Betriebsanleitung
TermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
1.0Inhaltsverzeichnis
1.0Inhaltsverzeichnis............................................1
........................................................................2
2.0Funktionsbeschreibung....................................3
3.0Sicherheitshinweise.........................................4
3.1AllgemeineSicherheitshinweise................................4
Lagerung............................................................5
4.0Montage..........................................................6
4.1MontagederStationTermixCompact.........................6
4.2Inbetriebnahme....................................................13
4.3ElektrischeAnschlüsse............................................15
5.0Aufbau............................................................16
5.1Aufbau...............................................................16
5.2SchematischeDarstellung.......................................17
6.0Regelkomponenten..........................................20
6.1Heizkreis.............................................................20
6.2Sonstiges............................................................24
6.3Wartung.............................................................26
7.0Fehlersuche....................................................27
7.1AllgemeineFehlersuche..........................................27
7.2ProblemlösungHeizung..........................................28
7.3Entsorgung.........................................................30
8.0Erklärung........................................................31
8.1Konformitätserklärung............................................31
©Danfoss|2019.04VI.LZ.J2.03/L TY42365|1
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
2|©Danfoss|2019.04
VI.LZ.J2.03/LTY42365
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
2.0Funktionsbeschreibung
Fernwärme-ÜbergabestationfürdenindirektenHeizbetrieb
Raumheizung
BeiderTermixCompact28VX-FIhandeltessichumeine
WärmeübertragereinheitfürdieBeheizungvongroßenGebäuden
wieSportzentren,Schulen,Wohnblöckenusw.Siekannan
Stellen,andeneneineHydraulikbremseerforderlichist,aneine
indirekteFernwärmeanlageangeschlossenwerden.Sieeignetsich
zudemfürdieUmstellungaufFernwärme,wenndassekundäre
HeizsystemandiedirekteFernwärmeanlageangeschlossen
werdenkannoderwennimHeizsystemeinbesonderseffektiver
Leckageschutzerforderlichist.EinWarmwasserspeicherkann
angeschlossenwerden.
EffizienterWärmeübertrager
DieFernwärmestationverfügtübereineneffizienten
Plattenwärmeübertrager.Dieserstellteinehervorragende
WärmeübertragungsicherunderzielteinenoptimalenKomfort
sowieeinenbesonderswirtschaftlichenBetrieb.
VerschiedeneAusführungen
DieTermixCompact28VX-FIistmiteinemWärmeübertrager
fürdieRaumheizung,einemDurchflussregler,einerPumpe,
einemelektronischenReglerfürdenHeizkreisundmiteinem
direktenAuslassfüreinenWarmwasserspeicherausgestattet.
DerelektronischerReglerwirdwerkseitigvoreingestellt.Die
elektrischenKomponentensindvorverdrahtetunddieEinheit
weisteinenSteckerfür230VACauf.
Eswirdempfohlen,diedynamischenAusgleichsventileinden
GebäudesträngendesHeizungsvorlaufsundimRücklaufdes
HeizsystemsunmittelbarvorderEinheitzuinstallieren.
DieTermixCompact28VX-FIistinfolgendenStandardausführungenerhältlich:
•VXmitWärmeübertragerfürdenindirektenHeizbetrieb
•VXmitWärmeübertragerfürdenindirektenHeizbetriebund
eineintegrierteSpeicherregelung
FlexibleLösung
DieRohrleitungsanschlüssekönnenobenoderunten
vorgenommenwerden,wodurchdieLösungäußerstflexibelist.
GleichzeitigbietetsieeineplatzsparendeBauweiseundeine
zeitsparendeInstallation.
MinimalerWärmeverlust
ÜberdievollständigeWärmedämmungderEinheitwirdein
minimalerWärmeverlustsichergestellt.
Zuverlässigundeinfachzuinstallieren
DieTermixCompact28VX-FIistäußerstbetriebssicher.Dieses
hochwertigeProduktausDänemarklässtsicheinfachinstallieren
undschnellinBetriebnehmen.
VI.LZ.J2.03/LTY42365
©Danfoss|2019.04|3
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
3.0Sicherheitshinweise
3.1AllgemeineSicherheitshinweise
DiefolgendeAnleitungbeziehtsichaufdasStandarddesign
derStation.AufAnfragesindSonderversionenderStation
erhältlich.
VorderInstallationundInbetriebnahmederStationsolltediese
Betriebsanleitungaufmerksamdurchgelesenwerden.Der
HerstellerübernimmtkeineHaftungfürSchädenoderDefekte,die
ausderMissachtungderBetriebsanleitungresultieren.Bittelesen
undbefolgenSiesämtlicheHinweise,umUnfälle,Verletzungen
undSachschädenzuvermeiden.
Aufbau,InbetriebnahmeundWartungsarbeitendürfennurvon
qualifiziertenundautorisiertenMitarbeiterndurchgeführtwerden.
BeachtenSiebittedieAnleitungdesSystemherstellersoder
Systembetreibers.
Korrosionsschutz
AlleRohreundKomponentenbestehenausEdelstahlundMessing.
DermaximaleChlorgehaltdesFlussmediumssollte150mg/l
NICHTübersteigen.
DasRisikovonKorrosionsschädensteigtbeträchtlichan,wennder
empfohleneChlorgehaltüberschrittenwird.
Energiequelle
DieStationistaufFernwärmealsprimäreEnergiequelleausgelegt.
AllerdingskönnenauchandereEnergiequellenverwendetwerden,
soferndieBetriebsbedingungendieszulassenundinjederHinsicht
mitFernwärmevergleichbarsind.
Applikation
DieFernwärmestationmussineinemfrostfreienRaumandie
Hausanlageangeschlossenwerden,wodieTemperaturnichtüber
50°CsteigtunddieLuftfeuchtigkeit60%nichtüberschreitet.Die
Stationdarfwederabgedecktnocheingemauertwerden.Undder
freieZugangzurStationmussstetsgewährleistetsein.
NurautorisierteFachkräfte
Aufbau,InbetriebnahmeundWartungsarbeitendürfennurvon
qualifiziertenundautorisiertenMitarbeiterndurchgeführtwerden.
BittebeachtenSieHinweiseindieserAnleitung.
UmPersonenschädenundeineBeschädigungdesGerätszu
verhindern,mussdieseAnleitunggenaubeachtetwerden.
WarnungvorhohemDruckundhohenTemperaturen
BeachtenSiedenerlaubtenSystemdruckunddieSystemtemperatur
derInstallation.
DieHöchsttemperaturinderStationbeträgt100°C.
DermaximaleBetriebsdruckderStationbeträgt16bar.
DasRisikovonPersonenschädenundbeschädigterEinbauteilenimmt
beträchtlichzu,wenndieempfohlenenzulässigenBetriebsparameter
überschrittenwerden.
DieInstallationiststetsunterBeachtungderlandestypischen
VorschriftenmitSicherheitsventilenauszustatten.
Materialwahl
DieMaterialwahlerfolgtstetsgemäßdengeltendenörtlichen
Vorschriften.
Sicherheitsventil(e)
WirempfehlendenEinbauvonSicherheitsventilen–natürlichstets
unterEinhaltungdergeltendenörtlichenVorschriften.
Anschluss
DieStationmussmitVorrichtungenversehensein,diesicherstellen,
dassdieStationvonsämtlichenEnergiequelleneinschließlichder
Spannungsversorgunggetrenntwerdenkann.
Notfälle
BeiGefahroderUnfällen(wiez.B.durchFeuer,Lecksodersonstige
gefährlicheUmstände)sollten–sofernmöglich–sämtliche
EnergiequellenvonderStationgetrenntwerden.Außerdem
solltenFachleutehinzugezogenwerden.
BeiverfärbtemoderübelriechendemTrinkwarmwassersollten
sämtlicheAbsperrventileanderStationgeschlossenwerden.
InformierenSiezudemdenzuständigenVersorgungsbetriebund
ziehenSieunverzüglichFachleutehinzu.
REACH
SämtlicheProduktederDanfossA/SSerieerfüllendie
BestimmungenderREACH-Verordnung.
WirsinddemgemäßverpflichtetunsereKundenüberdas
VorhandenseinvonStoffenlautSVHCKandidatenlistezu
informierensodiesevorhandensind.
HiermitinformierenwirSie:DiesesProduktenthältMessingteile
dieBlei(CAS7439-92-1)ineinerKonzentrationüber0,1%
Massenprozententhalten.
WarnungvorheißenOberflächen
DieStationhatheißeOberflächen,diezuVerbrennungenderHaut
führenkönnen.SeienSiebitteinderNähederStationsehrvorsichtig.
BeieinemStromausfallkannespassieren,dassdieMotorventile
geöffnetbleiben.DieOberflächenderStationkönnensehrheiß
werdenunddannbeiBerührungzuHautverbrennungenführen.Die
KugelhähneanVersorgungsvor-und-rücklaufsolltengeschlossen
werden.
WarnungvorTransportschäden
StellenSiebittevorderInstallationderStationsicher,dassdieStation
beimTransportnichtbeschädigtwurde.
WICHTIGERHINWEIS:Anschlüssenachziehen
WegenderErschütterungenwährenddesTransportsmüssenalle
FlanschanschlüsseundSchraubverbindungensowiesämtliche
elektrischenKlemm-undSchraubanschlüsseüberprüftundggf.
nachgezogenwerden,bevordieAnlagemitWasserbefülltwird.
NachdemdieAnlagemitWasserbefülltundinBetriebgenommen
wurde,isteinerneutesNachziehenerforderlich.SÄMTLICHE
Anschlüsse
4|©Danfoss|2019.04
VI.LZ.J2.03/LTY42365
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
Lagerung
MussdieStationvorderInstallationgelagertwerden,sohatdies
untertrockenenundbeheiztenBedingungenzuerfolgen.
VI.LZ.J2.03/LTY42365
©Danfoss|2019.04|5
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
4.0Montage
4.1MontagederStationTermixCompact
DieInstallationmussgemäßdenvorOrtgeltendenNormenund
Richtlinienerfolgen.
Fernwärme(FW):IndenfolgendenAbschnittenbeziehtsichdie
Bezeichnung„FW“aufdieWärmequelle,diedieÜbergabestationen
versorgt.EineVielzahlvonEnergiequellen(z.B.Öl,Gasoder
Solarenergie)kannalsHauptenergiequellefürÜbergabestationen
vonDanfossverwendetwerden.ZurVereinfachungwirddie
HauptenergiequellealsFWbezeichnet.
Anschlüsse:
1.Fernwärme(FW),Vorlauf
2.Fernwärme(FW),Rücklauf
3.Heizung(HE),Vorlauf
4.Heizung(HE),Rücklauf
5.Speichervorlaufleitung(SVL)
6.Speicherrücklaufleitung(SRL)
NurautorisierteFachkräfte
Montage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeitendürfennurvon
qualifiziertenundautorisiertenFachkräftendurchgeführtwerden.
Anschlussweiten:
FW+HE:
SVL+SRL:
Abmessungen(mm):
MitWärmedämmung:
Gewicht(ca.):60kg
G1Zoll(Innengewinde)
G¾Zoll(Innengewinde)
DieAnordnungderRohrekannvonderDarstellungabweichen.Bitte
beachtenSiedieMarkierungenaufderÜbergabestation.
H890xB905xT400
6|©Danfoss|2019.04
VI.LZ.J2.03/LTY42365
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
EntfernenSiedieAbdeckung.
EntfernenSieandereBlöcke.
MontierenSiedieMontageschieneanderWand.
HebenSiedieStationan.
VI.LZ.J2.03/LTY42365
©Danfoss|2019.04|7
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
MontierenSiedieStationandieMontageschiene.
BefestigenSiedieStationüberdieBohrlöcherderMontageplatte
anderWand.
InstallierenSiedasSicherheitsventil.
InstallierenSiedieKugelhähne.
MontierenSieBlockA(beiderMAGNA-PumpeBlockC)links
vonderPumpe.VerbindenSieBlockEmitdemBlockA/Cund
befestigenSieihnüberderPumpeamRohr,indemSieihn
einrastenlassen.
8|©Danfoss|2019.04
VI.LZ.J2.03/LTY42365
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
MontierenSieBlockB(beiderMAGNA-PumpeBlockD)rechtsvon
derPumpe.
MontierenSieBlockF(beimVM2-VentilBlockG).DerBlock
istdrehbarundkannumdasVentilherumgezogenwerden.
BefestigenSiedenBlockandenBlöckenB/DundE.
BefestigenSiedieBlöckeJundHumdasVentilfürdie
Speicherregelung.
BringenSiedieAbdeckungwiederan.
VI.LZ.J2.03/LTY42365
©Danfoss|2019.04|9
BetriebsanleitungTermixCompact28VX-FI/HWP/HWS
4.1.1InstallationderStationTermixCompact
Montage:
AusreichendPlatz
BittelassenSiefürMontage-undWartungsarbeitenausreichend
FreiraumumdieÜbergabestation.
Ausrichtung
MontierenSiedieStationso,dassdieKomponenten,
SchlüssellochbohrungenundTypenschilderordnungsgemäß
positioniertsind.WennSiedieStationandersmontierenmöchten,
wendenSiesichbitteanIhrenHändler.
Bohrlöcher
WenndieÜbergabestationenfürdieWandmontagevorgesehen
sind,befindensichBohrlöcheranderRückseitederMontageplatte.
ÜbergabestationenfürdieBodenmontageverfügenüber
Montageschienen.
Kennzeichnung
JederAnschlussderÜbergabestationistgekennzeichnet.
VorderInstallation:
ReinigenundSpülen
VorderInstallationsolltenalleRohreundAnschlüsseder
Übergabestationgereinigtundgespültwerden.
BohrlochfürdieWandmontage
Nachziehen
AufgrundvonErschütterungenwährenddesTransportssindalle
AnschlüssederÜbergabestationvorderInstallationzuprüfenund
nachzuziehen.
NichtverwendeteAnschlüsse
NichtverwendeteAnschlüsseundAbsperrventilemüssen
miteinemStopfenverschlossenwerden.WenndieStopfen
entferntwerdenmüssen,darfdiesnurdurcheinenautorisierten
Servicetechnikergeschehen.
Installation:
Schmutzfänger
WennimLieferumfangderStationeinSchmutzfängerenthaltenist,
mussergemäßderschematischenDarstellungeingebautwerden.
BittebeachtenSie,dassderSchmutzfängerlosebeiliegenkann.
Anschlüsse
DieinternenInstallationsanschlüsseunddieAnschlüssefür
FW-LeitungensindmitGewinde,FlanschoderSchweißenden
auszuführen.
10|©Danfoss|2019.04
VI.LZ.J2.03/LTY42365
Loading...