Danfoss DEVIdry Pro Operating guide [da]

Installationsvejledning

DEVIdry™ Pro kit

www.DEVI.com

DEVIdry™ Pro Kit

Indholdsfortegnelse

1 DEVIdry™ ...................................................4

2 Generelle oplysninger ....................................... 5

3 Produktoversigt ............................................. 7

4 Tekniske data ............................................... 9

5 Design af layoutet ..........................................11

5.1 Forberedelse af underlaget .................................13

5.2 Beregning af strømstyrkegrænser ...........................14

5.3 Installation af DEVIdry™-elementer .........................15

5.4 Tilskæring af DEVIdry™-gulvvarmeelementerne .............16

5.5 Opfyldning af den resterende plads .........................17

5.6 Montage af DEVIreg™-termostaten .........................18

5.7 Kontrol af DEVIdry™-gulvvarmesystemet ....................18

5.8 Lægning af overgulv .......................................19

5.9 Advarselsmærkat ..........................................19

6 Layoutpapir ................................................20

7 Sikkerhedsforholdsregler ..................................22

8 5-årig DEVI-garanti: ........................................24

Installationsvejledning 3

DEVIdry™ Pro Kit

1 DEVIdry™

Tillykke med dit nye DEVI-gulvvarmesystem. DEVI er Europas førende producent af gulv­varme, og vi har over 75års erfaring.

Vi er sikre på, at du bliver tilfreds med dit nye system. DEVI giver dig optimal komfort med
den luksus og komfort, et varmt gulv giver, samt en behagelig rumtemperatur.

Gulvvarme er den mest behagelige varmetype, fordi den er baseret på det faktum, at var­me stiger opad, så du får dejlig varme til både dine fødder, din krop og dit hoved.

Installationsvejledning4

DEVIdry™ Pro Kit

2 Generelle oplysninger

DEVIdry™ gulvvarmesystem består af
en skum / tæppevarmer med opvarm­ningsmåtter inde. Systemet skal altid styres
med en DEVIreg™, det er en vigtig del af
sikkerhedssystemet og overophedningsbe­skyttelsessystemet.

DEVIdry™ er testet på og godkendt til
gulvbelægningsmaterialer med isolerings­værdier fra 0,07 til 0,18 m² K/W.
For at opnå den bedste ydeevne på gulv­varmesystemet skal isoleringsværdien fra
DEVIdry™-varmeenheden til gulvovera­den holdes så lav som muligt.

Gulvvarmesystemet DEVIdry™ kan an­vendes under trægulve, såsom parket og
laminat. Tjek specikationerne med din
leverandør af disse produkter.

DEVIdry™-gulvvarmesystemet er udviklet
til tøranvendelsesområdet for gulvvarme.
Det kan anvendes til træ- og betongulv­konstruktioner med de to eektområder
55 W/m² og 100 W/m².

Parket/laminat

DEVIdry

Dampspærrer Dampspærrer

Eksisterende

træundergulv

Gulvbelægning
DEVIdry™ 55
Trægulvkonstruktion

Gulvbelægning
DEVIdry™ 55 eller 100
Betongulvkonstruktion

Parket/laminat

DEVIdry

Eksisterende

betonundergulv

Installationsvejledning 5

DEVIdry™ Pro Kit

Den maksimale termiske modstand mel­lem DEVIdry™-elementet og rummet er
0,18 m² K/W, som vist i tabellen nedenfor.

Termisk modstand Eksempler på gulvtyper Tykkelse

0,07 m² K/W 11 mm HDF-baseret laminat >800 kg/m³
0,10 m² K/W 14 mm bøgeparket 650-800 kg/m³
0,13 m² K/W 22 mm massive egeplanker >800 kg/m³
0,18 m² K/W 22 mm massive fyrreplanker 450-650 kg/m³

Gulvvarmesystemet DEVIdry™ er kun be­regnet til anvendelse indendørs i tørre rum.
Som det er tilfældet med andre gulvvarme­systemer, vil det være mest eektivt, hvis
gulvet er godt isoleret.

Vejledningen nedenfor fører dig trinvist
gennem installationsprocessen. Læs vejled­ningen og sikkerhedsforholdsreglerne, før
du går i gang med installationsprocessen.

Installationsvejledning6

DEVIdry™ Pro Kit

3 Produktoversigt

DEVIdry™ FM DEVIdry™-forbindelsesværktøj

DEVIdry™-tape DEVIdry™ X

DEVIdry™-endestop DEVIdry™-beskyttelseshætte

Installationsvejledning 7

DEVIdry™ Pro Kit

Produkter til trægulvkonstruktioner
DEVIdry™-navn Beskrivelse

DEVIdry™ 55 DEVIdry™ Element, 1-5 m²

Produkter til betongulvkonstruktioner
DEVIdry™-navn Beskrivelse

DEVIdry™ 55 DEVIdry™ Element, 1-5 m²

Eller:

DEVIdry™ 100 DEVIdry™ Element, 1-5 m²

Tilbehør
DEVIdry™-navn Beskrivelse

DEVIdry™ Pro Kit:

• DEVIreg™ Touch elektronisk intelli­gent timer-termostat

DEVIdry™ Pro Kit

DEVIdry™ X-25 DEVIdry™-forlængerledning, 25cm
DEVIdry™ X-100 DEVIdry™-forlængerledning, 100cm
DEVIdry™ X-200 DEVIdry™-forlængerledning, 200cm
DEVIdry™ FM-1 DEVIdry™-fyldmateriale, 1 m²
DEVIdry™ FM-2 DEVIdry™-fyldmateriale, 2 m²
DEVIdry™ FM-4 DEVIdry™-fyldmateriale, 4 m²

• DEVIreg™ NTC-gulvføler

• DEVIdry™-forbindelsesværktøj

• DEVIdry™-forsyningsledning 3 m

•

• DEVIdry™, advarselsmærkat

Vejledninger til DEVIdry™ og DEVIreg™

Installationsvejledning8

DEVIdry™ Pro Kit

4 Tekniske data

Installationen skal udføres i overensstemmelse med de nationale bestemmelser og
kabelføringsreglerne for installation.

Tekniske data for DEVIdry™

Højde 8 mm
Netstrøm 230 V (50 Hz)
Maks. ampere pr. DEVIdry™-system 10 A
IP-klasse for DEVIdry™ Element IP X7
Eekt 55 W/m² eller 100 W/m²
Lyddæmpningsværdi 17 dB
Isoleringsværdi μ 8 W/m²K

Maks. opvarmet overade pr. DEVIdry™ Pro Kit (maks. strømgrænse er 10 ampere)

Produkt Maks. opvarmet overade

DEVIdry™ 55 42 m²
DEVIdry™ 100 23 m²

For DEVIdryTM 55

Gulvareal Opvarmet overade Samlet eekt Ampere

1 m² 0,4 m² 22 watt 0,10 A
2 m² 1,4 m² 77 watt 0,33 A
3 m² 2,4 m² 132 watt 0,57 A
4 m² 3,4 m² 187 watt 0,81 A
5 m² 4,4 m² 242 watt 1,05 A

For DEVIdryTM 100

Gulvareal Opvarmet overade Samlet eekt Ampere

1 m² 0,4 m² 40 watt 0,17 A
2 m² 1,4 m² 140 watt 0,61 A
3 m² 2,4 m² 240 watt 1,04 A
4 m² 3,4 m² 340 watt 1,48 A
5 m² 4,4 m² 440 watt 1,91 A

Installationsvejledning 9

DEVIdry™ Pro Kit

EM
A

K

EM
A

K

EM
A

K

EM
A

K

EM
A

K

EM
A

K

EM
A

K

EM
A

K

Denne side opad

Varmeelementet skal altid installeres oven på betongulvkonstruktioner
(aldrig på trægulvkonstruktioner), aldrig indstøbt i beton.

Direkte gulvvarme

DEVIdry™-elementet kan tilskæres her, så det passer til det faktiske område,
da der ingen elektriske dele er i dette område.

DEVIdry™-elementet må IKKE tilskæres her, da der er elektriske dele i
dette område.

Kun til indendørsbrug

Læs brugervejledningen før installation

Dobbeltisoleret

Dette symbol angiver, at dette produkt ikke må bortskaes som hushold­ningsaald.

DEVI erklærer, at DEVIdry™ er afprøvet i henhold til standarden
EN/IEC 60335-2-96. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. Sikkerhed. Del
2-96: Særlige bestemmelser for strålevarmeelementer til opvarmning af rum.

Installationsvejledning10

DEVIdry™ Pro Kit

5 Design af layoutet

Tegn en gulvplan over rummet, og nd frem
til den mest logiske placering af styresystemet
samt placeringen af gulvvarmemåtterne. Over­vej placeringen af termostaten for at få den
mest praktiske adgang til den, og sørg for, at
den nødvendige strømforsyning er tilgængelig.

Udgangsledningen fra styresystemet føres ind
i højre side af varmeelementet, så du skal be­gynde med at lægge det første varmeelement
i højre side af gulvet og arbejde mod venstre
side. Husk, at der skal være mindst 70mm
frirum mellem fodlister/væg og det første
varmeelement til stikproptilslutningen mel­lem gulvvarmeelementet og styresystemet.
Brug fyldmaterialet til at efterfylde bagefter.

Beregningseksemplerne nedenfor kan
hjælpe dig med at nde frem til, hvor mange
DEVIdry™-gulvvarmemåtter du skal bruge.
Alle DEVIdry™-gulvvarmemåtterne er en me­ter brede, og standardlængden går fra en til
fem meter. Reducer længden af elementerne
til den ønskede størrelse som vist i tabellen.

Eksempel 1: Når området er 5 m bredt
og 6 m langt, skal du bruge 5 × 5 m
DEVIdry™-gulvvarmemåtter, plus 5 m²
fyldmateriale.

Eksempel 2: Når området er 3,75 m bredt
og 7,10 m langt, skal du bruge 6 × 4 m
DEVIdry™-gulvvarmemåtter. Tilskær de 4 m
lange elementer til 3,75 m. Du skal også bruge
0,38 m² (køb 1 m²) fyldmateriale. Du kan købe
en forlængerledning til DEVIdry™-gulvvarme­systemet som tilbehør. Brug ledningen, hvis
du ikke kan foretage en direkte tilslutning
mellem to tilstødende gulvvarmeelementer
eller mellem første måtte og termostatsættet.
Forlængerledningerne må kun placeres i fyld­materialet og ikke oven på varmeelementet.
Forlængerledningerne kan forlænges med
hinanden, hvis det er nødvendigt (hvis du har
brug for 3 m forlængerledning, kan du bruge
2 m + 1 m forlængerledning).

Eksempel 3: Når du anbringer elementerne
efter hinanden, skal du altid skære elemen­tets kolde ende væk (25 cm) for at undgå
kolde zoner.

Installationsvejledning 11

DEVIdry™ Pro Kit

Installation af forsyningsledning eller for­længerledninger:

Ledningerne må kun placeres i fyldmateria­let og ikke oven på eller i varmeelementet.

Fyldmaterialet skal tilskæres, så det omgiver
ledningen. DEVIdry™ X kan modstå maksi­malt 10 A.

Elementstørrelse Standardlængde Minimumlængde

1 m² 1 m 0,5 m
2 m² 2 m 1,5 m
3 m² 3 m 2,5 m
4 m² 4 m 3,5 m
5 m² 5 m 4,5 m

1m bredt fyldmateriale uden varme (1, 2 og 4m)

Sørg for, at der ikke udvikles varme steder,
når gulvvarmesystemet anvendes. Undgå
varme steder ved at sørge for, at varmen fra
gulvvarmen ledes jævnt ud i det område, du
vil opvarme, og at der er frirum (til ventilati­on) under møblerne.

Når du designer layoutet, skal du sørge for,
at du ikke installerer DEVIdry™-varmeele­mentet under permanente eller indbygge­de skabe, senge eller pejse/ovne. DEVIdry™
skal placeres adskilt fra andre varmekilder
som f.eks. skorstene. Anvend i stedet
DEVIdry™-fyldmateriale.

Installationsvejledning12

DEVIdry™ Pro Kit

5.1 Forberedelse af underlaget

Før du begynder at installere produktet,
skal du sikre dig, at gulvet er:

• Permanent ubøjeligt

• Tørt

• Fladt og jævnt

• Støv- og fedtfrit

• Fri for skarpe genstande

Brug en kraftig støvsuger til at erne alt
støv fra gulvet.

Husk at installere en 0,20 mm dampspærrer på undergulvet før udrulning

af varmemåtterne.

Installationsvejledning 13

5.2 Beregning af strømstyrkegrænser

DEVIdry™ Pro Kit

DEVIdry™-gulvvarmesystemet skal tilslut­tes i overensstemmelse med de nationale
standarder og kabelføringsregler.

Maks. strømstyrke pr. DEVIdry™-system er
10ampere.

Maksimal opvarmet overade pr. DEVIdryTM Pro Kit (grænse på 10 A pr. system)

Produkt Maks. opvarmet overade

DEVIdry™ 55 42 m²

DEVIdry™ 100 23 m²

For DEVIdryTM 55 (netstrøm 230 V og 50 Hz)

Gulvareal Opvarmet overade Samlet eekt Ampere

1 m² 0,4 m² 22 watt 0,10 A
2 m² 1,4 m² 77 watt 0,33 A
3 m² 2,4 m² 132 watt 0,57 A
4 m² 3,4 m² 187 watt 0,81 A
5 m² 4,4 m² 242 watt 1,05 A

For DEVIdryTM 100

Gulvareal Opvarmet overade Samlet eekt Ampere

1 m² 0,4 m² 40 watt 0,17 A
2 m² 1,4 m² 140 watt 0,61 A
3 m² 2,4 m² 240 watt 1,04 A
4 m² 3,4 m² 340 watt 1,48 A
5 m² 4,4 m² 440 watt 1,91 A

I nedenstående tabeller kan du se mak­simum opvarmet overade pr. DEVIdry™
Pro Kit og en oversigt over systemernes
samlede eekt.

Installationsvejledning14

DEVIdry™ Pro Kit

1

2

21

5.3 Installation af DEVIdry™-elementer

Der kan forekomme buler i elementet, men de
vil forsvinde, når DEVIdry™-systemet opvarmes.

Alle elementer er udstyret med et endestop
for at isolere stikket og beskytte tilslutnin­gen mod fugt. Fjern endestoppene med
specialværktøjet, umiddelbart før du foreta­ger tilslutningen til den næste varmemåtte.
Hvis alle endestoppene tages ud på én
gang, skal du huske at lade endestoppet i
det sidste element blive siddende.

Tilslut stikproptilslutningen til det andet
element i stikproptilslutningen på det første
element. Sæt han- og hunstikket sammen
med håndkraft. Derefter bruger du tilslut­ningsværktøjet til at skubbe elementerne tæt
sammen. Sørg for, at stikproptilslutningen
passer rigtigt og bliver siddende. Fortsæt
med de næste elementer på samme måde.

Sørg for, at alle stikproptilslutningerne
passer helt, og at der ikke er nogen form
for mekanisk belastning. Hvis en eller ere
komponenter er beskadigede, standses in­stallationen af gulvvarmesystemet. Forkert
installation kan forårsage problemer og/
eller defekter på gulvvarmemåtterne. Tag
dine forholdsregler, så du undgår at tabe
skarpe genstande på varmemåtterne.

Brug den medfølgende aluminiumstape til
at fastgøre måtter til hinanden for at sikre
stikkene og undgå, at måtterne bevæger sig.
Sæt aluminiumstapen på to steder: direkte på
tilslutningerne (mellem måttetilslutningerne
og i modsatte ende af måtten). Derudover
fastgør du den første måttetilslutning og
udgangsledningen fra DEVIdry™ Pro Kit.

Installationsvejledning 15

20 cm 10 cm

20 cm 20 cm

20 cm

DEVIdry™ Pro Kit

EM
A

K

EM
A

K

Sørg for, at endestoppet på det sidste
element er på plads, før gulvbelægningen

vil erne/omplacere gulvvarmesystemet
senere.

lægges. Behold endestoppene, hvis du

5.4 Tilskæring af DEVIdry™-gulvvarmeelementerne

Hver ende af DEVIdry™-varmeelementerne
består af 25 cm uden elektriske dele indeni.
DEVIdry™-varmeelementet må kun tilskæres
helt ude i enderne, hvor der ikke er elektriske
dele, som markeret på produktet nedenfor.

Der er trykt markeringer og symboler på
DEVIdry™-gulvvarmemåtterne:

Skæreområde

Skær ikke i dette område. Her er
der elektriske dele indeni. Hvis
der skæres her, bliver elementet
ødelagt.

Sådan tilskæres elementet:

10

20

30

Udmål omhyggeligt det stykke, du vil skære
af, og skær så stykket af med en skarp kniv.

Installationsvejledning16

DEVIdry™ Pro Kit

5.5 Opfyldning af den resterende plads

På nuværende tidspunkt bør alle tilslutnin­gerne mellem måtterne være justeret og
forbundet, og så meget af gulvet som mu­ligt bør være dækket med DEVIdry™-ele­menter. De områder, der ikke er dækket af
DEVIdry™-varmemåtter, skal dækkes med
DEVIdry™-fyldmateriale for at sikre en jævn
og ensartet gulvoverade.

Der kan bruges en kniv, en lineal (til at skære
langs) og en træplade (bagved DEVIdry™-ele­mentet) ved tilskæring af DEVIdry™-fyld­materialet, så man undgår at skære ind i de
elektriske dele og er sikker på at få et lige snit.

For at sikre, at fordelingen af gulvvarmemåt­terne i dit rum er korrekt, foreslår vi, at du får
alting til at passe, før du fastgør elementerne
permanent. Det vigtigste er at sikre sig, at alle
tilslutninger med stikprop er perfekt juste­rede, så strømmen kan løbe fra et element
til det næste. Læg gulvvarmemåtterne plus
eventuelt fyldmateriale som vist på layoutet.
Når du har anbragt alle gulvvarmemåtter­ne korrekt og har tilskåret fyldmaterialet,
så størrelsen passer, kan du fortsætte med
den permanente installation som forklaret i
nedenstående trin.

Indpas udgangsledningen

Skær et stykke af materialet ud af fyldma­terialet, så du kan indpasse udgangsled­ningen mellem DEVIdry™-regulatoren og
DEVIdry™-varmemåtten.

Installationsvejledning 17

5.6 Montage af DEVIreg™-termostaten

DEVIdry™ Pro Kit

Den elektriske installation skal udføres af en
autoriseret elektriker. Monter DEVIreg™-ter­mostaten på væggen. DEVIreg™ skal
installeres i henhold til den installations­vejledning, der følger med termostaten og
DEVIdry™ Pro Kit.

Skær et stykke materiale af fyldmaterialet
for at gøre plads til DEVIdry™-forsynings­ledningen mellem DEVIreg™-termostaten
og DEVIdry™ Pro-elementet.

Sørg for, at du ikke folder og/eller klemmer
ledningen mellem termostaten og gulvvar­meelementet, men gør plads til ledningen
i fyldmaterialet. Minimum bukkediameter
er 5 cm.

For at anbringe føleren det rigtige sted skal
du erne udskæringsområdet i DEVIdry™
Pro-varmeelementet. Derefter anbringer
du føleren i rillen.

Fastgør føleren på varmemåtten med den
medfølgende aluminiumstape.

5.7 Kontrol af DEVIdry™-gulvvarmesystemet

Kontrollér, at alt arbejde er udført i hen­hold til anvisningerne, før du afprøver
DEVIdry™-gulvvarmesystemet. Afprøv­ningen kan foretages, når alt er blevet
forbundet korrekt. Læs vejledningerne til
styresystemet, inden du fortsætter. Sæt
temperaturen til maksimalt 35°C. Efter
kort tid vil du mærke, at DEVIdry™-gulv­varmemåtterne begynder at blive varme.

proptilslutningerne igen. Husk at slukke
for DEVIdry™-systemet, før du tjekker.

Hvis gulvvarmemåtterne ikke varmer op
til samme temperatur, skal du tjekke stik-

Installationsvejledning18

DEVIdry™ Pro Kit

5.8 Lægning af overgulv

Kontakt gulvproducenten for at sikre dig,
at gulvbelægningen kan bruges til gulvvar­me. Den endelige gulvbelægning (laminat
eller parket) kan lægges, når DEVIdry™-var­mesystemet er gennemprøvet.

I henhold til ISO 13732-2 af­hænger en behagelig gulv­overadetemperatur af gulv­materialet.

Termisk mod-

stand

[m²K/W]

0,07

Blødt træ (fyr)
22,5-28°C

Hårdt træ (eg)
24,5-28°C

Eksempler på gulvtyper Detaljer

11 mm HDF-baseret laminat
0,10 14 mm bøgeparket 650-800 kg/m³ 31 °C
0,13 22 mm massive egeplanker > 800 kg/m³ 32 °C
0,18

22 mm massive fyrreplanker

5.9 Advarselsmærkat

Advarselsmærkatet, der følger med
DEVIdry™ Pro Kit, skal udfyldes og anbringes
på eltavlen. Af hensyn til senere reference
er det vigtigt, at du udfylder, i hvilke rum
og hvor mange DEVIdry™-elementer, der
er installeret, af hvem og på hvilken dato.
Derudover skal du også tegne rummet i
vejledningen, så det fremover er nemt at se,
hvordan elementerne er placeret i rummet.
Se layoutpapiret på næste side.

Anvisninger fra materialeproducenten
vedrørende maks. gulvoveradetempera­tur skal dog altid følges. For de este typer
trægulv gælder det, at temperaturen skal
være omkring 27 °C. Alle temperaturindstil­linger skal sættes et par grader højere for
at kompensere for varmemodstanden i det
øverste gulvlag.

Omtrentlig indstilling

for at opnå en gulv-

temperatur på 25 °C

> 800 kg/m³ 28°C

450-650 kg/m³ 35 °C

Installationsvejledning 19

DEVIdry™ Pro Kit

6 Layoutpapir

Tegn rummet på papiret nedenfor, og placer de varmemåtter, du har installeret, de rigtige
steder på tegningen (til fremtidig reference).

Disse produkter er installeret i Rum

Installationsvejledning20

DEVIdry™ Pro Kit

Liste over DEVIreg™-termostater

Brug DEVIreg™ med et maksimalt sætpunkt
på 35°C.

Garantien bortfalder, hvis der bruges andre
termostater/indstillinger!

DEVIreg™ Touch

Varenr. Produktnavn Type Sprog

140F1065 DEVIreg™ Touch - Pure White Frameless RAL 9010 1

140F1064*

DEVIreg™ Touch - Pure White Frame RAL 9010 1

140F1068 DEVIreg™ Touch - Pure White Frame RAL 9010 2
140F1071 DEVIreg™ Touch - Polar White Frame RAL 9016 1
140F1069 DEVIreg™ Touch - Pure Black Frame RAL 9005 1
140F1078 DEVIreg™ Touch - Ivory Frame RAL 1013 1

* Inkluderet i ECdry Touch Kit

1 - Indeholder sprog: bulgarsk, tjekkisk, dansk, engelsk, estisk, nsk, fransk, tysk, lettisk, litauisk, Norsk, polsk, rumænsk, russisk,
slovensk, slovakisk, svensk, ukrainsk.

2 - Indeholder sprog: kinesisk, kroatisk, hollandsk, engelsk, ungarsk, italiensk, portugisisk, serbisk, spansk, tyrkisk.

DEVIreg™ Smart

Varenr. Produktnavn Type

140F1140 DEVIreg™ Smart - Polar White Frame RAL 9016
140F1141 DEVIreg™ Smart - Pure White Frame RAL 9010
140F1142 DEVIreg™ Smart - Ivory Frame RAL 1013
140F1143 DEVIreg™ Smart - Pure Black Frame RAL 9005

DEVIreg™ Opti

Varenr. Produktnavn Type

140F1055 DEVIreg™ Opti Frame RAL 9010

DEVIreg™ 530M

Varenr. Produktnavn Type

140F1101 DEVIreg™ 530M ELKO

Besøg venligst for mere detaljerede oplysninger - devi.com

Installationsvejledning 21

7 Sikkerhedsforholdsregler

DEVIdry™ Pro Kit

• Anvend kun gulvvarmeelementerne til
de formål, der er beskrevet i installations­manualen.

• DEVIdry™ skal altid installeres sammen
med DEVIdry™ Pro Kit.

• Gulvvarmesystemet DEVIdry™ skal strøm­forsynes via en fejlstrømsafbryder med en
driftsstrømstyrke på maksimalt 30 mA.

• I henhold til kabelføringsreglerne skal
der være en afbryder i den faste led­ningsføring.

• Alle de anvendte DEVIdry™-elementer
skal have samme områdeeekt.

• DEVIdry™-elementerne må ikke installe­res på ujævne overader.

• Gulvvarmemåtternes bukkediameter er
100mm.

• DEVIdry™-varmeelementer skal holdes
adskilt fra andre varmekilder.

• Sørg omhyggeligt for ikke at adskille eller
ytte varmemåtterne under installation.

• DEVIdry™-varmeelementet må ikke
installeres ved omgivelsestemperaturer
under 5 °C.

• DEVIdry™-gulvvarmesystemet er udeluk­kende til indendørs brug.

• Under opbevaring skal DEVIdry™-gulv­varmeelementerne holdes sammenrullet,
sådan som de blev leveret fra fabrikken,
eller lægges adt på jorden. Elementerne
må ikke stå oprullet, lænet op ad en væg
eller i lodret position.

• Undlad at installere eller bruge gulvvar­mesystemet, hvis en eller ere af kompo­nenterne er blevet beskadiget.

• Tillad under ingen omstændigheder
uautoriseret reparation. Reparationer skal
altid udføres af faguddannede elektrikere.
Fejlbehæftede reparationer kan forårsage
personskade eller materielskade.

• Undlad at bruge gulvvarme i kombi­nation med dele, der ikke er anbefalet,
installeret eller leveret af DEVI.

• Brug kun originale dele af
DEVIdry™-gulvvarmesystemet. Garantien
på hele systemet og på de enkelte dele
bortfalder, hvis der er blevet anvendt
dele fra andre producenter.

• Sørg for, at der ikke udvikles varme steder,
når gulvvarmesystemet anvendes. Undgå
varme steder ved at sørge for, at varmen
fra gulvvarmen ledes jævnt ud i det om­råde, du vil opvarme. Undlad at installere
gulvvarmeelementerne under faste eller
indbyggede skabe (min. 6cm frirum).

• Undlad at bruge DEVIdry™-gulvvarmesy­stemet, hvis systemet er vådt.

• Advarselsmærkaten skal udfyldes og
placeres ved siden af eltavlen.

• DEVIdry™-gulvvarmesystemet må
udelukkende anvendes sammen
med DEVIdry™-forlængerledningerne
(DEVIdry™ X). Skær aldrig forlængerled­ningerne over.

• Undlad at knække forsyningsledninger­ne og forlængerledningerne, og sørg for,

Installationsvejledning22

DEVIdry™ Pro Kit

EM
A

K

at de ikke løber hen over varme og/eller
skarpe genstande.

• Rul forlængerledningerne helt ud for at
forhindre, at de overopheder.

• Undgå at trække i ledningen eller i
gulvvarmeelementet for at trække en
stikproptilslutning ud. Brug altid tilslut­ningsværktøjet.

• Hvis forlænger- eller forsyningsledningen
beskadiges, skal den udskiftes af pro­ducenten, dennes serviceagent eller en
tilsvarende person, for at undgå fare.

• Tilslut kun gulvvarmen til 230V og 50Hz.

• Sørg for, at nåle, skarpe genstande,
væsker og/eller andre strømførende
genstande/væsker ikke kommer i kontakt
med gulvvarmesystemet.

• Den trykte side af varmeelementet skal
være synlig, når elementet udlægges, så
dette symbol kan ses:
DENNE SIDE OP

• Gem denne vejledning sammen med
garantibeviset til evt. fremtidig brug.

Installationsvejledning 23

8 5-årig DEVI-garanti:

DEVIdry™ Pro Kit

Du har købt et DEVI-varmesystem, som vi
er sikre på vil bidrage til at forbedre kom­forten og økonomien i din applikation.

DEVI leverer uovertrufne elvarmeløsninger til
fuldstændig klimakontrol i og omkring huse
og bygninger. DEVI tilbyder et komplet pro­duktprogram med DEVIex™-varmekabler
eller DEVImat™-varmemåtter, DEVIreg™-ter­mostater, DEVIdry™ og DEVIdry™-varmesy­stemer, DEVIfast™-montagebånd og DEVI
selvbegrænsende varmekabler kombineret
med yderligere produkter, som fuldender
produktprogrammet.

Denne 5-årige garanti omfatter DEVIdry™­varmemåtter og selvbegrænsende
DEVI-varmekabler, tilslutningsenheder
og DEVI-krympesæt til selvbegrænsende
varmekabler.

Hvis du imod alle forventninger skulle kom­me ud for problemer med dit DEVI-produkt,
skal du huske, at DEVI yder 5 års garanti fra
købsdatoen under følgende forudsætninger:

Inden for garantiperioden tilbyder DEVI et
nyt tilsvarende produkt eller reparation af
produktet i tilfælde af, at produktet vurderes
at være defekt som følge af konstruktions­fejl eller fejl i materialer eller forarbejdning.
Reparation eller udskiftning må kun udføres
på foranledning af DEVI. DEVI hæfter under
ingen omstændigheder for driftstab eller
følgeskader, hvilket, uden at være begræn­set hertil, omfatter skader på ejendom eller
yderligere forsyningsudgifter.

Garantien er kun gyldig, hvis GARANTICER­TIFIKATET udfyldes korrekt og i overens­stemmelse med instruktionerne, og under
forudsætning af, at fejlen uden unødig
forsinkelse anmeldes til installatøren eller for­handleren, og der fremvises et købsbevis. Vær
opmærksom på, at GARANTICERTIFIKATET
skal udfyldes på engelsk eller det lokale sprog.

Der kan ikke bevilges forlængelse af garan­tiperioden efter udførelse af reparationsar­bejde, der er udført under garantien.

DEVI-garantien dækker ikke skader, der
skyldes forkerte brugsbetingelser, fejlbehæf­tet installation eller installationer, der ikke er
udført af autoriserede elektrikere. Alt udført
arbejde vil blive faktureret til normal pris, hvis
DEVI skal inspicere eller udbedre fejl, der skyl­des nogen af ovenstående omstændigheder.

DEVI-garantien omfatter ikke udstyr, der
ikke er betalt fuldt ud.

DEVI vil til enhver tid svare hurtigt og
eektivt på alle klager og henvendelser fra
vores kunder.

Garantien omfatter udtrykkeligt ikke krav,
der går ud over ovenstående vilkår.

Installationsvejledning24

DEVIdry™ Pro Kit

Navn:

Adresse:

By:

Land:

Telefon:

Garantien er kun gyldig, når garanticertikatet er udfyldt korrekt.

Læs venligst garantibetingelserne på foregående side.

5 ÅRS GARANTI

Garanticertikat

DEVI-garanticertikatet gives til

Bemærk!

Produkttype:

Materialenummer:

Installeret af:

Dato:

Leverandørens stempel

Dato: / -

Installationsvejledning 25

DEVIdry™ Pro Kit

Installationsvejledning26

DEVIdry™ Pro Kit

Installationsvejledning 27

DEVIdry™ Pro Kit

Danfoss A/S

Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark

08090496 & AQ064086455704da-DK0101 Produced by Danfoss © 07/2020