Danfoss DEVIdry Pro Operating guide [sl]

Navodila za montažo

Komplet DEVIdry™ Pro

www.DEVI.com

Komplet DEVIdry™ Pro

	Kazalo vsebine
1	DEVIdry™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
2	Splošne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
3	Pregled izdelka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
4	Tehnične podrobnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
5	Načrtovanje postavitve. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11

5.1 Priprava površine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2Izračunavanje tokovnih omejitev . . . . . . . . . . . . . . 14

5.3Povezava elementov DEVIdry™. . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4Rezanje talnega grelnega elementa DEVIdry™ na mero. . . . 16

5.5Zapolnjevanje preostalega prostora . . . . . . . . . . . . . 17

5.6 Montaža termostata DEVIreg™. . . . . . . . . . . . . . .

18

5.7Preverjanje sistema talnega ogrevanja DEVIdry™. . . . . . . 18

	5.8	Polaganje talne obloge.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
	5.9	Varnostna nalepka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
6	Načrt postavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		20
7	Varnostni ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		22
8	5-letna podaljšana garancija DEVI: . . . . . . . . . . . . .		. 24

Navodila za montažo

3

Komplet DEVIdry™ Pro

1 DEVIdry™

Čestitamo, ker ste se odločili za sistem talnega ogrevanja DEVI. DEVI je vodilni proizvajalec sistemov talnega ogrevanja v Evropi z več kot 75 leti izkušenj na svojem področju.

Prepričani smo, da boste s svojim novim sistemom zadovoljni. DEVI ponuja optimalno ugodje s toplim podom, ki zagotavlja prijetno temperaturo v prostoru.

Talno ogrevanje je najudobnejši način ogrevanja, saj temelji na tem, da se toplota dviga; prijetna toplina za vaše noge, telo in glavo.

4								Navodila za montažo

Komplet DEVIdry™ Pro

2 Splošne informacije

Sistem talnega ogrevanja DEVIdry ™ je sestavljen iz penastih grelnih elementov / elementov v obliki preproge, ki vsebujejo grelne preproge. Delovanje sistema je treba vedno uporabljati z napravo DEVIreg ™, saj je to pomemben del varnostnega sistema in zaščitnega sistema pred pregrevanjem.

Sistem talnega ogrevanja DEVIdry™ lahko namestite pod leseni pod iz parketa ali laminata. Specifikacije preverite pri svojem dobavitelju izdelkov.

Parket/laminat

DEVIdry

Parna zapora

Obstoječa lesena podkonstrukcija

Pod DEVIdry™ 55

Lesena talna konstrukcija

Sistem DEVIdry™ je bil preizkušen in odobren za uporabo z materiali za talni pod z izolacijskimi vrednostmi od 0,07 do 0,18 m² K/W.

Za najboljše delovanje sistema talnega ogrevanja mora biti izolacijska vrednost med ogrevalno enoto DEVIdry™ in površino tal čim manjša.

Sistem talnega ogrevanja DEVIdry™ je bil razvit za talno ogrevanje v suhih prostorih. Uporablja se lahko za lesene in betonske talne konstrukcije z izhodno močjo 55 W/m² ter 100 W/m².

Parket/laminat

DEVIdry

Parna zapora

Obstoječa

betonska podkonstrukcija

Pod

DEVIdry™ 55 ali 100

Betonska talna konstrukcija

Navodila za montažo

5

Komplet DEVIdry™ Pro

Toplotna upornost med elementom DEVIdry™ in prostorom ne sme presegati 0,18 m² K/W, kot je prikazano v spodnji tabeli.

Sistem talnega ogrevanja DEVIdry™ je namenjen samo notranji uporabi v suhih prostorih. Delovanje tega sistema za talno ogrevanje je (enako kot pri katerem koli drugem sistemu talnega ogrevanja) najučinkovitejše, če je pod dobro izoliran.

Upoštevajte naslednja navodila za montažo po korakih. Pred montažo preberite navodila in varnostna opozorila.

Toplotna upornost	Primeri podov	Gostota
0,07 m² K/W	11-mm HDF-laminat	>800 kg/m³
0,10 m² K/W	14-mm bukov parket	650–800 kg/m³
0,13 m² K/W	22-mm trde hrastove deske	>800 kg/m³
0,18 m² K/W	22-mm trde jelove deske	450–650 kg/m³

6	Navodila za montažo

Komplet DEVIdry™ Pro

3 Pregled izdelka

	DEVIdry™ FM					Orodje za spajanje DEVIdry™

Trak DEVIdry™		DEVIdry™ X

Končni pokrov DEVIdry™

Zaščitni pokrov DEVIdry™

Navodila za montažo

7

					Komplet DEVIdry™ Pro
	Izdelki za lesene talne konstrukcije
	Ime izdelka DEVIdry™			Opis
	DEVIdry™ 55			Element DEVIdry™, 1–5 m²
	Izdelki za betonske talne konstrukcije
	Ime izdelka DEVIdry™			Opis
	DEVIdry™ 55			Element DEVIdry™, 1–5 m²
	Ali:
	DEVIdry™ 100			Element DEVIdry™, 1–5 m²
	Dodatki
	Ime izdelka DEVIdry™			Opis
				Komplet DEVIdry™ Pro:
				•	Inteligentni elektronski termostat s
					programsko uro DEVIreg™ Touch
	Komplet DEVIdry™ Pro			•	Tipalo temperature tal NTC DEVIreg™
				•	Orodje za spajanje DEVIdry™
				•	3-m napajalni kabel DEVIdry™
				•	Navodila za DEVIdry™ in DEVIreg™

•Varnostna nalepka sistema DEVIdry™

DEVIdry™ X-25	25-cm podaljšek DEVIdry™
DEVIdry™ X-100	100-cm podaljšek DEVIdry™
DEVIdry™ X-200	200-cm podaljšek DEVIdry™
DEVIdry™ FM-1	Polnilni material DEVIdry™ (1 m²)
DEVIdry™ FM-2	Polnilni material DEVIdry™ (2 m²)
DEVIdry™ FM-4	Polnilni material DEVIdry™ (4 m²)

8	Navodila za montažo

Komplet DEVIdry™ Pro

4 Tehnične podrobnosti

Montažo je treba izvesti v skladu z nacionalnimi predpisi in pravili za namestitev električne napeljave

Tehnične podrobnosti sistema DEVIdry™

Višina	8 mm
Napajalna napetost	230 V (50 Hz)
Največji tok na sistem DEVIdry™	10 A
IP-stopnja elementa DEVIdry™	IP X7
Moč	55 W/m² ali 100 W/m²
Zvočna izolativnost	17 dB
Izolacijska vrednost μ	8 W/m²K

Največja ogrevana površina na komplet DEVIdry™ Pro (največji dovoljeni tok je 10 A)

Izdelek			Največja ogrevana površina
DEVIdry™ 55			42 m²
DEVIdry™ 100			23 m²
Za DEVIdryTM 55
Talna površina	Ogrevana površina	Skupna izhodna moč		Tok
1 m²	0,4 m²	22 W		0,10 A
2 m²	1,4 m²	77 W		0,33 A
3 m²	2,4 m²	132 W		0,57 A
4 m²	3,4 m²	187 W		0,81 A
5 m²	4,4 m²	242 W		1,05 A
Za DEVIdryTM 100
Talna površina	Ogrevana površina	Skupna izhodna moč		Tok
1 m²	0,4 m²	40 W		0,17 A
2 m²	1,4 m²	140 W		0,61 A
3 m²	2,4 m²	240 W		1,04 A
4 m²	3,4 m²	340 W		1,48 A
5 m²	4,4 m²	440 W		1,91 A
Navodila za montažo				9