Danfoss Cómo diseñar soluciones de equilibrado y control para aplicaciones hidráulicas de alta eficiencia energética en edificios residenciales y comerciales Application guide [es]

Manual de aplicación

Cómo diseñar

soluciones de equilibrado y control para

aplicaciones hidráulicas de alta eficiencia energética en edificios residenciales y comerciales

aplicaciones

con descripciones detalladas sobre

la inversión, el diseño, la construcción

y el control

hbc.danfoss.com

Estructura del contenido de esta guía

1. Aplicaciones hidráulicas	2. Bucle de mezcla	6. Aplicaciones de agua caliente
1.1 Comercial	3. Aplicaciones UTA	7. Glosario y abreviaturas
1.1.1 Caudal variable
	3.1 Aplicaciones	8. Teoría de válvulas y control
1.1.2 Caudal constante
	de calefacción UTA
1.2 Residencial		9. Análisis de eficiencia energética
	3.2 Aplicaciones
1.2.1 Sistema bitubo	de refrigeración UTA	10. Vista general de los productos
1.2.2 Sistema monotubo	4. Aplicaciones con enfriadoras
1.2.3 Calefacción
	5. Aplicaciones con calderas
- aplicación especial

La página típica muestra:

Capítulo

Diagrama esquemático

Aplicación

Descripción general del sistema

Productos Danfoss

Indicadores de rendimiento

Detalles de la aplicación

Recomendación

Tipo de solución

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones comerciales

1.1.1.3

Recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicacioneshidráulicas residenciales

I/O

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla

BMS

de la presión (PICV)

Válvula de control independiente

<![if ! IE]>

<![endif]>de

Sistema de gestión de edificios (BMS)

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle

3. Entrada/salida digital o analógica (E/S)

El control de la temperatura de

la unidad terminal se garantiza con

válvulas independientes de la presión.

Esto garantizará el caudal correcto

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

con todas las cargas del sistema,

independientemente de las fluctuaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

de presión. El resultado será un control

Las funciones adicionales de los

estable y preciso de la temperatura

ambiente para garantizar un ΔT alto

y evitar que los actuadores se muevan.

actuadores digitales conectados

permitirán una mejor supervisión

del sistema y reducirán los costes

<![if ! IE]>

<![endif]>AplicacionesAHU CalefacciónAHU

de mantenimiento.

Aplicable a todas las unidades terminales,

incluida AHU (consulte las páginas 34 y 36).

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excelentelent

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones concalderas

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

Control

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: control independiente de la presión (PICV) con actuador digital

UNIDADES FAN COIL (FCU)

E/S
PICV
E/S	PANELES REFRIGERADOS
E/S
PICV
	BMS

Productos Danfoss:

PICV: AB-QM 4.0 + NovoCon® S

Explicación

Retorno de la inversión

•Reducción de componentes al eliminar la necesidad de válvulas de equilibrado

•Menor coste de instalación gracias a una instalación simplificada

•Ahorro energético significativo* gracias a unas condiciones de funcionamiento óptimas para todos los componentes

•El mayor coste del actuador SMART puede compensarse con un ahorro en hardware, como un menor número de E/S adicionales

•Gran satisfacción de los ocupantes gracias a un equilibrado y un control perfectos, con funciones de mantenimiento predictivo y alarma proactiva

Diseño

•Selección sencilla de válvulas en función de los requisitos de caudal

•No es necesario realizar cálculos* de Kv ni de autoridad; el cálculo del preajuste del caudal realiza en función de la demanda de caudal

•Se aplica el control de bomba proporcional Las bombas se pueden optimizar fácilmente*

•Adecuado para aplicaciones BMS para monitorizar el sistema y reducir el consumo de energía

•Amplia gama de posibles dispositivos de E/S conectados que garantizan un gran número de variantes BMS

Operación/Mantenimiento

•El procedimiento completo de puesta en marcha puede realizarse a través del BMS, lo que garantiza una menor complejidad y una alta flexibilidad

•Bajos costes operativos y de mantenimiento, ya que el estado del sistema se puede controlar y mantener a través de BMS

•Gran confort (clasificación de edificios) gracias al control preciso del caudal en todas las cargas

•Alta eficiencia en enfriadoras, calderas y bombas gracias al ∆T optimizado del sistema

•Sistema de control flexible y ampliable mediante la conectividad BMS

Control

•Sin sobrecaudal a cargas parciales del sistema

•Control perfecto gracias a la total autoridad*

•El control proporcional minimiza la circulación del caudal y optimiza la altura de la bomba

•Solución independiente de la presión, por lo que los cambios de presión no afectan a los circuitos de control

•Síndrome de ∆T bajo*

*consulte la página 54-55

Introducción

Notas

Diseñar sistemas HVAC no es tan sencillo. Hay que tener en cuenta muchos factores antes de tomar la decisión final sobre la carga térmica y/o de refrigeración, qué unidades terminales utilizar, cómo generar calefacción o refrigeración y otros cientos de factores.

Esta guía de aplicaciones se ha desarrollado para ayudarle a tomar algunas de estas decisiones mostrando las consecuencias de determinadas decisiones. Por ejemplo, podría resultar tentador optar por el coste inicial más bajo (CAPEX), pero a menudo se comprometen otros factores como el consumo energético o la calidad del aire en interiores (IAQ). En algunos proyectos, el CAPEX puede ser el factor decisivo, pero en otros se trata más de eficiencia energética o precisión de control, por lo que difiere de un proyecto a otro. Recopilamos la información más importante sobre una solución en particular en una sola página con indicaciones claras sobre las consecuencias que pueden esperarse cuando se toman ciertas decisiones.

El objetivo de esta guía no era cubrir todas y cada una de las aplicaciones porque eso sería imposible. Cada día, los diseñadores inteligentes presentan nuevas soluciones que podrían ser relevantes para un solo problema en cuestión o que bien pueden resolver nuevos problemas. Eso es lo que hacen los ingenieros. El impulso hacia soluciones más ecológicas y energéticamente eficientes está creando nuevos retos cada día, por lo que siempre hay algunas aplicaciones nuevas. En esta guía en particular, veremos las aplicaciones más comunes.

Danfoss también dispone de un gran número de personas competentes que pueden ayudarle con retos específicos o con los cálculos relativos a su proyecto. Póngase en contacto con su oficina local de Danfoss para recibir asistencia en su idioma.

Esperamos que esta guía le ayude en su trabajo diario.

Cada aplicación que se muestra aquí se analiza con relación a cuatro aspectos diferentes:

Retorno de la inversión, diseño, funcionamiento/mantenimiento, control

	Retorno de la inversión				Operación/Mantenimiento


	bajo	aceptable	excelente		bajo	aceptable	excelente
					bajo	aceptable	excelente
	Diseño				Control


	bajo	aceptable	excelente		bajo	aceptable	excelente
Todos ellos están marcados como:
Soluciones		técnica y económicamente		optimizadas, tal y como recomienda Danfoss.
Esta solución dará como resultado un funcionamiento eficiente de los sistemas.

Recomendado

Dependiendo de la situación y las particularidades del sistema esto dará como resultado una buena instalación. Sin embargo, se producen algunas desviaciones.

Aceptable

Este sistema no se recomienda, ya que dará lugar a sistemas caros e ineficientes, o no se garantiza la calidad del aire en interiores.

No recomendado

Índice

Estructura del contenido de esta guía	2
La página típica muestra	2
Introducción	3

1. Aplicaciones hidráulicas
1.1 Aplicaciones hidráulicas: edificios comerciales		6
1.1.1 Comercial: caudal variable
1.1.1.1	Caudal variable: control independiente de la presión (PICV) con actuador ON/OFF	8
1.1.1.2	Caudal variable: control independiente de la presión (PICV) con control proporcional	9
1.1.1.3	Caudal variable: control independiente de la presión (PICV) con actuador digital	10
1.1.1.4	Caudal variable: limitación de caudal (con limitador de caudal) en la unidad terminal
	con actuador ON/OFF o modulante	11
1.1.1.5	Caudal variable: control de la presión diferencial con ON/OFF o modulación	12
1.1.1.6	Caudal variable: instalación Shell and Core para oficinas y centros comerciales*	13
1.1.1.7	Caudal variable: equilibrado manual	14
1.1.1.8	Caudal variable: equilibrado manual con retorno inverso	15
1.1.1.9	Caudal variable: cambio de cuatro tuberías (CO6) para paneles radiantes de calefacción/refrigeración,
	vigas frías, etc. con válvula de control PICV	16
1.1.1.10	Caudal variable: sistema de calefacción/refrigeración bitubo con cambio central*	17
1.1.2 Comercial: caudal constante
1.1.2.1	Caudal constante: válvula de 3 vías con equilibrado manual (en aplicaciones de fan-coil, viga fría, etc.)	18
1.1.2.2	Caudal constante: válvula de 3 vías con limitador de caudal en las unidades terminales
	(aplicaciones de fan-coil, viga fría, etc.)	19
1.2 Aplicaciones hidráulicas: edificios residenciales
1.2.1 Residencial: sistema bitubo
1.2.1.1	Sistema de calefacción por radiador bitubo: tuberías ascendentes con válvulas termostáticas de radiador
	(con preajuste)	20
1.2.1.2	Sistema de calefacción por radiador bitubo: tuberías ascendentes con válvulas termostáticas de radiador
	(sin preajuste)	21
1.2.1.3	Control independiente de la presión del sistema de calefacción por radiadores	22
1.2.1.4	Tuberías ascendentes subordinadas (escalera, baño, etc.) en sistemas de calefacción por radiador
	de una o dos tuberías sin válvula termostática	23
1.2.1.5	Control Δp para colector con control individual de zona/circuito	24
1.2.1.6	Control Δp y limitación de caudal para colector con control de zona central	25
1.2.2 Residencial: sistema monotubo
1.2.2.1	Renovación del sistema de calefacción por radiador monotubo con limitación automática del caudal
	y posible limitación automática de la temperatura de retorno	26
1.2.2.2	Renovación del sistema de calefacción por radiador monotubo con limitación electrónica del caudal
	y control de la temperatura de retorno	27
1.2.2.3	Renovación del sistema de calefacción por radiador monotubo con equilibrado manual	28
1.2.2.4	Sistemas de calefacción horizontal monotubo con válvulas termostáticas de radiador,
	limitación de caudal y control automático de la temperatura de retorno	29
1.2.3 Residencial : calefacción - aplicación especial
1.2.3.1	Sistema subestaciones de tres tuberías ; calefacción controlada por Δp y preparación local de ACS*	30

2. Bucle de mezcla

2.1	Mezcla con PICV: colector con diferencia de presión	31
2.2	Control de inyección (caudal constante) con válvula de 3 vías	32
2.3	Mezcla con válvula de 3 vías: colector sin diferencia de presión	33

3. Aplicaciones UTA

3.1 Aplicaciones UTA: calefacción

3.1.1	Control independiente de la presión (PICV) para refrigeración	34
3.1.2	Control con válvula de 3 vías para refrigeración	35

3.2 Aplicaciones UTA: refrigeración

3.2.1	Control independiente de la presión (PICV) para calefacción	36
3.2.2	Control con válvula de 3 vías para calefacción	37
3.2.3	Mantenga una temperatura de caudal adecuada frente a la UTA en condiciones de carga parcial	38

4. Aplicación con enfriadoras

4.1	Primario variable de caudal	39
4.2	Primario constante - Secundario variable (Primario por etapas)	40
4.3	Primario constante - Secundario variable (Primario Secundario)	41
4.4	Primario y secundario constante (sistema de caudal constante)	42
4.5	Sistema district cooling	43

5. Aplicaciones con calderas

5.1	Caldera de condensación, primario variable de caudal	44
5.2	Calderas tradicionales, primario variable de caudal	45
5.3	Sistema con desacopladores de colectores	46

6. Depósito de agua caliente sanitaria

6.1	Equilibrado térmico en la circulación de ACS (disposición vertical)	47
6.2	Equilibrado térmico en la circulación de ACS (circuito horizontal)	48
6.3	Equilibrado térmico en la circulación de ACS con desinfección automática	49
6.4	Equilibrado térmico en la circulación de ACS con desinfección electrónica	50
6.5	Control de circulación ACS* con equilibrado manual	51
7. Glosario y abreviaturas		54
8. Teoría de válvulas y control		56
9. Análisis de eficiencia energética		65
10. Vista general de los productos		75

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle de mezcla Residencial comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones hidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>Calefacción AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicación AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Refrigeración AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicación AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con enfriadoras

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con calderas

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

Aplicaciones hidráulicas: edificios comerciales	Notas
Sistemas de caudal variable*
Sistemas de caudal variable*

1.1.1.1 - 1.1.1.6**

Las aplicaciones hidráulicas se pueden controlar y equilibrar en función de un gran número de soluciones diferentes. Es imposible encontrar la mejor para todas.

Debemos tener en cuenta cada sistema y su particularidad para decidir qué tipo de solución será la más eficiente y adecuada.

Todas las aplicaciones con válvulas de control son sistemas de caudal variable*. Por lo general, el cálculo se realiza en función de los parámetros nominales. No obstante, durante el funcionamiento, el caudal en cada pieza del sistema cambia (las válvulas de control están en funcionamiento). Los cambios de caudal provocan cambios de presión. Por eso, en tal caso, tenemos que utilizar una solución de equilibrado que permita responder a los cambios en la carga parcial.

Control

independiente

de la presión

Control

de presión

diferencial

Equilibrado

manual

La evaluación de los sistemas (recomendado/aceptable/no recomendado) se basa principalmente en la combinación de 4 aspectos mencionados en la página 3 (retorno de la inversión/diseño/funcionamiento-mantenimiento/control), aunque los factores más importantes son el rendimiento y la eficiencia del sistema.

En la aplicación anterior, no se recomienda el sistema de equilibrado manual porque los elementos estáticos no pueden seguir el comportamiento dinámico del sistema de caudal variable* y, durante una condición de carga parcial, se produce un gran sobrecaudal en las válvulas de control (debido a una menor caída de presión en la red de tuberías).

El sistema controlado por presión diferencial funciona mucho mejor (aceptable), ya que la estabilización de la presión está más cerca de las válvulas de control y, aunque todavía tenemos un sistema equilibrado manualmente dentro del bucle controlado por dp, el fenómeno del sobrecaudal se mitiga. La eficiencia de dicho sistema depende de la ubicación de la válvula de control de presión diferencial. Cuanto más cerca esté de la válvula de control, mejor funcionará.

El sistema más eficiente (recomendado) que podemos tener es el uso de válvulas de control independientes de la presión (PICV). En este caso, la estabilización de la presión se realiza directamente en la válvula de control, por lo que tenemos plena autoridad* y somos capaces de eliminar todo el caudal innecesario del sistema.

6	*consulte la página 54-55
	**aplicaciones a continuación

Aplicaciones hidráulicas: edificios comerciales

Notas

Sistema de caudal variable*: PICV: ON/OFF vs modulante vs control inteligente

1.1.1.1 - 1.1.1.3**

Todas estas aplicaciones se basan en la tecnología PICV (válvula de control independiente de la presión). Esto significa que la válvula de control (integrada en el cuerpo de la válvula) es independiente de las fluctuaciones de presión en el sistema durante condiciones de carga total y parcial. Esta solución nos permite usar diferentes tipos de actuadores (método de control)

•Con el control ON/OFF, el actuador tiene dos posiciones: abierto y cerrado

•Con el control modulante, el actuador puede ajustar cualquier caudal entre el valor nominal y el valor cero

•El actuador SMART nos permite garantizar (por encima del control modulante) la conectividad directa al BMS (sistema de gestión de edificios) para utilizar funciones avanzadas como la asignación de energía, la gestión de la energía, etc.

	<![if ! IE]> <![endif]>ON/OFF					<![if ! IE]> <![endif]>Controladores
	<![if ! IE]> <![endif]>PICV &
	<![if ! IE]> <![endif]>PICV y modulante					<![if ! IE]> <![endif]>Controlador
T	T SMART	T	T	T	T	<![if ! IE]> <![endif]>Controlador
	<![if ! IE]> <![endif]>PICV y Actuador

La tecnología PICV nos permite utilizar un control de bomba proporcional o de punto final (basado en un sensor Δp).

Los tipos de control mencionados anteriormente afectan en gran medida al consumo energético general de los sistemas.

Mientras que el control ON/OFF garantiza un caudal del 100% o del 0% durante el funcionamiento, el control modulante permite minimizar el caudal a través de la unidad terminal de acuerdo con la demanda real. Por ejemplo, para la misma demanda media de energía del 50% necesitamos alrededor de 1/3 del caudal para el control modulante, en comparación con el control ON/OFF. (Encontrará más información en el capítulo 9)

El caudal más bajo contribuye al ahorro energético* en más niveles:

•Menor coste de circulación (menos caudal requiere menos electricidad)

•Mejora de la eficiencia de la enfriadora/caldera (un menor caudal garantiza un ΔT mayor en el sistema)

•Una menor oscilación de la temperatura ambiente* garantiza un mayor confort y define el punto de ajuste de la temperatura ambiente

El control SMART, por encima de los beneficios mencionados anteriormente, permite reducir los costes de mantenimiento con acceso remoto y mantenimiento predictivo.

*consulte la página 54-55	7
**aplicaciones a continuación

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla de Bucle hidráulicas Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones Residencial comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU Aplicación

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU Calefacción

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU Aplicación

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU Refrigeración

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadoras con

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderas con

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle de mezcla residenciales comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones hidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>Refrigeración AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Calefacción AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con enfriadoras

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con calderas

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

Recomendado

Calefacción

Refrigeración

	1.1.1.1	Caudal variable: control independiente
	1.1.1.1	de la presión (PICV) con actuador ON/OFF
		de la presión (PICV) con actuador ON/OFF

1.Válvula de control independiente de la presión (PICV)

2.Control de temperatura ambiente (RC)

Equilibrado de la unidad terminal mediante válvulas independientes de la presión. Esto garantizará el caudal correcto con todas las condiciones de carga del sistema, independientemente

de las fluctuaciones de presión. El control ON/OFF provocará fluctuaciones en la temperatura ambiente. El sistema no funcionará de forma óptima porque el ΔT no está optimizado.

Rendimiento

RetornoReturn ofdeinvestmentla inversión

bajopoor

acceptableaceptable

excelentelent

DiseñoDesign

bajpoor		acceptableaceptable		excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance

bajo	aceptable	elente
po r	acceptable	exc lent

Control

bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

UNIDADES FAN COIL (FCU)

PICV-1

PANELES REFRIGERADOS

PICV-2

Productos Danfoss:

PICV-1: AB-QM 4.0 + TWA-Q

PICV-2: AB-QM 4.0 + AMI-140

Explicación

Retorno de la inversión

•Reducción de componentes al eliminar la necesidad de válvulas de equilibrado

•Menor coste de instalación gracias a una instalación simplificada

•La enfriadora y las calderas funcionan de forma eficiente, pero no de forma óptima, ya que el ∆T no está optimizado

•La entrega del edificio se puede realizar fácilmente en fases

Diseño

•Selección sencilla de válvulas en función de los requisitos de caudal

•No se necesita ningún cálculo de Kv o autoridad*; el cálculo se basa en la demanda de caudal

•Equilibrio perfecto en todas las condiciones de carga

•El control de bomba proporcional es aplicable y la(s) bomba(s) puede(n) optimizarse fácilmente*

•Puede tomarse la demanda de ∆p mínima disponible en la válvula para calcular la altura de bombeo

Operación/Mantenimiento

•Construcción simplificada gracias a la reducción de componentes

•Configúrelo y olvídese de los complicados procedimientos de equilibrado

•Temperatura ambiente fluctuante, por lo que se pueden esperar algunas quejas de los ocupantes

•Bajos costes operativos y de mantenimiento, por lo que los ocupantes pueden experimentar incomodidad

•Rendimiento bueno, pero reducido, en enfriadoras, calderas y bombas debido a un ∆T suboptimizado en el sistema

Control

•Fluctuaciones de temperatura*

•Sin sobrecaudal*

•Solución independiente de la presión, por lo que ningún cambio de presión afecta a los circuitos de control

•Es poco probable que se produzca el síndrome de ∆T bajo*

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Recomendado

	Caudal variable: control independiente	1.1.1.2
	de la presión (PICV) con control proporcional	1.1.1.2
	de la presión (PICV) con control proporcional

UNIDADESFAN COILFANUNITSCOIL((FCU)

PICV-1
RC	0-10V
	PANELESCHILLEDREFRIGERADOSPANELS
PICV-2
	BMS

Productos Danfoss:

PICV-1: AB-QM 4.0 + ABNM A5

PICV-2: AB-QM 4.0 + AME 110 NL

Explicación

Retorno de la inversión

•Reducción de componentes al eliminar la necesidad de válvulas de equilibrado

•Menor coste de instalación gracias a una instalación simplificada

•Ahorro energético significativo* gracias a unas condiciones de funcionamiento óptimas para todos los componentes

•La entrega del edificio se puede realizar fácilmente en fases

Diseño

•Selección sencilla de válvulas en función de los requisitos de caudal

•No es necesario realizar cálculos de Kv ni de autoridad*; el cálculo del preajuste del caudal se realiza en función de la demanda de caudal

•Se aplica el control de bomba proporcional Las bombas se pueden optimizar fácilmente*

•Adecuado para aplicaciones BMS para monitorizar el sistema y reducir el consumo de energía

Operación/Mantenimiento

•Construcción simplificada gracias a la reducción de componentes

•Configúrelo y olvídese de los complicados procedimientos de equilibrado

•Buen control en todas las cargas, por lo que no hay quejas de los ocupantes

•Bajos costes operativos y de mantenimiento

•Gran confort (clasificación de edificios*) gracias al control preciso del caudal en todas las cargas

•Alta eficiencia en enfriadoras, calderas y bombas gracias al ∆T optimizado del sistema

Control

•Control perfecto gracias a la total autoridad*

•Sin sobrecaudal* con cargas parciales del sistema

•El control proporcional minimiza la circulación del caudal y optimiza la altura de la bomba

•Solución independiente de la presión, por lo que existe una interdependencia de la presión de los circuitos de control

•Síndrome de ∆T bajo*

1.Válvula de control independiente de la presión (PICV)

2.Sistema de gestión de edificios (BMS) o control de temperatura ambiente (RC)

El control de la temperatura de la unidad terminal se garantiza con válvulas independientes de la presión. Esto garantizará el caudal correcto con todas las cargas del sistema,

independientemente de las fluctuaciones de presión. El resultado será un control de la temperatura ambiente estable*

y preciso para garantizar un ΔT alto

y evitar que los actuadores se muevan.

Aplicable a todas las unidades terminales, incluida UTA (consulte las páginas 34 y 36).

Rendimiento

RetornoReturn ofdeinvestmentla inversión


bajopoor	acceptableaceptable	excellentexcelente

Design

Diseño


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance


baj	aceptable	ente
poor	acceptable	excellent
Control


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

*consulte la página 54-55

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU Aplicaciones AHU Aplicaciones mezcla de Bucle hidráulicas Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones AHU Calefacción AHU Refrigeración residenciales comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadoras con

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderas con

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle de mezcla residenciales comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones hidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>Refrigeración AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Calefacción AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con enfriadoras

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con calderas

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

Recomendado

1.1.1.3

I/O

BMS 1

1.Válvula de control independiente de la presión (PICV)

2.Sistema de gestión de edificios (BMS)

3.Entrada/salida digital o analógica (E/S)

El control de la temperatura de

la unidad terminal se garantiza con válvulas independientes de la presión. Esto garantizará el caudal correcto con todas las condiciones de carga del sistema, independientemente de las fluctuaciones de presión. El resultado será un control estable y preciso de la

temperatura ambiente para garantizar un ΔT alto

y evitar que los actuadores se muevan. Las funciones adicionales de los actuadores digitales conectados permitirán una mejor supervisión

del sistema y reducirán los costes de mantenimiento.

Aplicable a todas las unidades terminales, incluida UTA (consulte las páginas 34 y 36).

Rendimiento

RetornoReturn ofdeinvestmentla inversión


bajopoor	acceptableaceptable	excelentelent

DiseñoDesign


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance


bajo	aceptable	elente
po r	acceptable	exc lent

Control


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: control independiente de la presión (PICV) con actuador digital

UNIDADES FAN COIL (FCU)

E/S
PICV
E/S	PANELES REFRIGERADOS
E/S
PICV
	BMS

Productos Danfoss:

PICV: AB-QM 4.0 + NovoCon® S

Explicación

Retorno de la inversión

•Reducción de componentes al eliminar la necesidad de válvulas de equilibrado

•Menor coste de instalación gracias a una instalación simplificada

•Ahorro energético significativo* gracias a unas condiciones de funcionamiento óptimas para todos los componentes

•El mayor coste del actuador SMART puede compensarse con un ahorro en hardware, como un menor número de E/S adicionales

•Gran satisfacción de los ocupantes gracias a un equilibrado y un control perfectos, con funciones de mantenimiento predictivo y alarma proactiva

Diseño

•Selección sencilla de válvulas en función de los requisitos de caudal

•No es necesario realizar cálculos* de Kv ni de autoridad; el cálculo del preajuste del caudal se realiza en función de la demanda de caudal

•Se aplica el control de bomba proporcional Las bombas se pueden optimizar fácilmente*

•Adecuado para aplicaciones BMS para monitorizar el sistema y reducir el consumo de energía

•Amplia gama de posibles dispositivos de E/S conectados que garantizan un gran número de variantes BMS

Operación/Mantenimiento

•El procedimiento completo de puesta en marcha puede realizarse a través del BMS, lo que garantiza una menor complejidad y una alta flexibilidad

•Bajos costes operativos y de mantenimiento, ya que el estado del sistema se puede controlar y mantener a través de BMS

•Gran confort (clasificación de edificios) gracias al control preciso del caudal en todas las cargas

•Alta eficiencia en enfriadoras, calderas y bombas gracias al ∆T optimizado del sistema

•Sistema de control flexible y ampliable mediante la conectividad BMS

Control

•Sin sobrecaudal a cargas parciales del sistema

•Control perfecto gracias a la total autoridad*

•El control proporcional minimiza la circulación del caudal y optimiza la altura de la bomba

•Solución independiente de la presión, por lo que los cambios de presión no afectan a los circuitos de control

•No se presenta sindrome de ∆T bajo*

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: limitación de caudal (con limitador de caudal) en la unidad

terminal con actuador ON/OFF o modulante

UNIDFADESN COILFANUNITSCOIL (FCU)

CV-1
ON/OFF	FL
	FL
RC
	PANELES REFRIGERADO
CV-2	CHILLED PANELS
0-10V	FL
	FL
	BMS

Productos Danfoss:

CV-1: RA-HC + TWA-A

CV-2: VZ2 + AME130

FL: AB-QM

Explicación

Retorno de la inversión

•Coste relativamente alto del producto debido a las 2 válvulas para todas las unidades terminales (una CV + FL)

•Mayores costes de instalación, aunque no se necesitan válvulas manuales asociadas*

•Se recomienda la bomba de velocidad variable (es posible el control de bomba proporcional)

Diseño

•Se requiere un cálculo tradicional, pero solo el valor Kvs de la válvula de control. No es necesario calcular la autoridad*, ya que el FL eliminará la autoridad de la CV

•Para el control ON/OFF, es una solución aceptable (diseño sencillo: grandes Kvs de válvula de zona, limitador de caudal seleccionado en función de la demanda de caudal)

•Se necesita una gran altura de bombeo debido a las dos válvulas (Δp adicional en el limitador de caudal)

Operación/Mantenimiento

•La fuerza de cierre del actuador debe ser capaz de cerrar la válvula con la altura de bombeo a un caudal mínimo

•La mayoría de los limitadores de caudal tienen un caudal predeterminado y no es posible realizar ningún ajuste

•Para lavar los cartuchos es necesario retirarlos del sistema y volverlos a colocar después (vaciando y llenando el sistema dos veces)

•Los cartuchos tienen pequeñas aberturas y se obstruyen fácilmente

•Si se intenta la modulación, la vida útil de la CV será muy corta debido a la búsqueda con cargas parciales del sistema

•Alto consumo de energía con control modulante debido a una mayor altura de bombeo y al sobrecaudal en las unidades terminales con carga parcial

Control

•Fluctuaciones de temperatura debido al control ON/OFF, incluso con actuadores modulantes*

•Sin sobrecaudal*

•Sin interdependencia de presión en los circuitos de control

•Sobrecaudal durante la carga parcial durante la modulación, ya que el FL mantendrá el caudal máximo si es posible

*consulte la página 54-55

No recomendado

1.1.1.4

1.Válvula de control de 2 vías (CV)

2.Limitador de caudal (FL)

3.Sistema de gestión de edificios (BMS) o control de temperatura ambiente (RC)

El control de la temperatura de la unidad terminal se realiza mediante válvulas de control (CV) motorizadas convencionales, mientras que el equilibrio hidráulico

del sistema se realiza mediante un limitador de caudal automático (FL). Para el control ON/OFF, esta podría ser una solución aceptable, siempre que la altura de bombeo no sea demasiado

alta. Esto no es aceptable para el control modulante. La FL contrarrestará las acciones de la contención y distorsionará completamente la característica de control. Por lo tanto, la modulación

con estas soluciones es imposible.

Rendimiento

RetornoReturn ofdeinvestmentla inversión


bajopoor	acceptableaceptable	excellentexcelente

Design

Diseño


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance


baj		aceptable			ente
poor		acceptable		excellent

Control


bajpoor		acceptableaceptable		excelentelent

	Control3-pointdeor3 puntospro-		ControlON/OFF
	oportiproporcionalcontrol		ON/OFF
	oportiproporcionalcontrol		control
			11

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU Aplicaciones AHU Aplicaciones mezcla de Bucle hidráulicas Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones AHU Calefacción AHU Refrigeración residenciales comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadoras con

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderas con

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle de mezcla residenciales comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones hidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>Refrigeración AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Calefacción AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con enfriadoras

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con calderas

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

Aceptable

1.1.1.5

5	1	2
5
	6	6
	4	3

1.Válvula de control (CV) de zona (con preajuste)

2.Válvula de control (CV) de zona (sin preajuste)

3.Válvula de equilibrado manual (MBV)

4.Controlador Δp (DPCV)

5.Válvula asociada*

6.Sistema de gestión de edificios (BMS) o control de temperatura ambiente (RC)

El control de la temperatura en la unidad terminal se realiza mediante una válvula de control (CV) motorizada convencional. El equilibrio hidráulico se consigue mediante controladores de presión diferencial (DPCV) en los ramales

y válvulas de equilibrado manual (MBV) en la unidad terminal. Si la CV tiene una

opción de preajuste, la MBV es redundante.

Esto garantiza que, independientemente de las oscilaciones de presión en la red de distribución, tengamos la presión

y el caudal adecuados en el segmento controlado por presión.

Rendimiento

RetornoReturn ofdeinvestmentla inversión


bajopoor	acceptableaceptable	excelentelent

DiseñoDesign


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance


bajo	aceptable	elente
po r	acceptable	exc lent

Control


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Control3-pointdeor3 puntospro- ControlON/OFF oportiproporcionalcontrol ON/OFFcontrol

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: control de la presión diferencial con ON/OFF o modulante

	UNIDADES FAN COIL (FCU)
CV-1
ON/OFF	DPCV
	DPCV
RC
CV-2	PANELES REFRIGERADOS
CV-2
0-10V
	MBV
	DPCV
	BMS

Productos Danfoss:

CV-1: RA-HC +TWA-A CV-2: VZ2 + AME130 MBV: MSV-BD

DPCV: ASV-PV+ASV-BD

Explicación

Retorno de la inversión

•Requiere controladores de Δp y válvulas asociadas*

•Se necesitan MBV o CV preconfigurables para cada unidad terminal

•Los sistemas de refrigeración pueden requerir controladores de Δp grandes y caros (con bridas)

•Buena eficiencias energética, ya que solo se producen sobrecaudales limitados* en condiciones de carga parcial

Diseño

•Diseño simplificado, ya que los ramales son independientes de la presión

•Cálculo de Kv necesario para el controlador de Δp y la válvula de control También se necesita un cálculo de autoridad* para el control modulante

•El cálculo de preajuste para las unidades terminales es necesario para una distribución de agua adecuada dentro del ramal

•Debe calcularse el ajuste del controlador de Δp

•Se recomienda una bomba de velocidad variable

Operación/Mantenimiento

•Se incluye la instalación de más componentes, como la conexión del tubo de impulsión entre Δp y la válvula asociada*

•Procedimiento de puesta en marcha simplificado* gracias a los ramales independientes de la presión

•El equilibrado en las unidades terminales sigue siendo necesario, aunque se simplifica con el ramal controlado por Δp

•Es posible realizar una puesta en marcha por fases (ramal por ramal)

Control

•Generalmente aceptable para un buen control

•Las fluctuaciones de presión que afectan a la capacidad de control pueden ocurrir con ramales largos y/o Δp grande en las unidades terminales

•Dependiendo del tamaño de los ramales, los de los ramales, los sobrecaudales pueden seguir provocando fluctuaciones de la temperatura ambiente

•Si utilizamos la limitación de caudal en la válvula asociada* conectada al controlador Δp (no en las unidades terminales), se espera un mayor sobrecaudal y una oscilación

de la temperatura ambiente*

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: instalación Shell and Core para oficinas y centros comerciales*

UNIDADES FAN COIL (FCU)

PICV-3	PICV-1	PICV-3
	?	RC
	VACANTE
		PANELES REFRIGERADOS
	PICV-3	PICV-1
		PICV-1
	PICV-2
		VACANTE
		BMS

Productos Danfoss:

PICV-1: AB-PM+AME435QM

PICV-2 y PICV3: AB-PM + TWA-Q

Explicación

Retorno de la inversión

•Solo se necesita una válvula

•Un actuador para el control de zona o caudal

•Se recomienda la bomba de velocidad variable (es posible el control de bomba proporcional)

Diseño

•No es necesario realizar cálculos de Kvs ni de autoridad*

•Cálculo de preajuste necesario solo en función de la demanda de caudal y Δp del bucle

•Para el diseño de bucle (fase posterior de instalación), hay disponibles los parámetros establecidos

Operación/Mantenimiento

•Solución fiable para la conexión a la tienda o al piso

•El ajuste del caudal se puede realizar en función de las mediciones de las conexiones de prueba de la válvula

•La distribución central siempre está correctamente equilibrada e independientemente de cualquier error cometido en el tamaño del lado del ocupante

•Los cambios en la sección secundaria del sistema no influyen en otras tiendas o pisos

•Fácil resolución de problemas, asignación de energía, gestión, etc con NovoCon

Control

•Diferencia de presión estable para tiendas o pisos

•Si solo se utiliza la limitación de caudal, pueden producirse pequeños sobrecaudales dentro del circuito durante la carga parcial

•El actuador de la válvula (si se aplica) garantiza el control de zona (aplicación de control Δp) o el control de caudal (aplicación de control de caudal)

**Se pueden elegir dos enfoques diferentes:

1.Limitación de caudal y ΔP. Aquí la válvula limita tanto el ΔP como el caudal.

2.Limitación de caudal solamente. Esto requerirá controles de zona y equilibrio adicionales para las unidades terminales.

*consulte la página 54-55

1.1.1.6

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones comerciales

Recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle

1. Válvula de equilibrado automático

combinada como controlador

de Δp (PICV 1)

<![if ! IE]>

<![endif]>de

2. Válvula de equilibrado automático

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla

combinada como controlador

de caudal (PICV 2)

Esta aplicación es útil específicamente

para situaciones en las que el sistema

está construido en dos fases por diferentes

contratistas. La primera fase suele ser

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

terminales y los controles de estancia.

la infraestructura central, como calderas,

enfriadoras y tuberías de transporte, mientras

que la segunda parte incluye las unidades

Esto ocurre comúnmente en los centros

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

comerciales, donde las tiendas utilizan

su propio contratista para realizar la

instalación de la tienda, o en las oficinas

Shell and Core donde el arrendador

de un piso de oficina se adapta a su

<![if ! IE]>

<![endif]>AHUAplicaciones AHUCalefacción

propio espacio, incluyendo el sistema

de climatización.

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excellentexcelente

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderascon

baj

aceptable

ente

poor

acceptable

excellent

Control

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua

Aplicacionesp controlpara

AplicaciFlow onesntrolpara

elapplicationcontrol de Δp

elapplicationcontrol de caudal

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle de mezcla residenciales comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones hidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>Refrigeración AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Calefacción AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con enfriadoras

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con calderas

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

No recomendado

1.1.1.7

1.Válvula de control de 2 vías (CV)

2.Válvula de equilibrado manual (MBV)

3.Válvula asociada* (MBV)

4.Sistema de gestión de edificios (BMS) o control de temperatura ambiente (RC)

Las unidades terminales se controlan mediante válvulas de control motorizadas convencionales y el equilibrio hidráulico se consigue mediante una válvula

de equilibrado manual. Debido a su naturaleza estática, la MBV solo garantiza el equilibrio hidráulico a plena carga

del sistema. Durante la carga parcial, se pueden esperar sobrecaudales y

bajocaudales en las unidades terminales, lo que causará un consumo de energía excesivo, así como puntos fríos

y calientes en el sistema.

Rendimiento

RetornoReturn ofdeinvestmentla inversión


bajopoor	acceptableaceptable	excelentelent

DiseñoDesign


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance


bajo	aceptable	elente
po r	acceptable	exc lent

Control


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: equilibrado manual

UNIDADESFAN COILFANUNITSCOIL(FCU)

CV-1	MBV-1
		MBV-1
RC
		PANECHILESLEDREFRIGERADOSPANELS
MBV-1
	CV-2	MBV-1
		MBV-2
		BMS

Productos Danfoss:

CV-1: RA-HC +TWA-A

CV-2: VZ2 + AME130 MBV-1: MSV-BD

MBV-2: MSV-F2

Explicación

Retorno de la inversión

•Se necesitan muchos componentes: 2 válvulas por unidad terminal y válvulas secundarias adicionales para la puesta en marcha*

•Aumento de los costes de instalación debido al gran número de válvulas

•Se requiere un procedimiento de puesta en marcha complejo, lo que aumenta el riesgo de un retraso

•Se recomienda utilizar una bomba de velocidad variable con función de Δp constante

Diseño

•Se requiere un dimensionamiento preciso (valor de Kv, autoridad*)

•Los cálculos de autoridad* son cruciales para una modulación aceptable

•Se recomienda un control de bomba de Δp constante debido a la ubicación adecuada para la presión

•Es imposible predecir el comportamiento del sistema a carga parcial

Operación/Mantenimiento

•Procedimiento de puesta en marcha complicado que solo podrá realizar el personal cualificado

•El proceso de puesta en marcha solo puede iniciarse al final del proyecto con carga completa en el sistema y suficiente acceso a todas las válvulas de equilibrado

•Altos costes de reclamaciones debido a problemas de equilibrado, ruido y control inexacto durante la carga parcial

•Reequilibrado necesario regularmente y en caso de cambios en el sistema

•Altos costes de bombeo* debido a sobrecaudales durante la carga parcial

Control

•La interdependencia de los circuitos crea fluctuaciones de presión que influyen en la estabilidad y la precisión del control

•El sobrecaudal generado reduce la eficiencia del sistema (alto coste de bombeo*, síndrome de ΔT bajo* en el sistema de refrigeración, oscilación de la temperatura ambiente*)

•Si no se crea una caída de presión suficiente en la válvula, la autoridad será baja* y ello imposibilitará el control modulante

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: equilibrado manual con retorno inverso

UNIDADESFAN COILFANUNITSCOIL(FCU)

	CV-1	MBV-1
	CV-1	MBV-1
		MBV-1
	RC
		PANELES REFRIGERADOS
		CHILLED PANELS
	CV-2	MBV-1
		MBV-1
		MBV-2
		BMS

Productos Danfoss:

CV-1: RA-HC +TWA-A CV-2: VZ2 + AME130 MBV-1: MSV-BD

MBV-2: MSV-F2

Explicación

Retorno de la inversión

•Debido a los recorridos de tuberías adicionales, la inversión es mucho mayor

•Se necesita más espacio en el eje técnico para una tercera tubería adicional

•Se necesita una bomba más grande debido a la resistencia añadida de las tuberías adicionales

•Altos costes de reclamaciones debido a problemas de equilibrado, ruido y control inexacto durante las cargas parciales

Diseño

•Diseño de tuberías complicado

•Se requiere el dimensionamiento preciso de la válvula de control (valores de Kv, autoridad*)

•Los cálculos de autoridad* son cruciales para una modulación aceptable

•Se recomienda un control constante de la bomba Δp; no es posible utilizar un sensor de Δp

•El sistema solo se equilibra en condiciones de carga completa

•Es imposible predecir el comportamiento del sistema a carga parcial

Operación/Mantenimiento

•Procedimiento de puesta en marcha complicado*, que solo podrá ejecutar el personal cualificado

•El proceso de puesta en marcha solo puede iniciarse al final del proyecto con carga completa en el sistema y suficiente acceso a todas las válvulas de equilibrado

•El sensor de Δp no soluciona los problemas de bombeo

•Reequilibrado necesario en caso de cambios en el sistema

•Costes de bombeo muy altos* debido a la tercera tubería y a sobrecaudales durante la carga parcial

Control

•La interdependencia de los circuitos crea fluctuaciones de presión que influyen en la estabilidad y la precisión del control

•El sobrecaudal generado reduce la eficiencia del sistema (alto coste de bombeo*, síndrome de ΔT bajo* en el sistema de refrigeración, oscilación de la temperatura ambiente*)

•Si no se crea una caída de presión suficiente en la válvula, la autoridad será baja y ello* hará imposible el control modulante

*consulte la página 54-55

1.1.1.8

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones comerciales

No recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>de Bucle

Válvula de control de 2 vías (CV)

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla

Válvula de equilibrado manual (MBV)

Válvula asociada* (MBV)

Sistema de gestión de edificios (BMS)

o control de temperatura ambiente (RC)

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

En un sistema de retorno inverso

(Tichelmann), las tuberías están diseñadas

de forma que la primera unidad terminal

del suministro sea la última en el retorno.

En teoría, todas las unidades terminales

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

tienen el mismo Δp disponible y, por

lo tanto, están equilibradas. Este sistema

solo se puede utilizar si las unidades

terminales son del mismo tamaño y tienen

un caudal constante*. Esta aplicación

no será adecuada para otros sistemas.

<![if ! IE]>

<![endif]>AHUAplicaciones AHUCalefacción

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excellentexcelente

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderascon

baj

aceptable

ente

poor

acceptable

excellent

Control

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones comerciales

1.1.1.9

Recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicacioneshidráulicas residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcladeBucle

1. Válvula de 6 vías

Válvula de control independiente

de la presión (PICV)

Sistema de gestión de edificios (BMS)

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

Esta aplicación es útil si dispone

de un intercambiador de calor que

necesite realizar tanto calefacción como

refrigeración. Encajan perfectamente

con las soluciones de paneles radiantes.

La aplicación utiliza una válvula de

6 vías para conmutar entre calefacción

<![if ! IE]>

<![endif]>AplicacionesAHU CalefacciónAHU

y refrigeración, y una PICV para

equilibrar y controlar el caudal.

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excelentelent

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones concalderas

bajo

aceptable

elente

po r

acceptable

exc lent

Control

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: cambio de cuatro tuberías (CO6) para paneles radiantes de calefacción/refrigeración, vigas frías, etc. con válvula de control PICV

Válvula de 6 vías	UNIDADES FAN COIL (FCU)

PICV

Válvula de 6 vías

PANELES

PICV REFRIGERADOS

BMS

Productos Danfoss:

Válvula de 6 vías + PICV: NovoCon ChangeOver6 +AB-QM

Explicación

Retorno de la inversión

•Solo se necesitan dos válvulas en lugar de cuatro Una para el cambio* y otra para el control de calefacción/refrigeración

•Alta eficiencia energética gracias a un ∆T alto y sin sobrecaudales*

•Bajo coste de puesta en marcha*, ya que solo es necesario ajustar el caudal en PICV o BMS cuando se utiliza un actuador digital

•Los costes de BMS se reducen porque solo se necesita un punto de datos

Diseño

•Fácil selección de PICV, solo se requiere el caudal para el dimensionamiento

•No se necesitan cálculos de Kv ni de autoridad*

•Debe comprobarse el Δp de la válvula de CO6

•Equilibrado y control perfectos bajo todas las cargas para garantizar un control preciso de la temperatura ambiente

Operación/Mantenimiento

•Construcción simplificada gracias a la reducción de componentes y conjuntos prefabricados

•Una válvula controla tanto la refrigeración como la calefacción

•Bajos costes de reclamaciones gracias al equilibrado perfecto y al control perfecto en todas las condiciones de carga.

•No hay caudal cruzado entre calefacción y refrigeración

•Bajos costes operativos y de mantenimiento La limpieza, purgado, asignación de energía y la gestión pueden realizarse a través de BMS

Control

•Control perfecto gracias a la total autoridad*

•Ajustes individuales para refrigeración y calefacción (caudal), lo que permite un control perfecto en ambas situaciones

•Control preciso de temperatura ambiente

•El actuador digital garantiza un mayor ahorro gracias a la función de medición y gestión de la energía

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Caudal variable: sistema de calefacción/refrigeración bitubo con cambio central*

UNIDADES FAN COIL (FCU)

PICV-1

PANELES REFRIGERADOS

PICV-2

RC
<![if ! IE]> <![endif]>IMPULSION/RETORNO DE CALEFACCIÓN	<![if ! IE]> <![endif]>IMPULSION/ RETORNO DE REFRIGERACIÓN
Productos Danfoss:

PICV-1: AB-QM 4.0 + TWA-Q

PICV-2: AB-QM 4.0 + AMI-140

Explicación

Retorno de la inversión

•Coste de construcción muy reducido gracias a la eliminación de un conjunto de tuberías secundario

•Costes adicionales si se requiere un cambio automático*

•Se recomienda el control de bomba proporcional

Diseño

•Selección sencilla de PICV en función del caudal de refrigeración, que suele ser el más alto

•La válvula de cambio debe seleccionarse en función del caudal más alto (refrigeración) y se recomienda un valor Kvs alto para reducir el coste de bombeo*

•Es necesario garantizar diferentes caudales para calefacción y refrigeración, ya sea limitando la carrera del actuador o ajustando de forma remota el caudal máximo (actuador digital)

•En la mayoría de los casos, se necesita una altura de bombeo diferente para la calefacción y la refrigeración

Operación/Mantenimiento

•Configuración sencilla del sistema con pocas válvulas, lo que reduce los costes de mantenimiento

•Es necesario gestionar el cambio estacional*

•Sin sobrecaudal* (si el caudal se puede ajustar para un modo diferente de calefacción/ refrigeración)

Control

•No es posible mantener la calefacción y refrigeración simultáneamente en diferentes habitaciones

•Equilibrado y control hidráulicos perfectos con PICV

•El control ON/OFF provoca sobrecaudales cuando la limitación de caudal no se resuelve para una demanda de caudal inferior (calefacción)

1.1.1.10

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones comerciales

Aceptable

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcladeBucle

Válvula de cambio central

Válvula de control independiente

de la presión (PICV)

Termostato ambiente (RC)

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

En esta aplicación, un cambio central

garantiza que las habitaciones se puedan

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

refrigerar y calentar. Se recomienda

encarecidamente utilizar una PICV

para controlar la temperatura debido

a los diferentes requisitos de caudal

para calefacción y refrigeración.

<![if ! IE]>

<![endif]>AHUAplicaciones AHUCalefacción

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excellentexcelente

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderascon

baj

aceptable

ente

poor

acceptable

excellent

Control

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

*consulte la página 54-55

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle de mezcla residenciales comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones hidráulicas Aplicaciones hidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>Refrigeración AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Calefacción AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con enfriadoras

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones con calderas

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

No recomendado

1.1.2.1

1.Válvula de control de 3 vías (CV)

2.Válvula de equilibrado manual (MBV)

3.Válvula asociada* (MBV)

4.Sistema de gestión de edificios (BMS) o control de temperatura ambiente (RC)

En esta aplicación, el control de la temperatura en la unidad terminal se realiza mediante válvulas de 3 vías. Las válvulas de equilibrado manual se utilizan para crear un equilibrio hidráulico en

el sistema. Esta aplicación debe evitarse debido a su baja eficiencia energética.

Rendimiento

RetornoReturn ofdeinvestmentla inversión


bajopoor	acceptableaceptable	excelentelent

DiseñoDesign


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance


bajo		aceptable		elente
po r		acceptable		exc lent

Control


bajpoor		acceptableaceptable		excelentelent

	ON/OFF		ControModulation
	Control		modulante
	ON/OFFcontrol		modulante
	ON/OFFcontrol		control

Calefacción

Refrigeración

Caudal constante: válvula de 3 vías con equilibrado manual (en aplicaciones de fan coil, viga fría, etc.)

FANU IDADESCOIL UNITSFAN COIL(FCU)(FCU)

MBV-1
CV-1
	RC		<![if ! IE]> <![endif]>MBV-1
	RC
		PANELESCHILLEDREFRIGERADOSPANELS
MBV-1
CV-2			<![if ! IE]> <![endif]>2
			<![if ! IE]> <![endif]>MBV-
			BMS
Productos Danfoss:
CV-1: VZL3 + TWA-ZL	CV-2: VZ3 +AME130	MBV-1: MSV-BD	MBV-2: MSV-F2
Explicación

Retorno de la inversión

•Se necesitan muchos componentes: una válvula de 3 vías y una válvula de equilibrado por cada unidad terminal y válvulas secundarias adicionales para la puesta en servicio*

•Costes de funcionamiento extremadamente elevados, muy ineficientes desde el punto de vista energético

•El caudal es casi constante, no se aplica accionamiento de velocidad variable

•En cargas parciales, ΔT es muy bajo en el sistema, por lo que las calderas y las enfriadoras funcionan con una eficiencia muy baja

Diseño

•Se requiere el cálculo de Kv, así como un cálculo de autoridad* para la válvula de 3 vías en caso de modulación

•Es necesario dimensionar un bypass o instalar una válvula de equilibrado De lo contrario, pueden producirse grandes sobrecaudales a cargas parciales que provoquen la ineficiencia energética y equipos terminales con insuficiencia de caudal

•Para el cálculo de la altura de bombeo, debe tenerse en cuenta la carga parcial si se prevén sobrecaudales enel bypass

Operación/Mantenimiento

•Se requiere la puesta en marcha del sistema

•El equilibrio hidráulico a carga total y parcial es aceptable

•Gran consumo de energía de la bomba debido a un funcionamiento constante

•Alto consumo de energía (bajo ΔT)

Control

•La distribución de agua y la presión disponible en las unidades terminales son más o menos constantes bajo todas las condiciones de carga

•El control de la temperatura ambiente es satisfactorio

•Una válvula de control sobredimensionada ofrecerá un rango y una oscilación bajos* con modulación

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Caudal constante: válvula de 3 vías con limitador de caudal en las unidades terminales (aplicaciones de fan-coil, viga fría, etc.)

FANUNIDADESCOIL UNITSFAN COIL(FCU)(FCU)

FL	CV-1
	CV-1
	RC
		PANELES REFRIGERADOS
			CHILLED PANELS
FL	CV-2
	CV-2
Productos Danfoss:			BMS
Productos Danfoss:
	CV-1: VZL3 + TWA-ZL	CV-2: VZ3 +AMV-130	FL: AB-QM
Explicación

Retorno de la inversión

•Se necesitan muchos componentes: una válvula de 3 vías y un limitador de caudal automático por unidad terminal

•Configuración de válvulas bastante sencilla, sin necesidad de una válvula de equilibrado en bypass u otras válvulas para la puesta en marcha*

•Costes de funcionamiento extremadamente elevados, muy ineficientes desde el punto de vista energético

•El caudal se acerca a la constante, sin accionamiento de velocidad variable aplicado

•En cargas parciales, ΔT es muy bajo en el sistema, por lo que las calderas y las enfriadoras funcionan con una eficiencia muy baja

Diseño

•En caso de modulación, es necesario realizar un cálculo de Kv, así como un cálculo de autoridad* para la válvula de 3 vías

•El dimensionamiento y preajuste de los limitadores de caudal se basa en el caudal nominal de la unidad terminal

•Para el cálculo de la altura de bombeo, se debe tener en cuenta la carga parcial si se prevén sobrecaudales en el bypass

Operación/Mantenimiento

•Se requiere la puesta en marcha del sistema

•El equilibrio hidráulico a carga total y parcial es aceptable

•Gran consumo de energía de la bomba debido a un funcionamiento constante

•Alto consumo de energía (menor ΔT)

Control

•La distribución de agua y la presión disponible en las unidades terminales son más o menos constantes bajo todas las cargas

•El control de la temperatura ambiente es satisfactorio

•Una válvula de control sobredimensionada ofrecerá un rango y una oscilación bajos* con modulación

*consulte la página 54-55

	1.1.2.2	<![if ! IE]> <![endif]>hidráulicasAplicaciones comerciales
	No recomendado

		<![if ! IE]> <![endif]>hidráulicasAplicaciones residenciales
	2


	3




	1	<![if ! IE]> <![endif]>Bucle


1.	Válvula de control de 3 vías (CV)
1.	Válvula de control de 3 vías (CV)	<![if ! IE]> <![endif]>de
2.	Limitador de caudal (FL)	<![if ! IE]> <![endif]>de
2.	Limitador de caudal (FL)	<![if ! IE]> <![endif]>mezcla
3.	Sistema de gestión de edificios (BMS)	<![if ! IE]> <![endif]>mezcla
3.	Sistema de gestión de edificios (BMS)

o control de temperatura ambiente (RC)

En esta aplicación, el control de

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

la temperatura en la unidad terminal

se realiza mediante válvulas de 3 vías.

Los limitadores de caudal automáticos se

utilizan para crear un equilibrio hidráulico

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

en el sistema. Esta aplicación debe evitarse

debido a su baja eficiencia energética.

<![if ! IE]>

<![endif]>AHUAplicaciones AHUCalefacción

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excellentexcelente

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderascon

baj

aceptable

ente

poor

acceptable

excellent

Control

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua

ControlON/OFF

ControlModulation

ON/OFFcontrol

mcodulantentrol

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>comerciales

1.2.1.1

Recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>de mezcla

Válvula de radiador termostática (TRV)

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle

Detentor (RLV)

ControladorΔp (DPCV)

Válvula asociada*

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

En esta aplicación, garantizamos

un caudal variable* en las tuberías

ascendentes con válvulas termostáticas

de radiador. En caso de preajuste

disponible en TRV, el controlador

de ΔP se utiliza sin limitación de

caudal en la tubería ascendente.

<![if ! IE]>

<![endif]>AplicacionesAHU CalefacciónAHU

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excelentelent

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones concalderas

bajo

aceptable

elente

po r

acceptable

exc lent

Control

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

Calefacción

Refrigeración

Sistema de calefacción por radiador bitubo: tuberías ascendentes con válvulas termostáticas de radiador (con preajuste)

TRV-2

TRV-1

DPCV

Productos Danfoss:

TRV-1: RA build in + RA

TRV-2: RA-N + RA

DPCV: ASV-PV+ASV-BD

Explicación

Retorno de la inversión

•El controlador de Δp es más caro en comparación con el equilibrado manual

•No es necesaria la puesta en marcha, solo el ajuste de Δp en el controlador de Δp y el preajuste de caudal en TRV

•Se recomienda la bomba de velocidad variable

Diseño

•El método de cálculo sencillo y las tuberías ascendentes controladas por Δp pueden calcularse como bucles independientes (puede dividir el sistema por tuberías ascendentes)

•Es necesario realizar un cálculo de preajuste de los radiadores

•Cálculo de Kv necesario para el controlador de Δp y la válvula de control También es necesario el cálculo de la autoridad para el correcto funcionamiento de la TRV

•La demanda de Δp del circuito debe calcularse y ajustarse de acuerdo con el caudal nominal y la resistencia del sistema

Operación/Mantenimiento

•La regulación hidráulica está en la parte inferior de las tuberías ascendentes y el preajuste del radiador

•Sin interferencias hidráulicas entre las tuberías ascendentes

•Equilibrado con carga total y parcial - bueno - con preajuste de TRV

•Buena eficiencia: el aumento de ΔT en la tubería ascendente y la bomba de velocidad variable garantizan un ahorro energético

Control

•La eficiencia del sistema es buena con preajustes individuales en radiadores

•Bajos costes de bombeo: el caudal de las tuberías ascendentes es limitado

•ΔT máximo en tuberías ascendentes

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Sistema de calefacción por radiador bitubo: tuberías ascendentes con válvulas termostáticas de radiador (sin preajuste)

TRV

RLV-2

DPCV

Productos Danfoss:

DPCV: ASV-PV+ASV-BD

Explicación

Retorno de la inversión

•El controlador de Δp más la limitación de caudal es más caro que el equilibrado manual

•La puesta en marcha* es necesaria para limitar el caudal en la parte inferior de la tubería ascendente más el ajuste de dp en el controlador de Δp

•Se recomienda una bomba de velocidad variable

Diseño

•El método de cálculo es sencillo y las tuberías ascendentes controladas por Δp pueden calcularse como circuitos independientes (puede dividir el sistema por tuberías ascendentes)

•Se requiere el cálculo de preajuste de la válvula asociada* para la limitación del caudal

•Cálculo de Kv necesario para el controlador de Δp y la válvula de control La comprobación de autoridad* también es esencial para conocer el rendimiento del control de TRV

•La demanda de Δp del bucle debe calcularse y ajustarse de acuerdo con el caudal nominal y la resistencia del sistema

Operación/Mantenimiento

•La regulación hidráulica solo se encuentra en la parte inferior de las tuberías ascendentes

•Sin interferencias hidráulicas entre las tuberías ascendentes

•El equilibrado con carga total y parcial es aceptable

•La eficiencia aceptable y la bomba de velocidad variable garantizan el ahorro de energía*

Control

•La limitación de caudal en la parte inferior de la tubería ascendente provoca una caída de presión adicional dentro del bucle controlado de Δp, por lo que aparece un mayor sobrecaudal durante la carga parcial (en comparación con el preajuste en TRV)

•Mayores costes de bombeo*; sin embargo, el caudal de las tuberías ascendentes

es limitado y se produce un caudal de salida mínimo dentro de la tubería ascendente durante una condición de carga parcial

•ΔT aceptable en tuberías ascendentes (inferior en comparación con el preajuste en TRV)

*consulte la página 54-55

1.2.1.2

<![if ! IE]>

<![endif]>comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

Aceptable

<![if ! IE]>

<![endif]>residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>de Bucle

Válvula de radiador termostática (TRV)

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla

Detentor (RLV)

Controlador de Δp (DPCV)

Válvula asociada*

En esta aplicación, garantizamos

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

un caudal variable* en las tuberías

ascendentes con válvulas termostáticas

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

de radiador. Sin posibilidad de preajuste

en TRV y el controlador de ΔP se utiliza

con limitación de caudal en la tubería

ascendente con válvula asociada*.

<![if ! IE]>

<![endif]>AHUAplicaciones AHUCalefacción

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excellentexcelente

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderascon

baj

aceptable

ente

poor

acceptable

excellent

Control

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>comerciales

1.2.1.3

Recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla

Válvula dinámica del radiador (RDV)

<![if ! IE]>

<![endif]>de

Válvula de radiador termostática (TRV)

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle

Detentor (RLV)

Detentor dinámico (RLDV)

En esta aplicación, las válvulas de

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

control independiente de la presión

que se utilizan en un sistema de

calefacción por radiadores más pequeños,

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

combinadas con un sensor termostático

(control automático de la temperatura

ambiente proporcional), nos garantizan

que, independientemente de la oscilación

de la presión en el interior del sistema,

conseguiremos el caudal adecuado,

lo que permitirá suministrar a la

habitación la cantidad adecuada

<![if ! IE]>

<![endif]>AplicacionesAHU CalefacciónAHU

de calor. (radiador tradicional o

conexión de pieza en «H» disponible).

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excelentelent

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones concalderas

bajo

aceptable

elente

po r

acceptable

exc lent

Control

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

Calefacción

Refrigeración

Control independiente de la presión para sistemas de calefacción por radiadores

TRV

RDV

RLDV

Productos Danfoss:

RDV: RA-DV + RA

TRV-1: RA build in + RA

RLDV: RLV-KDV

Explicación

Retorno de la inversión

•Se necesita un número mínimo de componentes, lo que se traduce en menos costes de instalación

•Bajos costes de reclamaciones gracias al equilibrado perfecto y al control perfecto en todas las cargas

•Alta eficiencia energética gracias a la limitación precisa del caudal en todas las cargas

•Alta eficiencia de las calderas y del bombeo debido a un ∆T alto en el sistema

Diseño

•Selección sencilla de válvulas en función de los requisitos de caudal

•No es necesario realizar cálculos de Kv ni de autoridad*; el cálculo de preajuste se basa en la demanda de caudal

•Equilibrio y control perfectos en todas las cargas

•Se recomienda el control de bomba proporcional; la velocidad de la bomba se puede optimizar fácilmente

•Esta solución puede aplicarse hasta un máximo de 135 l/h de caudal en la unidad terminal y una diferencia de presión máxima de 60 kPa en la válvula

•Δp mín disponible en la válvula 10 kPa

Operación/Mantenimiento

•Construcción simplificada gracias a la reducción de componentes

•Configúrelo y olvídese de los complicados procedimientos de equilibrado

•Los cambios en el ajuste de caudal no influyen en los demás usuarios

•La válvula permite verificar el caudal con una herramienta especial

Control

•Control perfecto gracias a la total autoridad*

•Sin sobrecaudal*

•Banda Xp proporcional 2K fija

•Totalmente independiente de la presión, por lo que no interfiere con las fluctuaciones de la presión y, por lo tanto, con una temperatura ambiente estable*

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Tuberías ascendentes subordinadas (escalera, baño, etc.) en sistemas de calefacción por radiador de dos o un tubo sin válvula termostática

TRV

RLV

PICV +QT

Productos Danfoss:

TRV: RA-N+RA

PICV+QT: AB-QT

Explicación

Retorno de la inversión

•El QT (sensor limitador de temperatura) representa un coste adicional (se recomienda un limitador de caudal en cualquier caso)

•No es necesario poner en marcha el sistema; basta solo ajustar el caudal en PICV y la temperatura en QT

•Se recomienda la bomba de velocidad variable

Diseño

•Se requiere un cálculo sencillo para el caudal de la tubería ascendente, en función de la demanda de calor y ΔT, el tamaño del radiador y el convector deben diseñarse en consonancia

•El caudal se controla mediante la señal de la temperatura de retorno

•El cálculo de preajuste del radiador es crucial, ya que no hay un controlador de temperatura ambiente. La emisión de calor dependerá del caudal y el tamaño del radiador. El cálculo del preajuste se basa en el caudal entre los radiadores y la caída de presión de la tubería

•Cálculo hidráulico simplificado (se puede dividir el sistema por tuberías ascendentes)

Operación/Mantenimiento

•No hay sobrecalentamiento en la tubería ascendente durante la condición de carga parcial (se recomienda encarecidamente para la renovación)

•Buen equilibrio con carga total y parcial: ahorro energético adicional*

•Una mayor eficiencia, una temperatura de retorno limitada y una bomba de velocidad variable garantizan el ahorro energético*

Control

•Las habitaciones interiores (normalmente los baños) tienen una demanda de calor constante para mantener una producción de calor constante; con un aumento de la temperatura

de caudal, el actuador QT reduce el caudal

•Menos sobrecalentamiento de las tuberías ascendentes: ahorro energético*

•El aumento de ΔT garantiza una menor pérdida de calor y una mayor eficiencia de producción de calor

•BAJOS costes de bombeo*: el caudal de las tuberías ascendentes subordinadas se limita y se reduce aún más con la limitación de la temperatura por parte de QT

•Eficiencia limitada del control QT cuando la temperatura del caudal desciende. El controlador electrónico (CCR3+) aumenta la eficiencia con temperaturas exteriores más elevadas

*consulte la página 54-55

Recomendado

1.2.1.4

1.Válvula del radiador (sin sensor) (RV)

2.Válvula de control independiente de la presión (PICV)

3.Sensor de temperatura (QT)

En esta aplicación, tenemos un caudal* teórico constante en tuberías ascendentes subordinadas y no hay sensor termostático en la válvula del radiador (como escaleras, cuartos de baño, etc.). Para una mayor eficiencia, garantizamos un caudal variable* en caso de carga parcial cuando la temperatura de retorno aumenta,

con limitación de la temperatura de caudal de retorno.

Rendimiento

RetornoReturn ofdeinvestmentla inversión


bajopoor	acceptableaceptable	excellentexcelente

Design

Diseño


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

Operación/Mantenimientoperation/Maintenance


baj	aceptable	ente
poor	acceptable	excellent

Control


bajpoor	acceptableaceptable	excelentelent

<![if ! IE]> <![endif]>comerciales	<![if ! IE]> <![endif]>hidráulicas Aplicaciones
<![if ! IE]> <![endif]>residenciales	<![if ! IE]> <![endif]>hidráulicas Aplicaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla de Bucle

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU Aplicaciones AHU Aplicaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU Calefacción AHU Refrigeración

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadoras con

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderas con

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones hidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>comerciales

Recomendado

1.2.1.5

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicacioneshidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla

Controlador de Δp (DPCV)

Válvula asociada*

Colector con válvulas preajustables

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle de

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

En esta aplicación, garantizamos un caudal

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

variable* en la tubería de distribución

y una presión diferencial constante

en cada colector independientemente

de los cambios de carga y de la fluctuación

de la presión en el sistema. Aplicable

tanto para radiadores como para

sistemas de suelo radiante.

<![if ! IE]>

<![endif]>AplicacionesAHU CalefacciónAHU

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excelentelent

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones concalderas

bajo

aceptable

elente

po r

acceptable

exc lent

Control

<![if ! IE]>

<![endif]>Agua caliente

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

Calefacción

Refrigeración

Control de Δp para colector con control individual de zona/bucle

DPCV

Productos Danfoss:

Colector: FHF + TWA-A

DPCV: ASV-PV + ASV-BD

Explicación

Retorno de la inversión

•Además del colector, necesitamos una válvula DPCV con válvula asociada*. El contador de energía se utiliza a menudo para conexiones planas individuales

•Actuador térmico para control de zona (suelo radiante) o sensor termostático (radiador)

•No es necesaria la puesta en marcha, mientras que el ajuste de Δp y el ajuste de caudal solo lo son en los bucles del colector

•Con una inversión adicional, el confort de los usuarios puede aumentar con un control de la temperatura ambiente individual, por cable o inalámbrico basado en el tiempo

•Se recomienda la bomba de velocidad variable

Diseño

•Dimensionamiento sencillo de la DPCV según el cálculo de Kvs y la demanda de caudal total del colector

•El cálculo de preajuste solo es necesario para las válvulas de zona integradas

•El preajuste de bucles, que limita el caudal para garantizar que no se produzca un caudal insuficiente o excesivo en las conexiones

Operación/Mantenimiento

•Solución fiable e independiente de la presión para la conexión individual de un piso/colector

•La válvula asociada* puede tener distintas funciones, como la conexión del tubo de impulsión, el cierre, etc

•El ajuste del caudal se puede realizar de forma precisa mediante el ajuste de Δp en la DPCV con el contador de energía utilizado con más frecuencia

•SIN riesgo de ruido gracias a los colectores controlados por Δp

•Alta eficiencia, especialmente con control de ambiente programable individual

Control

•Diferencia de presión estable para los colectores

•Se ha resuelto la limitación de caudal, sin sobrecaudal* ni falta de caudal por conexiones,

•Los actuadores térmicos (suelo radiante) garantizan un control de la zona de temperatura ambiente individual basado en el tiempo (ON/OFF) o un colector con un controlador de ambiente adecuado

•El sensor termostático (radiador) garantiza un control proporcional de la sala con la banda Xp adecuada

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Control de Δp y limitación de caudal para colector con control de zona central

DPCV

Productos Danfoss:

Colector: FHF

ABV: AB-PM +TWA-Q (opcional)

Explicación

Retorno de la inversión

•Solo se necesita la conexión de la DPCV y el tubo de impulsión. Contador de energía utilizado a menudo para una conexión a piso individual

•Actuador térmico para control de zona opcional (instalado en DPCV)

•También es posible un control de zona individual (suelo radiante) o un sensor termostático (radiador)

•El tiempo de instalación se puede reducir con el uso de la solución configurada

•No es necesaria la puesta en marcha, mientras que el ajuste de caudal solo lo es en la DPCV y el preajuste de cada bucle

•Se recomienda la bomba de velocidad variable

Diseño

•Cálculo sencillo, sin Kvs ni autoridad*, y selección de válvulas basada en el caudal y la demanda de Δp del bucle

•Es necesario realizar un cálculo de preajuste para las válvulas de zona integradas (si las hay)

•El preajuste de la limitación de caudal garantiza que no se produzca un exceso o defecto de caudal en el colector

•El cálculo de la altura de bombeo es muy sencillo; se proporciona la diferencia de presión mínima disponible para la DPCV (incluido el Δp del bucle)

Operación/Mantenimiento

•Solución fiable e independiente de la presión para una conexión en piso individual

•La válvula asociada*, si se aplica, puede tener diferentes funciones, como la conexión del tubo de impulsión, el cierre, etc

•Sin riesgo de ruido gracias al colector controlado por Δp

•Alta eficiencia, especialmente con control de ambiente programable individual

Control

•Diferencia de presión maximizada para el colector

•Se ha resuelto la limitación de caudal, sin sobrecaudal* ni falta de caudal por conexiones,

•... pero con un ligero sobrecaudal dentro del bucle durante una carga parcial

•El actuador térmico garantiza el control de la zona (ON/OFF) con un controlador de ambiente adecuado

*consulte la página 54-55

1.2.1.6

<![if ! IE]>

<![endif]>comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

Recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

Controlador de Δp (DPCV)

<![if ! IE]>

<![endif]>Bucle

Colector con válvulas preajustables

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla de

En esta aplicación, garantizamos un caudal

variable* en la tubería de distribución

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

y una diferencia de presión máxima en

cada colector, independientemente de

los cambios de carga y la fluctuación de la

presión en el sistema. Además, limitamos el

caudal del colector y podemos garantizar el

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

control de la zona añadiendo un actuador

térmico a la DPCV. Aplicable tanto para

radiadores como para sistemas de suelo

radiante.

<![if ! IE]>

<![endif]>AHUAplicaciones AHUCalefacción

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excellentexcelente

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderascon

baj

aceptable

ente

poor

acceptable

excellent

Control

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

<![if ! IE]>

<![endif]>comerciales

1.2.2.1

Recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicacioneshidráulicas

<![if ! IE]>

<![endif]>residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcladeBucle

Válvula de radiador (TRV)

Válvula de control independiente

de la presión (PICV)

Sensor de temperatura (QT) (opcional)

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

Esta aplicación es adecuada para la

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

renovación del sistema de calefacción

por radiador de una tubería vertical.

Recomendamos instalar una válvula

termostática de radiador de alta capacidad

y un limitador de caudal en la columna.

Para una mayor eficiencia, recomendamos

de forma opcional utilizar el control

de la temperatura de retorno con QT

<![if ! IE]>

<![endif]>AplicacionesAHU CalefacciónAHU

(sensor termostático).

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excelentelent

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones concalderas

bajo

aceptable

elente

po r

acceptable

exc lent

Control

<![if ! IE]>

<![endif]>calienteAgua

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

With QT

Without QT

Con OT

Sin OT

Calefacción

Refrigeración

Renovación del sistema de calefacción por radiador monotubo con limitación automática del caudal

y posible limitación automática de la temperatura de retorno

TRV

PICV	PICV+QT

Productos Danfoss:

TRV: RA-G + RA

PICV: AB-QM

PICV+QT: AB-QT

Explicación

Retorno de la inversión

•El coste de la inversión es mayor (válvula termostática de radiador + limitador de caudal + QT en columnas) en comparación con el equilibrado manual

•Instalación QT sencilla con un bajo coste adicional

•Sin puesta en marcha*; solo se requiere un ajuste del caudal

•Se recomienda utilizar una bomba de velocidad variable (sin QT, el control de la bomba no es necesario)

Diseño

•«α» (participación del radiador) cálculo con iteración

•Se necesita una TRV de gran capacidad para aumentar el «α»

•El tamaño del radiador depende de los cambios de temperatura del caudal

•Se debe tener en cuenta el efecto gravitacional

•Cálculo hidráulico sencillo en relación con el controlador de la tubería ascendente, selección basada en el caudal, pero es necesario garantizar la presión mínima disponible sobre él

•El ajuste de QT depende de las condiciones del sistema

Operación/Mantenimiento

•Sistema menos sensible al efecto gravitacional debido a la limitación del caudal

•«α» (parte compartida del radiador) sensible a la puntualidad de la instalación

•Caudal constante real* sin QT, caudal variable* con QT

•La tecnología QT contribuye al ahorro energético* de la bomba

•QT garantiza una asignación más precisa de los costes de calefacción

Control

•Distribución de agua precisa y sencilla entre las tuberías ascendentes

•Control mejorado de la temperatura ambiente

•La emisión de calor del radiador depende de la variación de la temperatura de impulsión

•La captación de calor de las tuberías de las habitaciones afecta a la temperatura ambiente

•El efecto QT está limitado en caso de que la temperatura exterior sea mayor

*consulte la página 54-55

Calefacción

Refrigeración

Renovación del sistema de calefacción por radiador monotubo con limitación electrónica del caudal

y control de la temperatura de retorno

TRV

PICV

CCR3+

Productos Danfoss:

TRV: RA-G + RA

PICV: AB-QM+TWA-Q

CCR3+

Explicación

Retorno de la inversión

•Alto coste de inversión (válvula termostática de radiador + limitador de caudal con actuador térmico, sensor en tuberías ascendentes + CCR3+)

•Se necesita cableado electrónico para programar CCR3+

•Sin puesta en marcha*; solo se requiere un ajuste del caudal

•Se recomienda la bomba de velocidad variable

Diseño

•«α» (porcentaje del radiador) cálculo con iteración

•Se necesita una TRV de gran capacidad para aumentar el «α»

•El tamaño del radiador depende de los cambios de temperatura del caudal

•Se debe tener en cuenta el efecto gravitacional

•Cálculo hidráulico sencillo en relación con el controlador de la tubería ascendente, selección basada en el caudal, pero es necesario garantizar la presión mínima disponible sobre él

•Definición de la característica de retorno necesaria

Operación/Mantenimiento

•El sistema es menos sensible al efecto gravitacional debido a la limitación del caudal

•«α» (proporción del radiador) sensible a la puntualidad de la instalación

•Programación de CCR3+, registro de datos, mantenimiento y acceso remotos

•Mayor eficiencia gracias a un ΔT mejorado y a una menor pérdida de calor en las tuberías

Control

•Distribución de agua precisa y sencilla entre las tuberías ascendentes

•Control mejorado de la temperatura ambiente

•La emisión de calor del radiador depende de la variación de la temperatura de impulsión

•La captación de calor de las tuberías de las habitaciones afecta a la temperatura ambiente

•CCR3+: compensación exterior de la temperatura de retorno en todas las tuberías ascendentes individuales

*consulte la página 54-55

1.2.2.2

<![if ! IE]>

<![endif]>comerciales

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

Recomendado

<![if ! IE]>

<![endif]>residenciales

<![if ! IE]>

<![endif]>hidráulicasAplicaciones

CCR3+

<![if ! IE]>

<![endif]>mezcla de Bucle

Válvula de radiador (TRV)

Válvula de control independiente

de la presión (PICV)

Controlador electrónico (CCR3+)

Sensor de temperatura (TS)

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones Refrigeración

Esta aplicación es adecuada para la

renovación del sistema de calefacción

por radiador de una tubería vertical.

<![if ! IE]>

<![endif]>AHU AHU

Recomendamos instalar una válvula

termostática de radiador de alta

capacidad y un limitador de caudal

en la columna. Para obtener la máxima

eficiencia, recomendamos utilizar

<![if ! IE]>

<![endif]>AHUAplicaciones AHUCalefacción

CCR3+ (controlador electrónico).

Rendimiento

Return of investment

Retorno de la inversión

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones enfriadorascon

bajopoor

acceptableaceptable

excellentexcelente

Design

Diseño

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

peration/Maintenance

Operación/Mantenimiento

<![if ! IE]>

<![endif]>Aplicaciones calderascon

baj

aceptable

ente

poor

acceptable

excellent

Control

bajpoor

acceptableaceptable

excelentelent

<![if ! IE]>

<![endif]>caliente Agua

+ 61 hidden pages