Danfoss Detección de gas Data sheet [es]

Folleto técnico

Detección de gas de Danfoss

Unidad de controlador

La unidad del controlador de detección de gas
se utiliza para la monitorización centralizada
y la advertencia sobre concentraciones de gas
peligrosas. Las señales de entrada del controlador
se recogen en las unidades de detección de gas
local de los tipos Basic, Premium y Heavy Duty
mediante una comunicación de bus de campo
RS485 o analógica. Un total de 96 sensores de
detección de gas pueden gestionarse mediante
el bus de campo + 4 de forma analógica
directamente en el controlador (+28 adicionales
si se añaden módulos de expansión).

La unidad del controlador se suministra con 4
relés de alarma disponibles para dispositivos
de alarma de circuitos externos. Es posible
incorporar relés y circuitos de cableado de
sensores adicionales añadiendo módulos de
expansión al controlador.

A cada unidad de detección de gas local se le
asigna una dirección única en el controlador y,
gracias a la comunicación continua con la GDU
individual, el controlador reacciona a las señales
de alarma de la GDU local. La configuración de
los parámetros y el estado real de cada GDU local
puede leerse en la pantalla del controlador.

Características • Para conectar hasta 96 sensores mediante bus

de campo + 32 de forma analógica (añadiendo
7 módulos de expansión)

• Fácil configuración a través de una interfaz de
usuario intuitiva; ayuda a simplificar el manejo
del operario y minimiza el riesgo de errores de
configuración

• Puesta en marcha sencilla gracias a una
configuración de parámetros estándar

• Conexión flexible a las unidades de detección
de gas locales mediante comunicaciones
analógicas o de bus de campo RS485

• Cableado de bus de campo: longitud de cable
de hasta 900 metros (2953 ft) por segmento.

• 4 relés para circuitos de dispositivos de alarma
externos

• Posibilidad de hasta 7 módulos de expansión;
permite 7 segmentos adicionales con un total
de 7200 metros (23622 ft) de cableado y un
total de 32 relés para circuitos de dispositivos
de alarma

• Autodiagnóstico automático para garantizar
una comunicación y un funcionamiento
correctos

• Relé de error de comunicación

• 6 idiomas de menú

• Configuración protegida con contraseña que
solo permite el acceso autorizado

• Alertas de mantenimiento en pantalla

• Conformidad con EN 50545-1

• Permite el cumplimiento normativo de EN
378:2016, ISO 5149:2014

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.09

AI272548380512es-000102 | DKRCI.PD.S00.G2.05 | 1

Folleto técnico | Detección de gas de Danfoss - Unidad de controlador

Contenido Página

Características ......................................................................................1

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Conexión eléctrica..................................................................................4

Circuito de bus de campo ...........................................................................5

Pedidos ............................................................................................6

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.09

AI272548380512es-000102 | DKRCI.PD.S00.G2.05 | 2

Folleto técnico | Detección de gas de Danfoss - Unidad de controlador

Especificaciones

Eléctricas

Fuente de alimentación 24 V CC ±20 %
Consumo de potencia (24 V CC) 4 W, 150 mA
Entrada analógica (4) de 4 a 20 mA, protección contra sobrecarga y

Tensión del transmisor analógico externo

Salida analógica (2) configurable para cada entrada Proporcional, protegido contra sobrecarga y cortocircuitos,

Relé de alarma (4) 250 V CA, 5 A, libre de tensión, cambio (SPDT)

Relé de fallo (1)

Visualización

LCD Dos líneas, 16 caracteres cada una, iluminadas
LED de estado (4) Funcionamiento – fallo – 1.ª alarma – ≥ 2.ª alarma
Funcionamiento 6 botones pulsadores
Idioma del menú (seleccionable) Alemán, inglés, holandés, inglés estadounidense, francés,

Bus de campo de interfaz

Transceptor RS485 / 19200 baudios

Gases

Sensores digitales y analógicos de gases combustibles y refrigerantes tóxicos

Condiciones ambientales

Humedad 15-95 % HR sin condensación
Temperatura de trabajo de –5 °C a +40 °C (de 23 °F a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento de 0 °C a +40 °C (de 32 °F a 104 °F)

Físicas

Encapsulamiento Carcasa de plástico ABS
Color RAL 7035
Grado de protección IP40
Peso 0,3 kg (0,8 lb)
Volúmenes del embalaje Aprox. 4,4 l
Montaje Montaje en rieles DIN superior, instalación en caja de

Dimensiones (Unidad de controlador) (Ancho × alto × profundo) 298 x 420 x 140 mm

Dimensiones (Solución del controlador) (Ancho × alto × profundo) 106 x 110 x 62 mm

Conexión de cables:

Fuente de alimentación .......................................................................................

Salida ..........................................................................................................................

Entrada .......................................................................................................................

Guías

EMC – Directiva 2014/30/UE
Directiva de baja tensión 2014/35/UE
CE
EN 50545-1, EN 50271

Modbus de interfaz RTU RS485

Función Transmisión de valores corrientes y medios, del estado

cortocircuitos, resistencia de entrada de 200 Ω
24 V CC (igual que la fuente de alimentación), máx. 100 mA

/ por sensor

carga ≤500 Ω
4-20 mA = rango de medida
3,0 < 4 mA = por debajo del rango
> 20-21,2 mA = por encima del rango
2,0 mA = fallo

250 V CA, 5 A, libre de tensión, contacto generalmente
abierto (SPST)

sueco

distribución

(11,7 x 16,5 x 5,5 in.)

(4,2 x 4,3 x 2,4 in.)

Terminal de tipo roscado: 2,5 mm2 (14 AWG)
2 × terminal de tipo enrollado: mín. 0,5 mm2, máx. 1,5 mm2
(de 22 a 16 AWG)
Enrollado: mín. 0,5 mm2, máx. 1,5 mm2 (de 22 a 16 AWG)

de alarmas y relés y de estados de salida analógica en
protocolo RTU RS485 de MODbus a dispositivos externos.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.09

AI272548380512es-000102 | DKRCI.PD.S00.G2.05 | 3

Rela y

24

AP 01 AP 02 AP 03 AP 04

4-20 mA

Rela y

Rela y

Rela y

4-20 mA

4-20 mA

4-20 mA

148H144_02-2018

Rela y

Folleto técnico | Detección de gas de Danfoss - Unidad de controlador

Conexión eléctrica

Relé AR

Fallo de

relé

Fault

06

AR 06

Relé AR 02Relé AR 03Relé AR

AR 02

AR 03

04

AR 04

X2X1 X2

Relé

Relay

X_Bus

X_Bus

3152

X_Bus

X_Bus

0 VDC

Power/

Main Bus

Alimentación/Bus

principal

+-

Main Bus_A

Main Bus_B

Bus principal A

Bus principal B

X10

4

3

1

2

1 2 3 4

X11

VDC

0 VDC

Main Bus_A

Main Bus_B

Bus principal A

Bus principal B

A

Puerto RJ45 disponible en el controlador.

28

511

39

7

612

13410

14

D1 D2 D3 D4

Salida digital

D RF

Potencia Bus de campo Entrada

Power Analog

24 VDC

0 VDC

< 24 VDC

<

Digital output

Controller unit

Unidad de controlador

Field Bus

0 VDC

0 VDC

24 VDC

Bus de campo A

Field Bus_A

1

X12

Bus de campo A

Bus de campo B

Field Bus_B

Field Bus_A

Bus de campo B

Field Bus_B

2

B

Analog

analógica

input

AI_01

AI_02

AI_03

AI_04

46

578910 11 12

3

24 VDC

15

analógica

output

24 VDC

Salida

AO_01

Entrada digital

AO_02

24 VDC

Digital

input

DI_01

24 VDC

DI_02

DI_03

Danfoss

DI_04

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.09

AI272548380512es-000102 | DKRCI.PD.S00.G2.05 | 4

GDU Addr. 05 GDU Addr. 04

148H139_01-2018

WRONG

148H123_03-2018

Folleto técnico | Detección de gas de Danfoss - Unidad de controlador

Circuito de bus de campo

Cada controlador GD puede administrar hasta 96
sensores y cualquier combinación de unidades
de detección de gas individuales de los tipos
Basic, Premium y Heavy Duty.

La longitud máxima de cable del circuito
recomendada es de 900 metros (2953 ft) por
segmento.

Para los segmentos adicionales (y para los
módulos de expansión de controladores
adicionales), la longitud máxima de cable

560 R

Controller Unit

Unidad de

controlador

0 V DC

24 V DC

BUS_B

BUS_A

0 V DC

24 V DC

4
3
2
1

GDU Addr. 01 GDU Addr. 02 GDU Addr. 03

Direc. de GDU 01 Direc. de GDU 02 Direc. de GDU 03

del circuito recomendada es de 7200 metros
(23622 ft).
El controlador y la última GDU de cada segmento
deben entregarse con una resistencia de
560 ohmios.
Debe garantizarse un Umin de 16 V CC en
cualquier punto del circuito.

La siguiente figura muestra cómo establecer unas
conexiones correctas entre el controlador y cada
GDU.

Direc. de GDU 05 Direc. de GDU 04

4
3
2
1

4
3
2
1

4
3
2
1

4
3
2
1

U

min

= 16 V DC

Danfoss

Controller

Unidad de

unit

controlador

Controller

Unidad de

unit

controlador

Wire length max. 900 meter (2953 ft) per segment.

Longitud máx. de cable de 900 metros (2953 ft) por segmento.

More segments with additional expansion modules max. 7200 meter (23622 ft).

Más segmentos con módulos de expansión adicionales de máx. 7200 metros (23622 ft).

Additional power limitations must be calculated.

Deben calcularse las limitaciones de potencia adicionales.

R

= Resistencia de terminación de 560 ohmios

= Terminating resistor 560 OhmR

= GDU (Basic, Premium y/o Heavy Duty)

= GDU (Basic, Premium and/or Heavy Duty)

R

R

R

CORRECTO

RIGHT

INCORRECTO

Danfoss

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.09

AI272548380512es-000102 | DKRCI.PD.S00.G2.05 | 5

Folleto técnico | Detección de gas de Danfoss - Unidad de controlador

Pedidos

Descripción Código

Unidad de controlador 148H6231

Solución del controlador (controlador + encapsulamiento) 148H6221

Solución de controlador Uptime 148H6237

Módulo de advertencia (módulo de monitorización de desconexión de cable) 148H6223

Módulo de expansión del controlador 148H6222

Pasarela para controlador 148H6228

Solución del controlador

Unidad de controlador colocada en un
encapsulamiento lista para conectarse a una
fuente de alimentación. Hay disponible un SAI
independiente para el controlador.

Módulo de expansión del controlador

TEl módulo de expansión del controlador de
detección de gas se utiliza para expandir la
cobertura del cable en términos de número
de circuitos y de la longitud de cable total.

Cada unidad de controlador puede manejar
Módulo de advertencia (módulo de monitorización
de desconexión de cable)
El módulo de advertencia se utiliza para
monitorizar el circuito de los dispositivos

hasta 7 módulos de expansión que permiten

7 segmentos adicionales con un total de

7200 metros (23622 ft) de cableado y un total de

32 relés para circuitos de dispositivos de alarma.
de advertencia/alarma en un sistema de
detección de gas con control centralizado. Las
desconexiones de cable o interrupciones en
el bucle del dispositivo de alarma se envían al
control central.

Pasarela para controlador

La pasarela es un complemento del controlador y

se utiliza para la comunicación por Modbus TCP/

IP.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.09

AI272548380512es-000102 | DKRCI.PD.S00.G2.05 | 6

Folleto técnico | Detección de gas de Danfoss - Unidad de controlador

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.09

AI272548380512es-000102 | DKRCI.PD.S00.G2.05 | 7

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.09

AI272548380512es-000102 | DKRCI.PD.S00.G2.05 | 8