Danfoss ChangeOver, NovoCon ChangeOver Data sheet [pl]

Karta katalogowa

ChangeOver i NovoCon ChangeOver
— 6-drogowe zawory kulowe z napędem

Opis

ChangeOver6 oraz NovoCon ChangeOver

6

ChangeOver6 oraz NovoCon ChangeOver6 to 6-drogowe
zawory kulowe z siłownikiem, które pełnią funkcję
rozdzielającą pomiędzy dwoma obiegami wody
w 4-rurowym systemie przełączającym.

Funkcja rozdzielcza umożliwia zwiększenie
wydajności chłodzenia i ogrzewania zespołu
klimakonwektora z zachowaniem niewielkich
rozmiarów w porównaniu z modelem z dwoma
wymiennikami, w którym obiegi wody ogrzewającej
i chłodzącej mają własne wymienniki.

ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6 to 6-drogowe
zawory kulowe z siłownikiem, które nie nadają się do
regulacji przepływu. Przepływ jest regulowany przez
niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny AB-QM w
celu zapobiegania nadprzepływom oraz zmniejszeniu
wydajności kotła lub agregatu chłodniczego.

Typowe zastosowania to:

• Belki sufitowe zasilane czterema rurami
(zasilanie i powrót ogrzewania oraz zasilanie
i powrót chłodzenia)

• Klimakonwektor z jednym wymiennikiem
zasilany czterema rurami (dopływ i powrót
ogrzewania oraz dopływ i powrót chłodzenia)

Funkcje (ChangeOver6):

• Brak przepływów krzyżowych między obiegami

• Pojedynczy sygnał sterujący włącz/wyłącz
do przełączania obiegów

• Ciche i niezawodne działanie

• Widoczna sygnalizacja rzeczywistego
położenia zaworu

• Teflonowe uszczelnienie i kula zaworu
z polerowanego chromu zapobiegają
zakleszczaniu zaworu

• Sterowanie ręczne

NovoCon ChangeOver6:

NovoCon ChangeOver6 to unikalne rozwiązanie
6-drogowego zaworu kulowego z siłownikiem,
sterowane bezpośrednio z napędu NovoCon® S
i wyposażone w funkcję rozdzielającą pomiędzy dwoma
obiegami wody w systemie 4-rurowym ChangeOver6.

Cyfrowy siłownik NovoCon® S steruje przepływem
i 6-drogowym zaworem rozdzielającym, przełączając
między ogrzewaniem i chłodzeniem. Odznacza się
następującymi cechami:

• Tylko jeden podłączany kabel, z połączeniem
magistrali i zasilaniem siłownika NovoCon® S.
Jeden kabel podłączeniowy między 6-drogowym
napędem NovoCon® S ChangeOver6 i napędem
NovoCon® S, zapewniającym sygnał sterujący
0-10 V, sygnał zwrotny i zasilanie.

• Siłownik NovoCon® S PICV wykrywa, porównując
sygnał sterujący 0-10 V i sygnał zwrotny, czy zawór
6-drogowy jest sterowany ręcznie albo czy jest
zablokowany (sygnał zwrotny nie podąża
za sygnałem sterującym).

• W trybie konserwacji zawór 6-drogowy
z siłownikiem jest całkowicie zamykany,
co zapobiega wyciekom.

Cechy (NovoCon ChangeOver6):

• Brak przepływów krzyżowych między obiegami

• Proste podłączenie i sterowanie

• Widoczna sygnalizacja rzeczywistego
położenia zaworu

• Ciche i niezawodne działanie

• Alarm

• Kabel wtykowy

• Szybkie mocowanie do siłownika

• Teflonowe uszczelnienie i kula zaworu
z polerowanego chromu zapobiegają
zakleszczaniu zaworu

• Sterowanie ręczne

Zamawianie

© Danfoss | 2022.01

Typ

Siłownik ChangeOver

Siłownik NovoCon ChangeOver

Siłownik NovoCon ChangeOver6 Energy

Siłownik NovoCon ChangeOver6 Flexible

Typ DN

ChangeOver6
zawór

6

6

k

VS

Połączenie Nr kat.

(m3/h)

15 2,4 Rp ½ 003Z315 0
20 4,0 Rp ¾ 003Z 3151

Długość kabla

(m)

1,5 24 V AC Wolne przewody 003Z3152
5,0 24 V AC Wolne przewody 003Z3153
1,5 230 V AC Wolne przewody 003 Z3154

1 24 V AC/DC Z wtyczką 003Z 8520

1 / 1,5 powierzchniowy

czujnik temperatury

1,5 24 V AC/DC Wolne przewody 003Z8522

Typ DN

Izolacja
ChangeOver

1)

Zgodnie z DIN 4102

Zasilanie Połączenie Nr kat.

24 V AC/DC Z wtyczką 003Z8 521

Klasa obciążenia

ogniowego

15 B2 003Z3159

6

AI162886480177pl-000702 | 1

Nr kat.

1)

Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6

Zamawianie (ciąg dalszy) Akcesoria

Rysunek Typ Do rury Do zaworu Nr kat.

Złączka (1 szt.) (CW617N)

Złączka 1 szt (CW617N)

Złączka w ydłużona (1 szt.) (CW617N)

Złączka w ydłużona (1 szt.) (CW617N)

Rp ½ D N 15 003Z0232

Rp ¾ DN 20 003Z0233

Rp ½ D N 15 003Z 3161

Rp ¾ DN 20 003Z 3162

Dane techniczne

Siłownik ChangeOver

6

NovoCon ChangeOver

6

Zasilanie V 24 AC -10%; +15% 230 AC ±10% 24 AC/DC ±25%

Zużycie energii VA

Podczas
pracy: 3 VA
Gotowość:

0,5 W

Podczas
pracy: 4 VA
Gotowość:

2,6 W

Podczas pracy: 3,5 VA przy 24 V AC / 2,0 W przy 24 V DC

Gotowość: 0,5 W przy 24 V AC / 0,3 W przy 24 V DC

Częstotliwość Hz 50/60 50/60
Prędkość obrotu s/90° 120 120
Sterowanie 2-punktowe Sterowanie przez siłownik NovoCon® S CO6, Energy, I/O

Brak możliwości ruchu, chłodzenie, przechodzenie

Sygnał zwrotny /

od chłodzenia do grzania, odcięcie, przechodzenie

od grzania do chłodzenia, grzania
Roboczy moment obrotowy Nm 10 10
Kąt obrotu 90° 90°
Temperatura otoczenia
Temperatura

magazynowania i transportu

Wilgotność otoczenia

Klasa ochrony

°C

0 … 50 5 … 50

-20 … 70 -20 … 70

Wilgotność względna 95%,

bez kondensacji

III (dla wersji 24 V) /

II (dla wersji 230 V )

III SELV (bardzo niskie napięcie bezpieczne)

Wilgotność względna 95%

(zgodnie z normą EN 60730-1)

Stopień ochrony obudowy IP53 zgodnie z normą EN 60529 IP53 zgodnie z normą EN 60529
Masa g 650 600

m 1,5 1,0

Kabel połączeniowy

mm23×0,5 (bezhalogenowe)

003Z8520: 5×0,32 (bezhalogenowe)
003Z8521: 5×0,32 (bezhalogenowe. czujniki PVC)
003Z8522: 4×0,5 (bezhalogenowe)

— oznakowanie

Zawór

zg. z normami

Zastosowano
następujące normy:
EN 60730

Dyrekty wa niskonapięciowa
Dyrektywą EMC
RoHS II: 2011/65/UE

DN 15 20

Ciśnienie różnicowe 1)kPa

7,3 (przy 650l/h = 100% przepływu AB -QM DN 15)
25 (przy 1200l/h = 100% przepływu AB-QM DN 15HF)

0,7 (przy 200l/h = 100% przepływu AB- QM DN 15LF)

k

VS

kVS jednego portu 3,4 5,65

m3/h

2,4 4,0

7,6 (przy 1100l/h = 100% przepływu
AB-QM DN 20)
22,6 (prz y 1900l/h = 100% przepł ywu
AB-QM DN 20HF)

Ciśnienie nominalne PN 16
Temperatura czynnika °C 0 … 90

Woda i mieszanina wodna w przypadku zamkniętych instalacji ogrzewania

Czynnik

W przypadku zastosowania w instalacji typu II podanej w normie DIN EN 14868 podejmowane

i chłodzenia zgodnie z instalacją typu I podaną w normie DIN EN 14868.

są stosowne kroki zabezpieczające. Przestrzegane są wymagania normy VDI 2035, część 1 + 2.

Maks. roboczy
moment obrotowy

2)

Odcięcie

Nm 3,0

kPa 800
Szyjka zaworu Szybkozłącze
Połączenie Gwint wewnętrzny: Rp ½" (ISO 7/1) Gwint wewnętrzny: Rp ¾" (ISO 7/1)
Certyfikaty i normy Dyrektywa PED 2014/68/UE art. 4§
Masa g 114 0 1750

Materiały

Korpus i króćce CW 602 N (DZR)
Kula CW 614 N chromowana
Trzpień CW 614 N niklowana
Uszczelki Politetrafluoroetylen (TEFLON)
O-ring 70 EPDM 281

1)

ciśnienie różn icowe dla obu przyłąc zy

2)

sterowanie ręc zne (tylko w celach serw isowych)

2 | © Danfoss | 2022.01

AI162886480177pl-000702

Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6

Pozycje montażu

Przykłady zastosowania

ChangeOver

6

2 połączenia ze sterownikiem.

WYJ ŚCIE

ANALOGOWE

CYFROWE

STEROWNIK POMIESZCZENIA

WYJ ŚCIE

ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver

AME 110 NL

Sygnał ChangeOver

6

6

Panel

chłodzący

Przykłady zastosowania

NovoCon ChangeOver

6

W napędzie NovoCon® S
możliwa jest oddzielna
nastawa maksymalnego
przepływu dla chłodzenia
i ogrzewania. Dostępny
jest również sygnał
zwrotny i alarmy.

Tylko jedno połączenie
ze sterownikiem.

AI162886480177pl-000702

STEROWNIK POMIESZCZENIA

MAGISTRALA

WYJ ŚCIE

CYFROWE

Sygnał ChangeOver

Sygnał ChangeOver

6

6

NovoCon®

Zasilanie T1

Panel

chłodzący

Powrót T2

© Danfoss | 2022.01 | 3

Karta katalogowa ChangeOver6 i NovoCon ChangeOver6

Przykłady zastosowania
ChangeOver

6

Zabezpieczenie przeciw
blokowaniu się zaworu:

W celu zmniejszenia ryzyka
zablokowania zaworu
kulowego ze względu
na jakość wody, zawór
powinien być przynajmniej
raz na 7 dni częściowo
obrócony. Wykonanie
tej operacji przynajmniej
raz na tydzień zmniejsza
ryzyko wystąpienia wyższego
momentu obrotowego
w siłowniku. Odwrócenie
sygnału sterującego przez
maksymalnie 60 sekund
spowoduje obrót zaworu
o 45 stopni do położenia
zerowego przepływu
bez przełączenia między
ogrzewaniem a chłodzeniem.

ChangeOver6 to 6-drogowy zawór z siłownikiem obrotowym, który przełącza przepływ między
ogrzewaniem a chłodzeniem. Niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny AB-QM z siłownikiem jest
stosowany w celu zrównoważenia układu i oraz płynnej regulacji przepływu. Dla uzyskania regulacji
płynnej należy zastosować siłownik AME 110NL. Do sterowania przez magistralę komunikacyjną
(BACnet lub Modbus) należy zastosować siłownik NovoCon® S.

Chłodzenie:

Obróć o ok. 30 °

Ogrzewanie:

Przykłady zastosowania
NovoCon ChangeOver

6

Zabezpieczenie przeciw
blokowaniu się zaworu:

W celu zmniejszenia ryzyka
zablokowania zaworu
kulowego ze względu na
jakość wody, zawór powinien
być przynajmniej raz na
7 dni częściowo obrócony.
Domyślnie ta operacja
jest wykonywana przez
sterownik NovoCon® S.

Obróć o ok. 30 °

ChangeOver6 to 6-drogowy zawór z siłownikiem obrotowym, który przełącza przepływ między
ogrzewaniem a chłodzeniem. Niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny AB-QM z siłownikiem
jest stosowany w celu zrównoważenia układu i oraz płynnej regulacji przepływu. W przypadku
korzystania z napędu NovoCon® S do regulacji przepływu zarówno napęd NovoCon® S, jak i napęd
NovoCon® ChangeOver6 są sterowane przez jeden punkt danych.

Chłodzenie:

Obróć o ok. 30 °

Ogrzewanie:

4 | © Danfoss | 2022.01

Obróć o ok. 30 °

AI162886480177pl-000702