Danfoss Comment utiliser les électrovannes User guide [fr]

Guide d'installation

Comment utiliser les électrovannes Solutions simples pour être eﬃcace

ia.danfoss.com

Comment utiliser

les électrovannes

Cette brochure a été créée pour vous aider à installer nos électrovannes et à détecter des défauts dans les systèmes où elles sont installées.

Elle contient également une présentation des diﬀérentes tailles d’électrovannes aﬁn de permettre leur dimensionnement pour de nouvelles installations ou dans la modernisation d'installations existantes.

La gamme compacte est un programme d'électrovannes pour le contrôle du débit lorsque l’espace est limité. La gamme haute performance est un programme d'électrovannes plus large pour le contrôle du débit sur des installations industrielles comme sur des intallations sanitaires ou de chauﬀage.

Notez que cette brochure décrit uniquement les électrovannes en corps laiton. Contactez Danfoss pour les autres versions de corps de vanne.

Si vous avez besoin d’aide pour choisir une électrovanne, consultez le conﬁgurateur de vanne en ligne à l’adresse valveselector.danfoss.com.

Flexibles et conviviales Les corps et les bobines électriques des électrovannes sont

souvent livrés séparément, puis combinés s'assemblent rapidement et simplement, Ceci permet une ﬂexibilité et une disponibilité optimales du produit. Si une bobine doit être remplacée, cela peut être réalisé sans arrêter ni vidanger le système.

Les électrovannes sont aussi disponibles sous la forme d’unités assemblées si nécessaire.

les uns aux autres. Ils

sans aucun outil.

IC.PS.600.A8.04

Sommaire Identiﬁcation .........................................................................................................3

Installation...............................................................................................................6

Comment choisir .............................................................................................13

Présentation des électrovannes .............................................................18

Matériau d’étanchéité ...................................................................................22

Bobines ..................................................................................................................23

Temps d’ouverture et de fermeture .....................................................25

Symptôme ...........................................................................................................27

Gamme de pièces de rechange "haute performance" ............32

Gamme de pièces de rechange "compactes" ...............................41

Outils .......................................................................................................................42

IC.PS.600.A8.04 | 1

Électrovannes

Choisir l’électrovanne qui convient

Symbolise les électrovannes utilisées dans un circuit fermé généralement avec des pressions diﬀérentielles basses voire nulles.

Symbolise les électrovannes utilisées dans un circuit ouvert. Généralement utilisées pour l’eau potable. Pression diﬀérentielle minimum de 0.1 à 0.5 bar selon modèle.

Symbolise les électrovannes utilisées dans un circuit de vidange.

Remarque ! Pour d'autres détails, voir la section "Comment choisir", page 13

IC.PS.600.A8.04 | 2

Identification

Choisir l’électrovanne qui convient

Illustration 1

MADE IN DENMARK

018F4517

Spare part no.

-40T40 °C

Tambient

24V 60Hz 8.5W 14VA

24V 50Hz 10.5W 16VA

Illustration 2

F4507

BQ024CS

Option 1: Identiﬁcation au moyen de l’étiquette argentée (← 2011)

L’illustration 1 présente l’étiquette avec les informations relatives au corps de vanne.

Voici l’exemple d’une électrovanne EV220B : 15: Oriﬁce de 15 mm B: Corps en laiton G 12 : ISO 228/1, raccord ½ pouces E: Matériau d’étanchéité EPDM NC : Normalement fermée

Si l’étiquette sur la bobine est illisible, la vanne peut être identiﬁée

à partir de la combinaison lettre/numéro indiquée

sur le corps de vanne.

Exemple:

506U4042

Semaine 50 2006 042U4042

Le type de bobine (BB230AS) est indiqué à l’avant de la bobine avec la tension (V) et la fréquence (Hz) – voir l’illustration 2.

IC.PS.600.A8.04 | 3

Identification

Option 2 (2011 →)

Un marquage laser sur le tube d’armature permet de remplacer les étiquettes argentées.

Désignation du type

EV220B = Type de vanne 15 = Oriﬁce de 15 mm B = Corps en laiton G 12 = ISO 228/1, raccord de ½ pouce E = Matériau d’étanchéité EPDM NC = Normalement fermée 667 = Options BB230A = Bobine

Date de production

380 = Semaine 38 2010 032U711531 = Numéro de code

Noter les informations suivantes

Code de l'électrovanne :

______________

N° de la bobine (pièce de rechange) : ______________

Connecteur

042N0156018Z0081

IC.PS.600.A8.04 | 4

Identification

Problème d’identiﬁcation de la vanne

Si la méthode ci-dessus ne peut pas être utilisée, indiquez ce qui suit lors de la commande d’électrovannes de rechange Danfoss :

• Application (circuit fermé, circuit ouvert ou application de vidange) ?

• Fonction (normalement ouverte ou normalement fermée) ?

• Type de raccordement ?

• Produit (eau, huile, air, etc.) ?

• Valeur Kv ?

• Tension de la bobine ?

• Courant alternatif (CA) ou continu (CC) ?

IC.PS.600.A8.04 | 5

32U1171.11

Installation

Sens du débit Pour fonctionner correctement, toutes les électrovannes

doivent être installées avec la ﬂèche indiquée sur le corps orientée dans le sens du débit.

Coup de bélier

Le coup de bélier est un choc pouvant survenir lorsque le liquide d'une installation circule à grande vitesse, parfois à haute pression, dans des tuyaux de petit diamètre.

Il existe plusieurs solutions pour éviter ce phénomène :

1. Réduire la pression en installant un détendeur en amont de l’électrovanne. Si possible, augmenter le diamètre du tuyau.

2. Installer un ﬂexible ou un tampon ﬂexible en amont de l’électrovanne permet de diminuer le coup de bélier.

3. Utiliser une électrovanne de type EV220B 15 - EV220B 50. Son oriﬁce d’égalisation peut être remplacé par un modèle d'un diamètre plus petit permettant ainsi d'augmenter le

Danfoss

temps de fermeture (voir les sections « Pièces de rechange » et « Temps d’ouverture et de fermeture »).

Oriﬁce d’égalisation

IC.PS.600.A8.04 | 6

Danf

32U1521.11

Installation

Tuyau Le tuyau, des deux côtés de l'électrovanne, doit être correc-

tement ﬁxé.

Pression d’essai

Lorsqu’une pression d’essai est appliquée, toutes les vannes du système doivent être ouvertes. Il existe trois méthodes pour cela :

- Appliquer de la tension à la bobine.

- Ouvrir les électrovannes manuellement (possible si l'unité de commande manuelle est installée).

Danfoss

A32U1175.11

- Monter l’aimant permanent (voir la section "Outils" page 42).

Notez que l’unité de commande manuelle n’est pas fournie en standard mais comme accessoire pour les électrovannes EV220B 15 - EV220B 50 (voir page 33).

Pensez à revisser l’unité de commande manuelle (dans le sens horaire) avant de redémarrer le système. L'électrovanne risque dans le cas contraire de ne pas pouvoir se refermer.

Serrage Toujours utiliser deux outils lors du serrage des raccords. Utilisez

par exemple deux clés , une sur le corps de vanne et l'autre sur le tuyau comme indiqué sur le schèma

oss

IC.PS.600.A8.04 | 7

Danfoss

Installation

Impuretés dans le système

32U1715.11

Toujours bien rincer les tuyaux avant d’installer une électrovanne. Si le ﬂuide est sale ou chargé, installez un ﬁltre en amont de la vanne.

IC.PS.600.A8.04 | 8

Danf

32U1744.11

32U1743.11

Installation

Installer la bobine Danfoss recommande un montage de l’électrovanne avec la

bobine en position verticale (vers le haut). Cela réduit le risque d’accumulation

de saletés dans le tube de l’armature. Si le ﬂuide utilisé est propre, sans particule étrangère, l’électrovanne pourra fonctionner dans les limites d'orientations présentées ci-dessous.

Electrovannes servocommandées et servocommandées à membrane attelée

EV222B

EV245B

EV251B

EV245B

EV251B

Danfoss

oss

IC.PS.600.A8.04 | 9

Installation

Electrovannes à commande directe

Danfoss

32U1745.11

EV310A

EV210A

IC.PS.600.A8.04 | 10

Danfoss

32U1746.11

Installation

Bobine

MADE IN DENMARK

018F4517

Spare part no.

-40T40 °C

Tambient

24V 60Hz 8.5W 14VA

24V 50Hz 10.5W 16VA

BQ024CS

Raccord de câble

F4507

Veillez à ce que la tension de fonctionnement de la bobine soit correcte (voir les informations relatives à la bobine dans la section « Volt »). Veillez également à ce que les données (de

tension et de fréquence) correspondent à la source

d’alimentation

. Si les deux valeurs ne correspondent pas, la bobine risque alors de griller. Toujours choisir si possible des bobines à fréquence simple car elles dégagent moins de chaleur que les bobines bifréquence.

La bobine comporte trois broches. La broche du milieu est signalée comme sur l’illustration (à gauche) et doit être utilisée pour la mise à la terre. Les deux autres broches sont utilisées pour la phase ou le neutre. Les bornes peuvent être indépendemment raccordées pour l'une ou l'autre de ces fonctions.

Notez la simplicité ! Pour le montage d'une bobine « clip-on », enfoncez la doucement sur l’armature jusqu’à ce qu’elle s’emboîte.

Pour une meilleure étanchéïté, un joint torique doit être installé sur le tube d’armature avant de monter la bobine et les entrées de câble doivent toujours être correctement vissées.

Le câble doit être installé comme indiqué sur l’illustration aﬁn d’éviter l’inﬁltration d’eau dans le connecteur ou la boîte à bornes.

IC.PS.600.A8.04 | 11

Installation

Câble

Remplacement de la bobine

Pour améliorer l'étanchéïté dans le connecteur ou la boîte à bornes le câble doit être bien serré à l’entrée du presse étoupe. Pour cette raison, toujours utiliser des câbles ronds car ce sont les seuls véritablement étanches.

Couleurs des ﬁls du câble : Le jaune et vert correspond toujours à la terre. Les autres ﬁls correspondent à la phase et au neutre.

Note concernant le démontage d'une bobine « clip-on » : Toujours utiliser un tournevis pour soulever une bobine du corps de l'électrovanne.

Avertissement : Avant de retirer une bobine, la mettre hors tension pour éviter qu’elle ne grille.

OFF

IC.PS.600.A8.04 | 12

+ 32 hidden pages