ChangeOver i NovoCon ChangeOver
— 6-drogowe zawory kulowe z napędem
Opis
ChangeOver6 oraz NovoCon ChangeOver
6
ChangeOver6 oraz NovoCon ChangeOver6 to 6-drogowe
zawory kulowe z siłownikiem, które pełnią funkcję
rozdzielającą pomiędzy dwoma obiegami wody
w 4-rurowym systemie przełączającym.
Funkcja rozdzielcza umożliwia zwiększenie
wydajności chłodzenia i ogrzewania zespołu
klimakonwektora z zachowaniem niewielkich
rozmiarów w porównaniu z modelem z dwoma
wymiennikami, w którym obiegi wody ogrzewającej
i chłodzącej mają własne wymienniki.
ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6 to 6-drogowe
zawory kulowe z siłownikiem, które nie nadają się do
regulacji przepływu. Przepływ jest regulowany przez
niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny AB-QM w
celu zapobiegania nadprzepływom oraz zmniejszeniu
wydajności kotła lub agregatu chłodniczego.
Typowe zastosowania to:
• Belki sufitowe zasilane czterema rurami
(zasilanie i powrót ogrzewania oraz zasilanie
i powrót chłodzenia)
• Klimakonwektor z jednym wymiennikiem
zasilany czterema rurami (dopływ i powrót
ogrzewania oraz dopływ i powrót chłodzenia)
Funkcje (ChangeOver6):
• Brak przepływów krzyżowych między obiegami
• Pojedynczy sygnał sterujący włącz/wyłącz
do przełączania obiegów
• Teflonowe uszczelnienie i kula zaworu
z polerowanego chromu zapobiegają
zakleszczaniu zaworu
• Sterowanie ręczne
NovoCon ChangeOver6:
NovoCon ChangeOver6 to unikalne rozwiązanie
6-drogowego zaworu kulowego z siłownikiem,
sterowane bezpośrednio z napędu NovoCon® S
i wyposażone w funkcję rozdzielającą pomiędzy dwoma
obiegami wody w systemie 4-rurowym ChangeOver6.
Cyfrowy siłownik NovoCon® S steruje przepływem
i 6-drogowym zaworem rozdzielającym, przełączając
między ogrzewaniem i chłodzeniem. Odznacza się
następującymi cechami:
• Tylko jeden podłączany kabel, z połączeniem
magistrali i zasilaniem siłownika NovoCon® S.
Jeden kabel podłączeniowy między 6-drogowym
napędem NovoCon® S ChangeOver6 i napędem
NovoCon® S, zapewniającym sygnał sterujący
0-10 V, sygnał zwrotny i zasilanie.
• Siłownik NovoCon® S PICV wykrywa, porównując
sygnał sterujący 0-10 V i sygnał zwrotny, czy zawór
6-drogowy jest sterowany ręcznie albo czy jest
zablokowany (sygnał zwrotny nie podąża
za sygnałem sterującym).
• W trybie konserwacji zawór 6-drogowy
z siłownikiem jest całkowicie zamykany,
co zapobiega wyciekom.
Ciśnienie nominalnePN16
Temperatura czynnika °C0 … 90
Woda i mieszanina wodna w przypadku zamkniętych instalacji ogrzewania
Czynnik
W przypadku zastosowania w instalacji typu II podanej w normie DIN EN 14868 podejmowane
i chłodzenia zgodnie z instalacją typu I podaną w normie DIN EN 14868.
są stosowne kroki zabezpieczające. Przestrzegane są wymagania normy VDI 2035, część 1 + 2.
Maks. roboczy
moment obrotowy
2)
Odcięcie
Nm3,0
kPa800
Szyjka zaworuSzybkozłącze
PołączenieGwint wewnętrzny: Rp ½" (ISO 7/1)Gwint wewnętrzny: Rp ¾" (ISO 7/1)
Certyfikaty i normyDyrektywa PED 2014/68/UE art. 4§
Masag114 01750
Materiały
Korpus i króćceCW 602 N (DZR)
KulaCW 614 N chromowana
TrzpieńCW 614 N niklowana
UszczelkiPolitetrafluoroetylen (TEFLON)
O-ring70 EPDM 281
Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6
Pozycje montażu
Przykłady zastosowania
ChangeOver
6
2 połączenia ze sterownikiem.
WYJ ŚCIE
ANALOGOWE
CYFROWE
STEROWNIK POMIESZCZENIA
WYJ ŚCIE
ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver
AME 110 NL
Sygnał ChangeOver
6
6
Panel
chłodzący
Przykłady zastosowania
NovoCon ChangeOver
6
W napędzie NovoCon® S
możliwa jest oddzielna
nastawa maksymalnego
przepływu dla chłodzenia
i ogrzewania. Dostępny
jest również sygnał
zwrotny i alarmy.
Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6
Przykłady zastosowania
ChangeOver
6
Zabezpieczenie przeciw
blokowaniu się zaworu:
W celu zmniejszenia ryzyka
zablokowania zaworu
kulowego ze względu
na jakość wody, zawór
powinien być przynajmniej
raz na 7 dni częściowo
obrócony. Wykonanie
tej operacji przynajmniej
raz na tydzień zmniejsza
ryzyko wystąpienia wyższego
momentu obrotowego
w siłowniku. Odwrócenie
sygnału sterującego przez
maksymalnie 60 sekund
spowoduje obrót zaworu
o 45 stopni do położenia
zerowego przepływu
bez przełączenia między
ogrzewaniem a chłodzeniem.
ChangeOver6 to 6-drogowy zawór z siłownikiem obrotowym, który przełącza przepływ między
ogrzewaniem a chłodzeniem. Niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny AB-QM z siłownikiem jest
stosowany w celu zrównoważenia układu i oraz płynnej regulacji przepływu. Dla uzyskania regulacji
płynnej należy zastosować siłownik AME 110NL. Do sterowania przez magistralę komunikacyjną
(BACnet lub Modbus) należy zastosować siłownik NovoCon® S.
Chłodzenie:
Obróć o ok. 30 °
Ogrzewanie:
Przykłady zastosowania
NovoCon ChangeOver
6
Zabezpieczenie przeciw
blokowaniu się zaworu:
W celu zmniejszenia ryzyka
zablokowania zaworu
kulowego ze względu na
jakość wody, zawór powinien
być przynajmniej raz na
7 dni częściowo obrócony.
Domyślnie ta operacja
jest wykonywana przez
sterownik NovoCon® S.
Obróć o ok. 30 °
ChangeOver6 to 6-drogowy zawór z siłownikiem obrotowym, który przełącza przepływ między
ogrzewaniem a chłodzeniem. Niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny AB-QM z siłownikiem
jest stosowany w celu zrównoważenia układu i oraz płynnej regulacji przepływu. W przypadku
korzystania z napędu NovoCon® S do regulacji przepływu zarówno napęd NovoCon® S, jak i napęd
NovoCon® ChangeOver6 są sterowane przez jeden punkt danych.
Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6
Oznaczenie
6 przyłączy zaworu ChangeOver6 umożliwia
następujące kierunki przepływu.
Sygnał sterujący — 0 V AC
(brązowy przewód):
Przyłącze 1 do przyłącza 2
i przyłącze 3 do przyłącz a 4
Sygnał sterujący — 24(230) V AC
(przewód brązowy):
Przyłącze 5 do przyłącza 2
i przyłącze 3 do przyłącz a 6
Rury zasilania i p owrotu grzania
i chłodzenia
Przyłącza 1, 4, 5 i 6
Rury urządzenia końcowego
Przyłącza 2 i 3
Brak mieszania
Źródło 1 otwa rteOdcinanie przepływuŹródło 2 otwarte
Odcięcie i sterowanie ręczne tylko w celach serwisowych
W przeciwieństwie do innych zaworów przełączających, CO6 posiada funkcję odcinania przepływu.
Funkcji tej można używać tylko podczas konserwacji i zastępuje ona cztery zawory kulowe.
Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6
Ustawienie przepływu
projektowego dla
grzania i chłodzenia
(w przypa dku stosowania
tylko jed nego zaworu AB-QM ,
jak przedstaw iono powyżej)
ChangeOver
6
Projektowany przepływ dla grzania jest z reguły niższy niż dla chłodzenia. W przypadku zastosowania
siłownika AME 110NL zapewnienie odpowiedniego przepływu zarówno dla grzania jak i chłodzenie
jest rozwiązane przez proporcjonalne ograniczenie napięcia sterującego o charakterystyce liniowej.
Siłownik NovoCon® S umożliwia ustawienie różnych przepływu poprzez komunikację z magistralą
fieldbus. Patrz przykład poniżej.
– PICV maks. zapotrzebowanie na przepływ do urządzenia końcowego ~585 l/h
– Sygnał sterujący do AME = 0-10 V
Ogrzewanie: – ChangeOver6 ustawiony na ogrzewanie — sygnał sterujący 24 V,– PICV maks. zapotrzebowanie na przepływ do urządzenia końcowego ~286 l/h
Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6
Wspólny
Wspólny
Sygnalizacja diodami LED
Pomarańczowa dioda LED (obrót w lewo)
Czerwona/zielona dioda LED
Pomarańczowa dioda LED (obrót w prawo)
Połączenia elektryczne
Pod pokr ywą
1
0
1
0
NovoCon ChangeOver
Sygnał LE D Opis sygnału
Świecenie lewej diody
Świecenie prawej diody
Błyskanie na zielono
Świecenie na zielonoNormalna praca–
Błyskanie na czer wonoZablokowanie zaworu–
Świecenie na czerwono Przerwanie linii/brak sygnału –
Obrót przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara
Obrót zgodnie z ruchem
wskazówek zegara
Normalna praca / odebrano
nieprawidłowy sygnał
6
ChangeOver
Opis syg nału
Obrót przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
Pełna jasność = obracanie w toku
Połowa jasności = osiągnięta pozycja końcowa
Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Pełna jasność = obracanie w toku
Połowa jasności = osiągnięta pozycja końcowa
–
6
Możliwe są kombinacje sygnałów kilku diod LED. W takich przypadkach rzeczywisty
stan stanowi sumę wszystkich wskazań (przykładowo: błyskanie na czerwono,
świecenie lewej diody, świecenie na zielono = obrót przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara, zablokowanie zaworu)
Siłownik ChangeOver6 (003Z3152 i 003Z3153)Siłownik ChangeOver6 (003Z3154)
NIEBIESKI
CZARNY
BRĄZOWY
24 V AC
24 V AC
NIEBIESKI
CZARNY
BRĄZOWY
230 V AC
230 V AC
Siłownik NovoCon ChangeOver
6
• Kabel podłączany do siłownika NovoCon® S
Siłownik NovoCon ChangeOver6 Energy
• Kabel podłączany do siłownika NovoCon® S,
zawierający dwa czujniki temperatury
powierzchni 2×PT1000
Siłownik NovoCon® ChangeOver6 Flexible
Położenie ogrzewania i chłodzenia
można odwrócić, zmieniając
ustawienia siłowników NovoCon S.
Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6
Tekst ofertowy:
ChangeOver
6
Danfoss ChangeOver6 to 6-drogowy zawór kulowy z siłownikiem, który przełącza przepływ między
obiegiem wody grzewczej i chłodzącej w układzie 4-rurowym i eliminuje przepływ krzyżowy.
Przełączanie między ogrzewaniem a chłodzeniem jest wykonywane za pomocą pojedynczego
sygnału cyfrowego, a sterowanie przepływem musi być wykonywane przez osobny niezależny
od ciśnienia zawór regulacyjny, który może modulować natężenia przepływu w celu dostosowania
do obiegów ogrzewającego i chłodzącego.
Zawór ChangeOver6:
– Spadek różnicy ciśnień na zaworze ChangeOver6:
– Spadek różnicy ciśnień na zaworze DN 15 wynosi < 7,3 kPa dla 650 l/h, KVS ma stałą wartość 2,4 m³/h
– Spadek różnicy ciśnień na zaworze DN 20 wynosi < 7,6 kPa dla 1100 l/h, KVS ma stałą wartość 4 m³/h
– Brak przepływu krzyżowego między obiegami ogrzewającym i chłodzącym
– Ręczne odcinanie do 8 barów
– Mosiądz odporny na odcynkowanie (DZR)
– Zakres temperatur czynnika roboczego od 0 do 90°C
Siłownik ChangeOver6:
– Napięcie zasilające: 24 V AC ±20% 50-60 Hz, lub 230 V AC ±10% 50 Hz
– 2-punktowe wejście sterowania: 24 V AC lub 230 V AC (oddzielny kod)
– Obsługa ręczna
– Kabel bezhalogenowy: 1,5 m lub 5 m 24 V AC
– Kąt obrotu: 90 stopni
– Moment obrotowy: 10 Nm
– Stopień ochrony (IP): 53
Oddzielne teksty ofertowe są dostępne dla niezależnego od ciśnienia zaworu równoważącego
i regulacyjnego Danfoss AB-QM oraz siłownika przekładniowego AME110NL 0-10 V i siłowników
przekładniowych NovoCon® S BACnet i ModBus.
Tekst ofertowy:
NovoCon ChangeOver
6
W systemie 4-rurowym ChangeOver6 przełączanie pomiędzy obiegami ogrzewania i chłodzenia jest
realizowane za pomocą 6-drogowego zaworu kulowego z siłownikiem, podłączonym bezpośrednio
do siłownika PICV.
Sterowanie przepływem dla obiegów grzewczego i chłodzącego jest wykonywane przez niezależny
od ciśnienia zawór regulacyjny i siłownik modulujący.
1)
6-drogowy zawór kulowy:
– Spadek różnicy ciśnień na zaworze DN 15 wynosi < 7,3 kPa dla 650 l/h, KVS ma stałą wartość 2,4 m³/h
– Spadek różnicy ciśnień na zaworze DN 20 wynosi < 7,6 kPa dla 1100 l/h, KVS ma stałą wartość 4 m³/h
– Brak przepływu krzyżowego między obiegami grzewczym i chłodzącym do ciśnienia 8 barów
– Mosiądz odporny na odcynkowanie (DZR)
– Zakres temperatur czynnika roboczego od 0 do 90°C
– Funkcja całkowicie szczelnego odcięcia do celów konserwacyjnych
Siłownik 6-drogowego zaworu kulowego:
– Napięcie zasilające: 24 V AC/DC
– Funkcja ręcznego i zdalnego odcięcia do celów konserwacyjnych
– Sygnał zwrotny położenia zaworu
– Wskazanie stanu LED, obejmujące alarmy dla zablokowania zaworu lub braku sygnału
– Podłączany kabel, opcjonalnie z dwoma czujnikami temperatury: kabel 1 m lub 2 m
z otwartym końcem
– Pobór mocy: < 4 VA podczas pracy i 0,5 W w stanie spoczynku
– Montaż zatrzaskowy
1)
Oddzielny tekst ofertowy jest dostępny dla niezależnego od ciśnienia zaworu regulacyjnego