Danfoss Composants pour brûleurs Service guide [fr]

Danfoss Climate Solutions - chauage

Manuel d’entretien

Composants pour brûleurs

Jusqu’à

10%

d’économies d’énergi e avec un entret ien tous les ans

installateur.danfoss.fr

Un bon service consiste à résoudre les problèmes des clients. Un excellent service consiste à empêcher ces problèmes de se produire.

Cher partenaire Danfoss,

Les clients les plus satisfaits sont ceux qui ne rencontrent jamais aucun problème. En tant que technicien, vous pouvez largement contribuer à ce résultat, simplement en remplaçant les composants importants à intervalles réguliers.

Le gicleur joue un rôle clé dans le processus de combustion. Un gicleur de oul en parfait état est essentiel pour garantir l’atomisation du combustible et une combustion optimale. C’est pourquoi nous recommandons de remplacer le gicleur une fois par an. Un nouveau gicleur et un brûleur correctement réglé orent la meilleure garantie d’une bonne consommation de oul et d’une combustion sans souci.

Danfoss propose une gamme complète de composants pour la plupart des brûleurs à oul du marché. Le manuel d’entretien a été conçu pour vous permettre de trouver facilement les composants et services les mieux adaptés parmi la gamme complète de produits Danfoss.

Nous restons à votre écoute !

Votre équipe Danfoss

Pour obtenir ches techniques, photos et caractéristiques de nos produits, connectez-vous au Product Store de Danfoss.

store.danfoss.fr

Table des matières

Liens vers les vidéos d'instructions ..................................................Page 3

1. Pompes à oul

Table des matières Pompes à oul ..................................................Page 9

Conversion.........................................................................Page 10

Pièces détachées et accessoires..................................................... Page 54

Dimensions ........................................................................Page 57

Raccordements ....................................................................Page 63

2. Gicleurs à oul

Table des matières Gicleurs à oul ..................................................Page 68

Introduction .......................................................................Page 69

Gicleurs en laiton OD, LE et HR/SR ..................................................Page 70

Gicleurs en acier inox HFD/HD et SFD/SD ...........................................Page 75

Conversion ........................................................................Page 76

Dimensions ........................................................................Page 78

Marquage.......................................................................... Page 81

3. Boîtiers de contrôle pour brûleurs

Table des matières Boîtiers de contrôle pour brûleurs ...............................Page 82

Introduction .......................................................................Page 83

Conversion.........................................................................Page 85

Dimensions ........................................................................Page 92

Cellules photoélectriques...........................................................Page 93

Entretien........................................................................... Page 95

Accessories ........................................................................Page 96

Codes clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 97

4. Allumeurs électroniques

Table des matières Allumeurs électroniques.........................................Page 98

Introduction .......................................................................Page 99

Conversion.........................................................................Page 101

Dimensions ........................................................................Page 108

Entretien........................................................................... Page 110

5. Préchaueurs

Table des matières Préchaueurs ...................................................Page 112

Types standard Danfoss ............................................................ Page 113

Dimensions ........................................................................Page 114

Liens vers les vidéos d'instructions sur les composants brûleurs oul

Changement du gicleur

Instructions pour le changement correct et optimal d'un gicleur Danfoss sur un brûleur à oul.

Remplacement de la pompe à oul (BFP)

Instructions pour le remplacement correct et optimal d'une pompe à oul Danfoss (BFP).

Remplacement du ltre de la pompe à oul (BFP 20, 21, 41 et 52)

Instructions pour le remplacement correct et optimal du ltre dans une pompe à oul Danfoss (BFP 20, 21, 41 et 52).

Remplacement du ltre annulaire de la pompe à oul (BFP 10 et 11)

Instructions pour le remplacement correct et optimal du ltre annulaire dans une pompe à oul Danfoss (BFP 10 et 11).

Remplacement de la bobine sur la pompe à oul (BFP)

Instructions pour le remplacement correct et optimal de la bobine sur la pompe à oul Danfoss (BFP).

Remplacement de l'électrovanne (NC) de la pompe à oul (BFP)

Instructions pour le remplacement correct et optimal de l’électrovanne (NC) d'une pompe à oul (BFP).

Convertir la pompe 1 tube en pompe 2 tubes (BFP 20, 21, 41 et 52)

Instructions pour la conversion correcte et optimale d'une pompe 1 tube en pompe 2 tubes (BFP 20, 21, 41 et 52).

Convertir la pompe 1 tube en pompe 2 tubes (BFP 10 et 11)

Instructions pour la conversion correcte et optimale d'une pompe 1 tube en pompe 2 tubes (BFP 10 et 11).

Purge de la pompe à oul (BFP 20, 21, 41 et 52)

Instructions pour la purge correcte et optimale d'une pompe à oul Danfoss (BFP 20, 21, 41 et 52).

Purge de la pompe à oul (BFP 10 et 11)

Instructions pour la purge correcte et optimale d'une pompe à oul Danfoss (BFP 10 et 11).

Purge de la pompe (BFP avec bouchon de purge)

Instructions pour la purge correcte et optimale de la pompe à oul (BFP avec bouchon de purge).

Changement du clapet LE dans le préchaueur

Instructions pour un changement correct et optimal de la vanne LE dans le dispositif de préchauage.

Changement du boîtier de contrôle (OBC avec cellule UV)

Instructions pour un changement correct et optimal du boîtier de contrôle du brûleur (OBC avec une cellule UV).

Changement du boîtier de contrôle (OBC avec cellule LD/LDS)

Instructions pour un changement correct et optimal du boîtier de contrôle du brûleur (OBC avec cellule LD/LDS).

Lecture des codes d’erreurs du boîtier de contrôle (OBC)

Instructions pour la lecture des codes d’erreurs sur le boîtier de contrôle du brûleur (OBC).

Changement du capteur de amme (sonde UV)

Instructions pour un changement correct et optimal du capteur de amme (sonde UV).

Changement du capteur de amme (sonde LD/ LDS)

Instructions pour un changement correct et optimal du capteur de amme (sonde LD/LDS).

Changement de l’allumeur (EBI3 à un EBI4)

Changement correct et optimal de l’allumeur (EBI3 à un EBI4).

7 8

Pompes à oul

Table des matières

Introduction ............................................................................ Page 10

Conversion .....................Danfoss RS -> RSA Service ............................. Page 12

Conversion .....................RSA/RSH -> RSA Service................................ Page 13

Conversion .....................Danfoss RSL -> BFP Service............................. Page 15

Conversion .....................Danfoss MSL -> BFP Service ............................ Page 17

Conversion .....................Danfoss MS -> BFP Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20

Conversion .....................Danfoss BFP -> BFP Service ............................ Page 22

Conversion .....................Suntec -> BFP Service.................................. Page 40

Conversion .....................Eckerle -> BFP Service ................................. Page 44

Conversion .....................DELTA -> BFP Service .................................. Page 49

Pièces détachées et accessoires.. RSA/RSH .............................................. Page 54

Accessoires .....................BFP ................................................... Page 56

Dimensions ..................... BFP ................................................... Page 57

Pièces détachées et accessoires.. BFP ................................................... Page 51

Transformation 1-2 tuyaux....... RSA/BFP............................................... Page 61

Raccordements ................. RSA ................................................... Page 63

Raccordements ................. BFP ................................................... Page 64

Pompes à oul

Conversion des pompes à oul

Les tableaux ci-après concernent les conversions de pompes suivantes:

• Pompes RS Danfoss vers pompes RSA

• Pompes RSL/MSL/MS/BFP Danfoss vers pompes BFP Service

• Pompes Suntec vers pompes BFP Service

• Pompes Eckerle vers pompes BFP Service

• Pompes Delta vers pompes BFP Service

Les pompes de service Danfoss BFP 21 L3 et BFP 21 R3 conviennent pour l‘entretien de 90% des petits brûleurs existants. Dans les autres cas, il peut s‘avérer dicile de trouver la bonne pompe de service Danfoss. Les tableaux de conversion ci-après ont principalement pour objectif de faciliter l‘échange de telles pompes.

Les tableaux sont structurés comme suit:

• La colonne 1 fournit le type de pompe à remplacer.

• La colonne 2 donne le numéro de code de la pompe à remplacer.

Remarque : pour les pompes UNI Eckerle, la

colonne 1 donne l‘ancienne désignation et la colonne 2 fournit la nouvelle désignation.

• La colonne 3 indique si la pompe est prévue pour un fonctionnement à 1 tuyau ou 2 tuyaux.

Remarque : pour la pompe MS, les chires «1+2» sont indiqués car cette unité

particulière permet une inversion automatique. Pour les pompes Eckerle, rien n‘est indiqué.

• La colonne 5 désigne le type de pompe Danfoss qui remplace la pompe existante.

• La colonne 6 donne le numéro de code Danfoss correspondant.

• La dernière colonne «Annotations/Accessoires» présente quelques caractéristiques spéciales. Faites attention aux accessoires éventuellement nécessaires.

Précisions concernant les numéros de codes et les remarques :

Lors d‘un changement de pompe avec coupure hydraulique (RSL et MSLC) par une pompe avec électrovanne (BFP 11, 21 et 41), il convient de commander en plus un câble pour assurer le raccordement aux bornes du moteur dans le boîtier de contrôle du brûleur.

Le sens de rotation et la position des raccordements sont toujours donnés en regardant côté arbre. Voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

Avant de monter une pompe de service, il convient de vérier si elle est prévue pour un fonctionnement à 1 tuyau ou à 2 tuyaux. Le cas

échéant, la pompe doit être ajustée pour convenir au circuit dans lequel elle est installée.

Certains types de pompes portent la mention «Pas d‘échange». Les raisons peuvent en être les suivantes :

• La pompe BFP Service n‘a pas un débit susant au gicleur.

• La pompe BFP Service n‘a pas d‘électrovanne avec la tension requise. En ce qui concerne la BFP, seules les versions 220-240 V c.a., 110-120 V c.a. et 24 V c.a sont disponibles.

• La pompe BFP Service n‘a pas le diamètre d‘arbre approprié.

• Pour les pompes BFP Service, il faut éventuellement raccorder un vérin hydraulique sur le raccord frontal du manomètre.

Pompes à oul

Depuis octobre 2017, toutes les pompes de service ont été mises à niveau vers la série Diamond 2.0 équipée de la nouvelle bobine DLC inside™, assurant une solidité exceptionnelle dans le temps en combinant la dureté du diamant et la lubrication du carbone. Toutes les pompes de service sont conçues pour servir avec du biooul B10.

Conversion des pompes industrielles : Types de pompes RSB/RSBK, RSF/RSFH, KSM, KSN, KSB, KSV, KSVB et vannes de régulation de pression: B-PP, B-P, B-G, B-GH, B-GHG et anciens produits Safag. Veuillez contacter HP Pumps ; www.hptechnik.com

Pompes à oul

Conversion Danfoss RS RSA Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

RS 28 070-5300 1 RS 28 070L5376 1 RS 28 070-5302 2 RS 28 070L5370 2 RS 28 070-5310 1 RS 28 070L5310 1 RS 28 070-5312 2 RS 28 070L5312 2 RS 28 070-5322 2 RS 28 070L5322 2 RS 40 070-3200 1 RS 40 070L3200 1 RS 40 070-3202 2 RS 40 070L3202 2 RS 40 070-3210 1 RS 40 070L3210 1 RS 40 070-3212 2 RS 40 070L3212 2 RS 40 070-3222 2 RS 40 070L3222 2 RS 60 070-3300 1 RS 60 070L3300 1 RS 60 070-3302 2 RS 60 070L3302 2

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

RSA 28 070-5376

➨

RSA 28 070L5370

➨

RSA 28 070-5376 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

RSA 28 070L5370 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨ ➨ ➨ ➨ ➨ ➨ ➨

RSA 40 070-3230

➨

RSA 40 070L3230

➨

RSA 40 070-3230 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

RSA 40 070L3230 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

RSA 40 070-3240

➨

RSA 40 070L3244

➨

RSA 40 070-3240 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

RSA 40 070L3244 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

RSA 40 070-3249

➨

RSA 40 070L3249

➨

RSA 60 070-3354

➨

RSA 60 070L3350

➨

RSA 60 070-3354 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

RSA 60 070L3350 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

Pas d‘échange Pas d‘échange Pas d‘échange Pas d‘échange Pas d‘échange Pas d‘échange

Conversion Danfoss RS ➨ RSA Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

RS 60 070-3310 1 RS 60 070L3310 1 RS 60 070-3312 2 RS 60 070L3312 2

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

RSA 60 070-3360

➨

RSA 60 070L3366

➨

RSA 60 070-3360 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

RSA 60 070L3362

➨

Conversion Danfoss RSA/RSH ➨ RSA Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

RSA 40 070-3232 2 RSA 40 070-3242 2 RSA 60 070-3350 1 RSA 60 070-3352 2 RSA 60 070-3362 2 RSA 125 070-3402 2 RSA 125 070-3412 2 RSA 95 070-3472 2 RSA 95 070-3482 2 RSA 28 070-5332 2 RSA 28 070-5370 1 RSA 28 070-5372 2 RSA 28 070-5380 1 RSA 28 070-5382 2 RSA 40 070L3232 2 RSA 40 070L3240 1

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

RSA 40 070-3230

➨

RSA 40 070-3240

➨

RSA 60 070-3354

➨

RSA 60 070-3354

➨

RSA 60 070-3360

➨

RSA 125 070-3400

➨

RSA 125 070-3410

➨

RSA 95 070-3470

➨

RSA 95 070-3480

➨ ➨

RSA 28 070-5376

➨

RSA 28 070-5376 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨ ➨ ➨

RSA 40 070L3230 + vis de montage pour 2 tuyaux

➨

RSA 40 070L3244

➨

Pas d‘échange

Pas d‘échange Pas d‘échange

Pompes à oul

+ vis de montage pour 2 tuyaux

Pompes à oul

Conversion Danfoss RSA/RSH ➨ RSA Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

RSA 40 070L3242 2 RSA 40 070L3244 + vis de montage pour 2 tuyaux RSA 40 070L3247 1 RSA 40 070L3248 RSA 60 070L3356 2 RSA 60 070L3350 + vis de montage pour 2 tuyaux RSA 60 070L3360 1 RSA 60 070L3366 RSA 125 070L3402 2 RSA 125 070L3400 + vis de montage pour 2 tuyaux RSA 125 070L3403 2 Pas d‘échange RSA 125 070L3413 1 RSA 125 070L3410 +070-0211

RSA 125 070L3422 2 RSA 125 070L3410

RSA 95 070L3472 2 RSA 95 070L3470 + vis de montage pour 2 tuyaux RSA 95 070L3474 1 Pas d‘échange RSA 28 070L5332 2 Pas d‘échange RSA 28 070L5372 2 RSA 28 070L5370 + vis de montage pour 2 tuyaux RSA 28 070L5380 1 Pas d‘échange RSA 28 070L5382 2 Pas d‘échange RSH 63 070-6300 1 RSA 60 070-3354 Ressort 15-30 bar 070-0031 + 070-0042 RSH 63 070-6310 1 RSA 60 070-3360 Ressort 15-30 bar 070-0031 + 070-0042 RSH 125 070-6400 1 RSA 125 070-3400 Ressor t 15-30 bar 070-0031 RSH 125 070-6410 1 RSA 125 070-3410 Ressor t 15-30 bar 070-0031 RSH 95 070-6480 1 RSA 95 070-3480 Ressort 15-30 bar 070-0031 RSH 32 070-7300 RSH 32 070-7310 1 RSA 40 RSH 63 RSH 63 RSH 125 070L6400 1 RSA 125 070L3400 Ressor t 15-30 bar 070-0031 RSH 125 RSH 95 RSH 32 RSH 32 070L7310 1 RSA 40 070L3244 Ressort 15-30 bar 070-0031

070L6300 070L6310 1

070L6410 070L6480 070L7300

1-2

tuyaux

1 RSA 40 070-3230 Ressort 15-30 bar 070-0031

1 RSA 125 070L3410 Ressor t 15-30 bar 070-0031 1 RSA 95 070L3482 Ressort 15-30 bar 070-0031 1 RSA 40

Type N° de code Annotations/Accessoires

RSA 60 070L3350 RSA 60

070-3240

070L3366 Ressort 15-30 bar 070-0031 + 070-0042

070L3230

Ressort 15-30 bar 070-0031+ 070-0211 + vis de montage pour 2 tuyaux

Ressort 15-30 bar 070-0031 Ressort 15-30 bar 070-0031 + 070-0042

Ressort 15-30 bar 070-0031

Conversion Danfoss RSL ➨ BFP Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

RSL 028 070-4330 1 RSL 028 070L4330 1 RSL 028 070-4332 2 RSL 028 070L4332 2 RSL 028 070-4340 1 RSL 028 070L4340 1 RSL 028 070-4342 2 RSL 028 070L4342 2 RSL 050 070-3130 1 RSL 050 070L3130 1 RSL 050 070-3132 2 RSL 050 070L3132 2 RSL 050 070-3140 1 RSL 050 070L3140 1 RSL 050 070-3142 2 RSL 050 070L3142 2

1) L‘électrovanne doit être raccordée aux bornes du moteur de brûleur.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

BFP 21 R3 071N7171

➨

BFP 21 L3 071N7170

➨

BFP 21 R3 071N7171

➨

BFP 21 L3 071N7170

➨

BFP 21 R3 071N7171

➨

BFP 21 L3 071N7170

➨

BFP 21 R3 071N7171

➨

BFP 21 L3 071N7170

➨

BFP 21 R5 071N7173

➨

BFP 21 L5 071N7172

➨

BFP 21 R5 071N7173

➨

BFP 21 L5 071N7172

➨

BFP 21 R5 071N7173

➨

RFP 21 L5 071N71721)

➨

BFP 21 R5 071N7173

➨

BFP 21 L5 071N7172

➨

Pompes à oul

+ câble, L = 710 mm: 071G0204

+ câble, L = 710 mm: 071G0204 + bague Ø54: 071B0011

+ câble, L = 710 mm: 071G0204

+ câble, L = 710 mm: 071G0204 + bague Ø54: 071B0011

Pompes à oul

Conversion Danfoss RSLB ➨ BFP Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

RSLB 028 070-4030 1 BFP 20 R3 071N7169 RSLB 028 070L4030 1 BFP 20 L3 071N7168 RSLB 028 070-4032 2 BFP 20 R3 071N7169 RSLB 028 070L4032 2 BFP 20 L3 071N7168 RSLB 028 070-4040 1 BFP 20 R3 071N7169 RSLB 028 070L4040 1 BFP 20 L3 071N7168 RSLB 028 070-4042 2 BFP 20 R3 071N7169 RSLB 028 070L4042 2 BFP 20 L3 071N7168 RSLB 050 070-4130 1 BFP 20 R5 071N7129 RSLB 050 070L4130 1 BFP 20 L5 071N7126 RSLB 050 070-4132 2 BFP 20 R5 071N7129 RSLB 050 070L4132 2 BFP 20 L5 071N7126 RSLB 050 070-4140 1 BFP 20 R5 071N7129 RSLB 050 070L4140 1 BFP 20 L5 071N7126 RSLB 050 070-4142 2 BFP 20 R5 071N7129 RSLB 050 070L4142 2 BFP 20 L5 071N7126

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

+ bague Ø54: 071B0011

Conversion Danfoss MSLA ➨ BFP Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

MSLA 032 071B0101 1 BFP 21 R3 071N71712) MSLA 032 071B0102 2 BFP 21 R3 071N7171 MSLA 032 071B0103 1 Pas d‘échange MSLA 032 071B0104 2 Pas d‘échange MSLA 032 071B0105 1 BFP 21 R3 071N71712)+ bobine 110-120 V c.a.: 071N0061 MSLA 032 071B0108 2 Pas d‘échange MSLA = 200 V c.a. MSLA 032 071B0112 2 BFP 21 R3 071N7171 MSLA 032 071B0113 1 BFP 21 R3 071N71712) MSLA 032 071B0132 2 BFP 21 R3 071N7171 + bobine 24 V c.a.: 071N0062 MSLA 032 071B1101 1 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1102 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1103 1 Pas d‘échange MSLA 032 071B1104 2 Pas d‘échange MSLA 032 071B1105 1 BFP 21 L3 071N71702)+ bobine 110-120 V c.a.: 071N0061 MSLA 032 071B1111 1 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1112 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1114 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1118 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1120 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1126 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1128 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1132 2 BFP 21 L3 071N7170 + bobine 24 V c.a.: 071N0062 MSLA 032 071B1134 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1136 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLA 032 071B1138 2 BFP 21 L3 071N7170

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

MSLA = 100 V c.a.

MSLA 100 V c.a.

Pompes à oul

+ câble, L = 710 mm : 071G0204

Pompes à oul

Conversion Danfoss MSLA/MSLB ➨ BFP Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

MSLA 050 071B0201 1 BFP 21 R5 071N71732) MSLA 050 071B0202 2 BFP 21 R5 071N7173 MSLA 050 071B0203 1 BFP 21 R5 071N7173 MSLA 050 071B0204 2 BFP 21 R5 071N7173 MSLA 050 071B0205 1 BFP 21 R5 071N71732) MSLA 050 071B0208 2 BFP 21 R5 071N7173 MSLA = 200 V c.a. MSLA 050 071B1201 1 BFP 21 L5 071N7172 MSLA 050 071B1202 2 BFP 21 L5 071N7172 MSLA 050 071B1203 1 BFP 21 L5 071N7172 MSLA 050 071B1204 2 BFP 21 L5 071N7172

MSLB 032 071B2101 1 BFP 20 R3 071N7169 MSLB 032 071B3101 1 BFP 20 L3 071N7168 MSLB 032 071B2102 2 BFP 20 R3 071N7169 MSLB 032 071B2104 2 BFP 20 R3 071N7169 MSLB 032 071B3102 2 BFP 20 L3 071N7168 MSLB 050 071B2201 1 BFP 20 R5 071N7129 MSLB 050 071B3201 1 BFP 20 L5 071N7126 MSLB 050 071B2202 2 BFP 20 R5 071N7129 MSLB 050 071B2203 1 BFP 20 R5 071N7129 MSLB 050 071B3202 2 BFP 20 L5 071N7126

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

MSLA = 100 V c.a. + bobine 110-120 V c.a.: 071N0061

+ câble, L = 710 mm, 071G0204

Conversion Danfoss MSLC/MSLD ➨ BFP Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

MSLC 032 071B4101 1 BFP 21 R3 071N7171 MSLC 032 071B5101 1 BFP 21 L3 071N7170 MSLC 032 071B4102 2 BFP 21 R3 071N7171 MSLC 032 071B5102 2 BFP 21 L3 071N7170 MSLC 032 071B4103 1 BFP 21 R3 071N7171 MSLC 032 071B4105 1 BFP 21 R3 071N7171 MSLC 050 071B4201 1 BFP 21 R5 071N7173 MSLC 050 071B5201 1 BFP 21 L5 071N7172 MSLC 050 071B4202 2 BFP 21 R5 071N7173

MSLC 050 071B5202 2 BFP 21 L5 071N7172 MSLD 032 071B6101 1 BFP 20 R3 071N7169 MSLD 032 071B6102 2 BFP 20 R3 071N7169 MSLD 032 071B7101 1 BFP 20 L3 071N7168 MSLD 032 071B7102 2 BFP 20 L3 071N7168 MSLD 032 071B6201 1 BFP 20 R5 071N7129 MSLD 050 071B6202 2 BFP 20 R5 071N7129 MSLD 050 071B7201 1 BFP 20 L5 071N7126 MSLD 050 071B7202 2 BFP 20 L5 071N7126

1) L‘électrovanne doit être raccordée aux bornes du moteur de brûleur.

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

1) 2)

+ câble, L = 710 mm: 071G0204

1) 2)

Pompes à oul

Conversion Danfoss MS ➨ BFP Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

MS 10 L3 071G0125 1 + 2 BFP 20 L3 071N7168 MS 10 R3 071G0123 1 + 2 BFP 20 R3 071N7169 MS 10 L3 071G0153 1 + 2 Pas d'échange MS 10 R3 071G0175 1 + 2 BFP 20 R3 071N7169 MS 10 R5 071G0176 1 + 2 BFP 20 R5 071N7129 MS 10 L5 071G0128 1 + 2 BFP 20 L5 071N7126 MS 10 R5 071G0124 1 + 2 BFP 20 R5 071N7129 MS 11 L3 071G0117 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170 MS 11 R3 071G0118 1 + 2 BFP 21 R3 071N7171 MS 11 L3 071G0121 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170 MS 11 L3 071G0134 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170 MS 11 L3 071G0137 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170 MS 11 L3 071G0139 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170 MS 11 L3 071G0154 1 + 2 BFP 21 L3 071N71702) + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) MS 11 L3 071G0156 1 + 2 BFP 21 L3 071N71702) + bobine 24 V c.a.: 071N0062 MS 11 L3 071G0158 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170 MS 11 R3 071G0160 1 + 2 BFP 21 R3 071N71712) + bobine 24 V c.a.: 071N0062 MS 11 L3 071G0162 1 + 2 BFP 11 L3 071N7141 MS 11 L3 071G0163 1 + 2 BFP 11 L3 071N71413)+ bobine 24 V c.a.: 071N0062 MS 11 L3 071G0165 1 BFP 21 L3 071N71702)Le modèle MS permet une conversion manuelle. MS 11 R3 071G0173 1 + 2 BFP 21 R3 071N71712) MS 11 R5 071G0174 1 + 2 BFP 21 R5 071N7173 MS 11 R3 071G0177 1 + 2 BFP 21 R3 071N7171 MS 11 L3 071G0178 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

3) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 1 tuyau. Une transformation pour un fonctionnement à 2 tuyaux est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Conversion Danfoss MS ➨ BFP Service

Pompes à oul Danfoss – anciennes séries Types Danfoss pertinents

Type N° de code

MS 11 L3 071G0179 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170

MS 11 L5 071G0127 1 + 2 BFP 21 L5 071N7172 MS 11 R5 071G0126 1 + 2 BFP 21 R5 071N7173 MS 12 L3 071G0115 1 + 2 Pas d'échange MS 12 R3 071G0113 1 + 2 Pas d'échange MS 12 L5 071G0116 1 + 2 Pas d'échange MS 12 R5 071G0114 1 + 2 Pas d'échange

MS 12 L3 071G0161 1 + 2 Pas d'échange MS 12E L3 071G0130 1 + 2 BFP 52E L3 071N3201 MS 12E R3 071G0129 1 + 2 BFP 52E R3 071N3203 MS 12E L5 071G0120 1 + 2 BFP 52E L5 071N3202 MS 12E R5 071G0119 1 + 2 BFP 52E R5 071N3204 MS 12E L3 071G0140 1 + 2 BFP 52E L3 071N32012) MS 12E L5 071G0181 1 + 2 BFP 52E L5 071N32022)

MS 21 L3 071G0157 1 + 2 BFP 21 L3 071N7170

MS 21 R3 071G0167 1 + 2 BFP 21 R3 071N71712)

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Le vérin hydraulique éventuel doit être branché sur le

raccord frontal du manomètre.

Pompes à oul

Conversion Danfoss BFP ➨ BFP Service

BFP – pompe standard Types Danfoss pertinents

Type N° de code

BFP 11 L3 071N0101 2 BFP 11 L3 071N7141 BFP 21 L3 071N0102 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 11 L3 071N0103 2 BFP 11 L3 071N7141 BFP 21 L3 071N0104 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 11 L5 071N0105 2 BFP 21 L5 071N7172 BFP 21 L3 071N0107 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 20 L3 071N0108 1 BFP 20 L3 071N7168

BFP 21 R3 071N0109 2 BFP 21 R3 071N7171

BFP 21 L3 071N0111 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 R3 071N0112 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 L3 071N0113 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 11 L3 071N0114 2 BFP 21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 31 L3 071N0115 2 BFP 21 L3 071N7170

BFP 21 L5 071N0116 2 BFP 21 L5 071N7172

BFP 21 L3 071N0117 2 BFP 21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 20 R3 071N0118 1 BFP 20 R3 071N7169 BFP 21 L3 071N0119 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 R5 071N0120 1 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 L3 071N0122 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0123 2 BFP 21 L3 071N7170 + bobine 110 V: 071N0061 BFP 21 L3 071N0124 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 20 L3 071N0125 2 BFP 20 L3 071N7168 BFP 20 L5 071N0126 2 BFP 20 L5 071N7126 BFP 20 L3 071N0127 1 BFP 20 L3 071N7168

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

3) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 1 tuyau. Une transformation pour un fonctionnement à 2 tuyaux est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Le vérin hydraulique éventuel doit être branché sur le raccord frontal du manomètre.

Conversion Danfoss BFP ➨ BFP Service

BFP – pompe standard Types Danfoss pertinents

Type N° de code

BFP 20 R3 071N0128 1 BFP 20 R3 071N7169 BFP 20 R5 071N0129 2 BFP 20 R5 071N7129 BFP 21 L3 071N0130 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0132 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 31 L3 071N0133 2 BFP 21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 41 L3 071N0135 2 BFP 41 L3 071N7174 BFP 21 R3 071N0136 1 BFP 21 R3 071N7171 BFP 41 R3 071N0137 2 BFP 41 R3 071N7137 BFP 21 L3 071N0138 2 BFP 21 L3 071N7170 Utiliser les anciens raccords BFP 20 R3 071N0140 2 BFP 20 R3 071N7169 BFP 11 L3 071N0141 1 BFP 11 L3 071N7141 BFP 11 L3 071N0142 1 BFP 11 L3 071N7141 BFP 11 R3 071N0143 1 BFP 11 R3 071N7155 BFP 11 L3 071N0144 2 BFP 11 L3 071N71413) BFP 11 R3 071N0145 2 BFP 11 R3 071N71553) BFP 11 L3 071N0146 2 BFP 11 L3 071N71413)Réutilisation possible de l‘ancienne bobine BFP 21 L3 071N0147 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0148 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 31 L3 071N0149 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0150 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0151 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 11 L3 071N0152 2 BFP 11 L3 071N71413) BFP 11 L3 071N0153 2 BFP 11 L3 071N71413) + bobine 24 V c.a.: 071N0062 BFP 21 R3 071N0154 1 BFP 21 R3 071N7171 BFP 11 R3 071N0155 1 BFP 11 R3 071N7155 BFP 21 L3 071N0156 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 R3 071N0157 1 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 L5 071N0158 1 BFP 21 L5 071N7172

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

3) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 1 tuyau. Une transformation pour un fonctionnement à 2 tuyaux est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Pompes à oul

Conversion Danfoss BFP ➨ BFP Service

BFP – pompe standard Types Danfoss pertinents

Type N° de code

BFP 21 R5 071N0159 1 BFP 21 R5 071N7173 BFP 41 L3 071N0160 1 BFP 41 L3 071N7174 BFP 20 L3 071N0161 1 BFP 20 L3 071N7168 BFP 20 R3 071N0162 1 BFP 20 R3 071N7169 BFP 11 R5 071N0163 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 L3 071N0164 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 11 R5 071N0165 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 10 R5 071N0166 2 BFP 20 R5 071N7129 BFP 21 R3 071N0167 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 20 L3 071N0168 2 BFP 20 L3 071N7168 BFP 20 R3 071N0169 2 BFP 20 R3 071N7169 BFP 21 L3 071N0170 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 R3 071N0171 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 L5 071N0172 2 BFP 21 L5 071N7172 BFP 21 R5 071N0173 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 41 L3 071N0174 2 BFP 41 L3 071N7174 BFP 21 L3 071N0175 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0176 1 BFP 21 L3 071N71702)+ bobine: 071N0061 BFP 10 R3 071N0177 2 BFP 10 R3 071N7253 BFP 11 L5 071N0178 2 BFP 21 L5 071N7172 BFP 21 L3 071N0179 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 20 R5 071N0180 2 BFP 20 R5 071N7129 BFP 11 R3 071N0181 2 BFP 11 R3 071N7155 BFP 21 L3 071N0182 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 11 R3 071N0183 2 BFP 11 R3 071N7155 BFP 21 L3 071N0184 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0185 2 BFP 21 L3 071N7170

Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

3) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 1 tuyau. Une transformation pour un fonctionnement à 2 tuyaux est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Conversion Danfoss BFP ➨ BFP Service

BFP – pompe standard Types Danfoss pertinents

Type N° de code

BFP 41 L3 071N0188 2 BFP 41 L3 071N7174 BFP 21 L3 071N0189 2 BFP 21 L3 071N7170 + bobine: 071N0062 BFP 31 L3 071N0190 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 31 R3 071N0191 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 31 L3 071N0192 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0193 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L5 071N0194 1 BFP 21 L5 071N7172 BFP 21 R5 071N0195 1 BFP 21 R5 071N7173 BFP 41 R3 071N0196 1 BFP 41 R3 071N7137 BFP 21 L3 071N0197 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 R3 071N0198 1 BFP 21 R3 071N7171 BFP 20 R3 071N0200 2 BFP 20 R3 071N7169 BFP 21 L5 071N0202 2 BFP 21 L5 071N7172 BFP 21 L3 071N0203 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0204 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 R5 071N0207 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 R3 071N0208 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 L3 071N0209 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 11 L3 071N0210 1 BFP 11 L3 071N7141 BFP 21 L4 071N0211 2 BFP 21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 20 L3 071N0212 2 BFP 20 L3 071N7168 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 11 L3 071N0213 1 BFP 11 L3 071N7141 BFP 21 R3 071N0214 1 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 R3 071N0215 2 BFP 21 R3 071N7171 071N0215 possède un letage G 1/8 sur S+R BFP 21 R5 071N0216 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 L3 071N0217 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 20 L3 071N0218 2 BFP 20 L3 071N7168 BFP 21 L4 071N0219 2 BFP21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D)

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

3) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 1 tuyau. Une transformation pour un fonctionnement à 2 tuyaux est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Pompes à oul

Conversion Danfoss BFP ➨ BFP Service

BFP – pompe standard Types Danfoss pertinents

Type N° de code

BFP 21 L3 071N0221 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 41 L3 071N0224 1 BFP 41 L3 071N7174 BFP 41 L3 071N0225 2 BFP 41 L3 071N7174 BFP 21 L3 071N0226 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L5 071N0227 2 BFP 21 L5 071N7172 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 21 L3 071N0228 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 20 R3 071N0229 2 BFP 20 R3 071N7169 BFP 21 R3 071N0230 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 R3 071N0231 1 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 L3 071N0232 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 LE-S 071N0233 2 BFP 21 L3 LE-S 071N3225 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 21 L5 LE-S 071N0234 2 BFP 21 L5 LE-S 071N3136 Utiliser le accouplement fourni BFP 41 R3 071N0235 2 BFP 41 R3 071N7137 BFP 21 L3 071N0236 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP a G 1/8 sur S+R BFPC-21 L5 071N0237 2 BFP 21 L5 071N7172 BFPC-21 L3 071N0238 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP21 L3 LE-S 071N0239 2 BFP21 L3 LE-S 071N3225 BFP a G 1/8 sur S+R BFPC-21 L3 071N0240 1 BFP 21 L3 071N7170 BFPC-21 L3 071N0241 1 BFP 21 L3 071N71702)+ bobine 24 V c.a. 071N0062 BFPC-21 L3 071N0242 2 BFP 21 L3 071N7170 BFPC-21 L3 071N0243 2 BFP 21 L3 071N7170 + bobine 24 V c.a. 071N0062 BFPC-21 R3 071N0245 2 BFP 21 R3 071N7171 BFPC-21 R5 071N0248 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 L3 071N0250 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0251 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N0252 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 10 R3 071N0253 1 BFP 10 R3 071N7253 BFP 21 R3 071N0254 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 R3 071N0255 2 BFP 21 R3 071N7171

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Conversion Danfoss BFP ➨ BFP Service

BFP – pompe standard Types Danfoss pertinents

Type N° de code

BFP 21 R3 071N0256 1 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 L5 071N0257 2 BFP 21 L5 071N7172 BFP 21 L5 071N0258 2 BFP 21 L5 071N7172 BFP 21 R5 071N0259 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 R5 071N0260 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 L4 071N0261 2 BFP 21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 41 L3 LE-S 071N0262 2 BFP 41 L3 LE-S 071N3137 BFP 20 L5 071N0263 2 BFP 20 L5 071N7126 BFP 21 L3 LE-S 071N0264 2 BFP 21 L3 LE-S 071N3225 BFP 20 L3 071N0267 2 BFP 20 L3 071N7168 BFP 21 L5 071N0268 1 BFP 21 L5 071N71722)100 V c.a. BFP 21 L5 071N0269 1 BFP 21 L5 071N71722)100 V c.a. BFP 11 L6 071N0270 2 BFP 21 L5 071N7172 BFP 11 R6 071N0271 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 10 L6 071N0272 2 BFP 20 L5 071N7126 BFP 10 R6 071N0273 2 BFP 20 R5 071N7129 BFP 11 L6 071N0274 1 BFP 21 L5 071N7172 BFP 11 R6 071N0275 1 BFP 21 R5 071N7173 BFPC-21 R3 071N0279 1 BFP 21 R3 071N71712)+ bobine 24 V c.a. 071N0062 BFPC-21 R3 071N0280 2 BFP 21 R3 071N7171 BFPC-21 R5 071N0281 2 BFP 21 R5 071N7173 BFPC-21 L3 071N0282 1 BFP 21 L3 071N71702)Réutilisation possible de l‘ancienne bobine BFPC-21 R3 071N0283 1 BFP 21 R3 071N71712)Réutilisation possible de l‘ancienne bobine BFPC-21 L3 071N0284 2 BFP 21 L3 071N7170 R éutilisation possible de l‘ancienne bobine BFPC-21 R3 071N0285 2 BFP 21 R3 071N7171 + bobine 24 V c.a. 071N0062 BFPC-21 R3 071N0286 2 BFP 21 R3 071N7171 + bobine 24 V c.a. 071N0062 BFPC-21 R3 071N0287 2 BFP 21 R3 071N7171 + bobine 24 V c.a. 071N0062 BFP 10 R3 071N0288 1 BFP 10 R3 071N7253 BFPC-21 L3 071N0289 1 BFP 21 L3 071N71702)Réutilisation possible de l‘ancienne bobine

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Max. 40 l/h à 10 bar

Pompes à oul

Conversion Danfoss BFP ➨ BFP Service

BFP – pompe standard Types Danfoss pertinents

Type N° de code

BFP 21 L4 071N0291 2 BFP 21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 21 L5 071N0292 2 BFP 21 L5 071N7172 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 21 L3 071N0295 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 20 R3 071N0298 1 BFP 20 R3 071N7169 BFP 21 L5 071N0299 2 BFP 21 L5 071N7172 200 V c.a BFP 21 L3 071N1107 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 11 R3 071N1108 2 BFP 11 R3 071N7155 BFP 21 R3 071N1109 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 R5 071N1173 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 L3 071N1175 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 41 L3 071N1196 2 BFP 41 L3 071N7174 BFP 21 L3 LE-S 071N1199 2 BFP 21 L3 LE-S 071N3225 BFP 21 L3 071N1200 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 31 L3 071N1201 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 31 L3 071N1203 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 41 L3 071N1206 2 BFP 41 L3 071N7174 BFP 21 R5 071N1207 2 BFP 21 R5 071N7173 BFP 21 R3 071N1208 2 BFP 21 R3 071N7171 BFP 31 L3 071N1209 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 LE-S 071N1211 2 BFP 21 L3 LE-S 071N3225 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 41 L3 071N1213 1 BFP 41 L3 071N7174 BFP 21 L3 071N1214 1 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 R3 071N1215 1 BFP 21 R3 071N7171 BFP 21 L3 071N1216 2 BFP 21 L3 071N7170 BFP 21 L3 071N1217 2 BFP 21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 21 L3 071N1219 2 BFP 21 L3 071N7170 + accouplement avec 1 méplat (en forme de D) BFP 20 L3 071N1220 2 BFP 20 L3 071N7168 BFA 01 L3 071N1221 2 BFP 21 L3 071N7170 BFA 01 R3 071N1223 2 BFP 21 R3 071N7171

2) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 2 tuyaux. Une transformation pour un fonctionnement à 1 tuyau est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

3) Cette pompe est livrée pour fonctionner avec 1 tuyau. Une transformation pour un fonctionnement à 2 tuyaux est envisageable, voir la section Transformation 1-2 tuyaux.

1-2

tuyaux

Type N° de code Annotations/Accessoires

Pompes à oul

+ 90 hidden pages