Danfoss AKV 10P, AKV 10PS Data sheet [fr]

Fiche technique

Détendeur électrique

Type AKV 10P, AKV 10PS

L’AKV 10P et l’AKV 10PS sont des détendeurs
électriques conçus pour fonctionner sur
des installations de réfrigération.
Leur régulation est normalement assurée
par un régulateur de la gamme ADAP-KOOL®
Danfoss qui garantit l’injection précise de
liquide dans les évaporateurs.

Les composants constitutifs des détendeurs
AKV sont livrés comme suit :

y Vanne séparée
y Bobine séparée avec boîte à borne,

connecteur DIN ou câble

y Pièces détachées : partie supérieure,

orifice et filtre

Le bloc orifice est remplaçable.
Les détendeurs AKV 10P et AKV 10PS couvrent
une grande plage de puissances.

Caractéristiques Contrôle précis de l’injection de liquide

y Utilisation optimale de l’évaporateur
y Amélioration des performances énergétiques

et du COP
y Performances globales du système améliorées
y Permet une économie d’énergie,

une surchauffe minimale stable et des

algorithmes de dégivrage adaptatif

grâce au débit turbulent
y Fournit une distribution et un retour

d’huile excellents
y Fonctionnement répétitif de la vanne dans

toutes les conditions de fonctionnement

Technologie de vanne supérieure

y Le régime d’impulsions douces permet d’avoir

une vanne de faible niveau sonore qui garantit

une régulation du débit précise et augmente

la performance énergétique du système.

Vanne facile à entretenir

y Dépannage rapide pendant les diagnostics

de système
y Bloc orifice et filtre remplaçables
y Bobine spéciale disponible pour l’installation

et la réparation

Ouverture/fermeture en quelques secondes

y Réaction rapide aux conditions de

fonctionnement

y Réduction du risque de fluide frigorigène

liquide coulant dans le compresseur à l’arrêt
et de la désactivation de basse pression
au démarrage

y Arrêt de l’étanchéité de l’électrovanne

normalement fermée

y Empêche la migration du réfrigérant

pendant l’arrêt

y Complexité réduite grâce à la réduction du

nombre de composants dans le système

Compatible avec nombre de réfrigérants
ayant une plus grande plage de régulation

y Large gamme d’applications

Design compact, léger

y Intégration flexible et facile dans n’importe

quel système

Plage de sélection plus large

y Vaste gamme de bobines CA/CC avec diverses

longueurs de câble

Construction de la vanne

y Résistante à la corrosion interne et externe

Protège l’environnement et le climat

y Fabriquée conformément

à la norme ISO/TS16949

y Qualité et fiabilité irréprochables

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 1

Listed

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Homologations (vannes)

Données techniques

Remarque : il est recommandé de
sélectionner des vannes servocom­mandées AKV 10PS pour les applica­tions où une MOPD supérieure (avec
une puissance de bobine réduite) et
un amortissement élevé sont requis.

Directive des équipements sous pression (PED) 2014/68/UE

(vanne pour réfrigérant) 53RO

Réfrigérant R744, R22, R23, R134A, R404A, R407A, R407C, R407F,

R410A, R422B, R422D, R448A, R449A,R449B, R450A,
R452A, R507, R513A.
Pour d’autres réfrigérants, merci de contacter

Vanne à commande directe

Type de vanne AKV 10P0 à AKV 10P7
Principe de fonctionnement PWM (mod. de largeur d’impulsion)
Temps de cycle recommandé 6 secondes
Plage de régulation (plage de capacité) 10 – 100 %
Type de raccordement À braser
Température d’évaporation -60 – 60 °C/-76 – 140 °F
Température ambiante -50 – 50 °C/-58 – 122 °F
MOPD, AKV 10P0 à AKV 10P6 35 bar/508 psig
MOPD, AKV 10P7 18 bar/261 psi
Min. OPD, AKV 10P0 à AKV 10P7 0 bar/0 psi
Filtre remplaçable Interne 100 μm
Pression de service max. 90 bar/1 305 psig
MAP (pression anormale max.) 1 305 psig
COT (température de fonctionnement continu) 140 °F

Danfoss.

Vanne à servocommande

Type de vanne AKV 10PS4 à AKV 10PS7
Principe de fonctionnement PWM (mod. de largeur d’impulsion)
Temps de cycle recommandé 6 secondes
Plage de régulation (plage de capacité) 10 – 100 %
Type de raccordement À braser
Température d’évaporation -60 – 60 °C/-76 – 140 °F
Température ambiante -50 – 50 °C/-58 – 122 °F
MOPD 35 bar/508 psig
Min. OPD, AKV 10PS4 à AKV 10PS7 0,1 bar/1,45 psi
Filtre remplaçable Interne 53 μm
Pression de service max. 90 bar/1 305 psig
MAP (pression anormale max.) 1 305 psig
COT (température de fonctionnement continu) 140 °F

Filtre Danfoss recommandé

Filtre déshydrateur hermétique ELIMINATOR®, type DML/
DMSC

Identification de la vanne Vanne à commande directe

AKV 10P0 - AKV 10P7

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

Adresse du fabricant Adresse du fabricant

AKV 10Px
068Fxxxx

Désignation du modèle
(x = dimension de l’orifice)

Code Code

AKV 10Px

068Fxxxx

Pression différentielle max. Pression différentielle max.
Pression de service max. Pression de service max.
Température du fluide Température du fluide

Logo de la société Logo de la société
Pays d’origine Pays d’origine

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

MOPD 35 bar
PS 90.0bar

-50/+60°C

Danfoss

MADE IN DENMARK

Vanne à servocommande
AKV 10PS4 - AKV 10PS7

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

AKV 10PSx
068Fxxxx

AKV10 PSx

068Fxxxx
MOPD 35 bar
PS 90.0bar

-50/+60°C

Danfoss

MADE IN DENMARK

Désignation du modèle
(x = dimension de l’orifice)

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 2

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Capacités nominales et numéros de code

AKV 10P - capacité nominale

Type de
vanne/
n°
d’orifice

R744 2)

R4 07A 1)

R404A/

R507 1)

Réfrig. Congélation Réfrig. Congélation

[kW] [kW] [TR] [TR] [kW] [TR] [kW] [TR]

Valeur

[m³/h] [gpm] [in.] [mm]

AKV 10P0 0,44 0,69 0,13 0,20 0,34 0,10 0,21 0,06 0,003 0,0035
AKV 10P0 0,44 0,69 0,13 0,20 0,34 0,10 0,21 0,06 0,003 0,0035
AKV 10P1 1,17 1,84 0,33 0,53 0,90 0,26 0,8 0,23 0,09 0,104
AKV 10P1 1,17 1,84 0,33 0,53 0,90 0,26 0,8 0,23 0,09 0,104
AKV 10P2 2,06 3,25 0,59 0,93 1,59 0,45 1, 3 0,37 0,016 0,021
AKV 10P2 2,06 3,25 0,59 0,93 1,59 0,45 1, 3 0,37 0,016 0,021
AKV 10P3 3,14 4,97 0,90 1,41 2,43 0,69 2,0 0,57 0,024 0,028
AKV 10P3 3,14 4,97 0,90 1,41 2,43 0,69 2,0 0,67 0,024 0,028
AKV 10P4 6,10 9,64 1,74 2,75 4,71 1,34 3,1 0,88 0,046 0,053
AKV 10P4 6,10 9,64 1,74 2,75 4,71 1,34 3,1 0,88 0,046 0,053
AKV 10P5 8,49 13,4 2,42 3,82 6,55 1,87 4,9 1,39 0,064 0,074
AKV 10P5 8,49 13,4 2,42 3,82 6,55 1,87 4,9 1,39 0,064 0,074
AKV 10P6 15,1 23,9 4,31 6,81 11,7 3,32 7,8 2,22 0,114 0,132
AKV 10P6 15,1 23,9 4,31 6,81 11,7 3,32 7,8 2,22 0,114 0,132
AKV 10P7 24,6 39,3 7,00 11,1 18,9 5,39 12, 5 3,55 0,185 0,214
AKV 10P7 24,6 39,3 7,00 11,1 18,9 5,39 12 ,5 3,55 0,185 0,214

1

Les capacités nominales sont basées sur :
Température de condensation tc = 38 °C/100 °F
Température du liquide tl = 37 °C/98 °F
Température d’évaporation te = 4 °C/39 °F

2

Les capacités nominales sont basées sur :
Température de condensation tc = 0 °C/32 °F
Température d’évaporation réfrig. te = -10 °C/14 °F
Température d’évaporation congél. te = -30 °C/-22 °F
Sous-refroidissement = 1 °C/1,8 °F

3

La valeur Cv est calculée à partir de la valeur K

dans le tableau ci-dessus

v

Valeur

k

Cv 3)

v

Dimension

raccord

À braser ODF/

ODF

3

/8 × 1/

2

–

3

3

3

3

3

3

1

10 × 12 068F5200

/8 × 1/

2

–

10 × 12 068F5201

/8 × 1/

2

–

10 × 12 068F5202

/8 × 1/

2

–

10 × 12 068F5203

/8 × 1/

2

–

10 × 12 068F5204

/8 × 1/

2

–

10 × 12 068F5205

/8 × 1/

2

–

10 × 12 068F5206

/2 × 5/

8

–

12 x 16 068F5207 –

N° de code

Pack

unique

Emballage

industriel

16 pcs p.

emballage

N° de code

– 068F5210

– 068F5211

– 068F5212

– 068F5213

– 068F5214

– 068F5215

– 068F5216

068F5230
068F5220
06 8F5231
068F5221
068F5232
068F5222
068F5233
068F5223
068F5234
068F5224
068F5235
068F5225
068F5236
068F5226

– 068F5217 –

AKV 10PS - capacité nominale

Type de
vanne/n°
d’orifice

R744 2)

R4 07A 1)

R404A/

R507 1)

Réfrig. Congélation Réfrig. Congélation

[kW] [kW] [TR] [TR] [kW] [TR] [kW] [TR]

Valeur

[m³/h] [gpm] [in.] [mm]

AKV 10PS4 6,10 9,64 1,74 2,75 4,71 1,34 3,1 0,88 0,046 0,053
AKV 10PS4 6,10 9,64 1,74 2,75 4,71 1,34 3,1 0,88 0,046 0,053
AKV 10PS5 8,49 13,4 2,42 3,82 6,55 1,87 4,9 1,39 0,064 0,074
AKV 10PS5 8,49 13,4 2,42 3,82 6,55 1,87 4,9 1,39 0,064 0,074
AKV 10PS6 15,1 23,9 4,31 6,81 11,7 3,32 7, 8 2,22 0,114 0,132
AKV 10PS6 15,1 23,9 4,31 6,81 11,7 3,32 7, 8 2,22 0,114 0,132
AKV 10PS7 24,6 39,3 7,00 11,1 18,9 5,39 12 ,5 3,55 0,185 0,214
AKV 10PS7 24,6 39,3 7,00 11,1 18,9 5,39 12 ,5 3,55 0,185 0,214

1

Les capacités nominales sont basées sur :
Température de condensation tc = 38 °C/100 °F
Température du liquide tl = 37 °C/98 °F
Température d’évaporation te = 4 °C/39 °F

2

Les capacités nominales sont basées sur :
Température de condensation tc = 0 °C/32 °F
Température d’évaporation réfrig. te = -10 °C/14 °F
Température d’évaporation congél. te = -30 °C/-22 °F
Sous-refroidissement = 1 °C/1,8 °F

3

La valeur Cv est calculée à partir de la valeur K

Coolselector® 2

dans le tableau ci-dessus

v

Dimensionnement de la vanne à l’aide du logiciel de calcul

Valeur

k

Cv 3)

v

Il est fortement recommandé d’utiliser Coolselector®2 pour trouver la vanne qui convient à votre
application.
Le logiciel peut être téléchargé sur le site internet de Danfoss. En cas d’utilisation du logiciel de calcul,
il est recommandé de choisir une vanne chargée de 50 % à 75 % de sa capacité nominale.
De plus, la vitesse du liquide dans la conduite menant à la vanne ne devrait pas dépasser 1 m/s (3 pi/s).

Dimension

raccord

À braser ODF/

ODF

3

/8 × 1/

2

–

3

3

1

10 × 12 068F4034

/8 × 1/

2

–

10 × 12 068F4035

/8 × 1/

2

–

10 × 12 068F4036

/2 × 5/

8

–

10 × 16 068F4037 –

N° de

code
Pack

unique

– 068F4044

– 068F4045

– 068F4046

N° de code
Emballage

industriel

16 pcs p.

emballage

068F5184
06 8F5174
068F5185
06 8F5175
068F5186
06 8F5176

– 068F4047 –

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

Vous pouvez le télécharger sur http://coolselector.danfoss.com

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 3

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Bobine standard pour
AKV 10P/AKV 10PS

Homologations (bobines)

Données techniques

Commande de bobines

Bobine

d’électrovanne avec

boîte à borne

Bobine d’électrovanne

avec fiche DIN et

capuchon de protection

Bobine d’électrovanne

avec câble

Bobine d’électrovanne

avec fiche DIN

Directive basse tension (LVD) 2014/35/UE

Conception

Conformément à la norme CEI 60335

Alimentation électrique

Courant alternatif (CA)

Variation de tension autorisée

Courant alternatif (CA) :

Isolation du fil de bobine

Classe H conformément à la norme IEC 85

Raccordement

Boîte à borne, fiche DIN ou câble

Protection, IEC 60529

IP20, IP65 ou IP67
50 Hz et 60 Hz : -10 % – 15 %
50/60 Hz : ± 10 %

Température ambiante

-40 °C – 50 °C/-40 °F – 122 °F

MOPD (Pression différentielle max.)

Type de
bobine

BE230CS 230 50 17 Boîte à borne 018F6732 - 50
BE230CS 230 50 17 Connecteurs DIN 018F6193 - 50
BF230CS 230 50 17 Câble de 1 m 018F6282 018F8232 24
BF230CS 230 50 17 Câble de 3 m - 018F8290 12
BF230CS 230 50 17 Câble de 8 m 018F4961 018F8291 6
BE240CS 240 60 15 Boîte à borne 018F6713
BE240CS 240 60 15 Boîte à borne 018F6814 - ­BE240CS 240 60 15 Câble de 1 m 018F6264 - ­BG110 BS 110 60 15 Boîte à borne 018F6813 - -

Tension Fréquence

[V CA] [Hz] [W] N° de code

Consommation

électrique

Raccordement

Multi-pack
N° de code

Emballage industriel

N° de code

Pcs par

emballage

-

-

Accessoires (bobine)

Connecteur pour
raccordement de fiche DIN

Identification des bobines

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

Typ e

Connecteur DIN Max. 250 50/60 100 0 42N0156

Emballage individuel = 1 produit dans une boîte avec guide d’installation
Multi-pack = boîte avec x pièces emballées individuellement (fractionnable)
Emballage industriel = x pièces dans une boîte (non fractionnable)

Ten sion Fréquence Quantité

[V] [Hz] [pièces]

N° de code
Multi-pack

Exemple :

Logo de la société

Désignation du modèle

N° de code

Tension, fréquence,

Consommation électrique

Homologations

MADE IN DENMARK

Type BE230CS

Spare part no.
Tambient
220-230V 60Hz 14W 24VA
220-230V 50Hz 17W 31VA

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

018F6193

-40T50 ˚C

F6032

Pays d’origine

Température ambiante

Date de production
Adresse du fabricant

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 4

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Bobine UL pour
AKV 10P/AKV 10PS

Homologations (bobines)

Données techniques

Commande
Bobines BJ et BX

Boîtier de raccordement

NEMA 2

Homologué

Conception

Conforme à la norme UL 429

Alimentation électrique

Courant alternatif (CA)

Variation de tension autorisée

Courant alternatif (CA) :
50 Hz et 60 Hz : -10 % – 15 %

Boîtier de dérivation NEMA 4

Isolation du fil de bobine

Classe H conformément à la norme IEC 85

Raccordement

Boîtier de raccordement ou boîtier de dérivation

Protection, IEC 60529

Boîtier de raccordement NEMA 2 ~ IP 12–32

Boîtier de dérivation NEMA 4 ~ IP 54
50/60 Hz : ± 10 %

Température ambiante

-40 °C – 50 °C/-40 °F – 122 °F

Type de
bobine

Longueur

du câble

[in.] [cm] [V CA] [Hz] [W]

Tension Fréquence

Consommation

électrique

Multi-pack
N° de code

Boîtier de raccordement NEMA 2 pour AKV 10P/AKV 10PS

BJ024CS - - 24 50/60 14 018F4100
BJ120CS - - 110 50 16
BJ120CS - - 120 60 15
BJ240CS - - 208 – 240 60 14
BJ240CS - - 230 50 17

018F4110

018F4120

Boîtier de dérivation NEMA 4 pour AKV 10P/AKV 10PS

BX024CS 18 46 24 50/60 14 018F4102
BX024CS 71 180 24 50/60 14 018F4103
BX024CS 98 250 24 50/60 14 018F4104
BX120CS 18 46 110 50 16
BX120CS 18 46 120 60 15
BX120CS 36 91 110 50 16
BX120CS 36 91 120 60 15
BX120CS 71 180 110 50 16
BX120CS 71 180 120 60 15
BX120CS 98 250 110 50 16
BX120CS 98 250 120 60 15
BX240CS 18 46 208 – 240 60 14
BX240CS 98 250 230 50 17
BX240CS 18 46 208 – 240 60 14
BX240CS 98 250 230 50 17

018F4112

018F4113

018F4114

018F4115

018F4122

018F4123

Identification des bobines

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

Exemple :

Désignation du modèle

N° de code

Tension, fréquence,

Consommation électrique

MADE IN DENMARK

Type BJ024CS

24V
24V

To be used with listed valve body
EVR-EVRH-EVRC-EVRP-EV2xx series
AKV-AKVA

See armature tube or label

60Hz
50Hz

018F4100Spare part no.

14W
14W

Logo de la société

Pays d’origine

Homologations

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 5

68F636.1

68F636.1

68F636.1

Danfoss

68F636.1

68F636.1

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Commande de
pièces détachées

Pour AKV 10P à commande directe

AKV 10P0 – AKV 10P3

Kit d’orifice 1

N° de code

068F5151

Danfoss

0 1 2 3

AKV 10P4 – AKV 10P7

Kit d’orifice 2

N° de code

06 8F5152

4 5 6 7

Pour vanne AKV 10PS à servocommande

AKV 10PS4 - AKV 10PS7

Kit d’orifice 5

N° de code

06 8F5155

4 5 6 7

AKV 10P0 – AKV 10P7

Kit retrofit
de conversion
AKV 10-1 ­AKV 10-7 et
AKVH 10-0 ­AKVH 10-6 à
AK V 10P0

Danfoss

AK V 10P7

0 1 2 3 4 5 6 7

AKV 10PS4 - AKV 10PS7

Kit filtre 6

N° de code

06 8F5156

7 X

7 X

Kit d’induit 3

N° de code

06 8F5153

AKV 10P0 - AKV 10P7

Kit filtre 4

N° de code

06 8F5154

10 X

10 X

Danfoss

1 X

Danfoss

AKV 10PS4 - AKV 10PS7

Kit d’induit 7

N° de code

068F5161

Kit retrofit
de conversion
AK V 10-1
AKV 10-7 et
AK VH 10-0
AKVH AKVH 10-6 à
AK V 10PS 4
AK V 10PS7

Accessoires

1 X

4 5 6 7

Danfoss

68F640.20

Produit Description N° de code

Testeur
d’électrovanne

Aimant permanent pour AKV 10P et AKV 10PS
(pour l’installation et le test)

018F0091

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 6

Danfoss
R64-3049.10

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Application type

Max.

Destinataire

Filtre < 40 microns
Le micron est requis
pour le filtre déshydrateur
recommandé de l’AKV 10PS,
type DML/DMSC.

1 m/s

Filtre

AKV 10P/AKV 10PS

Évaporateur

Conception et
fonctionnement

Nom

1. Entrée (raccordement)

2. Sortie (raccordement)

3. Joint en cuivre

4. Induit

5. Filtre de protection
100 microns (AKV 10P) et
53 microns (AKV 10PS)

6. Piston

7. Orifice (AKV 10P)

8. Orifice (AKV 10PS)

Matériau

1. Cuivre

2. Cuivre

3. Cu/Tn

4. Acier inoxydable

5. Nylon/acier inoxydable

6. Laiton

7. Acier inoxydable

8. Acier inoxydable

AKV 10P0 – AKV 10P7 AKV 10PS4 – AKV 10PS7

4
3

1
5

7

2

La capacité de la vanne est réglée à l’aide de
la modulation de largeur d’impulsion. Dans un
délai de six secondes, un signal de tension du
régulateur sera transmis et enlevé de la bobine
de vanne. Cela permet à la vanne de s’ouvrir
et de se fermer pour le flux de réfrigérant.
Le rapport entre ce temps d’ouverture et de
fermeture indique la capacité réelle. S’il y a un
besoin intense de réfrigération, la vanne restera
ouverte pendant presque six secondes. Si la
quantité requise de réfrigération est modeste, la
vanne restera seulement ouverte pendant une

La quantité de réfrigération nécessaire

est déterminée par le régulateur.

Si aucune réfrigération n’est requise, la vanne

restera fermée et fonctionnera comme une

électrovanne.

L’AKV 10P0 - AKV 10P7 est une vanne à

commande directe qui peut fonctionner à une

pression différentielle de 0 bar/psi.

L’AKV 10PS4 - AKV 10PS7 est une vanne à piston

servocommandée qui nécessite une pression

différentielle minimum de 0,1 bar/1,45 psi

pour s’ouvrir et rester ouverte.
fraction de la période.

4

6
3

1
5

8

2

Direction du flux

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

L’AKV 10P/10PS est conçue pour une seule
direction du flux, et les images A et B illustrent
le débit normal.

A

B

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 7

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Dimensions et poids
Vanne AKV 10P

Danfoss

68Z8088.20

AKV 10P0 – AKV 10P6

3

/

in.

8

10 mm

5

/

in.

16

8 mm

7

in.

/

1

8

48 mm

5

/

16

8 mm

Danfoss

68F627.20

in.

4

/

1

57 mm

2

in.

Poids sans bobine : 0,30 kg/0,66 lbs

AKV 10P7

Poids sans bobine : 0,343 kg/0,76 lbs

3

/

in.

8

10 mm

in.

16

/

15

2

Danfoss

68F631.30

3

/

in.

8

10 mm

in.

8

/

7

2

75 mm

75 mm

1

/2 in.

12 mm

3

/8 in.

10 mm

5

2

/8 in.

67 mm

½ in.

12 mm

15

/32 in.

12 mm

61

2

/

64

75 mm

23

in.

/

3

32

94 mm

15

in.

/

2

16

75 mm

3

/8 in.

23

in.

32

/

3

94 mm

10 mm

5

2

/8 in.

67 mm

Danfoss

68F630.30

in.

8

/

7

13

1

in.

/

3

16

48 mm

92 mm

3

/8 in.

10 mm

7

in.

8

/

2

75 mm

15

/32 in.

23

2 ¼ in.

in.

/

3

32

57 mm

92 mm

12 mm

61

2

in.

/64 in.

75 mm

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 8

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Dimensions et poids
Vanne AKV 10PS

Danfoss

68Z829.20

AKV 10PS4 – AKV 10PS6

3

/

in.

8

10 mm

5

/

in.

16

8 mm

in.

16

/

15

2

75 mm

½ in.

12 mm

3

/8 in.

10 mm

5

2

/8 in.

67 mm

Poids sans bobine : 0,335 kg/0,74 lbs

AKV 10PS7

7

13

in.

/

1

in.

/

3

8

16

48 mm

99 mm

5

/

16

8 mm

Danfoss

68F628.20

in.

4

/

1

57 mm

2

in.

in.

16

/

13

99 mm

3

15

in.

/

2

16

75 mm

3

/8 in.

10 mm

5

2

/8 in.

67 mm

Poids sans bobine : 0,343 kg/0,76 lbs

3

/

in.

8

10 mm

Danfoss

68F631.30

3

/

in.

8

10 mm

in.

8

/

7

2

75 mm

½ in.

12 mm

15

/32 in.

12 mm

61

2

/

64

75 mm

Danfoss

68F630.30

in.

7

13

/
1

in.

/

3

8

16

48 mm

97 mm

3

/8 in.

10 mm

7

in.

8

/

2

75 mm

15

/32 in.

2 ¼ in.

in.

/

23

3

57 mm

32

97 mm

12 mm

61

2

in.

/64 in.

75 mm

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 9

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Dimension et poids
des bobines standard

Danfoss
18F68.10

Boîte à borne 10 W

Poids 0,29 kg/0,6 lbs

51 mm

28 mm

Danfoss
18F70.10

Prise DIN 10 W

Poids 0,24 kg/0,5 lbs

94 mm

86 mm

57 mm

45 mm

47 mm

45 mm

47 mm

57 mm

Danfoss
18F69.10

Câble 10 W

Poids 0,29 kg/0,6 lbs

110 mm

Danfoss
16F71.10

Boîte à borne 12 - 20 W

Poids 0,55 kg/1,2 lbs

71 mm

45 mm

46 mm

57 mm

45 mm

68 mm

57 mm

Dimensions et poids
Bobines UL

100mm (4 in.)

Danfoss
18F07.11

Boîtier de raccordement

Poids 0,860 lbs/0,39 kg

50mm (2 in.)

52mm (2 in.)

Danfoss
18F06.10

Boîtier de dérivation

Poids 0,717 lbs/0,33 kg

74mm (3 in.)

5

41mm (1

48mm (2 in.)

/8 in.)

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 10

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Dépannage

Symptôme Cause possible Intervention
La vanne ne

s’ouvre pas.

Fuite interne/
la vanne ne
se ferme pas
ou se ferme
partiellement

Capacité
insuffisante

Évaporateur
complètement
ou partiellement
gelé

Surchauffe
élevée

Vapeur
instantanée

Pulsations dans
la ligne liquide

Surchauffe
de la bobine

-Manque de connexion/
d’alimentation électrique

-Tension ou fréquence incorrecte • Contrôlez la spécification de la bobine par rapport

-Pression différentielle
trop élevée/basse

-Impuretés dans la vanne • Contrôlez la saleté à l’intérieur de la vanne et nettoyez

-Bobine grillée • Ne retirez jamais la bobine de la vanne lorsque la bobine

-L’ouverture de la vanne est
bloquée une fois la vanne
assemblée

-La vanne ne s’ouvre pas après
que l’orifice a été échangé pour
une capacité plus grande à cause
d’une pression différentielle élevée

-Tension continue sur la bobine • Ne retirez pas la bobine sous tension de la vanne

-Impuretés dans la vanne • Contrôlez la saleté à l’intérieur de la vanne et nettoyez

-Pulsation dans la conduite
de refoulement

-Pression différentielle trop
élevée en position ouverte

-La capacité de la vanne
est trop faible

-Pression d’aspiration trop faible

-Surchauffe de l’évaporateur
trop élevée

-Vanne bloquée par un corps
étranger

-Vanne bloquée par un corps
étranger

-Contrôlez aussi la « capacité
insuffisante »

-Absence de sous-refroidissement • Vérifiez le réfrigérant

-Le régulateur n’est pas
convenablement réglé

-Absence de sous-refroidissement
en amont de la vanne

-Vanne surdimensionnée
sélectionnée

-Grande vitesse d’écoulement,
1 m/s max.

-L’induit ne bouge pas quand la
bobine est mise sous tension

-Tension de service trop élevée,
saleté dans la vanne, MOPD
trop élevée

• Contrôlez la connexion entre la vanne et un régulateur

à la tension de fonctionnement mesurée

• Contrôlez la pression différentielle de la vanne
par rapport à la spécification technique

• Remplacez par une vanne et/ou une bobine adaptée(s)

est sous tension.
La bobine peut griller

• Vérifiez le schéma de câblage et le câblage

• Contrôlez le contact des relais, les raccords et les fusibles

• Vérifiez dans les instructions si les bonnes pièces
sont utilisées et correctement assemblées

• Remplacez par une vanne et/ou une bobine adaptée(s)

• Contrôlez la pression et les conditions de flux

• Contrôlez la tension d’alimentation dans la bobine

• Remplacez la vanne par une autre plus adaptée

• Contrôlez la capacité du système de réfrigération
et comparez-le à la capacité de la vanne

• Remplacez si nécessaire par une vanne plus grande

- orifice de capacité plus large dans AKV 10P

- piston de capacité plus large dans AKV 10PS

• Contrôlez la performance de contrôle de surchauffe,
les réglages SC min. et SC max. dans le régulateur
de surchauffe

• Vérifiez la capacité de la vanne

• Vérifiez le temps d’excitation de la bobine

• Vérifiez aussi la section « surchauffe élevée »

• Filtre de vanne bloqué, remplacez-le par un nouveau

• Remplacez le filtre de vanne

• Dégivrez l’évaporateur

• Vérifiez aussi la section

• Consultez aussi la section « capacité insuffisante »

• Contrôlez les paramètres de surchauffe du régulateur
et les sondes connectées

• Ajustez les paramètres PID dans le régulateur

• Vérifiez l’absence de vapeur instantanée dans le
réfrigérant avant la vanne/le sous-refroidisseur externe
si la vanne est placée beaucoup plus haut que la sortie
du condenseur

• Vérifiez la différence de pression

• Définissez le degré d’ouverture max. de la vanne
dans le régulateur

• Contrôlez la capacité du système de réfrigération
et comparez-le à la capacité de la vanne

• Utilisez la bonne dimension de vanne pour le système

• Contrôlez la vitesse d’écoulement en utilisant
coolselector2

• Passez à l’AKV 10PS pour un effet d’amortissement
maximal

• Utilisez des conduites de diamètre plus large
pour réduire la vitesse d’écoulement

• La vanne de retenue ne s’ouvre pas

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 11

Fiche technique | Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Annexe 1 :
AKV 10P/10PS MOPD avec bobines diverses

Typ e B B B B B B B
Ten sion 230 A 230 A 230 C 230 A 230 C 220 G 240 B
Watt 12 15 17 19 16 16 15
N° de code 018F6176 018F6801 018F6193 018F6905 018F6813 018F6814 018 F6188
MOPD à 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
MOPD à 220 V 220 V 220 V 230 V 110 V 220 V 240 V
AKV 10P0 25 35 35 S/O 35 35 25
AKV 10P1 25 35 35 S/O 35 35 25
AKV 10P2 25 35 35 S/O 35 35 25
AKV 10P3 25 35 35 S/O 35 35 25
AKV 10P4 S/O 25 25 35 18 25 18
AKV 10P5 18 25 25 35 30 35 25
AKV 10P6 S/O S/O 25 35 18 18 18
AKV 10P7 S/O S/O 14 18 14 14 S/O

AKV 10PS4 25 25 35 S/O 35 35 30
AKV 10PS5 25 25 35 S/O 35 35 30
AKV 10PS6 25 25 35 S/O 35 35 30
AKV 10PS7 25 25 35 S/O 35 35 30

Typ e BJ/BX BJ/BX BJ/BX BJ/BX BJ/BX BJ/BX
Ten sion 24 C 120 CS 240 CS 120 BS 208 BS 240 BS
Watt 14 16 14 14 17 16 16 16
N° de code 018F4103 018 F4113 018F4122 018F4130 018F4133 018F4135
MOPD à 60 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
MOPD à 24 V 24 V 110 V 110 V 120 V 208 V 240 V 230 V 120 V 208 V 240 V
AKV 10P0 25 35 35 25 35 18 35 35 35 35 35
AKV 10P1 25 35 35 25 35 18 35 35 35 35 35
AKV 10P2 25 35 35 25 35 18 35 35 35 35 35
AKV 10P3 25 35 35 25 35 18 35 35 35 35 35
AKV 10P4 18 25 30 18 18 14 25 30 30 30 30
AKV 10P5 25 35 35 25 35 18 35 35 35 35 35
AKV 10P6 14 25 25 18 18 14 18 30 25 25 25
AKV 10P7 S/O 18 18 S/O 14 S/O 14 18 14 14 18

AKV 10PS4 25 35 35 30 35 25 35 35 35 35 35
AKV 10PS5 25 35 35 30 35 25 35 35 35 35 35
AKV 10PS6 25 35 35 30 35 25 35 35 35 35 35
AKV 10PS7 25 35 35 30 35 25 35 35 35 35 35

Les valeurs de MOPD fournies dans le tableau ci-dessus sont exprimées en bars.
Le tableau de MOPD est basé sur :

- Tension nominale

- Température du fluide max. 60 °C (140 °F)

- Température ambiante max. 50 °C (122 °F)

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 12

Danf
réser
caractéristiques déjà arrêtées en accord
Danf

Annexe 2 :
Dimensionnement du liquide

Ligne liquide de diamètre correct

Pour obtenir un approvisionnement correct
de liquide à la vanne AKV 10P/PS, la ligne
liquide vers la vanne AKV 10P/PS doit être
correctement dimensionnée.

Le débit liquide ne devrait pas dépasser 3 pi/s.

Le dimensionnement de la ligne liquide doit
être basé sur la capacité de la vanne à la chute
de pression avec laquelle elle fonctionne
et pas sur la capacité de l’évaporateur.

Produits associés

AK-CC 550

Régulateur de vitrine

CO

Typ e

AKV 10P0
AKV 10P1
AKV 10P2
AKV 10P3
AKV 10P4
AKV 10P5
AKV 10P6
AKV 10P7

Dimension de conduite

Réfrigération Congélation

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm1⁄2 po / 12 mm

1

⁄2 po / 12 mm5⁄8 po / 15 mm

5

⁄8 po / 15 mm3⁄4 po / 18 mm

R4 07A

Typ e

AKV 10P0
AKV 10P1
AKV 10P2
AKV 10P3
AKV 10P4
AKV 10P5
AKV 10P6
AKV 10P7

Dimension de conduite

Réfrigération Congélation

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

3

⁄8 po / 10 mm3⁄8 po / 10 mm

1

⁄2 po / 12 mm1⁄2 po / 12 mm

1

⁄2 po / 15 mm1⁄2 po / 15 mm

5

⁄8 po / 16 mm5⁄8 po / 16 mm

Remarque !

Les conditions sont les mêmes que pour les capacités nominales.
La température d’évaporation est de -10 °C pour la réfrigération et de -30 °C pour la congélation.
La surchauffe est de 8 K aussi bien pour la réfrigération que pour la congélation.
Les pipes sont conformes à ANSI ou DIN-EN.
Si les conditions diffèrent de ce qui précède, les dimensions de conduite doivent être contrôlées.

AK-CC 750

Régulateur de vitrine

EKC 315A

Régulateur de surchauffe

Eliminator® DML/DMSC

Filtre déshydrateur hermétique

oss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se

ve le droit d’apporter sans préa , y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois

oss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés.

© Danfoss | DCS (az) | 2018.11

avec le client.

Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.

DKRCC.PD.VA1.E3.04 | 13