Danfoss AKVA LUX II Se Operating guide [da]

AKVA LUX II Se

2017

BRUGER - OG MONTAGEVEJLEDNING

Indholdsfortegnelse

. INDHOLD

2

Akva Lux II Se, TREFOR

Akva Lux II Se, Basis

1. Indhold

2. Generelt TIlslutning, sikkerhed og håndtering s. 3

3. Montagevejledning, VVS installatør Kom godt igang - Hurtig opstart s. 4

4. Montagevejledning, VVS installatør Principdiagram & Målskitse - Akva Lux II Se, TREFOR s. 6

5. Montagevejledning, VVS installatør Hovedkomponenter - Akva Lux II Se TREFOR s. 7

6. Montagevejledning, VVS installatør Principdiagram & Målskitse - Akva Lux II Se Basis s. 8

7. Montagevejledning, VVS installatør Hovedkomponenter - Akva Lux II Se Basis s. 9

8. Montagevejledning, VVS installatør Generelt, målermontage og sikkerhedsventiler s. 10

9. Montagevejledning, VVS installatør Særligt for S units - Udtag for radiatorkreds s. 11

10. Montagevejledning, VVS installatør Cirkulationskobling s. 12

11. Montagevejledning, VVS installatør Elmontage s. 13

12. Indregulering og idrisættelse Indregulering s. 14

13. Indregulering og idrisættelse Varmekredsen, Danfoss ECL 110 automatik s. 15

14. Indregulering og idrisættelse Varmekredsen, Danfoss ECL 210/310 automatik s. 16

15. Indregulering og idrisættelse Varmekredsen, Pumpe & Sommerdri s. 17

16. Indregulering og idrisættelse Brugsvand s. 19

17. Brugervejledning, Slutbruger Beskrivelse og indregulering s. 20

18. Brugervejledning, Slutbruger Indregulering s. 21

19. Dri og vedligeholdelse Dri og vedligeholdelse s. 22

20. Dri og vedligeholdelse Vedligeholdelsesplan s. 23

21. Fejlnding Fejlnding, Varme s. 24

22. Fejlnding Fejlnding, Vand s. 25

23. Almindelige betingelser Almindelige betingelser s. 26

24. EU Overensstemmelseserklæring EU Overensstemmelseserklæring s. 27

25. Idrisættelsesattest Idrisættelsesattest s. 28

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING

AKVA LUX II Se

Generelt

. TILSLUTNING, SIKKERHED OG HÅNDTERING

VVS installatør

Instruktion

Før installation og idriftsættelse af denne unit skal instruktionen
læses omhyggeligt. For tab og skader som følge af tilsidesættelse
af brugsanvisningen, påtager fabrikanten sig ikke noget ansvar.
Læs og følg disse instruktioner nøje, for at undgå fare og skader på
personer og ejendom. Overskrides de anbefalede driftsparametre,
øges risikoen for tingskade og personskade betydeligt.
Installation, idriftsættelse og vedligeholdelse skal udføres af kvali­ficeret og autoriseret personale (både VVS og EL).

Varmekilde

Unitten er som udgangspunkt beregnet til tilkobling af ernvarme.
Alternative energikilder kan anvendes i det omfang, driftsbetin­gelserne til enhver tid er sammenlignelige med ernvarme.

Anvendelse

Unitten er alene beregnet til opvarmning af vand.
Unitten må ikke anvendes til opvarmning af andre medier.
Unitten tilsluttes husinstallationen i et frostfrit lokale, hvor tem­peraturen ikke overstiger 50°C, og hvor den relative luftfugtighed
ikke er højere end 80%. Unitten må ikke tildækkes, indmures eller
på anden vis blokeres for adgang.

Materialevalg

Brug kun materialer i overensstemmelse med lokale regler.

Korrosion

Det maksimale kloridindhold i mediet må ikke være højere end
300 mg/l. Risikoen for korrosion stiger betragteligt, hvis det anbe­falede tilladte kloridindhold overskrides.

Tilslutning

Der skal til enhver tid etableres mulighed for at afbryde alle ener­gikilder til unitten, herunder elektrisk tilslutning. Unitten/instal­lationen skal være tilsluttet en elektrisk udligningsforbindelse.

Potentialeudligning / Jordforbindelse

Potentialeudligning er en elektrisk udligningsforbindelse, som skal
sikre mod farlige berøringsspændinger, der kan forekomme f.eks.
mellem to forskellige rørsystemer. Potentialeudligning reducerer
korrosion i varmevekslere, vandvarmere, ernvarmeunits og VVS­installationer. Potentialeudligning skal udføres i henhold til Elektri­citetsrådets stærkstrømsbekendtgørelse ”Elektriske installationer”.

Pas på - varme overflader

Dele af unitten kan være meget varme og kan forårsage forbrændin­ger. Vær meget påpasselig i umiddelbar nærhed af unitten.

Advarsel om højt tryk og høj temperatur

Den maksimale fremløbstemperatur i ernvarmenettet kan
være op til 120°C og driftstrykket op til 16 bar, hvilket kan medføre
skoldningsrisiko både ved berøring og ved udstrømning af mediet.
Ved overskridelse af unittens konstruktionsdata og driftsparametre
for tryk og temperatur, er der betydelig risiko for tingskade og per­sonskade.

Nødsituation

I tilfælde af brand, lækage eller anden fare, lukkes omgående for alle
energikilder til unitten, hvis det er muligt og relevant hjælp tilkaldes.
Hvis brugsvandet er misfarvet eller lugter, lukkes alle kuglehaner på
unitten, brugerne adviceres og fagmand tilkaldes omgående.

3

Sikkerhedsventil(er)
Installation af sikkerhedsventil(er) skal altid udføres i henhold
til gældende lokale regler.

Lydniveau

Lydklasse C - iht. DS490:2007.

PTC2+P regulator for varmt brugsvand

Regulatoren er indstillet fra fabrik og plomberet med et
rødt klistermærke. Denne plombering må ikke brydes.

Garantien bortfalder, hvis denne plombering brydes.

Opbevaring

Opbevaring af enheden/enhederne før installering skal ske i tørt
og opvarmet lokale (frostfrit).
(Relativ luftfugtighed max. 80% og opbevaringstemp. 5-70°C).
Enhederne må ikke stables højere, end de er fra fabrik . Enheder le­veret i papemballage skal løftes i de håndtag emballagen er forsynet
med. Transport/flytning over større afstande bør foregå på palle. Fjern
ikke evt. transportbeslag under håndtering.
Undgå såvidt muligt at løfte unitten i rørene. Løft i rør kan resultere
i utætheder. HUSK altid efterspænding.

Bortskaffelse

Emballagen bortskaffes i henhold til lokale regler for bortskaffelse
af de anvendte emballagematerialer.
Unitten er fremstillet af materialer, der ikke kan bortskaffes sammen
med husholdningsaffaldet.
Luk alle energikilder og demonter alle tilslutningsrør, demonter
og adskil produktet til bortskaffelse i overensstemmelse med gæl­dende lokale regler for bortskaffelse af de enkelte bestanddele.

Advarsel om beskadigelse under transport

Ved modtagelse, og inden unitten installeres, skal den kontrolleres
for eventuelle transportskader. Unitten skal håndteres/flyttes med
største omhu og forsigtighed.

VIGTIGT! - Efterspænding

Inden der fyldes vand på anlægget SKAL ALLE omløbere efterspæn­des, idet vibrationer under transport kan være årsag til utætheder.
Når anlægget er påfyldt og der er varme på systemet SKAL ALLE
omløbere efterspændes påny.

OVERSPÆND IKKE OMLØBERNE - se side 10, “Test & tilslutninger”.

Håndtering

Under håndtering og montering anbefales det at bære velegnede
sikkerhedssko.
Under håndtering/ved løft anbefales det at bære velegnede
arbejdshandsker.
Fjern først evt. transportbeslag, når unitten er i umiddelbart
nærhed af montagestedet.nærhed af montagestedet.

Garanti

Indgreb / rework på indbyggede komponenter medfører at gar­antien bortfalder.

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING
AKVA LUX II Se

VVS installatør

!

!

Montagevejledning

. KOM GODT I GANG  HURTIG OPSTART

Beskrivelse
Denne vejledning omfatter Akva Lux II Se unittyper til direkte ernvarme, som typisk er udviklet specielt til udvalgte ernvarmeområder

4

eller projekter.

Akva Lux II Se er udstyret med en selvvirkende tryk- og termostatstyret Danfoss brugsvandsregulator. Brugsvandskredsen er baseret på
en gennemstrømningsvandvarmer. Varmekredsen reguleres som standard af Danfoss ECL automatik.

Alle typer er som udgangspunkt udstyret med en trykdifferensregulator, der holder et konstant tryk over unitten, for at opnå optimal
regulering.

Montage

Unitten tilsluttes i henhold til mærkningen nederst på skinnen i unitten og/eller i henhold til anvisningerne i denne vejledning.

Hvis der er cirkulation på anlægget, skal der etableres cirkulationskobling på unitten. Bemærk! Cirkulationssæt til unitten tilkøbes
som ekstraudstyr. Det anbefales at etablere cirkulation INDEN unitten hænges op på væggen. Se hvordan cirkulationen tilsluttes

på side 12.

KOM GODT I GANG er en quick guide, og der kan således være detaljer i forbindelse med montage og idriftssættelse, der kræver supplerende
forklaring andetsteds i vejledningen.

KOM GODT I GANG

Bemærk
Løft aldrig i unittens isoleringsfront, når unitten hænges op!

Hvis der er cirkulation i husinstallationen, skal unitten forsynes
med cirkulationsrør - jf. beskrivelse side 12

1. Montér unitten på en solid væg med to kraftige bolte, skruer,
ekspansionsbolte eller lignende. På anlæg med pumpe anbefales
det at sætte gummiskiver mellem væg og unit, for at undgå at
resonans forplanter sig til væggen

2. Luk for alle afspærringsventiler, nederst i unitten, inden de(n)
tilsluttes den faste installation

3. Montér ernvarmemåleren (se evt. side 10 i instruktion)

4. VIGTIGT! Efterspænd samtlige omløbere, da de efter transport
og håndtering kan have løsnet sig

5. På anlæg monteret med sikkerhedsventil etableres forbindelse
til afløb iht. gældende lovgivning

11. Start nu pumpe og automatik) på el-kontakt

12. Afslut med at indregulere unitten iht. instruktionen, og husk
at udfylde Idriftssættelsesattesten på side 28.

Bemærk
Opvarmning og afkøling af anlægget kan medføre utæthe­der. Derfor kan der - i tiden efter idriftssættelse - være behov
for efterspænding af unitten.

6. Åben først kuglehanen på anlæg frem og retur og fyld
dernæst vand på anlægget, ved forsigtigt at åbne kuglehanen på
ernvarme frem - samtidig med at anlægget udluftes - og åben
dernæst kuglehanen på ernvarme retur

7. Check unit og husinstallation grundigt for utætheder

8. Trykprøv hele installationen iht. gældende bestemmelser

9. Tilslut pumpe og automatik til el-forsyning, men undlad at
tænde på kontakten

10. Varm anlægget op og udluft radiatorkredsen/varmesiden
grundigt på hhv. radiatorer og evt. luftskrue

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING

AKVA LUX II Se

Montagevejledning

VVS installatør

Akva Lux II Se, TREFOR Akva Lux II Se, Basis, eksempel

5

Fjernvarme

frem retur

Primær

Anlæg/Varme

retur frem

Sekundær

Varmt

vand ud

Brugsvand

Koldt

vand ind

Fjernvarme

frem retur

Primær

Anlæg/Varme

retur frem

Sekundær

Varmt

vand ud

Brugsvand

Koldt

vand ind

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING
AKVA LUX II Se

VVS installatør

POS.

Prod/QTY.

1

1

003L1047

2

1

003L3864

3

1

003L5035_1

4

1

004B1852

5

1

004B6039

6

1

004B6039

7

2

004B6102

8

1

004U8616

9

1

065F2154

10

1

082G3093

11

1

087B1662

12

1

087N0015

13

2

144B2149

14

1

144B2151

15

1

144B2152

16

1

144B2156

17

1

144B2159 Tee 3/4"M x 3/4"N x M14x1

18

1

144B2161

19

2

144B2162

20

1

144B2166

21

4

144B2172

22

1

144B2176

23

1

144B2185

24

1

144B2189

25

2

144B2319

26

2

144B2327

27

1

144B2372

28

4

144B2379

29

1

144B2476

30

1

144B2515

31

1

144B2516

32

2

144B2520

33

1

145H3060

34

1

145H3062

35

1

145H3100

36

46

145H3120

37

2

145H3121

38 1

145H3133

39

1

145H3294

40

1

145H3432 Brystnippel 3/4" x 1/2"

41 1

145H3443

42

1

145H3696

43

1

145H3701

44

1

145H3822

45

1

145H3825

46

1

145H3866

Rev.

F

E

D

C

B

A

87

6

5

4

3

2

1

Montagevejledning

. PRINCIPDIAGRAM & MÅLSKITSE  AKVA LUX II SE, TREFOR

6

145H4438

550
512

80

660

116

65 100 80 80 80 80 65

1 2 3 4 5 6

315

55

Tilslutning 3/4" Muffe

1: Fjv frem
2: Fjv retur
3: Varme retur
4: Varme frem
5: V.V.
6: KV

General tolerance accuracy

ISO 2768 - mK

Weight

Replace

Design

01-11-2016

Approval

Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.
Not to be handed over to, copied or used by third party. Two- or three
dimensional reproduction of contents to be authorized by Danfoss Redan A/S.

63,132 kg

Projection

1:6

JJ

A3

Danfoss Standard

Designation

Se

Danfoss Redan A/S

No.

145B5103

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING

AKVA LUX II Se

Material

Size

Scale

1 / 1

Sheet

Montagevejledning

. HOVEDKOMPONENTER  AKVA LUX II SE, TREFOR

VVS installatør

Hovedkomponenter

Pladeveksler, loddet, brugsvand

2.
Trykdifferensregulator AVPL

4.
Snavssamler indbygget i T-stk.

5.
Kontraventil

6.
Kontraventil insert

6A

Kugleventil

7.
Pumpe - UMP3 15-70

8.
Sikkerhedsventil til varmt vand 10 bar

12.
Termometer, ‹ gulvvarme, › termometer varmt vand

13.
Trykudtag ½”

14.
Følerlomme

23.
Passtykke for måler

24.
Regulator Danfoss ECL 110

25.
Ventilmotor Danfoss AMV 150

29.
Ventil Danfoss VS2

30.
Aftap / slutmuffe-prop

33.
Brugsvandsregulator PTC2+P

38.
Bypass termostat Danfoss FJVR

40.
Blændplade / Radiatorudtag

43.

Tilbehør, der kan tilkøbes som ekstraudstyr (eftermontage)

Cirkulationsrørsæt - Kode nr. 145H4438
Til anlæg, hvor der er brugsvandscirkulation.

Danfoss ECL 210/A230 / Danfoss ECL 310/A230

30

33

14

23

5

29

38

7

25

2

7

6

4

7

23

43

24

43

13

40

8

24

12

6A

5

14

13

25

10

7

38

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING
AKVA LUX II Se

VVS installatør

POS.

Qty.

PART NUMBER

1 1

003L1047

FJVR termostat 10-50°

2 1

003L3864

PTC2+P 15/3.0 45-65

3 1

003L5035_1

TD-reg AVPL 15 N/N kvs=1

4 1

004B1853

XB06H-1, 40 pl

5 6

004B6098

Kugleventil DN20 N/M

6 2

004B6102

Filter f. TEE DN20

7 1

004U8616

Kontraventil indb.

8 1

065F2154

VS2 DN15 kvs=1.0

9 1

082G3093

AMV 150 230V

10 1

087B1662

ECL 110

11 1

087N0015

ESMC

12 2

144B2149

Tee DN20 3/4"x3/4"x1/2"

13 2

144B2151

Tee 1/2i"x3/4"x3/4" union nut (125.308)

14 1

144B2152

Vinkel boret 1/8"

15 1

144B2156

bøsning 1/8" x M8x1

16 1

144B2159 Tee 3/4"M x 3/4"N x M14x1

17 1

144B2161

Tee DN20 Oml. x N x N

18 3

144B2162

Tee DN20 3/4"x Oml. x 1/2"

19 1

144B2166

Luftskrue 1/8"

20 5

144B2172

Prop 1/2" m. O-ring

21 1

144B2176

Mont.bøsning f. 3/4"x1" Oml.

22 1

144B2185

Monteringsbøsning 2x 3/4" Oml.

23 1

144B2189

Filter f. PM maskev. 0.6

24 1

144B2319

Kuglehane 3/4" N/Oml.

25 1

144B2327

Tee DN20 Oml. x Oml. x 3/4"

26 1

144B2372

Kontrav. 3/4" N/N

27 4

144B2379

Flatseal Ø24/17x2,75

28 1

144B2515

Kuglehane vinkel 3/4"N x 3/4" Oml.

29 1

145H3100

Sikkerhedsv. 3/4" N/M 10 bar

30 43

145H3120

Pakning 3/4" m EPDM 282

31 2

145H3121

Pakning 1" 30x21,5x3

32 1

145H3133

Termometer (0 - 120)

33 1

145H3134

Termometer (0 - 60)

34 2

145H3443

Fjederbølge Ø15x9 f. termometer

35 1

145H3696

Beslag f. Tee

36 1

145H3701

Grundfos UPM3 Auto 15-70 130 EUX9

37 1

145H3822

Låseskinne

38 1

145H3825

Tape m. symboler

39 2

145H3993

Passtk. 3/4" x 110 Stål

40 1

145H4135

By-Pass Evoflat

41 1

145H4196 Bagplade VX--

42 1

145H4198

Beslag VXe

43 1

145H4203

Isolering VX-ny

44 1

145H4206

Kap. rør Ø4x1

45 1

145H4207

Kap. rør Ø4x1

46 1

145H4210

Polystyren plade f. mont. af måler

47 2

145H4233

Gipsdybel Ø14,5x22 mm GK

48 2

145H4235

Pladeskrue ST 3.5x25 BN30904

49 1

145H4236-01

Strips 3,6x1,5 L=200 sort

50 2

145H4236-02

Strips 3,6x1,5 L=200 sort

51 1

145H4338

Overlay VXe Redan

52 1

101415

Skrue M6x10 Indv. 6kt. ELZ BN3

53 9

113206

Popnitte Ø4.8x10 Alu

54 2

130062

Kronmuffe

55 1

182004

Ø18 El-bøjle

Rev.

F

E

D

C

B

A

87

6

5

4

3

2

1

Montagevejledning

. PRINCIPDIAGRAM & MÅLSKITSE  AKVA LUX II SE, BASIS, EKSEMPEL

8

145H4438

550

512

80

660

63,6

65 100 80 80 80 80 65

1 2 3 4 5 6

55

315

Tilslutning 3/4" Muffe

1: Fjv frem
2: Fjv retur
3: Varme retur
4: Varme frem
5: V.V.
6: KV

General tolerance accuracy

ISO 2768 - mK

Weight

Replace

Design

Approval

Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.
Not to be handed over to, copied or used by third party. Two- or three
dimensional reproduction of contents to be authorized by Danfoss Redan A/S.

01-11-2016

62,405 kg

JJ

Projection

Scale

1:6

A3

Danfoss Standard

Designation

Material

Size

Se
Århus

Danfoss Redan A/S

No.

145B5100

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING

1 / 1

Sheet

AKVA LUX II Se

Montagevejledning

. HOVEDKOMPONENTER  AKVA LUX II SE, BASIS, EKSEMPEL

VVS installatør

Hovedkomponenter

Pladeveksler, loddet, brugsvand

2.

Trykdifferensregulator AVPL

4.

Snavssamler indbygget i T-stk.

5.

Kontraventil

6.

Kontraventil insert

6A

Kugleventil

7.

Pumpe - UMP3 15-70

8.

Sikkerhedsventil til varmt vand 10 bar

12.

Trykudtag ½”

14.

Følerlomme

23.

Passtykke for måler

24.

Regulator Danfoss ECL 110

25.

Ventilmotor Danfoss AMV 150

29.

Ventil Danfoss VS2

30.

Brugsvandsregulator PTC2+P

38.

Bypass termostat Danfoss FJVR

40.

Tilbehør, der kan tilkøbes som ekstraudstyr (eftermontage)

Cirkulationsrørsæt - Kode nr. 145H4438
Til anlæg, hvor der er brugsvandscirkulation.

Danfoss ECL 210/A230 / Danfoss ECL 310/A230

30

14

29

23

38

9

25

2

6

4

7

24

23

5

40

8

24

12

6A

5

14

7

25

10

38

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING
AKVA LUX II Se

VVS installatør

Montagevejledning

. GENERELT, MÅLERMONTAGE OG SIKKERHEDSVENTILER

Generelt

Montage, tilslutning og vedligeholdelse af unitten skal udføres af

10

kvalificeret og autoriseret personel. Installering skal altid udføres i
henhold til gældende lovgivning og jf. denne instruktion.
Unitten og ekspansionsbeholderen skal monteres, så den er frit
tilgængelig og kan vedligeholdes uden unødig gene. Den skal løftes
i bagpladen/bagstykket og fastgøres på solid væg med 4 kraftige
bolte (max. 8 mm), skruer eller ekspansionsbolte i de fire nøglehuller,
placeret i hjørnerne på unitten. Undgå løft i isoleringsfronten alene.
Det anbefales, at der er mindst to personer involveret i montagen.

Inden idriftssættelsen skal alle rør i husinstallationen gennem­skylles grundigt for urenheder, og snavssamlerne i unitten skal
efterses og renses.

Særligt for fuldisolerede anlæg

Isoleringsfronten ernes uden brug af værktøj. Tag fat i top
og bund af den forreste isoleringsdel og træk forsigtigt
fremad til den forreste isoleringsdel slipper den bageste del og træk
derefter forsigtigt, til fronten er fri af komponenterne.

Test og tilslutninger

Inden der fyldes vand på anlægget skal alle omløbere efterspæn­des, idet vibrationer og stød under transport og håndtering kan
være årsag til utætheder. Når der er fyldt vand på anlægget,
efterspændes alle omløbere inden der foretages trykprøvning.
Efter opvarmning af systemet kontrolleres tilslutningerne og efter­spændes om nødvendigt.
Vær opmærksom på, at samlinger kan være udført med EPDM pak­ninger! Derfor er det vigtigt ikke at OVERSPÆNDE omløberne.
Overspænding kan resultere i utætheder. Utætheder som følge af
overspænding eller manglende efterspænding er ikke dækket af
garantien.

Målermontage

Unitten er udstyret med passtykke for ernvarmemåler på fremløb
og retur - dim. 3/4” x 110/165 mm - eller alternativt med passtykke
dim. 3/4” x 110/165 mm alene i ernvarme returrøret.

Montage af måler 110 mm

- Luk for kuglehanerne på ernvarmen og anlægssiden

- Løsn omløbere i begge ender af passtykket (pkt. B+C ved frem­ løb eller D+E ved retur, alternativt alle, hvis der er Leak Control)
og ern pastykket/passtykkerne

- Fastgør måleren - husk pakninger

- Monter temperaturfølere i følerlommer (jf. måler foreskrifter)

- Efterspænd omløberne inden idriftsættelse af måleren.

Montage af måler 165 mm

Hvis måleren er 3/4” x 165 mm, følg ovenstående og:

- Ved måler med indbygningsmål 165 mm ernes 3/4” nippel/muffe
pkt. A og rør FR erstattes med løst medleverede erstatningsrør.
Hvis måleren sidder på retur ernes 3/4” nippel/muffe pkt. F og
rør RR erstattes med løst medleverede erstatningsrør.

A

FR

Måler

Måler

ED

CB

F

RR

Målerdisplay (aflæsningsenhed)

Målerens aflæsningsenhed placeres på konsollen med ECL regula­toren, som vist på foto til højre, således at aflæsning af måleren kan
foretages uden at erne isoleringskappen.

Målerdisplay

BRUGER- OG MONTAGEVEJLEDNING

AKVA LUX II Se