Danfoss Coolselector 2 User guide [fr]
Classified as Business
Guide de l’utilisateur du Coolselector®2. Ne pas utiliser comme guide de conception.
Coolselector®2 Mode d’emploi
2019-06-04 | Version 1.03
you do awesome
Rappelez-vous toujours que le logiciel de sélection est seulement aussi bon que la
personne qui l’utilise.
We did complex –
Coolselector®2 User Guide
Classified as Business
Sommaire
1 Installing Coolselector®2 ............................................................................................................... 2
2 Check for latest version ................................................................................................................. 2
3 Country and language settings ...................................................................................................... 3
4 How to find out what is new in Coolselector®2 ............................................................................ 4
5 Basic component selection ............................................................................................................ 5
6 Changing the refrigerant ............................................................................................................... 7
7 Description of operating conditions .............................................................................................. 8
8 Different screen segments ............................................................................................................ 9
9 Check the calculations details ..................................................................................................... 10
10 Adding a new tab ....................................................................................................................... 12
11 Saving your project .................................................................................................................... 12
12 Loading a saved project ............................................................................................................. 13
13 Selection of components in series ............................................................................................. 14
14 Compressor selection ................................................................................................................ 18
15 Understanding superheat .......................................................................................................... 20
16 Electronic controller selection ................................................................................................... 21
17 Creating a report ....................................................................................................................... 22
18 Selecting a code number ........................................................................................................... 25
19 Bill of materials .......................................................................................................................... 27
20 Customization – units and conversions ..................................................................................... 29
21 Customization – change application ......................................................................................... 30
22 Customization – columns in selection table .............................................................................. 31
23 Customization – user interface ................................................................................................. 32
24 Customization - preferences ..................................................................................................... 35
25 Advanced settings – calculation and selection criteria ............................................................. 39
26 Advanced settings – custom unit system .................................................................................. 40
Coolselector®2 – Exercices
Classified as Business
1 Installation de Coolselector
Afin de pouvoir utiliser Coolselector®2, vous devez au préalable le télécharger et l'installer depuis
l'adresse http://coolselector.danfoss.com
Coolselector®2 est disponible gratuitement et fonctionne sur tous les ordinateurs Windows.
Depuis un Mac ou autre ordinateur ne fonctionnant pas sous Windows, vous pouvez accéder à
l'outil Coolselector
®
2 en ligne depuis l'adresse http://coolselectoronline.danfoss.com.
®
2
.
2 Vérifiez la disponibilité d'une nouvelle version
Avant de commencer à utiliser la version PC standard de Coolselector®2, assurez-vous de
disposer de la dernière version en consultant le menu « À propos | Mises à jour... ».
Lorsque la fenêtre des mises à jour s'affiche, cliquez sur le bouton « Vérifier la disponibilité d'une
nouvelle version... ».
Remarque : s'il vous est impossible de faire la mise à jour automatiquement (ex. : en raison des
politiques de votre entreprise), nous proposons un service de diffusion d'e-mails destiné à vous
prévenir dès qu'une nouvelle version est disponible.
2
Coolselector®2 User Guide
Classified as Business
Ensuite, Coolselector®2 vous indique si une version plus récente est disponible. Le cas échéant,
vous pouvez l'installer directement à partir de l'invite.
3 Réglages du pays et de la langue
Avant la première utilisation, assurez-vous de définir votre pays de résidence et votre langue en
fonction de vos préférences.
Vous pouvez régler vos préférences en la matière depuis le menu « Options | Utilisateur, Langue
et Pays ».
À titre d'exemple, vous pouvez définir votre pays sur États-Unis comme suit.
Dans la liste déroulante, choisissez « United States » (États-Unis) et cliquez sur OK :
À travers ce changement, vous constaterez que les composants disponibles à la section
« Composants de ligne et vannes » ont changé. Vous ne serez plus en mesure de sélectionner
« Soupapes de sécurité » pour la simple et bonne raison que ces composants ne sont pas
commercialisés par Danfoss sur le marché américain, du moins pour l'instant.
Il convient de retenir que Coolselector
®
2 utilise vos réglages de pays pour afficher des
informations les plus pertinentes possibles (ce que l'on constate encore davantage avec les
groupes de condensation, chacun étant relié à une région commerciale spécifique).
À la page suivante, nous vous présentons quelques exemples pertinents.
Coolselector®2 – Exercices
Classified as Business
1. Pays = Danemark (ou tout autre pays européen comme exemple) :
2. Pays = États-Unis :
N'oubliez pas de modifier à nouveau vos réglages pour les adapter à vos préférences
(notamment votre pays).
4 Comment prendre connaissance des nouveautés dans
Coolselector
Pour découvrir les dernières modifications apportées à l'outil Coolselector®2, accédez au menu
« À propos | À propos de Coolselector2 » et cliquez sur le bouton « Suivi des modifications ».
®
2 ?
4
Coolselector®2 User Guide
Classified as Business
’
De plus, consultez l'élément de menu « À propos | Nouveautés... » pour découvrir les nouveaux
produits.
5 Sélection des composants de base
Dans le prochain chapitre du présent mode d'emploi, nous allons créer un projet dans le cadre
duquel nous tenterons de faire des calculs et de sélectionner quelques composants dans un
cycle de réfrigération ultra-simplifié, comme nous pouvons le voir dans le graphique suivant et la
capture d'écran des propriétés. Nous parlerons également de la manière de personnaliser le
projet avec votre propre nom, d'obtenir la nomenclature et de générer un rapport pour le
projet. Assurez-vous que vos préférences sont définies sur « Toutes les applications » dans le
menu « Options | Préférences | Toutes les applications » (voir le chapitre 21 en cas de doute).
Propriétés du système 1
Coolselector®2 – Exercices
Classified as Business
TC
DCR
-DA
Sp eed 12±3 m/s
Refr ig erant R40 4A
Copper DIN-EN 10 m
Sp eed 0,9 ±0,2 m/s
Copper DIN-EN 1 m
Sp eed 15±3 m/s
AKV
Loa d 8 0%
Condens er
Evap orat or
Schéma du cycle 1
Pour poursuivre les explications sur la sélection des composants de base, nous utiliserons les
données issues du tableau Propriétés du système 1 et du schéma Schéma du cycle 1
ci-dessus.
Tout d'abord, pour vous donner une vue d'ensemble de la section « Composants de ligne et
vannes » dans l'outil Coolselector
®
2, nous allons sélectionner un filtre de nettoyage DCA-DA pour
la conduite d'aspiration au sein d'un système sec (à détente directe) avec des conditions de
fonctionnement par défaut.
Pour ce faire, ouvrez l'outil Coolselector
®
2. Le programme se lance et affiche en premier lieu
l'onglet « Composants de ligne et vannes ». Depuis cet écran, parmi les différentes
fonctionnalités des composants, nous allons sélectionner « Filtres de nettoyage ».
®
Coolselector
2 crée un système sec par défaut, et on choisit ensuite la conduite d'aspiration
avant de cliquer sur DCR-DA dans la partie « Familles de produits ». Une liste des produits
valables apparaît, ainsi que la meilleure correspondance par rapport aux critères de sélection,
6
Coolselector®2 User Guide
Classified as Business
comme illustré dans la capture d'écran ci-dessous.
D'autres paramètres pour le filtre dans le tableau apparaissent également, comme la puissance
de l'acide, ainsi que la chute de pression comme fonction pour modifier la puissance frigorifique
et conserver les autres paramètres inchangés.
6 Changement de réfrigérant
Coolselector®2 vous permet également de changer de réfrigérant pendant la sélection des
produits.
Dans l'exemple précédent, nous avons sélectionné un DCR-DA avec les paramètres standard (le
réfrigérant par défaut pour le filtre DCR-DA est le R134a). Essayons maintenant de modifier les
réglages pour choisir le type R404A.
Changez le réfrigérant en sélectionnant R404A dans la liste déroulante « Fluide frigorigène » sur
la gauche :
Coolselector®2 – Exercices
Classified as Business
®
Lors de ce changement, Coolselector
2 demande une confirmation, puisque cela implique de
créer une nouvelle procédure de sélection.
Confirmez avec la touche « Yes » (Oui) pour créer une nouvelle sélection.
Veuillez noter que les mentions « Température » pour l'évaporation et la condensation sont
désormais remplacées par « Température de point de rosée ». En effet, le R404A constitue un
réfrigérant à glissement et, dès lors, une référence est requise pour les températures
d'évaporation et de condensation.
Coolselector
®
2 propose la correspondance « DCR 0967-DA » en fonction des conditions de
fonctionnement, laquelle diffère de la suggestion formulée pour le système avec R134a. Cela
s'explique par les propriétés distinctes affichées par les deux réfrigérants.
7 Description des conditions de fonctionnement
Sur la base de nos exemples avec un DCR-DA et les réglages standard du Coolselector®2, mais
avec le réfrigérant R404A, tentons désormais de régler la puissance frigorifique et les
températures de point de rosée pour l'évaporation et la condensation, respectivement.
L'augmentation de la puissance peut accroître le débit massique dans la conduite et, par
conséquent, la vitesse dans le composant, ce qui augmente la taille nécessaire. La baisse de la
température d'évaporation implique un débit massique supérieur en raison d'un coefficient de
performance (COP) de cycle moindre. La baisse de la température de condensation présente un
8
Coolselector®2 User Guide
Classified as Business
effet contraire, ce qui explique les changements dans la suggestion.
La modification des propriétés du système, comme illustré dans la capture d'écran ci-dessus,
implique que le Coolselector
®
2 propose désormais le « DCR 0489-DA » comme correspondance
de prédilection, au lieu du « DCR 0967-DA ».
L'objectif ici est simplement de vous montrer que les suggestions formulées par le
Coolselector
®
2 peuvent changer et sont rapidement affectées par des modifications, même
minimes, apportées aux propriétés du système.
8 Différents segments d'écran
Dans l'interface de calcul et de sélection du Coolselector®2, l'écran se divise en cinq segments
distincts.
Coolselector®2 – Exercices
Classified as Business
1. Le segment 1 est dédié aux critères d'application pour la sélection. Ces critères
comprennent, sans s'y limiter, le type de système, la conduite, le réfrigérant (ou fluide
frigorigène), le type de raccordement et la famille de produits.
2. Le segment 2 permet de définir les conditions de fonctionnement du système, comme la
puissance frigorifique, les températures d'évaporation et de condensation et la
surchauffe utile. Ces conditions de fonctionnement ont une incidence significative sur les
calculs. Dès lors, il convient de faire preuve d'une grande vigilance au moment de les
définir, au risque d'obtenir des résultats inexploitables. Bien qu'une attention particulière
ait été accordée pour définir des conditions par défaut significatives, rien ne garantit
qu'elles reflèteront les conditions de fonctionnement de votre système.
3. Le segment 3 se rapporte aux critères de sélection des produits en vue de la suggestion à
formuler dans le segment suivant sur la base des données saisies par vos soins dans les
segments relatifs aux conditions de fonctionnement et aux critères de sélection.
4. Le segment 4 présente un tableau de sélection. Les options correspondant aux critères de
sélection et aux conditions de fonctionnement renseignés dans la famille de produits
sélectionnée sont présentées. Pour chaque calcul, Coolselector
®
2 formule une
suggestion, laquelle demeure surlignée en vert en fonction des données saisies par vos
soins pour les critères de sélection des produits. Le tableau de sélection comprend
également certaines données clés sur le produit.
5. Le segment 5 rassemble des données de performances et les informations sur le produit
choisi au segment précédent. Les informations sont mises à jour à mesure que vous
sélectionnez d'autres produits dans la liste.
9 Vérification des détails de calculs
Après un calcul et/ou une sélection à l'aide du Coolselector®2, vous pouvez cliquer sur l'onglet
« Détails des performances » et consulter les calculs du schéma du système, les détails du
système et les performances du produit sélectionné à partir de la liste présentée dans les
onglets correspondants.
10
Coolselector®2 User Guide
Classified as Business
Schéma du système et différents points de calculs :
Détails des calculs du système :
Coolselector®2 – Exercices
Classified as Business
Détails des performances du produit :
Veuillez noter que les détails des performances sont présentés uniquement pour le produit
sélectionné. Vous pouvez cliquer sur chaque produit de la liste et consulter les calculs pour la
sélection.
10 Ajout d'un nouvel onglet
Il est possible d'ajouter un nouvel onglet pour toute sélection en cliquant sur la touche « +
Nouveau » à côté de vos onglets existants.
Remarque : le Coolselector
fonction de votre sélection à l'onglet précédent.
®
2 conserve vos conditions de fonctionnement pour le système en
11 Enregistrement du projet
Pour enregistrer le projet, cliquez sur « Fichier | Enregistrer le projet... » ou appuyez sur les
touches « Ctrl + S » de votre clavier. Vous serez invité(e) à renseigner le nom et l'emplacement
12
Loading...