Danfoss Coolselector 2 User guide [es]
2019-06-04 | Versión 1.03
Guía de usuario de Coolselector®2. No debe usarse como guía de diseño.
Recuerde siempre que el software de selección es tan bueno como la persona
que lo usa.
Guía de usuario de Coolselector® 2
Contenido
1 Instalación Coolselector®2 ............................................................................................................ 3
2 Comprobar la última versión ........................................................................................................ 3
3 Ajustes de país e idioma ............................................................................................................... 4
4 Cómo encontrar las novedades en Coolselector® 2 ..................................................................... 5
5 Selección de componentes básicos............................................................................................... 6
6 Cambio del refrigerante ................................................................................................................ 8
7 Descripción de las condiciones de funcionamiento ...................................................................... 9
8 Diferentes segmentos de pantalla .............................................................................................. 10
9 Comprobación de los datos de los cálculos ................................................................................ 11
10 Cómo añadir una nueva pestaña .............................................................................................. 13
11 Cómo guardar su proyecto ....................................................................................................... 14
12 Cómo cargar un proyecto guardado ......................................................................................... 14
13 Selección de componentes en serie.......................................................................................... 15
14 Selección de un compresor ....................................................................................................... 19
15 Comprender el recalentamiento............................................................................................... 21
16 Selección del controlador electrónico ...................................................................................... 22
17 Creación de un informe ............................................................................................................ 23
18 Selección de un código .............................................................................................................. 26
19 Lista de materiales .................................................................................................................... 28
20 Personalización: unidades y conversiones ................................................................................ 30
21 Personalización: cambiar la aplicación ..................................................................................... 31
22 Personalización: columnas de la tabla de selección ................................................................. 32
23 Personalización: interfaz del usuario ........................................................................................ 33
24 Personalización: preferencias ................................................................................................... 36
25 Ajustes avanzados: cálculo y criterios de selección .................................................................. 39
26 Ajustes avanzados: sistema de unidades personalizado .......................................................... 40
1 Instalación de Coolselector® 2
Para utilizar Coolselector® 2, si todavía no lo ha hecho, puede descargar e instalar
Coolselector® 2 desde http://coolselector.danfoss.es
Coolselector® 2 es una herramienta gratuita que se puede utilizar en todos los ordenadores con
el sistema operativo Windows.
Si utiliza un ordenador MAC u otro tipo de ordenador sin Windows, puede acceder a la versión
en línea de Coolselector® 2 en http://coolselectoronline.danfoss.es
.
.
2 Comprobar la última versión
Antes de empezar a utilizar la versión estándar para PC de Coolselector® 2, asegúrese de que
dispone de la última versión. Puede comprobarlo en el menú «Acerca de | Actualizaciones»:
Cuando vea la pantalla «Actualizaciones», haga clic en el botón «Comprobar nueva versión»:
Recuerde que si no puede realizar la actualización de forma automática (por ejemplo, debido a
las políticas de su empresa), es posible suscribirse a un servicio de correo electrónico que le
enviará una notificación cada vez que se publique una nueva versión.
Ejercicios de Coolselector® 2
Tras hacer clic en el botón, Coolselector® 2 le notificará si hay disponible una versión más
reciente. En ese caso, puede instalar la nueva versión directamente desde el mensaje de aviso.
3 Ajustes de país e idioma
Antes de utilizar el programa por primera vez, asegúrese de ajustar el país y el idioma en función
de sus preferencias.
Puede ajustar las preferencias de país e idioma en el menú «Opciones | Usuario, Idioma, País»:
A modo de ejemplo, puede cambiar su país a «EE. UU.» como en el siguiente ejemplo:
En el menú desplegable, ajuste su país como «Estados Unidos» y haga clic en «Aceptar»:
Al cambiar su país a Estados Unidos, verá que los componentes disponibles en «Válvulas y
componentes de línea» han cambiado. Ya no podrá seleccionar «Válvulas de alivio de
seguridad», ya que Danfoss no vende válvulas de seguridad para el mercado estadounidense
(esto podría cambiar en el futuro).
Lo importante en este caso es que Coolselector® 2 utilizará su ajuste de país para visualizar la
información más relevante posible para usted (esto se ve más claramente en el caso de las
unidades condensadoras, donde cada unidad tiene una región de ventas específica).
Encontrará algunos ejemplos de esto en la siguiente página:
1. País = Dinamarca (o cualquier otro país de la UE a modo de ejemplo):
2. País = Estados Unidos:
No olvide recuperar sus ajustes preferidos (es decir, su propio país).
4 Cómo encontrar las novedades en Coolselector® 2
Para ver los últimos cambios en Coolselector® 2, diríjase al menú «Acerca de | Acerca de
Coolselector2» y haga clic en el botón <Reg.cambios>:
Ejercicios de Coolselector® 2
’
Además, consulte el elemento de menú «Acerca de | Novedades» para nuevas versiones del
producto.
5 Selección de componentes básicos
En el siguiente apartado de esta guía del usuario, veremos cómo se crea un proyecto en el que
llevaremos a cabo la selección y el cálculo de componentes para un ciclo de refrigeración muy
simple, como el que se puede ver en el siguiente gráfico y la imagen de propiedades. También
hablaremos acerca de cómo personalizar el proyecto con su propio nombre, cómo obtener una
lista de materiales y cómo generar un informe para este proyecto. Asegúrese de que sus
preferencias estén ajustadas como «todas las aplicaciones» en «Opciones | Preferencias | Todas
las aplicaciones” (consulte el capítulo 21 si tiene dudas acerca de cómo hacerlo).
Propiedades del sistema 1
TC
DCR-DA
Sp eed 12±3 m/s
Refr igerant R404A
Copper DIN
-EN 10 m
Sp eed 0,9 ±0,2 m/s
Copper DIN-EN 1 m
Sp eed 15±3 m/s
AKV
Loa d 8 0%
Condens er
Ev ap orat or
Diagrama de ciclo 1
Para las siguientes explicaciones sobre la selección de componentes básicos, utilizaremos la
información incluida en los puntos System Properties 1 y Cycle Diagram 1
anteriores.
En primer lugar, y para ofrecerle una visión general de la sección «Válvulas y componentes de
línea» de Coolselector® 2, empezaremos seleccionando un filtro antiácido DCA-DA para la línea
de aspiración y un sistema seco con condiciones de funcionamiento predeterminadas.
Para hacer esto, abra Coolselector® 2. Tras abrir el programa, verá que este se inicia en la
pestaña de «Válvulas y componentes de línea». Desde esta pantalla, entre las diferentes
funciones para componentes disponibles, seleccionaremos «Filtros antiácido».
Coolselector® 2 crea un sistema seco de forma predeterminada y, a continuación, seleccionamos
la línea de aspiración y hacemos clic en DCR-DA en las familias de productos. Podrá ver la lista de
productos válidos y el que presenta un mayor nivel de coincidencia con los criterios de selección
Ejercicios de Coolselector® 2
tal y como se establece en la imagen de abajo:
Aquí también podrá ver el resto de los parámetros del filtro de la tabla, como la capacidad de
ácido, y la caída de presión como una función del cambio de la capacidad de refrigeración y del
mantenimiento constante del resto de los parámetros.
6 Cambio del refrigerante
Coolselector® 2 también le permite cambiar el refrigerante durante la selección de productos.
En nuestro ejemplo anterior, hemos seleccionado un DCR-DA con los ajustes estándares (el
refrigerante predeterminado para DCR-DA es R134a). Ahora, intentemos cambiarlo por R404A.
Cambie el refrigerante seleccionando R404A en el menú desplegable «Refrigerante» situado en
el lado izquierdo:
Puede ver que, al cambiar el refrigerante, Coolselector® 2 solicita una confirmación, ya que este
cambio significa que está creando un nuevo procedimiento de selección.
Al hacer clic en «Sí», se lleva a cabo una nueva selección.
Recuerde que la «temperatura de evaporación» y la «temperatura del condensador» han
cambiado aquí a la «temperatura de punto de rocío». Esto es así porque R404A es un
refrigerante con deslizamiento y, por lo tanto, se necesita contar con una referencia para las
temperaturas del evaporador y el condensador.
La sugerencia actual de Coolselector® 2 para la mejor coincidencia con las condiciones de
funcionamiento es «DCR 0967-DA», que es diferente de la sugerencia realizada para
exactamente las mismas propiedades del sistema que utiliza R134a; esto se debe a las diferentes
propiedades de los dos refrigerantes.
7 Descripción de las condiciones de funcionamiento
Utilizando nuestros ejemplos con la selección de un DCR-DA con los ajustes estándares de
Coolselector® 2, pero con el refrigerante R404A, ahora intentaremos ajustar la capacidad de
refrigeración y las temperaturas de punto de rocío para evaporación y condensación,
respectivamente.
Aumentar la capacidad aumentará el flujo másico y, por lo tanto, la velocidad del componente,
lo que dará como resultado un componente más grande. Reducir la temperatura de evaporación
aumenta el caudal de flujo másico, haciendo que el índice de rendimiento calorífico (COP) del
ciclo sea inferior. Reducir la temperatura de condensación tiene el efecto contrario, que es el
Ejercicios de Coolselector® 2
motivo de los cambios en la sugerencia.
Cambiar las propiedades del sistema como se muestra en la imagen anterior hace que
Coolselector® 2 ahora sugiera el «DCR 0489-DA» como la mejor opción en lugar del «DCR 0967DA» anterior.
Estos son solo algunos ejemplos que muestran que la sugerencia de Coolselector® 2 puede
cambiar y que se ve afectada incluso por los pequeños cambios que se dan en las propiedades
del sistema.
8 Diferentes segmentos de pantalla
En la interfaz de cálculo y selección de Coolselector® 2, podrá ver que la pantalla está separada
en cinco segmentos diferentes:
1. El segmento «1» está dedicado a los criterios de la aplicación para su selección. Estos
criterios incluyen, entre otros, el tipo de sistema, la línea, el refrigerante, el tipo de
conexión y la familia de productos.
2. El segmento «2» es donde se insertan las condiciones de funcionamiento de su sistema,
como la capacidad de refrigeración, la temperatura de evaporación y condensación, y el
útil recalentamiento. Estas condiciones de funcionamiento tienen un impacto importante
en los cálculos, por lo que si no se indican de forma adecuada, es posible que los
resultados no se puedan aplicar. Aunque se han llevado a cabo todos los esfuerzos
necesarios para ajustar condiciones predeterminadas significativas, no hay ninguna
garantía de que estas condiciones sean similares a las condiciones de funcionamiento de
su diseño de sistema.
3. El segmento «3» está dedicado a los criterios para la selección de productos, para la
sugerencia ofrecida en el siguiente segmento basada en sus selecciones en los segmentos
de criterios de funcionalidad y condiciones de funcionamiento.
4. En el segmento «4», encontrará la tabla de selección. En esta área verá las opciones que
coinciden con los criterios de funcionalidad y las condiciones de funcionamiento que se
especificaron en la familia seleccionada. Para cada cálculo, Coolselector® 2 tiene una
«sugerencia» que se mantiene resaltada en verde y que se basa en la información que ha
introducido en los criterios de selección de productos. La tabla de selección también
incluye alguna de la información más relevante para el producto.
5. En el segmento «5», encontrará los datos de rendimiento e información acerca del
producto seleccionado en el segmento anterior. Esta información se actualiza al
seleccionar otros productos de la lista.
9 Comprobación de los datos de los cálculos
Después de realizar cualquier cálculo y/o selección en Coolselector® 2, puede hacer clic en los
«datos de rendimiento» y comprobar los cálculos de diagrama del sistema, los detalles del
sistema y el rendimiento del producto seleccionado de la lista en las pestañas correspondientes.
Ejercicios de Coolselector® 2
Cálculos de diagrama del sistema y de los diferentes puntos:
Detalles del cálculo del sistema:
Datos de rendimiento del producto:
Fíjese en que los datos de rendimiento se presentan solamente para el producto seleccionado.
Puede hacer clic en cualquiera de los productos de la lista y ver los cálculos para el producto
seleccionado.
10 Cómo añadir una nueva pestaña
Puede añadir una nueva pestaña para cualquier nueva selección haciendo clic en la pestaña «+
Nueva» en la parte superior, junto a sus pestañas existentes.
¡NOTA! Recuerde que Coolselector® 2 mantiene sus condiciones de funcionamiento para el
sistema basándose en su selección en la pestaña anterior.
Loading...