Побутове гаряче водопостачання
Побутове гаряче
водопостачання
Посібник із застосування
Розумні рішення для
тривалого ефекту
Завітайте на сайт devi.com
Зміст
ISO 9001 TS 16949
ISO 14001 PED
Наша система менеджменту якості та сертифікати відповідності
У поєднанні з повною відповідністю
директивам ЄС та сертифікацією
продукції
1. Інструкція із застосування 4
Дозвольте DEVI виконати
свою роботу
2. Описання системи 5
3. Конструкція системи 7
4. Вибір обладнання 8
5. Встановлення 10
6. Приклади 12
DEVI – абревіатура Dansk El-Varme Industri – була заснована у м.Копенгаген,
Данія, у 1942 році. З 1-го січня 2003 року компанія DEVI є частиною групи
Danfoss Group – найбільшої промислової групи Данії. Danfoss є однією з
найбільших світових компаній у сфері опалення, охолодження та кондиціонування. Штат Danfoss Group налічує понад 23000 працівників та надає
послуги клієнтам у понад 100 країнах.
DEVI є лідируючим європейським брендом електричних нагрівальних
кабельних систем з 70 річним досвідом. Розробка рішень для електричного підігріву підлоги здійснюється у Данії, де розташовується головний
офіс компанії, а виготовлення нагрівальних елементів (кабелів та матів)
компанією має місце в ЄС (Франція та Польща).
Підтримання температури у системах гарячого водопостачання
Цей посібник містить рекомендації DEVI щодо конструкції та монтажу
систем гарячого водопостачання. Цей документ містить інструкції щодо
розміщення нагрівальних кабелів, електричні характеристики та варіанти конфігурації системи.
Виконання цих рекомендацій DEVI забезпечить енергоефективне та
надійне рішення, що не потребує технічного обслуговування, для нагрівальних кабелів сталої потужності з гарантією 20 років та нагрівальних
кабелів з саморегулюванням з гарантією 5 років.
1. Інструкція із
застосування
Сучасне життя вимагає наявності
гарячого водопостачання в будівлях у будь-який час та у будь-якому
місці, та бажано миттєво. Згідно з
вимогами чинних будівельних норм
(ASHRE 188- 2015) системи побутового гарячого водопостачання повинні забезпечувати максимальний
комфорт та ефективність, а також
передбачати заходи для контролю
бактерій легіонелли.
Електричні системи обігріву DEVI забезпечують стале та надійне гаряче
водопостачання без вмісту легіонелли. DEVIhotwatt™ це нагрівальний
кабель з саморегулюванням, який
використовується для контролю
температури в системі гарячого
водопостачання (ГВП).
DEVIhotwatt™ головним чином використовується в системах ГВП без
циркуляції (“однотрубна система”).
Кабельні системи електрообігріву
відповідають вимогам стандартів
IEC 62395-2, CIBSE TM13 та ASHRAE
188-2015.
Переваги
• Нагрівальні системи DEVI забезпечують наявність гарячої води в усіх кранах та заощаджу-
ють кошти, коли циркуляційна система непотрібна.
• Нагрівальний кабель DEVI скорочує витрати
води, оскільки ви миттєво можете отримати
гарячу воду.
• Високий захист від легіонелли – система DEVI
забезпечує стале постачання води при необхідній температурі та гарантує належну дезінфекцію для придушення бактерій легіонелли.
• Бездоганна система для використання у
системах гарячого водопостачання (ГВП), що
живляться від систем низькотемпературного
централізованого теплопостачання (НТЦТ),
яка є економічним та енергоефективним
засобом для забезпечення водопостачання
будівель у населених пунктах.
• Менші первинні капіталовкладення у системи ГВП без циркуляції – приблизно на 50%
менший обсяг труб, ізоляції, клапанів та насосів,
оскільки відсутні зворотні труби та ізоляція.
• Економія місця – відсутність потреби у зворотних трубах забезпечує більше простору у
комунікаційних каналах.
• Енергоефективність - нагрівальні кабелі
працюють тільки у разі потреби, регулюючи
вихідну потужність відповідно до температури
навколишнього середовища. Також потреба у
меншій кількості труб та більш компактні котли
систем ГВП означають менші втрати у системі.
• Нагрівальний кабель гнучкий та легко вста-
новлюється, оскільки може бути підрізаний
до необхідної довжини безпосередньо на
об’єкті та може бути встановлений безпосередньо на трубопроводі.
• Тривалий термін служби – завдяки досвіду
понад 70 років у цій сфері, термін служби
кабельних систем електричного обігріву DEVI
перевищує двадцять років.
4 Посібник із застосування · Побутове гаряче водопостачання · VGLUA119 · ©DEVI
2. Описання системи
З 1998 року Директива ЄС про якість
питної води (98/83/EG) у стандарті
EN 806-2 вимагає, щоб температура
гарячої води в трубах не опускалася нижче 50 °C. Чинні будівельні
норми (IEC 62395-2:2013 та ASHRAE
188-2015), а також світові тенденції
вимагають, щоб системи побутового
Рекомендації для систем ГВП та регулювання температури води (IEC 62395-2:2013)
Застосування
Душ та промивання очей 16 до 35
ГВП без змішувальних клапанів 40
Установи для інвалідів та лікарні 40 до 46
Загальне використання 49 до 60
Пральні 71
Дезінфекція кухні 82
гарячого водопостачання (ГВП) забезпечували максимальний комфорт,
енергоефективність та гарантували
захист від легіонелли.
Загальні принципи проектування
націлені забезпечувати рівномірну
температуру води, а також попе-
реджувати утворення температур,
що сприяють росту легіонелли. Основною рекомендацією для систем
ГВП є підтримання температури у
діапазоні 50-60°C (IEC 62395-2:2013).
Температура,
°C
Підігрів води часто забезпечується
за допомогою централізованих або
децентралізованих систем з розгалуженою розподільчою мережею.
Щоб запобігти утворенню бактерій
легіонелли та зайвих витрат води,
ГВП повинне здійснюватися при температурі 55 °C. Відповідно до вимог
IEC 62395-2:2013: ”У цілях дезінфекції
для систем гарячого водопостачання, оснащених змішувальними
клапанами, необхідно забезпечити
температуру не менше 55 °C”.
Однак в системах побутового гарячого водопостачання неможливо
досягти рекомендованого рівня
температури, якщо температура
води, що постачається від джерела,
нижча за цей рівень. Враховуючи
вищезазначене, існує занепокоєння щодо можливих зайвих витрат
води або проблем гігієни (бактерія
легіонелли), тому рекомендується
застосовувати додаткові системи
електробігріву.
Причиною необхідності дезінфекції
є бактерія легіонелли, яка зазвичай
присутня у воді по всьому світу та
яка становить для людей загрозу
захворювання пневмонією з летальними наслідками.
Бактерія легіонелли розмножується
найкраще за температури 20-45°C
та за наявності поживних речовин.
Бактерія перебуває у стані спокою
при температурі нижче 20°C та не виживає при температурі понад 65 °C.
Першочерговий спосіб зменшення
ризику поширення легіонелли - це
контроль температури води, який
легко забезпечити за допомогою
системи DEVIhotwatt™.
Система обігріву труб DEVI для
побутового гарячого водопостачання (ГВП) відновлює втрати тепла
у трубах гарячого водопостачання,
щоб підтримувати температуру на
заданому номінальному рівні, коли
це необхідно.
Зазвичай електообігрів
труб ГВП необхідний у
наступних випадках:
• Низькотемпературне
централізоване опалення, теплові насоси
або інші джерела постачання ГВП на рівні
близько 55 °C
• Використання системи ГВП без циркуляції
• Коливання температури навколишнього
середовища понад
3 °C
• Кран ГВП розміщений більш ніж на 8 м
від циркуляційного
контуру
5Посібник із застосування · Побутове гаряче водопостачання · VGLUA119 · ©DEVI
Електрообігрів у системах ГВП
Система ГВП без циркуляції
(однотрубна) – температура кабелю регулюється у будь-якій точці
труби залежно від місцевих умов у
трубопроводі. Це означає, що труба
ГВП обігрівається всюди пропорційно до її охолодження.
Чим частіше відкривається кран гарячої води, тим рідше існує потреба
у активації системи підтримання
температури гарячої води.
Система ГВП з циркуляцією - безперервна циркуляція гарячої води
для забезпечення наявності гарячої
води у кожному крані.
У випадку системи ГВП з циркуляцією – електрообігрів труб може
потребуватися тільки, якщо кран
ГВП віддалений від контуру циркуляції на відстань понад 8 м.
Нагрівальний кабель з саморегулюванням
Електрообігрів у системі ГВП без циркуляції потребує меншої кількості
труб, клапанів, насосів та трудових
затрат для встановлення порівняно
з рециркуляційними системами.
• Приблизно на 50% менше труб
– менший об’єм води у трубах, а,
отже, можливість використання
бойлерів менших розмірів.
• Зменшення енергоспоживання, за
рахунок зменшення втрат щонайменше на 50%.
• Менші витрати на технічне обслуговування завдяки меншій кількості механічних деталей та насосів.
• Зменшення енергоспоживання у
нічний час завдяки інтелектуальним засобам контролю.
• Економія води – система електрообігріву DEVI, що монтується на
трубах, підтримує задану температуру води по всьому трубопроводу, завдяки чому гаряча вода
Нагрівальний кабель з саморегулюванням
забезпечується миттєво, коли
це необхідно та з мінімальними
витратами.
Система DEVIhotwatt™ забезпечує
постачання гарячої води незалежно
від довжини труб та зменшує ризик
локальних температурних коливань.
Сфера застосування
• Лікарні та установи для
інвалідів
• Готелі та в’язниці
• Шкільні установи та ВУЗи
• Багатоповерхові будівлі
• Житлові будови
• Спортивні установи
Система електрообігріву труб DEVI
автоматично підтримує температуру
води на заданому рівні у режимі 24/7.
6 Посібник із застосування · Побутове гаряче водопостачання · VGLUA119 · ©DEVI
3. Конструк-
Втрати тепла, Вт/м
ція системи
Лінійна потужність нагрівального кабелю (Вт/м), встановленого на трубі
гарячого водопостачання, повинна
дорівнювати щонайменше величині
теплових втрат (Q, Вт/м) цієї ізольованої труби. Втрати тепла залежать від
наступних факторів: діаметра труби,
товщини ізоляції та температури
всередині труби та зовні ізоляції.
Розрахункові втрати тепла для труб
з товщиною ізоляції, рівною діаметру труби, наведені на діаграмі.
Рекомендується забезпечити одну
лінію нагрівального кабелю, встановленого уздовж труби водопостачання. В таблиці та на графіку наведені розрахункові втрати тепла для
відповідних нагрівальних кабелів.
Якщо технічні умови для труби гарячого водопостачання відмінні від
зазначених вище, необхідно розрахувати втрати тепла за допомогою
формули, наведеної нижче. Високі
теплові втрати обумовлюють необхідність встановлення 2 або більше
ліній нагрівального кабелю по всій
довжині труби.
Розрахунок теплових втрат для
обігріву трубопроводу
Формула, наведена нижче, дозволяє визначити орієнтовні теплові
втрати та повинна використовуватися тільки у інформаційних цілях.
Розміри труби, товщина ізоляції та
зовнішня температура є надзвичайно важливими показниками для
визначення вихідної потужності.
Формула для розрахунку теплових
втрат:
2 · π · λ · (tp - tA)
Q [Вт/м] =
In (D/d)
де
D - зовнішній діаметр ізоляції, [м];
d - зовнішній діаметр труби, [м];
π - Pi (3,14);
tp - температура рідини всередині
труби, [°C];
tA - температура навколишнього
середовища, [°C];
λ - теплопровідність ізоляційного
матеріалу, [Вт/м · K];
S - Коефіцієнта запасу, 1,1...1,3.
· S,
15
12,1 Вт/м
10
8,8 Вт/м
6,6 Вт/м
5
50
20 30 40
Рис. 1 – Теплові втрати ізольованих труб.
* Розрахункові умови: товщина ізоляції дорівнює діаметру труби, ізоляція λ = 0,035 Вт/м·K,
зовнішня температура 15°C, коефіцієнт запасу 1,1.
Задана
температура
45 °C 6,6 Вт/м 7 Вт/м @ 45 °C, DEVIhotwatt™ 45
55 °C 8,8 Вт/м 9 Вт/м @ 55 °C, DEVIhotwatt™ 55
70 °C 12,1 Вт/м 12 Вт/м @ 70 °C, DEVIhotwatt™ 70
t
A
Розрахункові
теплові втрати*
Контролер
DEVIreg™ Therm Control DHB 330
45 55
Температура ізольованої труби, °C
DEVIhotwatt™
Вихідна потужність
DEVIhotwatt™
Нагрівальний кабель
60
Зовнішня температура може впасти
до 15 °C.
Максимальний перепад Δt:
t
Товщина
ізоляції
t
p
r
D
d
Δt = 70 – 15 = 55 °C.
d = 27 мм;
D = 27 + 30 + 30 = 87 мм;
tp = 70 °C; tA = 15 °C.
Приклад
A ¾” (зовнішній Ø 27 мм) водяна
труба з ізоляцією 27 мм .
λ = 0,035 Вт/м · K.
Максимальна робоча температура
– 70 °C,
температура навколишнього середовища – 15 °C.
Довжина труби дорівнює 15 м.
Температура всередині труби може
впасти до 35°С, але повинна підтри-
Втрати тепла розраховуються наступним чином:
2 · π · 0,035 · 55
Q =
ln (0,087 / 0,027)
Для цього випадку необхідно вибрати кабель з саморегулюванням
DEVIhotwatt™ 70 довжиною 15 м,
який забезпечує потужність 12 Вт/м
при 70 °C.
муватися на рівні не менше 55°С.
Один раз на тиждень необхідне
підвищення температури до 70°С.
Вихідна потужність кабелю для
труби 15м: 12 · 15 = 180 Вт.
70
Ізоляція
· 1,1 = 11,4 Вт/м.
7Посібник із застосування · Побутове гаряче водопостачання · VGLUA119 · ©DEVI
4. Вибір обладнання
Теплові втрати труби
Система електрообігріву складається з нагрівального кабелю з само-
водопровідних кранах, що віддалені від випускних отворів.
регулюванням (SLC), встановленого
безпосередньо на трубі по всій її
довжині, яка забезпечує миттєве
постачання гарячої води, навіть у
35
30
25
20
Тепловіддача, Вт/м
15
10
5
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Крива на Рис. 2 представляє втрати тепла труби, як показано на Рис. 1 на попередній сторінці.
зовнішня оболонка
захисне обплетення
Рис. 2 – Виділення тепла.
ізоляція
Рис. 3 – Конструкція кабелю SLC
Управління системою здійснюється
за допомогою електронного регулятора, який забезпечує підтри-
DEVIhotwatt™ 70
DEVIhotwatt™ 55
DEVIhotwatt™ 45
12 Вт/м
9 Вт/м
7 Вт/м
Температура труби, °C
нагрівальний елемент з
функцією саморегулювання
шини
мання температури на заданому
рівні та дезінфекцію для постачання
безпечної води без вмісту бактерій
легіонелли.
DEVIhotwatt™ - це нагрівальний
кабель з саморегулюванням, який
використовується для підтриман-
ня температури гарячої води або
інших типів рідини, що потребують
підтримання певних температур.
Функція саморегулювання кабелю
забезпечує регулювання вихідної
потужності кабелю відповідно до
температури всередині труби та
зовнішньої температури завдяки
ефекту саморегулювання.
• Нікельовані мідні шини 1,3 мм²
• Радиаційно зшитий напівпровідниковий
теплова матриця
• Радиаційно зшита первинна
діелектрична ізоляція
• Луджене мідне обплетення
• Поліолефінова оболонка
Параметр Значення
Робоча напруга 230 В AC
Потужність, колір 7 Вт/м при 45 °C, чорний (DEVIhotwatt™ 45)
9 Вт/м при 55 °C, зелений (DEVIhotwatt™ 55)
12 Вт/м при 70 °C, червоний (DEVIhotwatt™ 70)
Максимальна допустима
температура експлуатації
80 °C, з живленням
100 °C, без живлення
Мінімальна температура - 40 °C
Розміри кабелю 11,3 × 5,5 мм
Зовнішня оболонка TPE
Мінімальне покриття
70%
обплетення
Максимальний опір
18,2 Ω/Kм
захисного обплетення
Радіус згину 25мм (радіус згину всередині стрічки)
Макс. довжина з вимикачем
16 А (C characteristic)
and start up – 25 °C
165 м (DEVIhotwatt™ 45)
135 м (DEVIhotwatt™ 55)
120 м (DEVIhotwatt™ 70)
Гарантія 5 років
Переваги
• Кабель можуть бути
підрізані до необхідної
довжини безпосередньо на місці, забезпечуючи швидке встановлення.
• Автоматична компенсація теплових втрат
по всій довжині труби
• Економічне рішення
з функцією самообмеження
• Не містить ПВХ
• Зменшення попередньої підготовки для
встановлення
8 Посібник із застосування · Побутове гаряче водопостачання · VGLUA119 · ©DEVI
Контролер DEVIreg™ Therm Control DHB 330
Контролер DEVIreg™ Therm Control
DHB 330 призначений для управління
нагрівальними кабелями з саморегулюванням DEVIhotwatt™ з метою
підтримання заданої температури
всередині труб. Температура може регулюватися в діапазоні від 35 до 70°С.
Завдяки вбудованому таймеру існує
можливість вимкнення системи
кожні 24 години, наприклад, вночі,
оскільки в цей час зазвичай відсутня потреба у гарячій воді, однак це
звичайно впливатиме на комфорт.
Систему можна налаштувати на ро-
Параметр Значення
Діапазон регулювання Hb 09: 45 до 60 °C = Typ 1 (заводські
Робоча напруга 230 В~ +10 до -15%
Вимикальна здатність 16 A
боту при максимальній температурі
один раз на тиждень для проведення дезінфекції та знищення бактерій
легіонелли. Порівняно з методом
управління без таймеру, функція інтелектуального контролю дозволяє
заощаджувати до 20% загального
обсягу споживання енергії.
Виріб оснащений вбудованим обмежувачем потужності для запобігання
перевантаженню запобіжника. Після
увімкнення системи він поступово
запускається (близько 8 хвилин).
налаштування) - DEVIhotwatt 55
Hb 12: 45 to 70 °C = Typ 2 - DEVIhotwatt 70
РОКИ
ГАРАНТІЇ
Переваги
• Захист від легіонелли
Оперативний резерв годинника 12 год.
Клас захисту IP 20
Допустима зовнішня
температура
Максимальна довжина кабелю DEVIhotwatt™ 55: 88 м @ 16 A
Розмір 90 x 71 x 58 мм
Вага 0,30 кг
Спосіб кріплення DIN-рейка
-10 to 50 °C
DEVIhotwatt™ 70: 70 м @ 16 A
Alutape
19805076. Клейова алюмінієва стрічка, 38мм x 50м, Макс. 75 °C.
DEVIconnecto™
Артикул Тип Описання
19808360 DEVIconnecto B-A Підключення до кабелю живлення
19808361 DEVIconnecto B-C Підключення нагрівальної стрічки
• До 20% економія
енергоспоживання
• Компактний розмір
• Монтаж на DIN-рейці
• Вбудований обмежувач потужності
• Таймер
19808362 DEVIconnecto B-E Кінцева муфта
19808363 DEVIconnecto B-S Підключення до кабелю живлення та кінцевої муфти у зборі
19808364 DEVIconnecto B-T T-подібне відгалуження для 3 нагрівальних стрічок 1 Вх./Вих
19808365 DEVIconnecto B-TE2 T- подібне відгалуження з підключенням живлення та 2
нагрівальними стрічками 2 Вх./Вих
19808366 DEVIconnecto B-TE3 T- подібне відгалуження з підключенням живлення та 3
нагрівальними стрічками 3 Вх./Вих
19808367 DEVIconnecto B-X X-подібне відгалуження для 4 нагрівальних стрічок 2 Вх./Вих
9Посібник із застосування · Побутове гаряче водопостачання · VGLUA119 · ©DEVI
5. Встановлення
Розрахунок довжини кабелю
Довжина нагрівального кабелю
розраховується наступним чином:
мінімальна довжина труби плюс
додаткова довжина для деяких конструктивних елементів, за наявності.
Розрахункова формула:
Довжина труби, що обігрівається
+ кількість з’єднань x 0,3 м нагрі-
вального кабелю
+ кількість спеціальних деталей x 0,5 м
нагрівального кабелю
+ кількість T-відгалужень x 1 м
нагрівального кабелю
+ довжина нагрівального кабелю
для фланців, фітингів та розрахованих подовжень труби
Кабель, встановлений по всій довжині труби, повинен бути вкритий
по всій довжині алюмінієвою стрічкою для забезпечення належного
контакту з трубою.
Усі кабелі повинні бути встановлені
паралельно, намотування по спіралі не допускається. Труби гарячого
водопостачання повинні пройти
випробування перед встановленням нагрівального кабелю та теплоізоляції. Теплоізоляція не повинна
встановлюватися до повного завершення монтажу та випробування
нагрівального кабелю.
Діаметр труби та рекомендовані параметри ізоляції
мм (DN)
дюйм (NPS)
15 20 25 32 40 50
½" ¼" 1" 1¼" 1½" 2"
Рекомендована мін. товщина ізоляції
мм
Вихідні умови таблиці:
Зовнішня температура = мінімум 18°С,
Ізоляція = мінімум 0,035 Вт/м²·К.
20 20 30 30 40 50
Максимальна довжина нагрівального кабелю DEVIhotwatt™
DEVIhotwatt™ 45 DEVIhotwatt™ 55 DEVIhotwatt™ 70
Температура
10 °C
-25 °C
6 A 20 A 25 A 6 A 20 A 25 A 6 A 20 A 25 A
165 189 189 135 160 160 120 140 140
117 152 170 100 130 145 88 120 130
Запобіжник, C характеристика
Ізоляція
65
2½"
65
Діаметр труби,
мм
Рекомендо-
вана кількість
кабельних ліній
Ø 20 – 100 1
Ø 125 – 200 2
Ø 250 – 400 3
Ø 450 – 600 4
Рекомендується застосування алюмінієвої стрічки. Це забезпечить кращу
теплопередачу.
Прямі ділянки кабелю повинні бути
встановлені на положення 5 та 7
годин годинника.
При встановленні кабелю на трубі
ізоляція повинна бути чітко позначена за допомогою попереджувального знаку, наприклад. “УВА-
ГА: НАГРІВАЛЬНІ КАБЕЛІ 230 В“.
Алюмінієва стрічка
Нагрівальний кабель
Рекомендований спосіб встановлення кабельних ліній на трубі
10 Посібник із застосування · Побутове гаряче водопостачання · VGLUA119 · ©DEVI
Нотатки
11Посібник із застосування · Побутове гаряче водопостачання · VGLUA119 · ©DEVI
6. Приклади
ЦЕНТР СУ ЧЖОУ
Су Чжоу, Китай
Об’єкт: 2 багатоквартирні будинки.
Кількість квартир: 600.
Продукт: DEVIhotwatt™ 55.
Загальна довжина: 10000 м.
Термостат: 600 шт.
Дата виконання проекту: 2016.
Основна система ГВП є циркуляційною системою, однак було прийняте рішення для усіх відгалужень
трубопроводів всередині будівель
використовувати електрообігрів за
допомогою кабелів з саморегулюванням, близько 20 метрів на кожну
квартиру.
VGLUA119 | JUL 11, 2017
ТОРГОВИЙ ЦЕНТР «ПРОМЕНАДА»
Варшава, Польща
Об’єкт: торговий центр.
Продукт: DEVIhotwatt™ 55.
Загальна довжина: 150 м.
Рік виконання проекту: 1996.
Система ГВП без циркуляції.
Розумні рішення для
тривалого ефекту
Завітайте на сайт devi.com
Loading...