunque
casi todos los tipos de materiales de construcción
reducen la señal en cierta medida.
• Las esquinas del diseño del edificio pueden debilitar
las señales inalámbricas, debido a la mayor distancia o
un reflejo inadecuado.
5Guía de instalación
DEVIlink™ CC
Nota: estas pautas son solo orientativas. Existen otros factores
que pueden influir en la comunicación inalámbrica.
3 Planificación de instalación
DEVI recomienda realizar una planificación de la
!
instalación antes de comenzar con la instalación
propiamente dicha.
1. Elabore un esquema de instalación para todos los dispositivos de habitación (alimentados por red eléctrica
y por pilas).
™
2. Coloque el DEVIlink
instalación.
3. Añada a la instalación todos los repetidores que sean
necesarios (en caso de necesitarlos). DEVI recomienda
colocar como mínimo un repetidor a cinco metros del
CC.
3�1 Plan de instalación correcto
• No hay objetos de metal entre el DEVIlink
unidades inalámbricas de DEVI.
™
• El DEVIlink
CC está instalado lo más centrado posible
respecto al plano (30 m como máximo entre dispositivos en espacios diáfanos).
• La señal inalámbrica entre paredes dista lo menos
posible en diagonal.
CC en un lugar centralizado de la
™
CC y otras
Guía de instalación6
DEVIlink™ CC
Sensor RS
(dispositivo de
habitación)
living connect
(dispositivo de
habitación)
™
CC
DEVIlink
living connect (dispositivo de
habitación)
3�2 Plan de instalación incorrecto
• Hay objetos metálicos entre el DEVIlink
unidades inalámbricas de DEVI.
™
• El DEVIlink
CC no está centrado.
• Cruce de paredes en diagonal.
Sensor RS
(dispositivo de
habitación)
!
living connect
(dispositivo de
habitación)
living connect
(dispositivo de
habitación)
!
™
Danfoss link
(dispositivo de
DEVIlink
(dispositivo de
servicio)
CC y otras
™
HC
servicio)
!
™
CC
DEVIlink
™
HC
7Guía de instalación
DEVIlink™ CC
3�3 Unidades Repetidoras
Un repetidor refuerza la señal inalámbrica cuando no se
puede establecer una buena conexión entre el DEVIlink
™
CC
y otras unidades inalámbricas de DEVI alimentadas por red
eléctrica.
Para realizar el pedido de un repetidor, utilice la referencia
088U0230.
Colocación de los repetidores
Sección horizontal, edificio de una planta
RS FT
RU
living connect
CC - controlador central
FT - Termostato de suelo (dispositivo de habitación)
HC - controlador hidrónico (dispositivo de servicio)
RS - sensor de ambiente (dispositivo de habitación)
RU - repetidor (dispositivo de servicio)
living connect - cabezal termostático de radiador (dispositivo de habitación)
living connect
RS
CC
RS
FT
HC
FT
RS
Guía de instalación8
DEVIlink™ CC
Sección transversal, edificio con más de una planta
FT
RS
RU
CC
RS
FT
4 Instalación
DEVIlink™ CC se puede instalar directamente con una base
empotrable para alimentación eléctrica (PSU) o mediante
una base de enchufe (NSU).
!
No lo
instale en
baños
Evite exponer
DEVIlink™ CC
a la luz solar
directa
Instálese a
una altura de
140-170 cm
9Guía de instalación
DEVIlink™ CC
Montaje de DEVIlink™ CC con base empotrable para
alimentación eléctrica PSU
• Coloque la base en una caja
de mecanismos y marque los
cuatro agujeros de los tornillos.
UP
Compruebe que la parte superior
está nivelada.
• Perfore la pared e introduzca los
tacos de fijación.
• Conecte la base según el esquema de conexión de la
parte posterior.
• Monte la base con los cuatro tornillos.
™
• No instale aún el DEVIlink
Montaje de DEVIlink
CC.
™
CC con base de enchufe NSU
• Coloque la placa de montaje en la pared y marque los
cuatro agujeros de los tornillos. Compruebe que la
parte superior está nivelada.
• Perfore la pared e introduzca
UP
los tacos de fijación.
• Fije la base de montaje con los
cuatro tornillos.
™
• No instale aún el DEVIlink
CC.
• Conecte la base a un enchufe de red.
PSU
NSU
Guía de instalación10
DEVIlink™ CC
01
4�1 Preparación para añadir dispositivos
™
Cuando añada dispositivos al sistema DEVIlink
, la distancia
entre el DEVIlink™ CC y el dispositivo no debe ser superior a
1,5 m. Para hacerlo, existe una unidad de pilas portátil
como herramienta de instalación
1. Deslice la tapa y coloque
las pilas.
× 10
+
2. Vuelva a cerrar la tapa y
coloque la unidad de pilas
portátil en la parte trasera
del DEVIlink
™
CC.
-
1,5 V AA
Cuando esté preparado para realizar la puesta en
marcha, deslice el interruptor de la unidad de pilas del
DEVIlink™ CC a la posición ON.
™
En este momento, DEVIlink
CC se iniciará. Esto tardará
aproximadamente 30 segundos.
Para realizar el pedido de una unidad de pilas portátil (BSU),
utilice la referencia 014G0262.
11Guía de instalación
Loading...