Danfoss DEVIcomfort 10T Installation guide

Installation Guide

Installation Guide

DEVIcomfort™ 10T

Intelligent solutions with lasting effect

Visit DEVI.com

Installation Guide	GB
Installationsanleitung
	DE
Installationsvejledning
	DK
Asennusohje
	FI
Guida all’installazione
	IT
Priručnik za instalaciju
	HR
Montavimo vadovas
	LT
Installasjonsveiledning
	NO
Instrukcja instalacji
	PL
Ghid de instalare
	RO
Installationshandbok
	SE
Інструкція з монтажу
	UA

Installation Guide			DEVIcomfort™ 10T

1 Introduction

GB	DEVIcomfort™ 10T heating elements are to be used
	for floor heating only and always covered by concrete
	or similar.
	To get the full installation guide, warranty
	registration, product information, tips & tricks, etc.
	visit www.devi.com.

Symbol description referring to product marking.

Direct floor heating:

Installation in concrete:

2 Safety instructions

DEVIcomfort™ 10T must always be installed according to local building regulations and wiring rules as well as the guidelines in this installation manual.

•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

•Children shall not play with the appliance.

•Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

•De-energize all power circuits before installation and service.

•The screen from each heating element must be connected to earth in accordance with local electricity regulations.

•Heating element must be connected via a residual current device (RCD).

•RCD trip rating must be max. 30 mA.

•DEVIcomfort™ 10T must be connected via a switch providing all pole disconnection that can be locked in the off position.

•The cable must be secured with a correctly sized fuse or circuit breaker according to local regulations.

•Never exceed the maximum heat density (W/m) for the actual application. Maximum area output is 100 W/m² when used on a wooden sub-floor (min 10 cm in C-C distance) and maximum

150 W/ m² when used on concrete sub-floor (min 6,7 cm in C-C distance).

•C-C distance means Cable-to-Cable distance.

•All heating elements installed in the same room must be laid out with the same heat density W/m² (the same C-C) unless they are connected to

separate thermostats with floor sensors.

•DEVIcomfort™ 10T are not to be interconnected, but two elements can be connected to same thermostat, as long as load is below maximum load for the thermostat.

•DEVIcomfort™ 10T must always be fully embedded with non-flammable material e.g. concrete, screed or tile glue by at least 5 mm.

•DEVIcomfort™ 10T must always be controlled by a thermostat that limits the floor temperature to max 35 °C (DEVIreg™ Touch, DEVIreg™ Smart, DEVIreg™ Opti or DEVIreg™ 530M).

•The enclosed label must be filled in and placed adjacent to the distribution board, describing location of the heating elements.

•If supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard.

The presence of a DEVIcomfort™ 10T must

•be made evident by affixing caution signs in the fuse box and in the distribution board or markings at the power connection fittings.

•be stated in any electrical documentation following the installation.

DEVI

AN190086465336en-010102

Installation Guide	DEVIcomfort™ 10T

3 Installation guidelines

•It is not recommended to install DEVIcomfort™ 10T at temperatures below -5 °C.

•If walking on the elements is necessary during installation and carefully pouring of screed, only use soft shoes.

•Be careful not to damage the cable with sharp tools, shovel, bucket, etc.

•Minimum distance between heating elements, cable and conductive parts, cable and other heating sources such as hot water pipes and chimneys, must be at least 50 mm.

•Heating elements may not touch or cross themselves or other heating elements.

•Cable bending diameter must be at least 6 times cable diameter or 30 mm.

•The heating elements are not to be installed on irregular surfaces.

•The subfloor construction must be secure to avoid relative movement after installation.

•Prepare the installation site properly by removing sharp objects, dirt, etc.

•Do not lay DEVIcomfort™ 10T under walls and fixed obstacles.

	• Keep DEVIcomfort™ 10T clear of insulation	GB
	material, other heating sources and expansion
	joints.

•Position the cable so that it is at least half the C-C distance from obstacles.

•When the heating element reaches the area boundary just turn and continue the rollout.

•If additional securing is required hot melt glue, double adhesive tape or tile glue can be used.

•The cable must be fully embedded in screed (fine concrete without sharp stones).

•DEVIcomfort™ 10T must always be fully embedded in screed in good contact with the heat distributor (e.g. concrete).

•It is not allowed to place objects that will cause a thermal block e.g. furniture, thick carpets, mattress, etc. Min 6 cm free space is required.

•The flooring must not have a thermal insulation value of more than R < 0,18 m² K/W corresponding to 1,8 Tog.

•Free end from cold lead must be protected by installer to avoid water from coming in.

4 Application overview

The heating element DEVIcomfort™ 10T complies with the EN/IEC 60335-1 standard +

EN/IEC 60335-2-96.

Regarding other types of applications please contact your local DEVI sales company.

DEVI

AN190086465336en-010102

Installation Guide			DEVIcomfort™ 10T

5 Warranty

	A 20-year full service warranty is valid for:
GB
	• heating cables incl. DEVIcomfort™.
	Should you, against all expectations, experience a
	problem with your DEVI product, you will find that
	Danfoss offers DEVIwarranty valid from the date
	of purchase that was no later than 2 years from
	production date on the following conditions:
	During the warranty period Danfoss shall offer a
	new comparable product or repair the product
	if the product is found to be faulty by reason of
	defective design, materials or workmanship. The
	decision to either repair or replace will be solely at
	the discretion of Danfoss.
	In addition to repair or replacement of the
	defective product Danfoss will also compensate
	installation costs and any damage to floor/surface
	materials (e.g. brickwork, tiles or roof surface) if
	the damage is caused by the defective product or
	is an unavoidable result of repairing the defective
	product for all products with full-service warranty.
	Except for such costs and damage, Danfoss shall not
	be liable for any resulting losses or consequential
	or incidental damages including, but not limited to,
	damages to property or extra utility expenses. No
	extension of the warranty period following repairs
	undertaken is granted.

The warranty shall be valid only if the WARRANTY CERTIFICATE is completed correctly and in accordance with the instructions, the fault is submitted to the installer or the seller without undue delay and proof of purchase is provided. Please note that the WARRANTY CERTIFICATE must be filled

in, stamped and signed by the authorized installer performing the installation (Installation date must be indicated). After the installation is performed, store and keep the WARRANTY CERTIFICATE and purchase documents (invoice, receipt or similar) during the whole warranty period.

The DEVIwarranty shall not cover any damage caused by incorrect conditions of use, incorrect installation or if installation has been carried out by non-authorized electricians. All work will be invoiced in full if Danfoss is required to inspect or repair faults that have arisen as a result of any of the above. The DEVIwarranty shall not extend to products which have not been paid in full. Danfoss will, at all times, provide a rapid and effective response to all complaints and inquiries from our customers.

All claims exceeding the above conditions are explicitly excluded from the DEVIwarranty.

For full warranty text visit www.devi.com. devi.danfoss.com/en/warranty/

WARRANTY CERTIFICATE

The DEVIwarranty is granted to:

The insulation resistance shall be measured by means of a DC voltage of at least 1000 V for one minute.

The measured value shall be no less than 50 MΩ.

Address				Stamp
Purchase date
Serial number of the product
Product	Art. No.
Installation Date
& Signature	Cable resistance [Ω]			Insulation [MΩ]
Connection Date
& Signature	Cable resistance [Ω]			Insulation [MΩ]

6

DEVI

AN190086465336en-010102

Installationsanleitung	DEVIcomfort™ 10T

1 Einführung

Die DEVIcomfort™ 10T Heizelemente sind ausschließlich für Fußbodenheizungen bestimmt und müssen stets mit Ausgleichsmasse o. ä. bedeckt sein.

Um die vollständige Installationsanleitung, Produktinformationen, Adressen, Tipps & Tricks usw. zu erhalten oder zur Garantieregistrierung zu gelangen, besuchen Sie www.devi.com.

Symbolbeschreibung für die Produktkennzeichnung.

		Verlegung in
	Fußbodendirektheizung:		DE
		Ausgleichsmasse:

2 Sicherheitshinweise

DEVIcomfort™ 10T muss immer gemäß lokalen Bauvorschriften und Elektroinstallationsrichtlinien sowie den Vorgaben in dieser Installationsanleitung installiert werden.

•Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder Anweisungen für die sichere Nutzung erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

•Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

•Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

•Alle Stromkreise vor Installation und Wartung abschalten.

•Das Geflecht jedes Heizelements muss unter Einhaltung der vor Ort geltenden Elektrizitätsvorschriften geerdet werden.

•Das Heizelement muss über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit dem Stromnetz verbunden werden.

•Die RCD-Auslöseleistung darf max. 30 mA betragen.

•DEVIcomfort™ 10T muss über einen allpoligen Schalter angeschlossen werden, der in AusStellung verriegelt werden kann.

•Das Kabel muss entsprechend den lokalen Vorschriften mit einer korrekt ausgelegten Sicherung oder einem Leistungsschalter abgesichert werden.

•Überschreiten Sie niemals die

maximale Heizleistung (W/m²) für die tatsächliche Anwendung. Die maximale Flächenleistung beträgt 100 W/m² bei Verwendung auf einem Holzunterboden (min. 10 cm C-C-Abstand)

und max. 150 W/m² bei Verwendung auf einem Betonunterboden (min. 6,7 cm C-C-Abstand).

•Der C-C-Abstand bezieht sich auf den Abstand zwischen den Kabeln.

•Alle im gleichen Raum installierten Heizelemente müssen die gleiche Wärmedichte haben (W/m² = der gleiche C-C-Abstand), sofern sie nicht

an getrennte Bodenfühler und Thermostate angeschlossen werden.

•DEVIcomfort™ 10T dürfen nicht miteinander verbunden werden, zwei Elemente können jedoch an denselben Thermostat angeschlossen werden, solange die Last unter der Maximallast für den Thermostat bleibt.

•DEVIcomfort™ 10T muss immer vollständig in nicht brennbares Material, z. B. Ausgleichsmasse oder Fliesenkleber von 5 mm Dicke eingebettet werden.

•DEVIcomfort™ 10T muss immer von einem Thermostat gesteuert werden, der die Bodentemperatur auf max. 35 °C begrenzt. (DEVIreg™ Touch, DEVIreg™ Smart, DEVIreg™ Opti oder DEVIreg™ 530M).

•Der Installationsort der Heizelemente muss in das beigefügte Etikett eingetragen und dieses neben der Schalttafel angebracht werden.

•Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, von dessen Kundendienst oder vergleichbarem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Vorhandensein eines DEVIcomfort™ 10T Heizelements muss

•durch Anbringen eines Warnzeichens im Sicherungskasten und am Verteiler oder durch Kennzeichnungen an den Stromanschlüssen gekennzeichnet werden;

•nach der Installation in jeder elektrischen Dokumentation angegeben werden.

DEVI

AN190086465336en-010102

Installationsanleitung			DEVIcomfort™ 10T

3 Installationsrichtlinien

•Es wird empfohlen, DEVIcomfort™ 10T nicht bei Temperaturen unter -5 °C zu installieren.

•Tragen Sie stets Schuhe mit weichen Sohlen,

DE	wenn Sie die Elemente bei der Installation
	betreten müssen.

•Achten Sie darauf, die Kabel nicht mit scharfem Werkzeug, Schaufeln, Eimern usw. zu beschädigen.

•Der Mindestabstand zwischen den Heizelementen, Kabeln und Stromzuleitungen, Kabeln und anderen Wärmequellen wie Warmwasserrohren und Schornsteinen muss mindestens 50 mm betragen.

•Die Heizelemente dürfen sich weder berühren noch kreuzen.

•Der Biegedurchmesser des Kabels muss mindestens dem 6-fachen Kabeldurchmesser oder 30 mm entsprechen.

•Die Heizelemente dürfen nicht auf unebenen Böden verlegt werden.

•Der Unterboden muss sicher und standfest sein, um Verrutschen und Verschiebungen nach dem Verlegen zu vermeiden.

•Den Einbauort sorgfältig vorbereiten und scharfe Gegenstände, Schmutz usw. entfernen.

•Verlegen Sie DEVIcomfort™ 10T nicht unter Wänden und festen Hindernissen.

•Verlegen Sie DEVIcomfort™ 10T fern von Dämmmaterial, anderen Wärmequellen und Dehnungsfugen.

•Verlegen Sie das Kabel so, dass es mindestens den halben C-C-Abstand von Hindernissen hat.

•Wenn das Heizelement den Rand der Fläche erreicht, drehen Sie dieses einfach vor dem Ausrollen um.

•Wenn zusätzliche Sicherungen nötig sind, können Schmelzkleber, Doppelklebeband oder Fliesenkleber verwendet werden.

•Das Kabel muss vollständig in DünnbettEstrich (Feinbeton ohne scharfkantige Steine) eingebettet werden.

•DEVIcomfort™ 10T muss immer vollständig in Ausgleichsmasse verlegt werden und guten Kontakt zum Wärmeverteiler (z. B. Beton) haben.

•Es dürfen keine Gegenstände mit schlechter Wärmeleitung wie Möbel, dicke Teppiche, Matratzenusw. über den Bodenheizungsflächen platziert werden. Min. 6 cm Abstand ist erforderlich.

•Der Isolierwert R der Bodenbeläge darf 0,18 m² K/W (1,8 Tog) ,nicht überschreiten.

4 Anwendungsübersicht

Das Heizelement DEVIcomfort™ 10T entspricht den Standards EN/IEC 60335-1 und

EN/IEC 60335-2-96.

Über weitere Anwendungsarten informiert Sie Ihre örtliche DEVI-Vertriebsgesellschaft.

DEVI

AN190086465336en-010102

Installationsanleitung	DEVIcomfort™ 10T

5 Garantie

20-Jahres umfassende Service-Garantie von:

• Heizkabel einschl. DEVIcomfort™;

Sollten Sie wider Erwarten bei Ihrem DEVI-Produkt

auf Probleme stoßen, gewährt Ihnen Danfoss ab dem Kaufdatum, solange dieses nicht mehr als 2 Jahre nach dem Produktionsdatum liegt,

die DEVIwarranty unter folgenden Bedingungen: Während des Garantiezeitraums liefert Danfoss ein neues vergleichbares Produkt oder repariert das vorhandene Produkt, sofern festgestellt wird, dass dieses aufgrund der Ausführung, der Materialien oder der Herstellung fehlerhaft ist. Die Entscheidung, ob eine Reparatur oder ein Austausch vorgenommen wird, liegt allein bei Danfoss.

Neben der Reparatur oder dem Austausch des defekten Produkts erstattet Danfoss bei allen Produkten mit Full- Service-Garantie auch Installationskosten und Schäden an Boden-/Oberflächenmaterialien (z. B. Mauerwerk, Ziegel oder Dachfläche), wenn der Schaden durch das mangelhafte Produkt verursacht wurde oder durch die Reparatur des mangelhaften Produkts unvermeidbar ist. Abgesehen von den vorgenannten Kosten und Schadensersatzleistungen haftet Danfoss für keine sich daraus ergebenden Verluste sowie Folgeoder Nebenschäden, einschließlich jedoch nicht darauf beschränkt, von Sachschäden oder zusätzlichen Betriebsausgaben des Kunden. Eine Verlängerung des Garantiezeitraums nach durchgeführten Reparaturen wird nicht gewährt.

Die Garantie gilt nur dann, wenn das GARANTIEZERTIFIKAT vollständig und korrekt

ausgefüllt wurde, der Defekt dem entsprechenden Installateur oder Verkäufer unverzüglich gemeldet wurde und ein Kaufnachweis vorliegt. Bitte

beachten Sie, dass das GARANTIEZERTIFIKAT DE von dem autorisierten Installateur, der auch die Installation durchführt, ausgefüllt, abgestempelt

und unterzeichnet werden muss (das Datum der Installation ist anzugeben). Bewahren Sie das GARANTIEZERTIFIKAT und die Kaufunterlagen (Rechnung, Quittung o. ä.) nach der Installation über den gesamten Garantiezeitraum hinweg auf.

Die DEVIwarranty deckt keine Schäden ab, die aufgrund unzulässiger Betriebsbedingungen, falscher Installation oder einer Installation durch einen nicht autorisierten Elektriker verursacht werden. Alle Arbeiten werden vollständig in Rechnung gestellt, falls festgestellt wird, dass für Danfoss eine Prüfung oder Reparatur von Defekten nötig wird, die durch einen der oben genannten Umstände verursacht wurden. Die DEVIwarranty gilt nicht für Produkte, die nicht vollständig bezahlt wurden. Danfoss wird jederzeit für eine schnelle und effiziente Beantwortung aller kundenseitigen Beanstandungen und Anfragen sorgen.

Alle Ansprüche, die über die oben genannten Bedingungen hinausgehen, sind ausdrücklich von der DEVIwarranty ausgeschlossen.

Für den vollständigen Garantietext besuchen Sie www.devi.de, devi.danfoss.com/germany/garantie/

GARANTIEZERTIFIKAT

Die DEVI-warranty ist ausgestellt auf:

Der Isolationswiderstand wird mit einer DC-Spannung von mindestens 1000 V über eine Minute gemessen. Der gemessene Wert muss mindestens 50 MΩ betragen.

Address

Kaufdatum

Seriennummer des Produkts

Produkt

Installationsdatum und Unterschrift

Anschlussdatum und Unterschrift

Art.-Nr.

Kabelwiderstand [Ω]

Kabelwiderstand [Ω]

Stempel

Isolierung [MΩ]

Isolierung [MΩ]

DEVI

AN190086465336en-010102

9

Installationsvejledning			DEVIcomfort™ 10T

1 Introduktion

DEVIcomfort™ 10T-varmeelementer skal udelukkende bruges til gulvvarme og altid dækkes af beton eller lignende.

Besøg www.devi.com for at få den komplette installationsvejledning, garantiregistrering,

DK produktinformation, tips og tricks m.m.

Symbolbeskrivelse for produktmærkning.

Direkte gulvvarme:

Installation i beton:

2 Sikkerhedsinstruktioner

DEVIcomfort™ 10T skal altid installeres i henhold til de lokale bygningsregulativer og regler om kabelføring samt retningslinjerne i denne installationsmanual.

•Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, mentale eller føleevner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de farer, som anvendelse af apparatet indebærer.

•Børn må ikke lege med apparatet.

•Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

•Frakobl alle strømkredse, før der udføres installation og service.

•Skærmen til hvert varmeelement skal jordforbindes i overensstemmelse med lokale el-forskrifter.

•Varmeelementet skal tilsluttes via en fejlstrømsafbryder (RCD).

•RCD-relæ skal være maks. 30 mA.

•DEVIcomfort™ 10T skal forbindes ved hjælp af en flerpolet afbryder, der kan låses i positionen OFF (fra).

•Kablet skal sikres med en korrekt dimensioneret sikring eller strømafbryder i henhold til lokale regulativer.

•Den maksimale varmeeffekt (W/m²) for den faktiske anvendelse må ikke overskrides. Den maksimale områdeeffekt er 100 W/ m², når det bruges på et undergulv af træ (min. 10 cm i C-C-afstand) og maksimalt 150 W/ m², når det bruges på et undergulv af beton (min. 6,7 cm i C-C-afstand).

•C-C-afstand betyder indbyrdes kabelafstand.

•Alle varmeelementer installeret i et rum skal udlægges med samme varmeeffekt W/m² (den samme C-C), medmindre de forbindes til særskilte termostater med gulvfølere.

•DEVIcomfort™ 10T skal ikke forbindes med hinanden, men to elementer kan forbindes til

den samme termostat, så længe belastningen er under maksimumbelastningen for termostaten.

•DEVIcomfort™ 10T skal altid være fuldt inddækket med ikke-brandbart materiale, f.eks. beton, afretningslag eller fliseklæber med mindst 5 mm.

•DEVIcomfort™ 10T skal altid styres af en termostat, der begrænser gulvtemperaturen til maks. 35 °C (DEVIreg™ Touch, DEVIreg™ Smart, DEVIreg™ Opti oder DEVIreg™ 530M).

•Den vedlagte mærkat skal udfyldes og placeres ved siden af eltavlen for at vise placeringen af varmeelementerne.

•Hvis forsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en person med tilsvarende kvalifikationer for at undgå fare.

Tilstedeværelsen af et DEVIcomfort™ 10T skal

•synliggøres ved hjælp af opsætning af advarselssymboler på sikringstavlen og eltavlen eller via markeringer ved strømtilslutningsfittings.

•fremgå i al elektrisk dokumentation efter installationen.

DEVI

AN190086465336en-010102

Installationsvejledning	DEVIcomfort™ 10T

3 Installationsvejledning

•Det frarådes at installere DEVIcomfort™ 10T ved temperaturer på under -5 °C.

•Hvis det er nødvendigt at gå på elementerne under installation og udlægning af afretningslag, må der kun bruges bløde sko.

•Vær forsigtig, så kablet ikke beskadiges af skarpe redskaber, skovle, spande osv.

•Minimumsafstand mellem varmeelementer, kabel og ledende dele, kabel og andre varmekilder, f.eks. varmtvandsrør og skorstene, skal være mindst 50 mm.

•Varmeelementer må ikke berøre eller krydse hinanden eller andre varmeelementer.

•Kablets bukkediameter skal være mindst 6 gange kablets diameter eller 30 mm.

•Varmeelementerne må ikke installeres på ujævne overflader.

•Undergulvskonstruktionen skal være sikker for at undgå bevægelse efter installation.

•Forbered installationsstedet på passende vis ved at fjerne skarpe genstande, snavs osv.

•Læg ikke DEVIcomfort™ 10T under vægge og faste forhindringer.

•Hold DEVIcomfort™ 10T væk fra isoleringsmateriale, andre varmekilder og ekspansionsfuger.

•Placer kablet således, at det befinder sig mindst halvdelen af C-C-afstanden fra forhindringer.

•Når varmeelementet når områdets grænse,

foretages der en vending, og udrulningen	DK
fortsættes.

•Hvis yderligere fastgøring er påkrævet, kan der anvendes varmelim, dobbeltklæbende tape eller fliseklæber.

•Kablet skal være fuldt indstøbt i afretningslag (finpuds uden skarpe sten).

•DEVIcomfort™ 10T skal altid være i fuldt inddækket i afretningslaget i god kontakt med varmelederen (f.eks. beton).

•Det er ikke tilladt at anbringe objekter, der vil forårsage en termisk blokering, f.eks. møbler, tykke tæpper, madrasser osv. Min. 6 cm fri plads er påkrævet.

•Gulvbelægningen må ikke have en termisk isoleringsværdi på over R < 0,18 m² K/W, svarende til 1,8 Tog.

4	Anvendelsesoversigt
Varmeelementet DEVIcomfort™ 10T overholder		Kontakt dit lokale DEVI-salgskontor vedrørende
EN/IEC 60335-1-standarden + EN/IEC 60335-2-96.		andre anvendelsestyper.

DEVI

AN190086465336en-010102

Installationsvejledning			DEVIcomfort™ 10T

5 Garanti

En 20 års fuld service garanti gælder for:

•varmekabler inkl. DEVIcomfort™;

Hvis du imod alle forventninger skulle få problemer med dit DEVI-produkt, skal du huske, at Danfoss tilbyder DEVIwarranty, der gælder fra købsdatoen, når denne er højst to

DK år efter produktionsdatoen, under følgende forudsætninger: Inden for garantiperioden tilbyder Danfoss et nyt tilsvarende produkt eller reparation af produktet, hvis produktet vurderes at være defekt som følge af konstruktionsfejl eller fejl i materialer eller forarbejdning. Beslutningen om, hvorvidt der skal foretages reparation eller udskiftning, træffes udelukkende af Danfoss.

Ud over reparation eller udskiftning af det defekte produkt dækker Danfoss også installationsomkostninger og eventuelle skader på gulve/overflader (f.eks. murværk, fliser eller tag), hvis skaden skyldes det defekte produkt eller er en uundgåelig følge af reparation af det defekte produkt for alle produkter med fuld servicegaranti.

Med undtagelse af sådanne omkostninger og skader hæfter Danfoss under ingen omstændigheder for deraf følgende tab eller følgeskader eller indirekte tab, hvilket, uden at være begrænset hertil, omfatter skader på ejendom eller yderligere forsyningsudgifter. Der bevilges ikke forlængelse af garantiperioden efter udførelse af reparationsarbejde.

Garantien er kun gyldig, hvis GARANTICERTIFIKATET udfyldes korrekt og i overensstemmelse med instruktionerne, og at fejlen uden unødig forsinkelse anmeldes til installatøren eller forhandleren, og

der fremvises et købsbevis. Vær opmærksom på, at GARANTICERTIFIKATET skal udfyldes, stemples og underskrives af den autoriserede installatør, der udfører installationen (installationsdatoen skal være anført). Når installationen er udført, skal GARANTICERTIFIKATET og købsdokumenterne (faktura, kvittering eller lignende) gemmes og opbevares i hele garantiperioden.

DEVIwarranty dækker ikke skader, der skyldes forkert brug, ukorrekt installation eller installationer, der ikke er udført af autoriserede elektrikere. Alt udført arbejde vil blive faktureret til normal pris, hvis Danfoss skal inspicere eller udbedre fejl, der skyldes nogen af ovenstående omstændigheder. DEVIwarranty omfatter ikke produkter, der ikke er betalt i sin helhed. Danfoss vil til enhver tid svare hurtigt og effektivt på alle klager og henvendelser fra vores kunder.

Alle erstatningskrav ud over ovenstående er udtrykkeligt udelukket fra DEVIwarranty.

For fuld garanti tekst besøg www.devi.dk, devi.danfoss.com/denmark/warranty/

GARANTICERTIFIKAT

DEVIwarranty gives til:

Isolationsmodstanden skal måles ved hjælp af en DC-spænding på mindst 1000 V i ét minut. Den målte værdi skal være mindst 50 MΩ.

Adresse

Købsdato

Produktets serienummer

Produkt

Installationsdato og underskrift

Tilslutningsdato og underskrift

Art.-nr.

Kabelmodstand [Ω]

Kabelmodstand [Ω]

Stempel

Isolering [MΩ]

Isolering [MΩ]

12

DEVI

AN190086465336en-010102