Danfoss deviheat, devimat Operating guide [sk]

SK	Návod k inštaláci
	deviheat®
	devimat® - elektrické vykurovacie
	rohože urèené pre tenké
	a renovované podlahy

Ž•

1

devimat®

Rohože devimat® s káblami DSVF/ DTVF sa používajú najmä pre renovované podlahy (hovorí sa im tiež tenké podlahy), kde je žiadúca nízka výška zastavania.

Je možné použi• ich tiež pre štandartné budovy s betónovými

podlahami. Toto sú oblasti, ktoré náš návod na inštaláciu popisuje.

Ak máte záujem o ïa¾šie informácie o systéme deviheat®, môžete ich nájs• v príruèkách pre vykurovacie systémy

Ž.

Oblasti využitia

Pôvodný povrch podlahy	Povrch	Maximálny
	renovovanej podlahy	výkon
Drevo, parkety, vlysy	Koberec, vinyl, parketové vlysy	100 W/m²
Drevo, parkety, vlysy	Dlaždice	100 W/m²
Betón, dlaždice	Koberec, vinyl, parketové vlysy	150 W/m²
Betón, dlaždice	Dlaždice	150 W/m²
Dosková palubovka na trámkoch		80 W/m²

Uvedené hodnoty platia len pre reguláciu teploty so senzorom v podlahe (Max 27°C).

DÔLEŽITÉ!

-Vykurovacia rohož nesmie by• rezaná ani vystavená napätiu v oblasti okolo spojky.

-Vykurovacia rohož môže by• pripojená len elektrikárom, ktorý k tomu má oprávnenie.

devimat® - technické parametre

Kábel	DSVF/ DTVF
Typ	Jednožilový/dvojžilový vodiè
	s opletením
Napätie	230 V AC
Výkon	60 W/m2 až 150 W/m2
Rozmery (š x v)	500 mm x 2,7 mm / 4,9 mm
Studený koniec	4,0 m, 1,0 mm2 plus opletenie
Izolácia vodièa	Teflon FEP
Izolácia pláš•a	PVDF/PVC 90°C
Max. teplota	90ºC

Zapojenie

Fázový vodièèierny Nulový vodiè - modrý Zemnenie - opletenie

zelenožltý

Tepelnoizolaèné hodnoty podláh s nainštalovanou

rohožou devimat® DSVF a DTVF pravdepodobne neprekroèia 0,125 m2K/W.

Typické izolaèné hodnoty:
Tenké podlahy s dlaždicami, vinylom,
linoleom, atï.	0,035 m²K/W
Plné podlahy s vinylom, linoleom, atï.	0,040 m²K/W

Podlahy s parketami, korkom, kobercom, atï. 0,125 m²K/W Hladká lepenka/hobra a koberce 0,175 m²K/W Drevené podlahy na podlahových nosníkoch 0,375 m²K/W

2

Všeobecný návod k inštalácii

Pri inštalácii devimatu® je nutné dodržiava• nasledujúce inštrukcie:

1.Vykurovacia rohož môže by• použitá iba spôsobom doporuèeným firmou Ž a musí by• správne pripojená k hlavnému zdroju napätia.

2.Pripojenie vykurovacej rohože musí realizova• elektrikár, ktorý k tomu má oprávnenie.

3.Je nutné dodržiava• výkony na m2 doporuèené pre jednotlivé inštalácie a typ podlahy.

4.Vykurovacia rohož musí by• chránená pred nadmerným napätím a •ahom.

5.Priestor pod vykurovacou rohožou musí by• èistý a bez ostrých predmetov.

6.Opletenie vykurovacej rohože musí by• uzemnené pod¾a platných elektroinštalaèných noriem.

7.Vykurovacia rohož nesmie by• rezaná/skracovaná alebo vystavená napätiu v oblasti studenej spojky.

8.Nedoporuèuje sa poklada• rohož pri teplote nižšej ako + 5°C.

9.

Hodnota odporu vykurovacej rohože sa musí zmera• hneï po jej položení a zakrytí zalievacou zmesou (tmelom, betónom s plasti-fikátorom a pod.). Hodnota odporu rohože by mala zodpoveda• hodnote uvedenej na štítku devimatu® s toleranciou -5 +10%.

10.

Doporuèujeme zakresli• plán umiestnenia rohože s vyznaèením miesta studeného konca a spojky.

3

Inštalácia

devimat® je možné použi• pri renovovaní podláh (môžeme ich položi• na existujúce drevené alebo betónové podlahy) tam, kde je žiadúca nízka výška podlahy a do nových betónových podláh (rohože môžeme položi• napr. na drôtenú výztuž alebo priamo na hrubú betónovú vrstvu). Výsledkom je teplá, suchá, na údržbu nenároèná podlaha. Vykurovacia rohož by mala by• uložená tak, aby bola sie• hore

a kábel dole. Zábránime tým eventuálnym posunom, resp. odtrhnutiu termokábla pri zarovnávaní zalievacej zmesi. Ak by to bolo

z akýchko¾vek dôvodov nutné, môže sa rohož položi• i naopak.

Tam, kde sú podlahy miestností vlhké, je nevyhnutné položi• izoláciu proti vlhkosti.

Meranie požadovaného výkonu

Potrebný výkon prirodzene závisí od klimatických a tepelnoizolaèných podmienok. Tabu¾ka na strane 2 je pomôckou pri výbere zodpovedajúceho typu vykurovacej rohože.

Pri tenkých a drevených podlahách by mal by• inštalovaný výkon maximálne 100 W/m2.

Výrobcom doporuèená maximálna teplota podlahy musí by• v každom prípade dodržaná použitím úèinného termostatu.

Typická podlahová konštrukcia

Dlaždice, parkety, koberec, vinyl

Tmel, Betón s plastifikátorom Senzor devireg®

devimat®
	Izolácia	Hrubý betón
Stará podlaha			Zem

Inštalácia vykurovacej rohože

Existuje nieko¾ko rôznych metód, ktoré sa dajú použi• k položeniu vykurovacej rohože. Uvádzame tu metódu, ktorú možno pozrie• v predajni Ž na instruktážnej video kazete:

Podlahu natrieme penetraèným náterom a rohož na òu položíme. Potom na vykurovaciu rohož nanesieme zalievaciu zmes a zarovnáme. Ak používame samonivelaèné zmesi, je nevyhnutné zabezpeèi• upevnenie rohože na podlahu, inak bude rohož pláva• na zalievacej zmesi.

4

Vykurovaciu rohož je možné položi• na existujúcu drevenú, betónovú, alebo dlažbovú podlahu.

Ak je to nutné, vloží sa medzi povrch podlahy a vykurovaciu rohož ohòovzdorná vrstva tak, že najskôr položíme tenkú vrstvu zalievacej zmesi, potom sádrovú lepenku alebo drôtené pletivo (priemer drôtu 1 mm, mriežky 20 x 20 mm).

Kým položíme vykurovaciu rohož, je potrebné skontrolova• jej ohmický a izolaèný odpor. Hodnota odporu rohože by mala zodpoveda• hodnote uvedenej na štítku devimat®

s toleranciou - 5 - +10 %.

Záruèný list s príslušnými údajmi musí by• riadne vyplnený pred zaliatím rohože.

Doporuèujeme zakresli• si plán položenia rohože, kde bude tiež vyznaèené uloženie studeného konca, koncovej spojky a rozvodnej krabice.

5