Danfoss Air Units Installation guide [da]

Installation Guide

Danfoss Air Units

www.danfoss.com

Danfoss A/S is not liable or bound by warranty if these instructions are not adhered to during installation or service.

The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions. (Directive 2006/42/EC)

Installation Guide

Installationsvejledning

Installationshandbuch

Instrukcja montażu

Installation Guide Danfoss Air Units

Table of Contents

1 Safety Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Before Start

3 Installation of Air Units

4 Installation of CCM Module and Air Dial

4.1 Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Wireless connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.3 Air Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.4 Mounting and removing CCM module and Air Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Connecting to Danfoss Link™ CC

5.1 Connecting the Air Unit to Danfoss Link™ CC, physical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2 Connecting the Air Unit to Danfoss Link™ CC, wireless inclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.3 Performing a network test after adding a new device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.4 Setting basic steps in the Danfoss Link™ CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6 Balancing of the Main Air Volume

7 Service Menu

8 Technical Speciﬁcations

8.1 a² Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8.2 a³ Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8.3 w¹ Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8.4 w² Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9 Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1 Safety Note

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Apart from the replacement of air ﬁlters and exterior cleaning of the system, any kind of maintenance will require the use of trained personnel.

2 Before Start

Check the Danfoss Air Unit packing list to ensure that the shipment is complete. If a complete Danfoss Air Solution is ordered, a packing list for the Air Flex duct system is included. Inspect to ensure that no parts or components have been damaged.

Standard delivery includes:

• Danfoss Air Unit

• Wall bracket (if w-model)

• CCM

• Cabels

Optional deliveries:

• Air Dial

• Danfoss Link™ CC

4 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

75 mm

3 Installation of Air Units

Attic Units a² and a³

1a. (a2 units) Mount spigots 1a as shown in picture to the right.

1b. (a

units) Pull out the spigots 1b. Never lift the unit in the spigots, as it can damage the unit*.

2. (a

units) Turn the spigots around and mount them using the included tapping screws (for power

drill, use lowest torque setting).

3. Make a platform k for the unit of 16 mm plywood or MDF sheet around 50 mm wall batts.

4. Allow for 60 cm free space in front of unit, to assure service access.

5. Make sure the unit is mounted with a minor backward fall.

6. A siphon n must always be installed with the unit (to be ordered separately).

1b 1b

7. Mount the siphon on the joist m below the unit or in the room below the attic.

8. Connect the siphon to a drain o.

9. The condensate line l must be insulated where risk of freezing occurs.

10. Connect the hose to the unit outlet condensate spigot. Lead the connected pipe to the outlet, allowing for a gradient of min. 1 cm/meter.

11. Remove the front panel and foam front, ﬁll the condensate tray, check the outlet and reassemble the front.

2 cm

*If the unit is lifted into the spigots, it might cause leakage between the steel cabinet and the polystyrene core. The leakage can be ﬁxed from the inside of the unit by sealing the spigots with an acrylicbased sealant.

Wall Units w¹ and w²

1. Place the mounting bracket j on the wall in desired position (75 mm from bracket bottom to unit top), mark up and drill holes. Use screws suitable for the wall surface (not included).

2. Make sure that the bracket is mounted absolutely horizontal.

3. Hang the unit onto the bracket.

4. Attach the self-adhesive rubber separators k to the lower rear back plate.

5. Allow for 60 cm free space in front of unit, to assure service access.

6. A siphon l must always be installed with the unit (to be ordered separately).

7. Mount the siphon on the wall below the unit.

8. Connect the siphon to the drain n at the unit bottom.

9. The condensate line m must be insulated where risk of freezing occurs.

10. Connect the hose to the unit outlet condensate spigot. Lead the connected pipe to the outlet, allowing for a gradient of min. 1 cm/metre.

11. Remove the front panel and foam front, ﬁll the condensate tray, check the outlet and reassemble the front.

In order to comply with safety standards and avoid the risk of malfunction, the supplied protection shield must be mounted on top of the w¹-unit covering the connector plate.

Service Area

Additional space around the unit is required for the accessibility of service and maintenance.

For a

and a3 models, a solid surface must be established in front of the system with a ground clearance of 1,2 m. Working environment can be deemed unwarrantable if recommendations are not respected.

40 cm

30 cm

178 cm

VIEWB402

30 cm

Attic Units a2, a

60 cm

Wall Units w1, w

20 cm

40 cm

43/58 cm

60 cm

53/59 cm

Installation Guide Danfoss Air Units

4 Installation of CCM Module and Air Dial

4.1 Electrical connections

1. Connect power cable m to Air unit l.

2. Plug in communication cable k between CCM module j and Air unit.

3. Check the signal. If it is too weak, the CCM module should be placed elsewhere, e.g. on the same ﬂoor as as the Air Dial (see Air Dial Link Test).

4. If possible, place the CCM module close to an ethernet connection for future connection to PC.

5. If accessories (electrical preheating, electrical afterheating, water heating surface or geothermal surface) are present, the pin on terminals.

Communication cable connections:

1. White/Orange, 2. Orange, 3. Black, 4. White/Blue, 5. Blue, 6. Black

Note! The communication cable can be extended up to 200 m. Use shielded cable , 22 or 24 AWG with 2 x twisted pair.

4.2 Wireless connection

When powering up the CCM module a green LED will ﬂash slowly, indicating the CCM module has yet to be connected to the Air Dial. To connect the Air Dial, insert the batteries. The Air Dial starts in installation mode and automatically guides through the set-up.

1. Set language.

2. Create network (press button on CCM module and then press Air Dial).

3. Set basic step (setting up the main air volume).

4. Finish.

Green LED lights continuously Connected established Red LED ﬂashes slowly 5 times Connection attempt failed, see Troubleshooting

Tab. 2: LED blink patterns on the CCM

4.3 Air Dial

The Air Dial has an integrated temperature sensor. To ensure best possible performance, place the Air Dial according to following guidelines:

• Place the Air Dial 80-150 cm above ﬂoor level.

• Place the Air Dial free of curtains etc.

• Place the Air Dial where the temperature is representative.

• Do not place the Air Dial in bathrooms.

• Do not place the Air Dial in direct sunlight.

• Do not place the Air Dial onto outer wall.

• Do not place the Air Dial directly above heat source.

Air Dial Link Test

Before mounting the Air Dial permanently, perform a link test to ensure that transmission conditions are suﬃcient for the required location:

1. Press the Air Dial button for 5 seconds to access the Service Menu (The Service Menu remains visible for one hour).

2. Select the Link Test function.

3. The function shows if the transmission conditions are suﬃcient or not.

4. If the link test fails, see Troubleshooting.

6 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

4.4 Mounting and removing CCM module and Air Dial

CCM Module

Mounting:

1. Place the CCM on the wall bracket.

2. Press downwards to click the CCM into

Removing:

1. Press in the two latches on the side.

2. Pull the CCM upwards.

place.

Air Dial

Mounting:

1. Place the CCM on the wall bracket.

2. Press downwards to click the CCM into

Removing:

1. Press in the two latches on the side.

2. Pull the CCM upwards.

place.

5 Connecting to Danfoss Link™ CC

5.1 Connecting the Air Unit to Danfoss Link™ CC, physical installation

1. Connect power cable m to Air unit l.

2. Plug in communication cable k between CCM module j and Air unit.

3. If possible, place the CCM module close to an ethernet connection for future connection to PC.

4. If accessories (electrical preheating, electrical afterheating, water heating surface or geothermal surface) are present, the pin on terminals 5 and 6 must be removed (also see the instructions included with the accessories).

5. The Air Unit is now ready to be added to the Danfoss Link™ CC.

Communication cable connections:

1. White/Orange, 2. Orange, 3. Black, 4. White/Blue, 5. Blue, 6. Black

Note! The communication cable can be extended up to 200 m. Use shielded cable , 22 or 24 AWG with 2 x twisted pair.

5.2 Connecting the Air Unit to Danfoss Link™ CC, wireless inclusion

• Remove the front cover of the Danfoss Link™ CC by gently pulling it oﬀ, pull near the edges of the cover.

• Press the SETUP pin for 3 seconds to enter the service area.

Note!

• The Air Unit must be added to the network as a service device. For further instructions on the network inclusion, see the installation guide supplied with the Danfoss Link™ CC.

• Add any dedicated repeater units (CF-RU) BEFORE adding the Air Unit to the wireless network.

Service Options

Status and Diagnostics

Network

Note! During installation, the distance between the Danfoss Link™ CC and the CCM must not exceed 1.5m.

Wireless Network Status

Start Network Test

Click here on the CCM for adding the Air Unit

Green LED ﬂashes slowly CCM module has not yet been connected to the Danfoss Link™ CC Green LED lights continuously CCM module is now connected to the Danfoss Link™ CC Red LED ﬂashes slowly 5 times Connection attempt failed.

Tab. 2: LED blink patterns on the CCM

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

System settings

5.3 Performing a network test after adding a new device

After ﬁnishing installation, perform a network test, to ensure that communication between added devices and the Danfoss Link™ CC is stable.

Note! Do not perform the network test before the Danfoss Link™ CC is mounted in its ﬁnal position.

Service Options

Status and Diagnostics

Network

Wireless Network Status

Start Network Test

At the end of the network test the Danfoss Link™ CC awaits for all battery operated devices to wake up and report. Follow the instructions given on the screen. If the network test is running smoothly, there will be no need for further interaction. If the network test is performing slow, the Danfoss Link™ CC guides through troubleshooting and gives usefull tips for speeding up the process.

5.4 Setting basic steps in the Danfoss Link™ CC

Now the Air Unit has been added to the wireless system, and is ready for balancing of the air ﬂow. If the Air Unit has just been added to the system, the screen will prompt for setting the basic extract and supply air step.

If the system was started earlier/by others, enter the basic settings through the Service Menu by pressing the Air Dial button for 5 seconds. Go through the following steps.

Service Options

Rooms and Devices

Manage Devices

Select Device

Air unit

System settings

6 Balancing of the Main Air Volume

To achieve the best possible performance, it is vital to balance the main air volumes (balancing will also help protecting the house against fungus and dry rot). The system should not be balanced/ commisioned at outdoor temperatures below -3°C, as the system will go into frost protection mode (indicated by a ﬂashing icon on the display. If necessary to perform balancing at outdoor air temperatures below -3°C, remove power for 20 seconds to de-activate frost protection for 90 minutes.

Note! Close all doors and turn oﬀ the cooker hood.

1. Remove the front panel from unit by pulling the handles.

2. See the drawing of the duct system, where suggested pre-setting values for all air valves are stated. Close the valves completely, and turn them full turns towards open (number of turns as indicated on the duct system drawing). When setting up the systems for which Danfoss has not dimensioned the duct system, set the supply and extract valves in accordance with the instructions of the project manager.

3. If dampers are included in the system, open these completely.

4. Mount measuring tubes between the unit’s measuring points on the extract side and diﬀerential pressure gauge.

5. Find the required ﬂow on the system diagram (sticker on front cover) with the corresponding diﬀerential pressure value. If the

Set basic steps

Measuring the extract

8 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

450

325

1263

450

325

pressure is too low, adjust the fan step upwards until you reach the required pressure.

6. Move the measuring tubes to the measuring points on the supply side and use the same procedure to set the supply air.

7. After the main air volumes have been adjusted, the set-up of individual valves needs to be carried out. In most cases, this will entail minor changes to the chosen basic steps, but this can be done in the room by adjusting the valves, or by using the Air Dial to ﬁne tune basic steps.

Adjusting an operational system

1. Press Air Dial for 5 seconds to get access to the Service menu.

2. Press ”set basic step” to activate the special commissioning mode (where all outside inﬂuences

3. are blocked - the installer controls the extract and supply air fans completely with 1-100%

Measuring the supply

fan speed). The Service menu remains visible for one hour and then disappears.

7 Service Menu

Press Air Dial for 5 seconds to access the Service Menu to change basic settings like language, ﬁlter timer, basic steps etc.

System Reset

1. If the system has already been balanced, make a note of the basic fan steps for later use. The values are found in the Service Menu: Service > Info > Basic Steps.

2. Remove and re-insert the Air Dial batteries while pressing the button until a beep is heard. The Air Dial is now in start-up mode.

3. Remove the supply or communication cable.

4. While re-connecting the cable, press the CCM module button until only the green LED is ﬂashing.

5. The system is now reset to factory settings.

Service

Back

Info

Set ﬁlter timer

Set language

Set basic step

Link test

Accessories

8 Technical Speciﬁcations

8.1 a² Unit

Dimensions

160

177

Front view (without front panel)

1180

600

j Filter, extract air

k Filter, supply air l Flow chart (for balancing) m Filter reset button n Diﬀerential pressure for extract air

580

177

j Outdoor air k Exhaust air l Extract air m Supply air

Weight of unit: 52 kg

o Diﬀerential pressure for supply air

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

350

300

250

200

150

100

0 50 100 150 200 250 300 350

400 450

94%

0 50 100 150 200 250 300

Capacity

Pressure [Pa]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

58%

46%

33%

21%

* 0.45 W/m³/h = “Passiv Haus” requirements

Flow [m³/h] Pext. [Pa] SFP [J/m³] P1 tot. [W]

160 50 615 27 220 70 728 44 220 100 854 52 260 70 783 57 260 100 894 65 300 90 936 78

Tab. 3: Capacity for the a² unit

Extract air Fresh air

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% with condensation and 5% imbalance t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C as acc. to EN13141-7 (dry)

Tab. 4: Temperature ratio for the a² unit

Temperature ratio

η [%]

93% 92% 91% 90% 89% 88% 87%

100%

85%

70%

Flow [m³/h]

86% 85% 84% 83%

Flow [m³/h]

Flow m³/h

Pres-

sure Pa

162 70

162 100

216 70

216 100

250 100

Measured

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Frequency band [Hz], sound power Lw (A) [dB(A)] Sound pressure

Lp(A) (standard*

room) [dB(A)]

Supply air duct 23 34 40 36 29 25 17 18

Extract air duct 23 33 39 37 29 24 18 18

Cabinet 40

Supply air duct 25 35 43 38 31 28 18 18

Extract air duct 25 36 42 39 30 25 17 18

Cabinet 41

Supply air duct 26 36 44 39 33 30 19 18

Extract air duct 28 36 43 41 34 29 18 18

Cabinet

Supply air duct 26 37 44 40 34 31 19 18 45

Extract air duct 27 37 45 42 35 30 19 18

Cabinet

Supply air duct 28 39 46 42 37 33 21 18 46

Extract air duct 30 39 48 45 38 33 20 18

* Values for sound pressure calculated for a standard room with A = 10 m², H = 2.4m and mean absorption 0.2.

Tab. 5: Sound data for the a² unit

10 | © Danfoss | FEC | 2019.06

Cabinet 49

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

440

528

1342

780

440

300

250

200

150

100

0 50 100 150

200 250 300

350 400

450 500

550 600

80%

81%

82%

83%

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

8.2 a³ Unit

Dimensions

250

318

160

Front view (without front panel)

Capacity

Pressure [Pa]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

56%

40%

1180

600

j Filter, extract air

k Filter, supply air l Flow chart (for balancing) m Filter reset button n Diﬀerential pressure for extract air

528

318

160

o Diﬀerential pressure for supply air

Temperature ratio

η [%]

100%

82%

j Outdoor air k Exhaust air l Extract air m Supply air

Weight of unit: 67 kg

* 0.45 W/m³/h = “Passiv Haus” requirements

Flow [m³/h] Pext. [Pa] SFP [J/m³] P1 tot. [W]

200 70 787 44 350 70 835 81 450 70 973 122 350 100 1000 97

Tab. 6: Capacity for the a³ unit

Extract air Fresh air

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% with condensation and 5% imbalance t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C as acc. to EN1314-7 (dry)

Tab. 7: Temperature ratio for the a³ unit

Flow m³/h

Pres-

sure Pa

Measured

Supply air duct 35 45 56 49 47 44 31 16

350 70

Extract air duct 35 44 54 48 48 44 31 19

Cabinet 57

Flow [m³/h]

Frequency band [Hz], sound power Lw (A) [dB(A)] Sound pressure

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Flow [m³/h]

Lp(A) (standard*

room) [dB(A)]

450 100

* Values for sound pressure calculated for a standard room with A = 10 m², H = 2.4m and mean absorption 0.2.

Tab. 8: Sound data for the a³ unit

VIEWB402

Supply air duct 39 48 62 55 52 50 37 22

Extract air duct 39 47 61 55 53 48 37 20

Cabinet 61

Installation Guide Danfoss Air Units

0 50 100 150 200

250 300

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

91%

92%

93%

0 50 100 150 200 250

530

160

8.3 w¹ Unit

1005

125

108

287

438

Capacity

Pressure [Pa]

350

300

250

200

150

100

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

58%

46%

33%

21%

* 0.45 W/m³/h = “Passiv Haus” requirements

Flow [m³/h] Pext. [Pa] SFP [J/m³] P1 tot. [W]

100 35 588 16 100 55 682 19 140 60 710 28 140 70 759 30 180 70 798 40 180 100 945 47

Tab. 9: Capacity for the w¹ unit

j Supply air k Extract air l Exhaust air m Outdoor air n Condensate drain

224

430

o Filter, extract air

125

161

254

296

p Filter, supply air q Diﬀerential pressure for extract air r Diﬀerential pressure for supply air s Filter reset button

Weight of unit: 31 kg

Temperature ratio

η [%]

100%

85%

70%

Flow [m³/h]

Tab. 10: Temperature ratio for the w¹ unit

12 | © Danfoss | FEC | 2019.06

Extract air Fresh air

t = 21 °C RH = 52% t = 5 °C RH = 80% with condensation and 5% imbalance t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C as acc. to EN13141-7 (dry)

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

Flow m³/h

126 70

126 100

162 70

162 100

216 70

Pres-

sure Pa

Measured

Supply air duct 20 30 41 42 38 30 19 18

Extract air duct 18 30 41 41 30 26 18 18

Cabinet 47

Supply air duct 22 32 46 45 39 32 21 18

Extract air duct 22 33 43 42 32 27 19 18

Cabinet 50

Supply air duct 23 31 43 46 41 33 22 18

Extract air duct 26 31 42 43 33 29 21 18

Cabinet 53

Supply air duct 28 33 44 48 43 35 23 18

Extract air duct 29 34 44 51 37 31 23 18

Cabinet 55

Supply air duct 28 33 44 54 46 37 28 18

Extract air duct 27 33 43 52 39 33 27 18

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Frequency band [Hz], sound power Lw (A) [dB(A)] Sound pressure

Lp(A) (standard*

room) [dB(A)]

Cabinet 57

Supply air duct 28 35 45 55 46 38 29 18

216 100

* Values for sound pressure calculated for a standard room with A = 10 m², H = 2.4m and mean absorption 0.2.

Tab. 11: Sound data for the w¹ unit

Extract air duct 32 34 44 52 40 34 28 18

Cabinet 56

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

300

250

200

150

100

0 50 100

150 200

250 300

350 400

83%

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

91%

92%

93%

94%

0 50 100 150 200 250 300

590

480

8.4 w² Unit

1055

110

295

Capacity

Pressure [Pa]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

58%

46%

33%

21%

* 0.45 W/m³/h = “Passiv Haus” requirements

Flow [m³/h] Pext. [Pa] SFP [J/m³] P1 tot. [W]

160 50 700 31 220 70 832 51 220 100 963 59 260 70 892 64 260 100 996 72 280 90 1000 78

Tab. 12: Capacity for the w² unit

j Supply air k Extract air l Exhaust air m Outdoor air n Condensate drain o Filter, extract air p Filter, supply air q Diﬀerential pressure for extract air r Diﬀerential pressure for supply air

580

126

270

389

s Filter reset button

Weight of unit: 45 kg

Temperature ratio

η [%]

100%

85%

70%

Flow [m³/h]

Tab. 13: Temperature ratio for the w² unit

14 | © Danfoss | FEC | 2019.06

Extract air Fresh air

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% with condensation and 5% imbalance t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C as acc. to EN13141-7 (dry)

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

Flow m³/h

126 50

162 70

162 100

216 70

216 100

Pres-

sure Pa

Measured

Supply air duct 20 30 34 36 23 19 17 18

Extract air duct 16 31 37 36 29 21 17 18

Cabinet 39

Supply air duct 23 33 35 40 32 24 18 18

Extract air duct 20 33 44 39 34 26 18 18

Cabinet 44

Supply air duct 25 36 42 42 34 28 18 18

Extract air duct 21 33 43 41 35 28 18 18

Cabinet 46

Supply air duct 25 34 42 42 35 28 19 18

Extract air duct 22 34 44 43 37 31 20 18

Cabinet 47

Supply air duct 26 36 43 44 36 30 20 18

Extract air duct 23 34 45 44 33 32 20 18

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Frequency band [Hz], sound power Lw (A) [dB(A)] Sound pressure

Lp(A) (standard*

room) [dB(A)]

Cabinet 49

Supply air duct 27 36 45 45 38 31 21 18

250 100

* Values for sound pressure calculated for a standard room with A = 10 m², H = 2.4m and mean absorption 0.2.

Tab. 14: Sound data for the w² unit

Extract air duct 24 37 47 45 40 34 22 18

Cabinet 53

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

9 Troubleshooting

Error Cause Solution Alarm: Filter error Air ﬁlters are dirty. Exchange air ﬁlters and reset alarm. Alarm: Battery low Battery voltage in Air Dial is too low. Replace batteries (4 x AAA) in Air Dial. Alarm: No connection to CCM/link test

failed

Alarm: No connection via modbus/link test failed

Alarm: Room air too cold Central heating system is not supplying

Alarm: Fire One of four temperature sensors in Danfoss

Alarm: Sensor error Temperature sensor in Danfoss Air unit or

Abnormally large negative pressure inside the house, doors binding

Condensation in window frames Air exchange is too low. Condensation

House temperatures are too high House thermostats are set too high. Turn down thermostats. Bypass is disabled on ventilation system. Bypass is disabled on ventilation system. Enable Bypass in Main menu Bypass Auto

Noise from Air Unit a-type unit: vibration noise may occur if

Communication between Air Dial and CCM module has failed, typically caused by an obstacle between Air Dial and CCM module, e.g. steel piping, other steel objects, insulation material clad with aluminum foil, etc. Another cause can be other wireless appliances that does not conform to wireless standards (radio noise).

Cable between CCM module and unit is unplugged or defective.

heat. Room temperature is dropping, so the unit turn oﬀ to reduce involuntary heat loss. Alarm active if Air Dial measures a room temperature below +10 °C.

Air Unit or temperature sensor in Air Dial remote control has detected a temperature higher than +70 °C. The Air Unit turns oﬀ until all sensors indicate below +70 °C.

Air Dial is defective. Discharge air ﬂow is larger than supply air

ﬂow. Either balancing was not carried out correctly during set-up of the system or the Air Unit is in extreme defrost conditions (can occur at outdoor temperatures below

-12 °C).

occurs when humidity is high and surface temperatures are low, typically in bathrooms or utility rooms, where clothes are drip drying (some condensation in bathrooms following a shower is normal, but should disappear within half an hour).

unit is mounted directly onto joists. Unit should be mounted on a suitable platform.

w-type unit: vibration noise may occur if rubber spacers are not ﬁtted between unit and wall and/or if silicone strip is not ﬁtted onto wall bracket.

Defective fan bearings will produce a ‘grinding noise’.

If an obstacle has been identiﬁed, move it. If this is not possible, move CCM module to a better location with a free ‘line of sight’. If the error occurs due to other wireless appliances in the house, try switching these oﬀ one by one, to identify the faulty device. If none of the above helps, contact Danfoss.

Check cable and reconnect if necessary. If cable is connected, but error still occurs

- contact Danfoss. Check if heating system is functional. If the

problem can not be solved, contact plumber/Danfoss. When error has been remedied, shut down and restart ventilation system to resume normal operation. Power can be disconnected by pulling power cable from system.

Examine all rooms, leave the house. When error has been remedied, shut down and restart ventilation system to resume normal operation. Power can be disconnected by pulling power cable from system.

Contact Danfoss. System continues to run, but with limited functionality.

Imbalance of ﬂow should be 4-10% in favour of extract air, but if problems with doors binding is permanent, contact Danfoss. If problems only arises during extreme winter condition, it is due to the integrated defrost function that reduces the supply air (hence not a defect, but an expected, and very rare occurrence).

Increase fan step Manual mode or change to Demand mode or Programme mode. Set Autoboost - on.

bypass.

Check that unit is mounted on platform, according to installation manual.

Check that rubber spacers and silicone strip are ﬁtted, according to installation manual.

If fan ball bearing is suspected to be defective, contact Danfoss.

16 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB402

Installation Guide Danfoss Air Units

Noise from Air valves Air ﬂow is too high. Noise is not a problem in a correctly sized

Pressure is too high over valve. No silencer is ﬁtted to main duct.

Frost icon in display The system is in defrost mode, because low

outdoor temperatures entail a risk of ice forming in the heat exchanger.

and commissioned system. However, if air valves are closed (e.g. during cleaning), a hissing noise may occur.

This is not an error, but a standard mode. The function stops automatically when the outdoor temperature rises.

VIEWB402

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

Indholdsfortegnelse

1 Sikkerhedsnoter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 Før du starter

3 Installation af Air Units

4 Installation af CCM-modul og Air Dial

4.1 Elektriske tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.2 Trådløs forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.3 Air Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.4 Montering og afmontering af CCM-modul og Air Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 Tilslutning til Danfoss Link™ CC

5.1 Tilslutning af Air-enheden til Danfoss Link™ CC, fysisk installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.2 Tilslutning af Air-enheden til Danfoss Link™ CC, trådløs tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.3 Udførelse af en netværkstest efter tilføjelse af en ny enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.4 Indstilling af grundtrin i Danfoss Link™ CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Afbalancering af hovedluftmængden

7 Servicemenu

8 Tekniske speciﬁkationer

8.1 a²-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.2 a³-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.3 w¹ enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.4 w² enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9 Fejlﬁnding

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1 Sikkerhedsnoter

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk formåen eller med manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Ud over at skifte luftﬁlter og rengøre anlægget udvendigt, vil enhver form for service kræve uddannet personale.

2 Før du starter

Kontroller venligst, at leveringen af Danfoss Air-enheden er komplet ifølge følgesedlen. Hvis du har bestilt en komplet Danfoss Air-løsning, medfølger der en komplet følgeseddel for Air Flex-kanalsystemet. Kontroller dele og elementer for at sikre dig, at intet er beskadiget.

Bemærk! Danfoss Air Flex-kanaler er omfattet af gældende dansk lovgivning, og der henvises til:

• Dansk Standard DS 428: Norm for brandtekniske foranstaltninger ved ventilationssystemer.

• Dansk Standard DS 447: Norm for mekaniske ventilationsanlæg.

Standardlevering omfatter:

• Danfoss Air-enhed

• Vægbeslag (hvis w-model)

• CCM

• Kabler

Valgfri leveringer:

• Air Dial

• Danfoss LinkTM CC

18 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

75 mm

3 Installation af Air Units

Loftsenhed a² og a³

1a. (a2 units) Bøj lasker ud i 90 graders vinkel og montér de 4 nipler 1a som vist på billedet til højre.

1b. (a

units) Træk indløbsringene ud af studsene 1b. Vend studsene om, og monter dem vha. de med-

følgende pladeskruer (til skruemaskine, brug laveste momentindstilling).

2. Lav en platform k til enheden af 16 mm krydsﬁner/MDF omkring 50 mm murbatts.

3. Sørg for, at enheden monteres med et lille bagfald mod kondensstudsen. Se skitse.

4. Montér kanaler på nipler/indløbsringe. Lasker fastgøres til kanal og nippel, f.eks. med selvskærende ventilationsskruer.

5. Der skal altid monteres en vandlås n til enheden (bestilles separat).

6. Montér vandlåsen på spæret m under enheden.

7. Forbind vandlåsen til et aﬂøb o.

8. Kondensledningen l skal være isoleret, hvor der er risiko for frost.

9. Forbind slangen til kondensudløbsstudsen på enheden. Før den tilsluttede slange til aﬂøb, og sørg for en hældning på min. 1 cm/meter.

10. Fjern frontpanelet og skumfronten, fyld kondensbakken, kontroller aﬂøbsfunktionen og saml fronten igen.

NB: Løft aldrig anlægget i studsene. Løftes anlægget i studsene kan der opstå utæthed mellem stålkabinet og polystyrenkernen. En utæthed kan udbedres ved at fuge studsene indefra med en akrylbaseret tætningsmasse.

1b 1b

2 cm

Vægenhed w¹ og w²

1. Placer monteringsbeslaget j på den ønskede placering på væggen (75 mm fra bunden af beslaget til toppen af enheden), mærk af og bor huller. Anvend skruer, der er egnet til vægoverﬂaden (skruer medfølger ikke).

2. Sørg for, at beslaget er monteret fuldstændigt i vatter.

3. Hæng enheden på beslaget.

4. Monter de selvklæbende gummiafstandsstykker k på den nederste, bagerste bagplade.

5. Beregn 60 cm fri plads foran enheden, så der sikres adgang i forbindelse med service.

6. Der skal altid monteres en vandlås l til enheden (bestilles separat).

7. Monter vandlåsen på væggen under enheden.

8. Slut vandlåsen til aﬂøbet n i bunden af enheden.

9. Kondensledningen m skal være isoleret, hvor der er risiko for frost.

10. Forbind slangen til kondensudløbsstudsen på enheden. Før den tilsluttede slange til aﬂøb, og sørg for en hældning på min. 1 cm/meter.

11. Fjern frontpanelet og skumfronten, fyld kondensbakken, kontroller aﬂøbsfunktionen og saml fronten igen.

NB: For at overholde sikkerhedsstandarderne og undgå risikoen for funktionsfejl, skal det medfølgende beskyttelsesskjold monteres oven på w¹-enheden, så det dækker forbindelsespladen.

Serviceareal

Det anbefales at fritholde områder omkring ventilationsanlægget af hensyn til tilgængeligheden i forbindelse med service og vedligehold. For a2 og a3 modeller skal der etableres fast underlag foran anlægget med en frihøjde på 1,2 m. Hvis anbefalinger ikke overholdes kan servicering vurderes at være arbejdsmiljømæssigt uforsvarligt.

20 cm

43/58 cm

VIEWB401

30 cm

Loftsenhed a2, a

40 cm

30 cm

40 cm

60 cm

178 cm

Vægenhed w1, w

60 cm

53/59 cm

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

4 Installation af CCM-modul og Air Dial

4.1 Elektriske tilslutninger

1. Slut forsyningsledningen m til Air-enheden l.

2. Tilslut CCM-kablet k mellem CCM-modulet j og Air-enheden.

3. Kontroller signalet. Hvis det er for svagt, skal CCM-modulet placeret et andet sted, fx på samme etage som Air Dial (se afsnittet Linktest af Air Dial).

4. Hvis det er muligt, skal CCM-modulet placeres tæt på en ethernet-forbindelse for senere tilslutning til en pc.

5. Hvis der ﬁndes tilbehør (elforvarme, eleftervarme, vandvarmeﬂade eller geotermisk ﬂade) skal lusen på klemme 5 og 6 ernes (se også vejledningen, der følger med tilbehøret).

Stik på CCM-kabelet:

1. Hvid/orange, 2. Orange, 3. Sort, 4. Hvid/blå, 5. Blå, 6. Sort

Bemærk! CCM-kabelet kan forlænges til op til 200 m. Brug skærmet kabel på 22 eller 24 AWG med 2 x parsnoet.

4.2 Trådløs forbindelse

Når CCM-modulet startes, vil den grønne lysdiode blinke langsomt. Dette angiver, at CCM-modulet ikke er tilsluttet Air Dial endnu. For at tilslutte Air Dial sættes batterier i. Air Dial starter i installationstilstand og fører automatisk installatøren gennem opsætningen.

1. Indstil sprog.

2. Opret netværk (tryk på knappen på CCM-modulet, og tryk derefter på Air Dial).

3. Indstil basistrin (opsætning af hovedluftmængde).

4. Afslut.

Grøn lysdiode lyser konstant Forbindelse etableret Rød lysdiode blinker langsomt fem gange Forsøg på tilslutning mislykkedes, se afsnittet Fejlﬁnding.

Tab. 2: Mønstre for blinkende lysdioder på CCM

4.3 Air Dial

Air Dial har en integreret temperaturføler. For at sikre bedst mulig ydeevne skal Air Dial placeres i henhold til følgende retningslinjer:

• Placer Air Dial 80-150 cm over gulvet.

• Placer Air Dial væk fra gardiner osv.

• Placer Air Dial, hvor temperaturen er repræsentativ.

• Placer ikke Air Dial på badeværelser.

• Air Dial må ikke placeres i direkte sollys.

• Air Dial må ikke placeres på en ydervæg.

• Air Dial må ikke placeres direkte over en varmekilde.

Air Dial Link Test

Inden Air Dial monteres permanent, skal der udføres en linktest for at sikre, at sendeforholdene er tilstrækkelige for den nødvendige placering:

1. Tryk på Air Dial-knappen i 5 sekunder for at få adgang til Servicemenuen(Servicemenuen er synlig i en time).

2. Vælg funktionen Link Test.

3. Funktionen viser, om sendeforholdene er tilstrækkelige.

4. Hvis link testen ikke lykkes, skal du se fejlﬁnding.

20 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

Tilføj service-enhed

Start registrering

Klik her for at tilføje

CCM-modulet til Air-enheden

4.4 Montering og afmontering af CCM-modul og Air Dial

CCM Module

Montering:

1. Placer CCM-modulet på vægbeslaget.

2. Tryk nedad for at klikke CCM på plads.

Afmontering:

1. Tryk de to paler på siden ind.

2. Træk CCM opad.

Air Dial

Montering:

1. Placer Air Dial på vægbeslaget.

2. Tryk nedad for at klikke Air Dial på plads.

Afmontering:

1. Løft Air Dial op.

2. Træk Air Dial væk.

5 Tilslutning til Danfoss Link™ CC

5.1 Tilslutning af Air-enheden til Danfoss Link™ CC, fysisk installation

1. Slut forsyningsledningen m til Air-enheden l.

2. Tilslut CCM-kablet k mellem CCM-modulet j og Air-enheden.

3. Hvis det er muligt, skal CCM-modulet placeres tæt på en ethernet-forbindelse for senere tilslutning til en PC.

4. Hvis der ﬁndes tilbehør (elforvarme, eleftervarme, vandvarmeﬂade eller geotermisk ﬂade) skal lusen på klemme n og o ernes (se også vejledningen, der følger med tilbehøret).

5. Air-enheden er nu klar til at blive tilføjet til Danfoss Link™ CC.

Stik på CCM-kablet:

1. Hvid/orange, 2. Orange, 3. Sort, 4. Hvid/blå, 5. Blå, 6. Sort

Bemærk! CCM-kablet kan forlænges til op til 200 m. Brug skærmet kabel på 22 eller 24 AWG med 2 x parsnoet.

5.2 Tilslutning af Air-enheden til Danfoss Link™ CC, trådløs tilslutning

Bemærk!

Bemærk! Under installation må afstanden mellem Danfoss Link™ CC og CCM ikke overstige 1,5 meter.

Grøn lysdiode blinker langsomt CCM-modulet er endnu ikke tilsluttet til Danfoss Link™ CC Grøn lysdiode lyser konstant CCM-modulet er nu tilsluttet til Danfoss Link™ CC

Rød lysdiode blinker langsomt fem gange

Tab. 2: Mønstre for blinkende lysdioder på CCM

• Fjern frontpanelet på Danfoss Link™ CC ved forsigtigt at trække det af. Træk nær kanterne af panelet.

• Tryk på knappen Setup i tre sekunder for at åbne serviceområdet.

• Air-enheden skal tilføjes til netværket som en serviceenhed. For yderligere vejledning om netværkstilslutning, se den medfølgende installationsvejledning til Danfoss Link™ CC.

• Tilføj eventuelle dedikerede repeater-enheder (CF-RU) FØR tilføjelse af Air-enheden til det trådløse netværk.

Service-funktioner

Rum og enheder

Tilføj service-enhed

Forsøg på tilslutning mislykkedes

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

Systemindstillinger

5.3 Udførelse af en netværkstest efter tilføjelse af en ny enhed

Efter færdiggørelsen af installationen skal der udføres en netværkstest for at sikre, at kommunikationen mellem alle tilføjede enheder og Danfoss Link CC™ er stabil.

Bemærk! Udfør ikke netværkstesten, før Danfoss Link™ CC er monteret på sin endelige placering.

Service-funktioner

Status og fejlﬁnding

Netværk

Status for trådløst netværk

Start netværkstest

Ved afslutningen af netværkstesten afventer Danfoss Link™ CC, at alle batteridrevne enheder aktiveres og registreres. Følg anvisningerne på skærmen. Hvis netværkstesten kører uden problemer, vil der ikke være behov for yderligere interaktion. Hvis netværkstesten kører langsomt, guider Danfoss Link™ CC dig gennem fejlﬁnding og giver nyttige tips til, hvordan processen gøres hurtigere.

5.4 Indstilling af grundtrin i Danfoss Link™ CC

Nu er Air-enheden tilføjet til det trådløse system og er klar til afbalancering af luftstrømningen. Hvis Air-enheden netop er blevet tilføjet til systemet, vil skærmen anmode om indstilling af grundtrin for udsugnings- og indblæsningsluft.

Hvis systemet blev startet tidligere/af andre, indtastes de grundlæggende indstillinger ved hjælp af Servicemenuen ved at trykke på Air Dial-knappen i 5 sekunder. Gennemgå følgende trin.

Service-funktioner

Rum og enheder

Håndter enheder

Konﬁgurer enhed

Vælg Enhed

Ventilationsanlæg

Konﬁgurer Enhed

Systemindstillinger

6 Afbalancering af hovedluftmængden

For at opnå den bedst mulige ydeevne er det afgørende, at hovedluftmængderne indreguleres (dette vil bidrage til at beskytte huset mod svamp og råd). Systemet bør ikke indreguleres ved udetemperaturer under -3 °C, da det vil gå i frostbeskyttelsestilstand (angives ved et blinkende ikon på displayet). Hvis indregulering er nødvendig ved udelufttemperaturer under -3 °C, skal strømforsyningen ernes i 20 sekunder for at deaktivere frostbeskyttelsen i 90 minutter.

Bemærk! Luk alle døre, og sluk for emhætten.

1. Fjern frontpanelet fra enheden ved at trække i håndtagene.

2. Se tegningen af kanalsystemet, hvor du ﬁnder de foreslåede forindstillingsværdier for alle luftventiler. Luk ventilerne helt, og drej dem derefter hele omdrejninger rundt mod „åben“ (antal omdrejninger som angivet på tegningen af kanalsystemet). Ved indregulering af systemer hvor Danfoss ikke har dimensioneret kanalsystemet, indstilles indblæsnings- og udsugningsventiler iht. den projekteringsansvarliges anvisninger.

3. Hvis der indgår spjæld i systemet, åbnes disse helt.

4. Monter måleslanger mellem enhedens målepunkter på udsugningssiden og diﬀerenstrykmåleren.

Juster basistrin

Måling af udsugning

22 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

450

325

1263

450

325

5. Find den påkrævede gennemstrømning på systemdiagrammet (klistermærke på fronten) med den tilsvarende diﬀerenstrykværdi. Hvis trykket er for lavt, reguleres ventilatortrinet op, indtil det ønskede tryk opnås.

6. Flyt måleslangerne til målepunkterne på indblæsningssiden, og benyt samme fremgangsmåde for indstilling af indblæsningsluften.

7. Når hovedluftmængderne er indreguleret, skal der foretages en indregulering på de enkelte ventiler. Dette vil i de ﬂeste tilfælde medføre mindre ændringer på de valgte grundtrin, men dette kan gøres i rummet vha. regulering af ventilerne eller ved at bruge Air Dial til at ﬁnjustere grundtrinnene.

Justering af et system i drift

1. Tryk på Air Dial i 5 sekunder for at få adgang til servicemenuen.

2. Tryk på „Basistrin“ for at aktivere den specielle indreguleringstilstand (hvor alle udefrakommende påvirkninger blokeres – installatøren styrer udsugnings- og indblæsningsventilatoren helt med 1-100 % ventilatorhastighed).|| Servicemenuen vil forblive synlig i en time, hvorefter den vil forsvinde.

Måling af indblæsning

7 Servicemenu

Tryk på Air Dial i 5 sekunder for at få adgang til Servicemenuen for at ændre grundlæggende indstillinger, såsom sprog, ﬁltertimer, grundtrin osv.

Nulstilling af system

1. Hvis systemet allerede er indreguleret, skal ventilatorgrundtrinene noteres til senere brug. Værdierne kan ﬁndes i Servicemenuen: Service > Info > Basistrin.

2. Fjern og isæt batterierne til Air Dial igen, mens der trykkes på knappen, indtil der høres et bip. Air Dial beﬁnder sig nu i opstartstilstand.

3. Fjern forsynings- eller CCM-kablet.

4. Mens kablet tilsluttes igen, trykkes der på CCM-modulknappen, indtil den grønne lysdiode blinker.

5. Systemet er nu nulstillet til fabriksindstillingerne.

8 Tekniske speciﬁkationer

Service

Tilbage

Info

Filter

Sprog

Basis trin

Link test Tilbehør

8.1 a²-enhed

Dimensioner

160

Set forfra (uden frontpanel)

VIEWB401

177

1180

600

j Filter, udsugning fra rum

k Filter, indblæsning l Flowdiagram (til indregulering) m Reset-knap til ﬁlter n Diﬀerenstrykudtag for udsugning fra rum

580

177

j Udeluft k Afkastluft l Udsugning fra rum m Indblæsning

Enhedens vægt: 52 kg

o Diﬀerenstrykudtag for indblæsning til rum

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

350

300

250

200

150

100

0 50 100 150 200 250 300 350

400 450

94%

0 50 100 150 200 250 300

Kapacitet

Eksternt tryk [Pa]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

100%

33%

21%

85%

70%

58%

46%

Virkningsgrad

η [%]

93% 92% 91% 90% 89% 88% 87% 86% 85% 84% 83%

Luftmængde [m³/h]

* 0.45 W/m³/h = „Passiv Haus“-krav

Luftmængde [m³/h] Pext. [Pa] SEL [J/m³] P1 tot. [W]

160 50 615 27 220 70 728 44 220 100 854 52 260 70 783 57 260 100 894 65 300 90 936 78

Tab. 3: Kapacitet for a²-enhed

Udsugning fra rum Udeluft

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% med kondens og 5 % ubalance t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C iht. EN13141-7 (tør)

Tab. 4: Luftkonditioner for virkningsgrader for a²-enheden

Luftmængde [m³/h]

Luft-

mæng-

de m³/h

162 70

162 100

216 70

216 100

250 100

* Værdier for lydtryk beregnet for et standardrum med A = 10 m², H = 2,4 m og gennemsnitlig dæmpning 0,2.

Tab. 5: Lyddata for a²-enhed

24 | © Danfoss | FEC | 2019.06

Tryk [Pa]

Frekvensbånd [Hz], lydeﬀekt Lw (A) [dB(A)] Lydtryk Lp(A)

Målt ved:

Indblæsningskanal

Udsugningskanal

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

23 34 40 36 29 25 17 18

23 33 39 37 29 24 18 18

(standard* rum)

[dB(A)]

Kabinet 40 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal

25 35 43 38 31 28 18 18

25 36 42 39 30 25 17 18

Kabinet 41 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal

26 36 44 39 33 30 19 18

28 36 43 41 34 29 18 18

Kabinet Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal

26 37 44 40 34 31 19 18 45

27 37 45 42 35 30 19 18

Kabinet Supply air

duct Indblæsning-

skanal

28 39 46 42 37 33 21 18 46

30 39 48 45 38 33 20 18

Kabinet 49

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

440

528

1342

780

440

300

250

200

150

100

0 50 100 150

200 250 300

350 400

450 500

550 600

80%

81%

82%

83%

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

8.2 a³-enhed

Dimensioner

250

318

160

1180

600

Set forfra (uden frontpanel)

528

k Afkastluft

j Udeluft

l Udsugning fra rum

318

160

m Indblæsning

Enhedens vægt: 67 kg

j Filter, udsugning fra rum

k Filter, indblæsning l Flowdiagram (til indregulering) m Reset-knap til ﬁlter n Diﬀerenstrykudtag for udsugning fra rum o Diﬀerenstrykudtag for indblæsning til rum

Kapacitet

Eksternt tryk [Pa]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

56%

40%

100%

82%

Virkningsgrad

η [%]

Luftmængde [m³/h]

* 0.45 W/m³/h = “Passiv Haus”-krav

Luftmængde [m³/h] Pext. [Pa] SEL [J/m³] P1 tot. [W]

200 70 787 44 350 70 835 81 450 70 973 122 350 100 1000 97

Tab. 6: Kapacitet for a³-enhed

Luftmængde [m³/h]

Tab. 7: Luftkonditioner for virkningsgrader for a³-enhed

VIEWB401

Udsugning fra rum Udeluft

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% med kondens og 5 % ubalance t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C iht. EN131417-7 (tør)

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

0 50 100 150 200

250 300

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

91%

92%

93%

0 50 100 150 200 250

530

160

Luft-

mæng-

de m³/h

350 70

Tryk [Pa]

Målt ved:

Indblæsningskanal

Udsugningskanal

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

35 45 56 49 47 44 31 16

35 44 54 48 48 44 31 19

Frekvensbånd [Hz], lydeﬀekt Lw (A) [dB(A)] Lydtryk Lp(A)

Kabinet 57

450 100

Indblæsningskanal

Udsugningskanal

39 48 62 55 52 50 37 22

39 47 61 55 53 48 37 20

Kabinet 61

* Værdier for lydtryk beregnet for et standardrum med A = 10 m², H = 2,4 m og gennemsnitlig dæmpning 0,2.

Tab. 8: Lyddata for a³-enhed

8.3 w¹ enhed

1005

125

287

438

430

224

125

161

108

254

296

j Indblæsning k Udsugning fra rum l Afkastluft m Udeluft n Kondensaﬂøb o Filter, udsugning fra rum p Filter, indblæsning q Diﬀerenstrykudtag for udsugning fra rum r Diﬀerenstrykudtag for indblæsning til rum s Reset-knap til ﬁlter

Enhedens vægt: 31 kg

(standard* rum)

[dB(A)]

Kapacitet

Eksternt tryk [Pa]

350

300

250

200

150

100

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

70%

58%

46%

33%

21%

* 0.45 W/m³/h = “Passiv Haus”-krav

Luftmængde [m³/h] Pext. [Pa] SEL [J/m³] P1 tot. [W]

100 35 588 16 100 55 682 19 140 60 710 28 140 70 759 30 180 70 798 40 180 100 945 47

Tab. 9: Kapacitet for w¹-enhed

Udsugning fra rum Udeluft

t = 21 °C RH = 52% t = 5 °C RH = 80% med kondens og 5 % ubalance t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C iht. EN13141-7 (tør)

Tab. 10: Luftkonditioner for virkningsgrader for w¹-enheden

26 | © Danfoss | FEC | 2019.06

100%

85%

Luftmængde [m³/h]

Virkningsgrad

η [%]

Luftmængde [m³/h]

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

Luft-

mæng-

de m³/h

126 70

126 100

162 70

162 100

216 70

216 100

* Værdier for lydtryk beregnet for et standardrum med A = 10 m², H = 2,4 m og gennemsnitlig dæmpning 0,2.

Tab. 11: Lyddata for w¹-enheden

Tryk

[Pa]

Målt ved:

Indblæsningskanal

Udsugningskanal

Kabinet 47 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 50 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 53 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 55 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 57 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 56

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

20 30 41 42 38 30 19 18

18 30 41 41 30 26 18 18

22 32 46 45 39 32 21 18

22 33 43 42 32 27 19 18

23 31 43 46 41 33 22 18

26 31 42 43 33 29 21 18

28 33 44 48 43 35 23 18

29 34 44 51 37 31 23 18

28 33 44 54 46 37 28 18

27 33 43 52 39 33 27 18

28 35 45 55 46 38 29 18

32 34 44 52 40 34 28 18

Frekvensbånd [Hz], lydeﬀekt Lw (A) [dB(A)] Lydtryk Lp(A)

(standard* rum)

[dB(A)]

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

300

250

200

150

100

0 50 100

150 200

250 300

350 400

83%

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

91%

92%

93%

94%

0 50 100 150 200 250 300

590

8.4 w² enhed

1055

580

126

270

389

j Indblæsning k Udsugning fra rum l Afkastluft m Udeluft n Kondensaﬂøb

o Filter, udsugning fra rum p Filter, indblæsning q Diﬀerenstrykudtag for udsugning fra rum r Diﬀerenstrykudtag for indblæsning til rum s Reset-knap til ﬁlter

110

295

Kapacitet

Eksternt tryk [Pa]

480

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

100%

46%

33%

21%

85%

70%

58%

Enhedens vægt: 45 kg

Virkningsgrad

η [%]

Luftmængde [m³/h]

* 0.45 W/m³/h = “Passiv Haus”-krav

Luftmængde [m³/h] Pext. [Pa] SEL [J/m³] P1 tot. [W]

160 50 700 31 220 70 832 51 220 100 963 59 260 70 892 64 260 100 996 72 280 90 1000 78

Tab. 12: Kapacitet for w²-enhed

Luftmængde [m³/h]

Udsugning fra rum Udeluft

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% med kondens og 5 % ubalance t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C iht. EN13141-7 (tør)

Tab. 13: Luftkonditioner for virkningsgrader for w²-enheden

28 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

Luft-

mæng-

m³/h

126 50

162 70

162 100

216 70

216 100

250 100

* Værdier for lydtryk beregnet for et standardrum med A = 10 m², H = 2,4 m og gennemsnitlig dæmpning 0,2.

Tab. 14: Lyddata for w²-enhed

Tryk

[Pa]

Målt ved:

Indblæsningskanal

Udsugningskanal

Kabinet 39 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 44 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 46 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 47 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 49 Indblæsning-

skanal Udsugning-

skanal Kabinet 53

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

20 30 34 36 23 19 17 18

16 31 37 36 29 21 17 18

23 33 35 40 32 24 18 18

20 33 44 39 34 26 18 18

25 36 42 42 34 28 18 18

21 33 43 41 35 28 18 18

25 34 42 42 35 28 19 18

22 34 44 43 37 31 20 18

26 36 43 44 36 30 20 18

23 34 45 44 33 32 20 18

27 36 45 45 38 31 21 18

24 37 47 45 40 34 22 18

Frekvensbånd [Hz], lydeﬀekt Lw (A) [dB(A)]

Lydtryk Lp(A)

(standard* rum)

[dB(A)]

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

9 Fejlﬁnding

Fejl Årsag Løsning Alarm: Filterfejl Luftﬁltre er snavsede. Udskift luftﬁltre, og nulstil alarm. Alarm: Lavt batteriniveau Batterispændingen i Air Dial er for lav. Udskift batterier (4 x AAA) i Air Dial. Alarm: Ingen forbindelse til CCM/linktest

mislykkedes

Alarm: Ingen forbindelse via modbus/linktest mislykkedes

Alarm: Rumluft for kold Centralvarmesystemet leverer ikke varme.

Alarm: Brandfare En af de ﬁre temperaturfølere i Danfoss

Alarm: Følerfejl En temperaturføler i Danfoss Air-enheden

Unormalt stort undertryk inde i huset, døre binder

Kondens i vinduesrammer Luftudskiftet er for lavt. Der dannes

Husets temperatur er for høj Husets termostater er indstillet for højt. Skru ned for termostaterne. Bypass er slået fra på ventilationssystemet Bypass er slået fra på ventilationssystemet. Aktiver bypass i menupunktet Hovedmenu

Kommunikationen mellem Air Dial og CCMmodulet er mislykkedes. Dette forårsages typisk af en forhindring mellem Air Dial og CCMmodulet, fx stålrør, andre stålgenstande, el-installationer eller isoleringsmateriale, der er beklædt med aluminiumsfolie osv. En anden årsag kan være andre trådløse apparater, som ikke er i overensstemmelse med trådløse standarder (radiostøj).

Kablet fra CCM-modulet til enheden er taget ud eller er defekt.

Rumtemperaturen falder, så enheden slukker for at reducere ufrivilligt varmetab. Alarm aktiveres, hvis Air Dial måler en rumtemperatur under +10 °C.

Air-enheden eller temperaturføleren i Air Dial-ernbetjeningen har registreret en temperatur på mere end +70 °C. Air-enheden slukkes, indtil alle følere angiver en temperatur på mindre end +70 °C.

eller Air Dial er defekt.

Afkastluftstrømmen er større end indblæsningsluftstrømmen. Enten er indreguleringen af hovedluftmængderne ikke blevet korrekt udført under opsætningen af systemet, eller Air-enheden er gået i ekstrem aﬁsningstilstand (kan ske ved udetemperaturer under -12 °C).

kondens, når luftfugtigheden er høj, og overﬂadetemperaturen er lav. Dette sker ofte i badeværelser eller bryggerser, hvor der dryptørres tøj (en vis kondens i badeværelser efter badning er normalt, men bør forsvinde inden for en halv time under normale omstændigheder).

Hvis en forhindring er blevet fundet, skal den ﬂyttes. Hvis dette ikke er muligt, ﬂyttes CCM-modulet til en bedre placering med en fri „sigtelinje“. Hvis fejlen opstår på grund af andre trådløse apparater i huset, så prøv på skift at slukke for dem for at ﬁnde det fejlbehæftede apparat. Hvis intet af ovenstående hjælper, bedes du kontakte din installatør.

Kontroller kablet, og tilslut det om nødvendigt igen. Hvis kablet er tilsluttet, men der stadig opstår fejl, skal du kontakte din installatør.

Kontroller, om varmesystemet fungerer. Hvis problemet ikke kan løses, skal du kontakte din installatør. Når fejlen er udbedret, skal ventilationssystemet lukkes ned og genstartes for at genetablere normal drift. Strømmen kan afbrydes ved at trække forsyningsledningen ud af systemet.

Undersøg alle rum, forlad bygningen. Når fejlen er udbedret, skal ventilationssystemet lukkes ned og genstartes for at genetablere normal drift. Strømmen kan afbrydes ved at trække forsyningsledningen ud af systemet

Kontakt din installatør. Systemet kører videre, men med begrænset funktionalitet.

Ubalancen på hovedluftmængden bør være 4-10 % i rumudsugningens favør, men hvis der er et permanent problem med døre, der binder, skal du kontakte Danfoss. Hvis problemerne kun opstår under ekstreme vinterforhold, skyldes det den indbyggede aﬁsningsfunktion, der reducerer indblæsningsluften (og er således ikke en defekt, men en forventelig og meget sjælden hændelse).

Øg ventilatortrinet i Manuel tilstand eller skift til enten Behov-tilstand eller Ugeprogram-tilstand. Slå Autoboost til.

Bypass Auto bypass

30 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB401

Installationsvejledning Danfoss Air ventilationsanlæg

Støj fra Air-enheden A-type-enhed: Der kan opstå vibrationsstøj,

hvis enheden er monteret direkte på strøer. Enheden bør monteres på en passende platform.

W-type-enhed: Der kan opstå vibrationsstøj, hvis der ikke er monteret gummiafstandsstykker mellem enheden og væggen, og/eller hvis der ikke er monteret silikonestrips på vægbeslaget.

Defekte ventilatorkuglelejer vil fremkalde en „slibelyd“.

Støj fra luftventiler Luftstrømningen er for høj. Støj er ikke et problem i et korrekt dimen-

Trykket er for højt over ventilen. Der er ikke monteret en lyddæmper på

hovedkanalen.

Frost-ikon på displayet Systemet er i aﬁsningstilstand, da lave ude-

temperaturer medfører risiko for isdannelse i varmeveksleren.

Kontroller, at enheden er monteret på en platform i henhold til installationsmanualen.

Kontroller, at gummiafstandsstykker og silikonestrips er monteret i henhold til installationsmanualen.

Hvis du har mistanke om, at ventilatorkuglelejet er defekt, skal du kontakte din installatør.

sioneret og indkørt system. Hvis luftventilerne er lukkede (fx under rengøring), kan der dog opstå en hvislende lyd.

Dette er ikke en fejl, men en almindelig tilstand. Funktionen stopper automatisk, når udetemperaturen stiger.

VIEWB401

Installationshandbuch Danfoss Air Units

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Vorbemerkungen

3 Installation von Air Units

4 Installation des CCM-Moduls und des Air Dial

4.1 Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.2 Funkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.3 Air Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.4 Montage und Demontage des CCM-Moduls und des Air Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5 Anschluss an den Danfoss Link™ CC

5.1 Verbinden der Air Unit mit dem Danfoss Link™ CC, physische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.2 Verbinden der Air Unit mit dem Danfoss Link™ CC, drahtlose Einbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.3 Durchführung eines Netzwerktests nach dem Hinzufügen eines neuen Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.4 Einstellung der Grundschritte im Danfoss Link™ CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 Einregulieren der Gesamtluftmenge

7 Servicemenü

8 Technische Speziﬁkationen

8.1 Air Unit a² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8.2 Air Unit a³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8.3 Air Unit w¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.4 Air Unit w² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9 Fehlersuche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

1 Sicherheitshinweis

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern diese nicht beaufsichtigt werden oder Anweisungen für die sichere Nutzung von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person erhalten haben.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Abgesehen vom Austausch von Luftﬁltern und Reinigen des Systems von außen, ist für jegliche Art von Wartung ausgebildetes Personal erforderlich.

2 Vorbemerkungen

Überprüfen Sie den Packzettel der Danfoss Air Unit um sicherzustellen, dass die Sendung vollständig ist. Bei Bestellung einer vollständigen Danfoss Air Solution liegt ein Packzettel für das Air Flex Kanalsystem bei. Stellen Sie sicher, dass keine Teile oder Komponenten beschädigt worden sind.

Eine Standard-Lieferung enthält:

• Danfoss Air Unit

• Wandhalterung (bei W-Modellen)

• CCM

• Kabel

Optionale Lieferungen:

• Air Dial

• Danfoss Link™ CC

32 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

75 mm

3 Installation von Air Units

Dachbodengeräte a² und a³

1a. (a2 units) Montieren Sie die Stutzen 1a wie im rechten Bild gezeigt.

1b. (a

units) Ziehen Sie die Stutzen heraus 1b. Heben Sie die Unit niemals an die Stutzen an, da es die

Unit beschädigen kann*.

2. (a

units) Drehen Sie die Stutzen um und montieren Sie diese mit den beiliegenden Schneid-

schrauben (verwenden Sie die niedrigste Drehmomenteinstellung)

3. Das Gerät sollte auf einer Plattform k aufgestellt werden, die aus einem Verbund von 50 mm hoch verdichteten Isoliermatten zwischen 16 mm Sperrholz oder MDF-Platten besteht.

4. Lassen Sie 60 cm Platz vor der Einheit frei, um einen Wartungszugang zu gewährleisten.

5. Vergewissern Sie sich, dass die Air Unit waagerecht mit einem leichten Gefällte nach hinten aufgestellt ist.

6. Es muss immer ein Siphon n mit der Air Unit installiert werden (bitte separat bestellen).

7. Den Siphon aum Träger m unter dem Gerät oder im Raum unter dem Dachboden montieren.

8. Verbinden Sie den Siphon mit einem Abﬂussrohr o.

9. Bei Frostgefahr muss die Kondensatleitung l isoliert werden.

10. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Kondensatauslass der Air Unit. Führen Sie den angeschlossenen Ablaufschlauch zum Ablauf. Das Gefälle muss dabei min. 2 cm/Meter sein.

11. Entfernen Sie das Frontblech und die Schaumstoﬀfrontplatte, füllen Sie die Kondensatwanne, überprüfen Sie den Ablauf und montieren Sie die Front wieder.

1b 1b

2 cm

Wandgeräte w¹ und w²

1. Platzieren Sie den Montagebügel j in der gewünschten Position an der Wand (75 mm von der Unterseite des Bügels bis zur Oberseite der Einheit), markieren und bohren Sie die Löcher. Verwenden Sie für die Beschaﬀenheit der Wand geeignete Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).

2. Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterung absolut waagerecht montiert ist.

3. Hängen Sie die Einheit an die Wandhalterung.

4. Befestigen Sie die selbstklebenden Gummitrennelemente k an der unteren hinteren Grundplatte.

5. Lassen Sie 60 cm Platz vor der Einheit frei, um einen Wartungszugang zu gewährleisten.

6. Es muss immer ein Siphon l mit der Air Unit installiert werden (bitte separat bestellen).

7. Montieren Sie den Siphon an der Wand unter der Einheit.

8. Verbinden Sie den Siphon mit dem Abﬂuss n an der Unterseite der Einheit.

9. Bei Frostgefahr muss die Kondensatleitung m isoliert werden.

10. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Kondensatauslass der Air Unit. Führen Sie den angeschlossenen Ablaufschlauch zum Ablauf. Das Gefälle muss dabei min. 1 cm/Meter sein.

11. Entfernen Sie das Frontblech und die Schaumstoﬀfrontplatte, füllen Sie die Kondensatwanne, überprüfen Sie den Ablauf und montieren Sie die Front wieder.

Um den Sicherheitsstandards zu entsprechen und Fehlfunktionen zu vermeiden, muss die mitgelieferte Abdeckung auf der oberen Seite des w¹-Elements montiert werden, die die Verteilerplatte verdeckt.

Servicebereich

20 cm

43/58 cm

Dachbodengeräte a2, a

VIEWB403

40 cm

178 cm

30 cm

Wandgeräte w1, w

40 cm

60 cm

53/59 cm

30 cm

60 cm

Installationshandbuch Danfoss Air Units

4 Installation des CCM-Moduls und des Air Dial

4.1 Elektrische Anschlüsse

1. Verbinden Sie das Netzanschlusskabel m mit der Air Unit l.

2. Verbinden Sie das Kommunikationskabel k mit dem CCM-Modul j und der Air Unit.

3. Überprüfen Sie das Signal. Wenn es zu schwach ist, sollte das CCM-Modul an anderer Stelle platziert werden, z. B. auf der gleichen Etage wie das Air Dial (siehe Air Dial-Verbindungsprüfung).

4. Platzieren Sie das CCM-Modul möglichst in der Nähe eines Ethernet-Anschlusses für die spätere Verbindung mit einem PC.

5. Wenn Zubehör (elektrisches Vor- und Nachheizregister, Nachheizregister (Heizwasser) oder geothermisches Heizregister) vorhanden ist, muss der Stift von den Klemmen 5 und 6 entferntwerden (siehe auch die im Lieferumfang des Zubehörs enthaltene Anleitung).

Kommunikationskabel-Anschlüsse:

1. Weiß/Orange, 2. Orange, 3. Schwarz, 4. Weiß/Blau, 5. Blau, 6. Schwarz

Hinweis! Das Kommunikationskabel kann auf bis zu 200 m verlängert werden. Verwenden Sie Buskabel.

4.2 Funkverbindung

Beim Einschalten des CCM-Moduls blinkt die grüne LED langsam, dies zeigt an, dass das CCMModul noch keine Verbindung zum Air Dial hat. Setzen Sie die Batterien ein, um das Air Dial zu verbinden. Das Air Dial startet im Installationsmodus und führt den Installateur automatisch durch die Einrichtung.

1. Spracheinstellung.

2. Erstellen Sie ein Netzwerk (drücken Sie die Taste am CCM-Modul und drücken Sie dann Air Dial).

3. Einstellung der Grundschritte (Einstellung der Gesamtluftmenge).

4. Fertigstellen.

Grüne LED leuchtet dauerhaft Verbindung hergestellt Rote LED blinkt 5 Mal langsam Verbindungsaufbau fehlgeschlagen, siehe Fehlersuche

Tab. 2: Blinkcodes der LED am CCM

4.3 Air Dial

Das Air Dial verfügt über einen integrierten Temperaturfühler. Um die bestmögliche Leistung zu garantieren, sollte das Air Dial nach folgenden Richtlinien platziert werden:

• Platzieren Sie das Air Dial 80-150 cm über dem Boden.

• Platzieren Sie das Air Dial nicht in der Nähe von Vorhängen etc.

• Stellen Sie das Air Dial an einer Stelle mit repräsentativer Temperatur auf.

• Montieren Sie das Air Dial nicht in einem Badezimmer.

• Platzieren Sie das Air Dial nicht in direkter Sonneneinstrahlung.

• Platzieren Sie das Air Dial nicht an einer Außenwand.

• Platzieren Sie das Air Dial nicht direkt über einer Wärmequelle.

Air Dial Verbindungsprüfung

Führen Sie vor der endgültigen Montage des Air Dial eine Verbindungsprüfung durch, um zu gewährleisten, dass die Übertragungsbedingungen am gewünschten Ort ausreichend sind:

1. Drücken Sie 5 Sekunden lang die Air Dial-Taste, um ins Servicemenü zu gelangen (das Servicemenü bleibt eine Stunde sichtbar).

2. Wählen Sie die Funktion zur Verbindungsprüfung.

3. Die Funktion zeigt an, ob die Übertragungsbedingungen ausreichend sind oder nicht.

4. Wenn die Verbindungsprüfung fehlschlägt, siehe Fehlersuche.

34 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

Wartungsgerät hinzufügen

Registrierung beginnen

Klicken Sie hier auf den CCM,

um die Air Unit hinzuzufügen

4.4 Montage und Demontage des CCM-Moduls und des Air Dial

CCM-Modul

Montage:

1. Bringen Sie das CCM am Wandbeschlag an.

2. Drücken Sie nach unten, um das CCM einzurasten.

Demontage:

1. Drücken Sie die beiden Verriegelungen an der Seite ein.

2. Ziehen Sie das CCM nach oben.

Air Dial

Montage:

1. Bringen Sie das Air Dial an der Wandhalterung an.

Demontage:

1. Heben Sie das Air Dial an.

2. Ziehen Sie das Air Dial ab.

2. Drücken Sie nach unten, um das Air Dial einzurasten.

5 Anschluss an den Danfoss Link™ CC

5.1 Verbinden der Air Unit mit dem Danfoss Link™ CC, physische Installation

1. Verbinden Sie das Netzanschlusskabel m mit der Air Unit l.

2. Verbinden Sie das Kommunikationskabel k mit dem CCM-Modul j und der Air Unit.

3. Platzieren Sie das CCM-Modul möglichst in der Nähe eines Ethernet-Anschlusses für die spätere Verbindung mit einem PC.

4. Wenn Zubehör (elektrisches Vor- und Nachheizregister, Nachheizregister (Heizwasser) oder geothermisches Heizregister) vorhanden ist, muss der Stift von den Klemmen n und o entfernt werden (siehe auch die im Lieferumfang des Zubehörs enthaltene Anleitung).

5. Die Air Unit kann nun zum Danfoss Link™ CC hinzugefügt werden.

Kommunikationskabel-Anschlüsse:

1. Weiß/Orange, 2. Orange, 3. Schwarz, 4. Weiß/Blau, 5. Blau, 6. Schwarz

Hinweis! Das Kommunikationskabel kann auf bis zu 200 m verlängert werden. Verwenden Sie Buskabel.

5.2 Verbinden der Air Unit mit dem Danfoss Link™ CC, drahtlose Einbindung

• Die Frontabdeckung des Danfoss Link™ CC vorsichtig an den Kanten abziehen.

• Halten Sie den SETUP-Stift 3 Sekunden gedrückt, um in den Servicebereich zu gelangen.

Hinweis!

• Die Air Unit muss dem Netzwerk als Wartungsgerät hinzugefügt werden. Weitere Informationen zur

• Fügen Sie die jeweiligen Signalverstärker (CF-RU) hinzu, BEVOR sie die Air Unit dem Drahtlosnetzwerk hinzufügen.

Hinweis! Während der Installation ist darauf zu achten, dass der Abstand zwischen Danfoss Link™ CC und CCM nicht mehr als 1,5 m beträgt.

Netz-werkeinbindung ﬁnden Sie in der Installationsanleitung des Danfoss Link™ CC.

Wartungsoptionen

Räume und Geräte

Wartungsgeräte hinzufügen

Grüne LED blinkt langsam CCM-Modul wurde nicht mit dem Danfoss Link™ CC verbunden Grüne LED leuchtet dauerhaft CCM-Modul ist jetzt mit dem Danfoss Link™ CC verbunden Rote LED blinkt 5 Mal langsam Verbindungsaufbau fehlgeschlagen

Tab. 2: Blinkcodes der LED am CCM

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

Systemeinstellungen

Einstellen der Grundschritte

5.3 Durchführung eines Netzwerktests nach dem Hinzufügen eines neuen Geräts

Führen Sie nach Abschluss der Installation einen Netzwerktest durch, um die stabile Kommunikation zwischen dem Danfoss Link™ CC und sämtlichen hinzugefügten Geräten zu prüfen.

Hinweis! Montieren Sie den Danfoss Link™ CC in seiner endgültigen Position und führen Sie dann den Netzwerktest durch.

Wartungsoptionen

Status und Diagnose

Netzwerk

Status Drahtlosnetzwerk

Netzwerktest starten

Danfoss Link CC prüft zuerst die 230V-Geräte und im Anschluss die batteriebetriebenen Geräte. Um den Test der Batteriegeräte zu beschleunigen, drücken Sie die mittlere Taste. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn beim Netzwerktest keine Fehler auftreten, verlassen Sie das Servicemenü. Wenn der Netzwerktest langsam verläuft, folgen Sie der Menüführung des Danfoss Link™ CC.

5.4 Einstellung der Grundschritte im Danfoss Link™ CC

Nun wurde die Air Unit zum drahtlosen Funksystem hinzugefügt und ist bereit zum Abgleich der Luftströmung. Wenn die Air Unit gerade erst zum System hinzugefügt wurde, werden Sie dazu aufgefordert, den Abluft- und Zuluft-Grundschritt einzustellen.

Wenn das System zuvor/von anderen gestartet wurde, geben Sie die Grundeinstellungen über das Servicemenü ein, indem Sie die Air Dial-Taste 5 Sekunden lang drücken. Führen Sie folgende Schritte aus.

Wartungsoptionen

Räume und Geräte

Geräte verwalten

Gerät konﬁgurieren

Ein Gerät auswählen

Lüftungsgerät

Gerät konﬁgurieren

Systemeinstellungen

6 Einregulieren der Gesamtluftmenge

Um die bestmögliche Leistung zu erhalten, muss die Gesamtluftmenge einreguliert werden (ein Abgleich schützt das Haus außerdem vor Schimmelpilz und Hausschwamm). Das System sollte nicht auf Außentemperaturen unter -3 °C einreguliert werden, da es sonst in den Frostschutzmodus umschaltet (wird durch ein blinkendes Symbol im Display angezeigt). Falls das Einregulieren bei Außenlufttemperaturen unter -3 °C durchgeführt werden muss, unterbrechen Sie die Stromzufuhr für 20 Sekunden, um den Frostschutz 90 Minuten lang zu deaktivieren.

Hinweis! Schließen Sie alle Türen und schalten Sie die Abzugshaube aus.

1. Entfernen Sie die Frontplatte der Einheit durch Ziehen an den Griﬀen.

2. Schauen Sie sich die Zeichnung des Kanalsystems an, auf der die vorgeschlagenen Voreinstellwerte für alle Luftventile zu ﬁnden sind. Schließen Sie die Ventile vollständig und drehen Sie sie durch volle Umdreh-ungen auf (die Anzahl der Umdrehungen ist auf der Kanalsystemzeichnung angegeben). Wenn Sie die Systeme einstellen, auf die Danfoss das Kanalsystem nicht ausgelegt hat, stellen Sie die Zuluft- und Abluftventile gemäß den Anweisungen des Projektleiters ein.

Messung der Abluft

36 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

450

325

1263

450

325

3. Wenn im System Drosselklappen enthalten sind, so öﬀnen Sie diese vollständig.

4. Montieren Sie Messrohre zwischen den Messpunkten an der Fortluftseite und der Diﬀerenzdruckanzeige der Einheit.

5. Den erforderlichen Einstellwert ﬁnden Sie im Diﬀerenzdruckdiagramm (Aufkleber auf der vorderen Abdeckung). Wenn der Druck zu niedrig ist, regulieren Sie die Lüfterstufe nach oben, bis Sie den benötigten Druck erreichen.

6. Bewegen Sie die Messrohre zu den Messstellen an der Zuluftseite und verwenden Sie das gleiche Verfahren, um die Zuluft einzustellen.

7. Nachdem die Gesamtluftmenge eingestellt wurde, muss die Einstellung der einzelnen Ventile durchgeführt werden. In den meisten Fällen wird dies geringfügige Änderungen an den gewählten Grundschritten zur Folge haben, dies kann aber im Raum durch Einstellen der Ventile oder mit Air Dial durchgeführt werden.

Messung der Zuluft

Einstellung an einem sich im Betrieb beﬁndlichen System

1. Drücken Sie Air Dial für 5 Sekunden, um Zugang zum Servicemenü zu erhalten.

2. Drücken Sie „Grundschritte einstellen“, um den speziellen Inbetriebnahmemodus zu aktivieren (in diesem Modus sind alle externen Einﬂüsse blockiert – der Installateur steuert die Fortluft- und Zuluftventilatoren vollständig mit einer Lüfterdrehzahlauflösung von 1-100 %). Das Servicemenü bleibt für eine Stunde sichtbar und verschwindet dann.

7 Servicemenü

Drücken Sie 5 Sekunden lang Air Dial, um auf das Servicemenü zuzugreifen und die Grundeinstellungen wie Sprache, Filtertimer, Grundschritte usw. zu ändern.

System-Reset

1. Wenn das System bereits einreguliert wurde, notieren Sie sich die Grundschritte zur späteren Verwendung. Die Werte können im Servicemenü eingesehen werden: Service > Informationen > Grundschritte.

2. Entfernen Sie die Batterien des Air Dial und setzen Sie sie wieder ein, während Sie die Taste drücken, bis ein Piepton zu hören ist. Das Air Dial ist jetzt im Startmodus.

3. Entfernen Sie das Versorgungs- oder Kommunikationskabel.

4. Drücken Sie die CCM-Modul Taste, während Sie das Kabel erneut verbinden, bis nur noch die grüne LED blinkt.

5. Das System ist nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

8 Technische Speziﬁkationen

8.1 Air Unit a²

Abmessungen

160

177

1180

600

580

177

Service

Zurück

Info

Filter-Service

Sprache

Grundeinst.

Test Verb.

Zubehör

j Außenluft k Fortluft l Abluft m Zuluft

Gewicht der Einheit: 52 kg

Vorderansicht (ohne Frontplatte)

VIEWB403

j Filter, Abluft

k Filter, Zuluft l Volumenstromdiagramm (zum Einregulieren) m Filterrückstelltaste n Diﬀerenzdruck für Abluft o Diﬀerenzdruck für Zuluft

Installationshandbuch Danfoss Air Units

350

300

250

200

150

100

0 50 100 150 200 250 300 350

400 450

94%

0 50 100 150 200 250 300

Nennleistung

Druck [Pa]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

100%

33%

21%

85%

70%

58%

46%

Wärmerückgewinnungsgrad

η [%]

93% 92% 91% 90% 89% 88% 87% 86% 85% 84% 83%

Luftmenge [m³/h]

* 0.45 W/m³/h = „Passiv-Haus“-Anforderungen.

Luftmenge [m³/h] Pext. [Pa] SFP [J/m³] P1 tot. [W]

160 50 615 27 220 70 728 44 220 100 854 52 260 70 783 57 260 100 894 65 300 90 936 78

Tab. 3: Nennleistung für a²-Gerät

Abluft Frischluft

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80%

mit Kondensation und 5 % Ungleichgewicht

t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C wie gem. EN 13141-7

Tab. 4: Wärmerückgewinnungsgrad für a²-Gerät

Luftmenge [m³/h]

Luft-

menge

m³/h

162 70

Druck

Ermittelt bei

Zuluftkanal Abluftkanal

Frequenzbereich [Hz], Schallleistungspegel Lw (A) [dB(A)] Schalldruck

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Raum) [dB(A)]

23 34 40 36 29 25 17 18 23 33 39 37 29 24 18 18

Lp(A) (Stan-

dard*-

Gerät 40

162 100

Zuluftkanal Abluftkanal

25 35 43 38 31 28 18 18 25 36 42 39 30 25 17 18

Gerät 41

216 70

Zuluftkanal Abluftkanal

26 36 44 39 33 30 19 18 28 36 43 41 34 29 18 18

Gerät

216 100

Zuluftkanal Abluftkanal

26 37 44 40 34 31 19 18 45 27 37 45 42 35 30 19 18

Gerät

250 100

Zuluftkanal Abluftkanal

28 39 46 42 37 33 21 18 46 30 39 48 45 38 33 20 18

Gerät 49

* Werte für den Schalldruck wurden für einen Standardraum mit A = 10 m², H = 2,4 m und durchschnittlicher Schalldämmung von 0,2 berechnet.

Tab. 5: Schalldaten für a²-Gerät

38 | © Danfoss | FEC | 2019.06

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

440

528

1342

780

440

300

250

200

150

100

0 50 100 150

200 250 300

350 400

450 500

550 600

80%

81%

82%

83%

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

8.2 Air Unit a³

Abmessungen

250

318

160

1180

Vorderansicht (ohne Frontplatte)

528

600

318

160

k Fortluft l Abluft m Zuluft

Gewicht der Einheit: 67 kg

j Außenluft

j Filter, Abluft

k Filter, Zuluft l Volumenstromdiagramm (zum Einregulieren) m Filterrückstelltaste n Diﬀerenzdruck für Abluft o Diﬀerenzdruck für Zuluft

Nennleistung

Druck [Pa]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

56%

40%

100%

82%

Wärmerückgewinnungsgrad

η [%]

Luftmenge [m³/h]

* 0.45 W/m³/h = „Passiv-Haus“-Anforderungen

Luftmenge [m³/h] Pext. [Pa] SFP [J/m³] P1 tot. [W]

200 70 787 44 350 70 835 81 450 70 973 122 350 100 1000 97

Tab. 6: Nennleistung für a³-Gerät

Luftmenge [m³/h]

Tab. 7: Wärmerückgewinnungsgrad für a³-Gerät

Luft-

men-

gem³/h

350 70

450 100

* Werte für den Schalldruck wurden für einen Standardraum mit A = 10 m², H = 2,4 m und durchschnittlicher Schalldämmung von 0,2 berechnet.

Tab. 8: Schalldaten für a³-Gerät

VIEWB403

Druck

Abluft Frischluft

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80%

mit Kondensation und 5 % Ungleichgewicht

t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C wie gem. EN 13141-7

Frequency band [Hz], sound power Lw (A) [dB(A)] Schalldruck

Ermittelt bei

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Lp(A) (Stan-

dard*-

Raum) [dB(A)]

Zuluftkanal Abluftkanal

35 45 56 49 47 44 31 16

35 44 54 48 48 44 31 19 Gerät 57 Zuluftkanal Abluftkanal

39 48 62 55 52 50 37 22

39 47 61 55 53 48 37 20 Gerät 61

Installationshandbuch Danfoss Air Units

350

0 50 100 150 200

250 300

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

91%

92%

93%

0 50 100 150 200 250

530

438

160

8.3 Air Unit w¹

Nennleistung

Druck [Pa]

1005

125

287

300

250

200

150

100

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

46%

33%

21%

430

224

125

161

108

254

296

100%

85%

70%

58%

j Zuluft k Abluft l Fortluft m Außenluft

n Kondensatablauf o Filter, Abluft p Filter, Zuluft q Diﬀerenzdruck für Abluft r Diﬀerenzdruck für Zuluft s Filterrückstelltaste

Gewicht der Einheit: 31 kg

Wärmerückgewinnungsgrad

η [%]

Luftmenge [m³/h]

* 0.45 W/m³/h = „Passiv-Haus“-Anforderungen.

Luftmenge [m³/h] Pext. [Pa] SFP [J/m³] P1 tot. [W]

100 35 588 16 100 55 682 19 140 60 710 28 140 70 759 30 180 70 798 40 180 100 945 47

Tab. 9: Nennleistung für w¹-Gerät

Luftmenge [m³/h]

Abluft Frischluft

t = 21 °C RH = 52% t = 5 °C RH = 80%

t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C wie gem. EN 13141-7

Tab. 10: Wärmerückgewinnungsgrad für w¹-Gerät

40 | © Danfoss | FEC | 2019.06

mit Kondensation und 5 % Ungleichgewicht

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

Luft-

menge

m³/h

126 70

126 100

162 70

162 100

216 70

216 100

* Werte für den Schalldruck wurden für einen Standardraum mit A = 10 m², H = 2,4 m und durchschnittlicher Schalldämmung von 0,2 berechnet.

Tab. 11: Schalldaten für w¹-Gerät

Druck

Ermittelt bei

Zuluftkanal Abluftkanal Cabinet 47 Zuluftkanal Abluftkanal Cabinet 50 Zuluftkanal Abluftkanal Cabinet 53 Zuluftkanal Abluftkanal Cabinet 55 Zuluftkanal Abluftkanal Cabinet 57 Zuluftkanal Abluftkanal Cabinet 56

Frequenzbereich [Hz], Schallleistungspegel Lw (A) [dB(A)] Schalldruck

Lp(A) (Stand-

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Raum) [dB(A)]

20 30 41 42 38 30 19 18

18 30 41 41 30 26 18 18

22 32 46 45 39 32 21 18

22 33 43 42 32 27 19 18

23 31 43 46 41 33 22 18

26 31 42 43 33 29 21 18

28 33 44 48 43 35 23 18

29 34 44 51 37 31 23 18

28 33 44 54 46 37 28 18

27 33 43 52 39 33 27 18

28 35 45 55 46 38 29 18

32 34 44 52 40 34 28 18

ard*-

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

300

250

200

150

100

0 50 100

150 200

250 300

350 400

83%

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

91%

92%

93%

94%

0 50 100 150 200 250 300

590

8.4 Air Unit w²

1055

580

126

270

389

j Zuluft k Abluft l Fortluft m Außenluft n Kondensatablauf

o Filter, Abluft p Filter, Zuluft q Diﬀerenzdruck für Abluft r Diﬀerenzdruck für Zuluft s Filterrückstelltaste

110

295

Nennleistung

Druck [Pa]

480

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

100%

46%

33%

21%

85%

70%

58%

Gewicht der Einheit: 45 kg

Wärmerückgewinnungsgrad

η [%]

Luftmenge [m³/h]

* 0.45 W/m³/h = „Passiv-Haus“-Anforderungen

Luftmenge [m³/h] Pext. [Pa] SFP [J/m³] P1 tot. [W]

160 50 700 31 220 70 832 51 220 100 963 59 260 70 892 64 260 100 996 72 280 90 1000 78

Tab. 12: Nennleistung für w²-Gerät

Luftmenge [m³/h]

Abluft Frischluft

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80%

t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C wie gem. EN 13141-7

Tab. 13: Wärmerückgewinnungsgrad für w²-Gerät

42 | © Danfoss | FEC | 2019.06

mit Kondensation und 5 % Ungleichgewicht

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

Luft-

menge

m³/h

126 50

162 70

162 100

216 70

216 100

250 100

* Werte für den Schalldruck wurden für einen Standardraum mit A = 10 m², H = 2,4 m und durchschnittlicher Schalldämmung von 0,2 berechnet.

Tab. 14: Schalldaten für w²-Gerät

Druck

Ermittelt bei

Zuluftkanal Abluftkanal Gerät 39 Zuluftkanal Abluftkanal Gerät 44 Zuluftkanal Abluftkanal Gerät 46 Zuluftkanal Abluftkanal Gerät 47 Zuluftkanal Abluftkanal Gerät 49 Zuluftkanal Abluftkanal Gerät 53

Frequenzbereich [Hz], Schallleistungspegel Lw (A) [dB(A)] Schalldruck

Lp(A) (Stand-

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Raum) [dB(A)]

20 30 34 36 23 19 17 18

16 31 37 36 29 21 17 18

23 33 35 40 32 24 18 18

20 33 44 39 34 26 18 18

25 36 42 42 34 28 18 18

21 33 43 41 35 28 18 18

25 34 42 42 35 28 19 18

22 34 44 43 37 31 20 18

26 36 43 44 36 30 20 18

23 34 45 44 33 32 20 18

27 36 45 45 38 31 21 18

24 37 47 45 40 34 22 18

ard*-

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

9 Fehlersuche

Fehler Ursache Lösung

Alarm: Filterfehler Luftﬁlter verschmutzt. Luftﬁlter austauschen und Alarm zurück-

setzen.

Alarm: Batterie schwach Batteriespannung im Air Dial ist zu niedrig. Wechseln Sie die Batterien (4 x AAA) im

Air Dial.

Alarm: Keine Verbindung zum CCM/ Verbindungsprüfung fehlgeschlagen

Alarm: Keine Verbindung über Modbus/ Verbindungsprüfung fehlgeschlagen

Alarm: Raumluft zu kalt Das Zentralheizungssystem liefert keine

Alarm: Feuer Einer der vier Temperaturfühler in der

Alarm: Fühlerfehler Der Temperaturfühler in der Danfoss Air

Ungewöhnlich großer Unterdruck im Haus, Türen klemmen

Kondensation in Fensterrahmen Der Luftaustausch ist zu gering. Konden-

Die Kommunikation zwischen Air Dial und CCM-Modul ist fehlgeschlagen; in der Regel ist die Ursache eine Störquelle zwischen Air Dial und CCM-Modul, z. B. Stahlrohrleitungen, andere Objekte aus Stahl, Dämmmaterial, das mit Alu-Folie verkleidet ist, usw. Eine weitere Ursache können andere drahtlose Geräte sein, die nicht den Wireless-Normen entsprechen (Funkstörgeräusche).

Das Kabel zwischen dem CCM-Modul und der Einheit ist nicht eingesteckt oder defekt.

Wärme. Die Raumtemperatur sinkt, sodass sich das Gerät abschaltet, um ungewollte Wärmeverluste zu verhindern. Der Alarm ist aktiv, wenn das Air Dial eine Raumtemperatur unter +10 °C misst.

Danfoss Air Unit oder der Temperaturfühler in der Air Dial-Fernbedienung hat eine Temperatur über +70 °C gemessen. Die Einheit schaltet sich ab, bis alle Fühler eine Temperatur unter +70 °C anzeigen.

Unit oder im Air Dial ist defekt.

Der Abluftvolumenstrom ist größer als der Zuluftvolumenstrom. Entweder wurde der Diﬀerenzdruck während der Inbetriebnahme des Systems nicht ordnungsgemäß eingestellt oder die Air Unit beﬁndet sich in einem extremen Enteisungsmodus (kann bei Außentemperaturen unter -12 °C auftreten).

sation tritt auf, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist und die Oberﬂächentemperaturen niedrig sind, normalerweise in Badezimmern oder Nutzräumen, wo Kleidungsstücke trocknen (Kondensation in Badezimmern nach einer Dusche ist normal, sollte aber innerhalb einer halben Stunde verschwinden).

Wenn die Störquelle gefunden worden ist, ändern Sie seine Position. Falls dies nicht möglich ist, versetzen Sie das CCM-Modul an einen besseren Ort mit freier „Sichtlinie“. Wenn der Fehler auftritt, da sich andere drahtlose Geräte im Haus beﬁnden, versuchen Sie, diese nacheinander abzuschalten, um das störende Gerät zu identiﬁzieren. Wenn keine der obigen Lösungen Abhilfe verschaﬀt, wenden Sie sich an Danfoss.

Kabel überprüfen und ggf. wieder anschließen. Wenn das Kabel angeschlossen ist, der Fehler aber weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Danfoss.

Überprüfen Sie, ob das Heizungssystem funktioniert. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Heizungsfachbetrieb/Danfoss. Wenn der Fehler behoben worden ist, schalten Sie das Lüftungssystem aus und führen Sie einen Neustart durch, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. Der Strom kann durch Herausziehen des Netzkabels vom System getrennt werden.

Überprüfen Sie alle Räume und verlassen Sie das Haus. Wenn der Fehler behoben worden ist, schalten Sie das Lüftungssystem aus und führen Sie einen Neustart durch, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. Der Strom kann durch Herausziehen des Netzkabels vom System getrennt werden.

Danfoss kontaktieren. Das System läuft weiterhin, jedoch mit eingeschränkter Funktion.

Der Abluftvolumenstrom sollte 4-10 % größer als der Zuluftvolumenstrom sein. Falls jedoch ein dauerhaftes Problem mit klemmenden Türen besteht, wenden Sie sich an Danfoss. Wenn das Problem nur bei extremen Winterbedingungen auftritt, ist die Ursache der integrierte Frostschutz, der die Zuluft reduziert (das ist kein Defekt, sondern ein erwartetes und sehr selten auftretendes Vorkommnis).

Erhöhen Sie die Lüfterstufe (Manueller Modus) oder wechseln Sie zum Bedarfsoder Programm-Modus. Schalten Sie Autoboost ein.

VIEWB403

Installationshandbuch Danfoss Air Units

Die Temperaturen im Haus sind zu hoch Die Thermostate sind zu hoch eingestellt. Stellen Sie die Thermostate niedriger ein. Der Bypass des Lüftungssystems ist de-

aktiviert. Geräusche von der Air Unit Air Unit Typ a: Vibrationsgeräusche können

Geräusche von Luftventilen Der Luftvolumenstrom ist zu hoch. In einem ordnungsgemäß dimensionierten

Frostsymbol in der Anzeige Das System ist im Enteisungsmodus, da

Der Bypass des Lüftungssystems ist deaktiviert.

auftreten, wenn die Einheit direkt auf Balken montiert ist. Die Einheit muss auf einer geeigneten Plattform montiert werden.

Air Unit Typ w: Vibrationsgeräusche können auftreten, wenn die Gummipuﬀer zwischen der Einheit und der Wand nicht befestigt worden sind und/oder der Silikonstreifen nicht an der Wandhalterung befestigt worden ist.

Ein defektes Lüfterlager erzeugt ein „Schleifgeräusch“.

Druckverlust am Ventil ist zu hoch. Kein Schalldämpfer im Hauptluftkanal ein-

gebaut.

aufgrund niedriger Außentemperaturen die Gefahr einer Vereisung im Wärmetauscher besteht.

Aktivieren Sie den Bypass unter Hauptme-

nü Bypass Auto Bypass.

Überprüfen Sie, ob die Einheit auf einer Plattform gemäß der Installationsanleitung montiert ist.

Überprüfen Sie, ob die Gummipuﬀer und Silikonstreifen gemäß der Installationsanleitung befestigt sind.

Wenden Sie sich an Danfoss, wenn Sie ein defektes Lüfterkugellager vermuten.

und betriebenen System sollten keine Geräuschprobleme auftreten. Es kann allerdings ein Zischgeräusch auftreten, wenn die Luftventile geschlossen werden (z. B. während Reinigungsarbeiten).

Dies ist kein Fehler, sondern ein Standardmodus. Die Funktion schaltet automatisch ab, wenn die Außentemperatur steigt.

VIEWB403

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

Spis treści

1 Uwaga dotycząca bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2 Wskazówki przed rozpoczęciem montażu

3 Montaż central Danfoss Air

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Instalacja modułu komunikacyjnego CCM i sterownika Air Dial

4.1 Połączenia elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.2 Połączenie bezprzewodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.3 Sterownik Air Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.4 Montowanie i demontowanie modułu komunikacyjnego CCM i sterownika Air Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Podłączanie do panelu centralnego Danfoss Link™ CC

5.1 Podłączanie sterownika Air Unit do panelu centralnego Danfoss Link™ CC, instalacja ﬁzyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.2 Podłączanie centrali Danfoss Air do panelu centralnego Danfoss Link™ CC, włączenie bezprzewodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.3 Przeprowadzanie testu sieci po dodaniu nowego urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5.4 Ustawianie kroków podstawowych w panelu centralnym Danfoss Link™ CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6 Równoważenie głównego strumienia powietrza

7 Menu serwisowe

8 Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8.1 Centrala a² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8.2 Centrala a³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8.3 Centrala w¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8.4 Centrala w² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

9 Usuwanie usterek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

1 Uwaga dotycząca bezpieczeństwa

Urządzenie to nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach ﬁzycznych lub umysłowych, ograniczonej percepcji lub też nieodpowiednim doświadczeniu lub wiedzy, chyba że pozostają pod nadzorem lub zostały odpowiednio poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

Dzieci powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem, aby nie używały go do zabawy.

Za wyjątkiem wymiany ﬁltrów powietrza oraz czyszczenia powierzchni zewnętrznej, wszelkie pozostałe czynności konserwacyjne muszą być wykonywane przez osoby wykwaliﬁkowane.

2 Wskazówki przed rozpoczęciem montażu

Sprawdź kompletność przesyłki. Jeżeli zamówiono kompleksowe rozwiązanie Danfoss Air, do zestawu dołączono wykaz zawartości systemu kanałów Air Flex. Sprawdź, czy żadna z części i elementów nie jest uszkodzona.

Standardowa zawartość zestawu:

• Centrala Danfoss Air

• Wspornik naścienny (w przypadku modelu w)

• Moduł CCM

• Kable

Elementy opcjonalne:

• Sterownik Air Dial

• Panel centralny Danfoss LinkTM CC

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

75 mm

3 Montaż central Danfoss Air

Centrale poziome a² oraz a³

1a. (centrala a2) Zamontuj króćce 1a , jak pokazano na rysunku po prawej. 1b. (centrala a

spowodować uszkodzenie urządzenia *.

2. (centrala a przypadku użycia wiertarki elektrycznej zastosuj najniższy moment obrotowy).

3. Wykonaj podest k pod centralę ze sklejki lub płyty MDF o grubości 16 mm oddzielonych 50 mm izolacji.

4. Zachowaj ok. 60 cm wolnego miejsca od frontu centrali w celu zapewnienia dostępu serwisowego.

5. Upewnij się, że urządzenie jest zamontowane z drobnym spadkiem w tył.

6. Do centrali musi być zawsze podłączony syfon n (dostępny osobno).

7. Zamontuj syfon na legarze m pod centralą lub w pomieszczeniu bezpośrednio pod strychem.

8. Podłącz syfon do spustu o.

9. Przewód kondensatu l należy zaizolować termicznie, jeżeli istnieje groźba jego zamarznięcia.

10. Podłącz wąż do króćca kondensatu w centrali. Poprowadź podłączoną rurę do odpływu ze spadkiem przynajmniej 2 cm/m.

11. Zdejmij przednią obudowę i panel piankowy. Napełnij tacę kondensatu, sprawdź odpływ i ponownie załóż przedni panel.

* Dopasowywanie urządzenia do króćców może spowodować wyciek między metalową obudową a styropianowym rdzeniem. Wyciek można zlikwidować od wewnątrz urządzenia przez uszczelnienie króćca i obudowy za pomocą uszczelniacza na bazie akrylu.

) Wyciągnij króćce 1b. Nigdy nie podnoś urządzenia za króćce, ponieważ może to

) Obróć króćce i przymocuj je za pomocą dołączonych wkrętów samogwintujących (w

1b 1b

2 cm

Centrale pionowe w¹ i w²

1. Przyłóż wspornik mocujący j do ściany na właściwej wysokości (odległość między dołem wspornika a wierzchem centrali wynosi 75 mm). Zaznacz i wywierć otwory w ścianie. Zastosuj śruby odpowiadające rodzajowi ściany (nie znajdują się w zestawie).

2. Upewnij się, że wspornik mocujący leży idealnie poziomo.

3. Zawieś centralę na wsporniku.

4. Przymocuj samoprzylepne przekładki gumowe k do dolnej części tylnej płyty.

5. Zachowaj ok. 60 cm wolnego miejsca od frontu centrali w celu zapewnienia dostępu serwisowego.

6. Do centrali musi być zawsze podłączony syfon l (dostępny osobno).

7. Zamontuj syfon na ścianie pod centralą.

8. Podłącz syfon do spustu n na spodzie centrali.

9. Przewód kondensatu m należy zaizolować termicznie, jeżeli istnieje groźba jego zamarznięcia.

10. Podłącz wąż do króćca kondensatu w centrali. Poprowadź podłączoną rurę do odpływu ze spadkiem przynajmniej 1 cm/m.

11. Zdejmij przednią obudowę i panel piankowy. Napełnij tacę kondensatu, sprawdź odpływ i ponownie załóż przedni panel.

Aby uzyskać zgodność z normami bezpieczeństwa oraz uniknąć ryzyka nieprawidłowego działania, dostarczona osłona musi zostać zamocowana na górze centrali w¹ tak, aby przykrywała płytkę złącza.

Obszar usług

40 cm

20 cm

43/58 cm

Centrale poziome a2, a

VIEWB349

30 cm

60 cm

178 cm

Centrale pionowe w1, w

40 cm

60 cm

53/59 cm

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

4 Instalacja modułu komunikacyjnego CCM i sterownika Air Dial

4.1 Połączenia elektryczne

1. Podłącz kabel zasilania m do centrali Danfoss Air l.

2. Wepnij kabel komunikacyjny k pomiędzy modułem komunikacyjnym CCM j a złączem w centrali.

3. Sprawdź siłę sygnału. Jeżeli jest zbyt słaby, moduł komunikacyjny CCM należy zamontować w innym miejscu, np. na tym samym piętrze co sterownik Air Dial (patrz Test połączenia sterownika

Air Dial).

4. Jeśli to możliwe, należy ustawić moduł komunikacyjny CCM w pobliżu gniazda sieci Ethernet w celu podłączenia do komputera PC w przyszłości.

5. Jeżeli zestaw zawiera akcesoria (układ podgrzewania elektrycznego, układ dogrzewania elek-

trycznego, nagrzewnicę wodną lub nagrzewnicę geotermalną), należy wyjąć pin z zacisku 5 i 6 (patrz także instrukcje dołączone do akcesoriów).

Połączenia kabla komunikacyjnego:

1. Biały/pomarańczowy, 2. Pomarańczowy, 3. Czarny, 4. Biały/niebieski, 5. Niebieski, 6. Czarny

Uwaga: Kabel komunikacyjny można przedłużyć maksymalnie do 200 m. W tym celu należy użyć kabla ekranowanego z podwójną skrętką dwużyłową o wymiarze 22 lub 24 AWG.

4.2 Połączenie bezprzewodowe

Podczas włączania zasilania modułu komunikacyjnego CCM będzie powoli migała jego zielona dioda, co oznacza, że moduł należy podłączyć do sterownika Air Dial. Aby podłączyć sterownik Air Dial, należy włożyć do niego baterie. Sterownik Air Dial włączy się w trybie instalacji i automatycznie poprowadzi przez proces konﬁguracji:

1. Ustaw język.

2. Utwórz sieć (naciśnij przycisk na module komunikacyjnym CCM, a następnie naciśnij przycisk Air Dial).

3. Nastaw krok podstawowy (konﬁgurowanie podstawowego strumienia powietrza).

4. Zakończ.

Zielona dioda LED świeci bez przerwy Połączenie ustanowione Czerwona dioda LED miga powoli 5 razy Próba połączenia nie powiodła się, patrz Rozwiązywanie problemów

Tab. 2: Sygnalizacja diody LED na module komunikacyjnym CCM

4.3 Sterownik Air Dial

Sterownik Air Dial ma wbudowany czujnik temperatury. Aby zagwarantować najwyższą wydajność pracy, należy zamontować sterownik Air Dial zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Umieścić sterownik Air Dial 80–150 cm nad podłogą.

• Umieścić sterownik Air Dial z dala od zasłon itp.

• Umieścić sterownik Air Dial w miejscu z temperaturą reprezentatywną dla budynku.

• Nie montować sterownika Air Dial w łazienkach.

• Nie umieszczać sterownika Air Dial w miejscu narażonym nabezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Nie montować sterownika Air Dial na ścianie zewnętrznej.

• Nie umieszczać sterownika Air Dial bezpośrednio nad źródłem ciepła.

Test połączenia sterownika Air Dial

Przed zamontowaniem sterownika Air Dial na stałe należy wykonać test połączenia, aby upewnić się, że warunki transmisji są wystarczające w wymaganym miejscu:

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk sterownika Air Dial, aby otworzyć menu serwisowe (menu serwisowe pozostanie widoczne przez jedną godzinę).

2. Wybierz funkcję Test połączenia.

3. Funkcja ta pokazuje, czy warunki transmisji są wystarczająco dobre.

4. W przypadku nieudanego testu połączenia patrz Rozwiązywanie problemów.

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

Dodaj urządzenie serwisowe

Rozpocznij rejestrację

Kliknij tutaj na module komunikacyjnym

CCM, aby dodać centralę Danfoss Air

4.4 Montowanie i demontowanie modułu komunikacyjnego CCM i sterownika Air Dial

Moduł CCM

Montaż:

1. Umieść moduł komunikacyjny CCM na wsporniku naściennym.

Demontaż:

1. Wciśnij dwie zapadki z boku.

2. Pociągnij moduł CCM w górę.

2. Naciśnij moduł CCM od góry, aż chwycą zatrzaski.

Sterownik Air Dial

Montaż:

1. Umieść sterownik Air Dial na wsporniku naściennym.

Demontaż:

1. Unieś sterownik Air Dial.

2. Odciągnij sterownik Air Dial.

2. Naciśnij sterownik Air Dial od góry, aż chwycą zatrzaski.

5 Podłączanie do panelu centralnego Danfoss Link™ CC

5.1 Podłączanie sterownika Air Unit do panelu centralnego Danfoss Link™ CC, instalacja ﬁzyczna

1. Podłącz kabel zasilania m do centrali Danfoss Air l.

2. Wepnij kabel komunikacyjny k pomiędzy modułem komunikacyjnym CCM j a złączem w centrali.

3. Jeśli to możliwe, należy ustawić moduł komunikacyjny CCM w pobliżu gniazda sieci Ethernet w celu podłączenia do komputera PC w przyszłości.

4. Jeżeli zestaw zawiera akcesoria (układ podgrzewania elektrycznego, układ dogrzewania elektrycznego, nagrzewnicę wodną lub nagrzewnicę geotermalną), należy wyjąć pin z zacisku 5 i 6 (patrz także instrukcje dołączone do akcesoriów).

5. Centrala Danfoss Air jest gotowa do dodania w panelu centralnym Danfoss Link™ CC.

Połączenia kabla komunikacyjnego:

1. Biały/pomarańczowy, 2. Pomarańczowy, 3. Czarny, 4. Biały/niebieski, 5. Niebieski, 6. Czarny

Uwaga: Kabel komunikacyjny można przedłużyć maksymalnie do 200 m. W tym celu należy użyć kabla ekranowanego z podwójną skrętką dwużyłową o wymiarze 22 lub 24 AWG.

5.2 Podłączanie centrali Danfoss Air do panelu centralnego Danfoss Link™ CC, włączenie bezprzewodowe

• Zdejmij przednią pokrywę panelu centralnego Danfoss Link™ CC, delikatnie ją podważając, chwytając i ciągnąc blisko krawędzi obudowy.

• Naciśnij i przytrzymaj pin SETUP przez 3 sekundy, aby wejść do obszaru serwisowego.

Uwaga:

• Centrala Danfoss Air musi zostać dodana do sieci jako urządzenie serwisowe. Dalsze instrukcje dotyczące rejestracji do sieci można znaleźć w instrukcji montażu panelu centralnego Danfoss Link™ CC.

• Wszelkie dedykowane transmitery (CF-RU) należy dodać PRZED dodaniem centrali Danfoss Air do sieci bezprzewodowej.

Opcje serwisowe

Pomieszczenia i urządzenia

Uwaga: Podczas instalacji odległość między panelem centralnym Danfoss Link™ CC a modułem komunikacyjnym CCM nie może przekraczać 1,5 m.

Zielona dioda LED miga powoli Moduł komunikacyjny CCM nie został jeszcze połączony z panelem centralnym

Pomieszczenia i urządzenia

Dodaj urządzenia serwisowe

Danfoss Link™ CC

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

Ustawienia systemu

Zielona dioda LED świeci bez przerwy Moduł komunikacyjny CCM jest teraz połączony z panelem centralnym Danfoss Link™ CC Czerwona dioda LED miga powoli 5 razy Próba połączenia nieudana

Tab. 2: Sygnalizacja diody LED na module komunikacyjnym CCM

5.3 Przeprowadzanie testu sieci po dodaniu nowego urządzenia

Po zakończeniu instalacji wykonaj test sieci, aby upewnić się, że komunikacja pomiędzy dodanymi urządzeniami i panelem centralnym Danfoss Link CC™ jest stabilna.

Uwaga: Nie przeprowadzaj testu sieci, dopóki panel centralny Danfoss Link™ CC nie będzie zamontowany w ostatecznym docelowym położeniu.

Opcje serwisowe

Status i diagnostyka

Stan i diagnostyka

Sieć

Stan sieci bezprzewodowej

Rozpocznij test sieci

Pod koniec testu sieci panel centralny Danfoss Link™ CC czeka, aż wszystkie urządzenia zasilane bateryjnie zostaną wybudzone i zgłoszą się. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Jeśli test sieci będzie przebiegał bez problemów, nie trzeba będzie wykonywać już innych czynności. Jeśli test sieci będzie wykonywany bardzo wolno, panel centralny Danfoss Link™ CC wyświetli instrukcje dotyczące rozwiązywania problemów i poda użyteczne wskazówki dotyczące przyspieszania procesu.

5.4 Ustawianie kroków podstawowych w panelu centralnym Danfoss Link™ CC

Centrala Danfoss Air została dodana do systemu bezprzewodowego i jest gotowa do wykonania równoważenia przepływu powietrza. Zaraz po dodaniu centrali do systemu na ekranie zostanie wyświetlony monit o nastawę kroku podstawowego powietrza wywiewanego i nawiewanego.

Jeśli system został uruchomiony wcześniej/przez inne osoby, wprowadź nastawy podstawowe za pomocą menu serwisowego, naciskając przycisk sterownika Air Dial przez 5 sekund. Wykonaj poniższe kroki.

Opcje serwisowe

Pomieszczenia i urządzenia

Zarządzaj urządzeniami

Konﬁguruj urządzenie

Wybierz urządzenie

Centrala Danfoss Air

Konﬁguruj urządzenie

Ustawienia systemu

Ustaw kroki podstawowe

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

6 Równoważenie głównego strumienia powietrza

Aby zagwarantować możliwie największą wydajność pracy instalacji, należy przede wszystkim zrównoważyć główne strumienie powietrza. Nie należy przeprowadzać równoważenia instalacji, jeżeli temperatura zewnętrzna jest poniżej -3°C, ponieważ urządzenia włączą się w trybie ochrony przeciwzamarzaniowej (oznaczanej migającą ikoną na wyświetlaczu). Jeżeli równoważenie instalacji jest konieczne w temperaturach poniżej -3°C, należy odłączyć zasilanie na 20 sekund, aby wyłączyć ochronę przeciwzamarzaniową na 90 minut.

Uwaga: Zamknij wszystkie drzwi i wyłącz okap kuchenny.

1. Zdejmij przedni panel z centrali, pociągając za jego uchwyty.

2. Zobacz rysunek systemu kanałów, na którym podane są zalecane wartości nastaw wstępnych dla wszystkich anemostatów. Zamknij anemostaty do końca, a następnie otwórz je, przekręcając pełnymi obrotami w kierunku otwierania (o liczbę obrotów wskazaną na rysunku systemu kanałów). Podczas konﬁgurowania instalacji, dla których Danfoss nie zwymiarował systemu kanałów, anemostaty nawiewne i wywiewne należy ustawić zgodnie z instrukcjami kierownika projektu.

3. Jeżeli w instalacji znajdują się przepustnice, otwórz je do końca.

4. Zamontuj rurki pomiarowe między punktami pomiarowymi centrali po stronie wywiewnej a manometrem ciśnienia różnicowego.

5. Posługując się charakterystyką przepływową wymiennika ciepła (naklejka z przodu centrali), upewnij się, że ciśnienie różnicowe w części wywiewnej odpowiada żądanemu przepływowi. Jeżeli wartość ciśnienia jest zbyt niska, zwiększ prędkość wentylatora, aby osiągnąć wymaganą wartość.

6. Przemieść rurki pomiarowe do punktów pomiarowych na stronie nawiewu i w podobny sposób wyznacz przepływ powietrza nawiewanego.

7. Po wyregulowaniu wartości podstawowych przepływów powietrza skonﬁguruj nastawy poszczególnych anemostatów. W większości przypadków wymaga to niewielkich zmian w wybranych krokach podstawowych, lecz procedurę można wykonać w pomieszczeniu poprzez wyregulowanie anemostatów lub dostroić kroki podstawowe za pomocą sterownika Air Dial.

Pomiar powietrza usuwanego

do otoczenia

Pomiar powietrza nawiewanego

Regulacja działającej instalacji

1. Naciśnij przycisk sterownika Air Dial na 5 sekund, aby otworzyć menu serwisowe.

2. Naciśnij pozycję „Ustaw krok podstawowy”, aby włączyć specjalny tryb uruchomienia przy oddaniu do eksploatacji (w którym wszystkie oddziaływania zewnętrzne nie zakłócają instalacji — monter steruje wentylatorami powietrza nawiewanego i usuwanego do otoczenia w zakresie 1–100% prędkości wentylatora). Menu serwisowe pozostaje otwarte przez godzinę, po czym wyłącza się.

7 Menu serwisowe

Naciśnij przycisk sterownika Air Dial i przytrzymaj go przez 5 sekund, aby otworzyć menu serwisowe, za pomocą którego można zmienić podstawowe nastawy, takie jak język, zegar ﬁltru, kroki podstawowe itd.

Resetowanie instalacji

1. Jeżeli instalacja została już zrównoważona, należy zanotować podstawowe kroki wentylatora w celu późniejszego ich przywrócenia. Wartości te znajdują się w menu serwisowym: Menu serwisowe > Info > Kroki podstawowe.

2. Wyjmij jedną baterię ze sterownika Air Dial, a następnie włóż ją ponownie, jednocześnie naciskając przycisk sterownika aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Sterownik Air Dial jest teraz w trybie rozruchu.

3. Odłącz kabel zasilający lub komunikacyjny.

4. Podczas ponownego podłączania kabla naciśnij przycisk na module komunikacyjnym CCM, aż będzie migała tylko zielona dioda LED.

5. Instalacja zostanie zresetowana do nastaw fabrycznych.

Reserwa ﬁltra

Ust. krok podst.

Test łączności

8 Dane techniczne

Serwis

Wstecz

Info

Ust. języka

Akcesoria

8.1 Centrala a²

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

450

325

1263

600

450

325

350

300

250

200

150

100

0 50 100 150 200 250 300 350

400 450

94%

0 50 100 150 200 250 300

Wymiary

160

177

1180

Rzut z przodu (bez panelu przedniego)

580

177

j Powietrze świeże k Powietrze usuwane do

otoczenia

l Powietrze wywiewane m Powietrze nawiewane

Ciężar urządzenia: 52 kg

Wydajność

Ciśnienie [Pa]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

100%

33%

21%

85%

70%

58%

46%

* 0.45 W/m³/h = Wymagania dla domów pasywnych

Przepływ [m³/h] Pinst. [Pa] SFP [J/m³] P1łączn. [W]

160 50 615 27 220 70 728 44 220 100 854 52 260 70 783 57 260 100 894 65 300 90 936 78

Tab. 3: Wydajność dla centrali a²

Przepływ [m³/h]

j Filtr powietrza wywiewanego

k Filtr powietrza nawiewanego l Wykres przepływu (do równoważenia) m Przycisk resetu ﬁltra n Ciśnienie różnicowe powietrza wywiewanego o Ciśnienie różnicowe powietrza nawiewanego

Sprawność temperaturowa

η [%]

93% 92% 91% 90% 89% 88% 87% 86% 85% 84% 83%

Przepływ [m³/h]

Powietrze wywiewane Świeże powietrze

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% z kondensacją i nierównowagą 5% t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C wg EN13141-7

Tab. 4: Sprawność temperaturowa dla centrali a²

Prze-

pływ

[m³/h]

Ciśnie-

nie

[Pa]

Zmierzone na

Kanał powietrza nawiewanego

162 70

Kanał powietrza wywiewanego

Obudowa 40

Pasmo częstotliwości [Hz], moc akustyczna Lw(A) [dB(A)] Ciśnienie aku-

Lp(A) (dla po-

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

mieszczenia

standardowe-

23 34 40 36 29 25 17 18

23 33 39 37 29 24 18 18

styczne

go*) [dB(A)]

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

440

528

1342

780

440

300

250

200

150

100

0 50 100 150

200 250 300

350 400

450 500

550 600

80%

81%

82%

83%

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Pasmo częstotliwości [Hz], moc akustyczna Lw(A) [dB(A)] Ciśnienie aku-

Prze-

pływ

[m³/h]

162 100

Ciśnie-

nie

[Pa]

Zmierzone na

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

25 35 43 38 31 28 18 18

25 36 42 39 30 25 17 18

Obudowa 41

216 70

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

26 36 44 39 33 30 19 18

28 36 43 41 34 29 18 18

Obudowa

216 100

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

26 37 44 40 34 31 19 18 45

27 37 45 42 35 30 19 18

Obudowa

250 100

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

28 39 46 42 37 33 21 18 46

30 39 48 45 38 33 20 18

Obudowa 49

* Wartości dla ciśnienia akustycznego obliczone dla pomieszczenia standardowego o pow. = 10 m², wys. = 2,4 m i średnim pochłanianiu 0,2.

styczne

Lp(A) (dla po-

mieszczenia

standardowe-

go*) [dB(A)]

Tab. 5: Dane dot. dźwięku dla centrali a²

8.2 Centrala a³

Wymiary

250

318

160

Rzut z przodu (bez panelu przedniego)

Wydajność

Ciśnienie [Pa]

*0.45 W/m³/h

1180

528

600

318

160

k Powietrze usuwane do otoczenia

l Powietrze wywiewane m Powietrze nawiewane

Ciężar urządzenia: 67 kg

j Powietrze świeże

j Filtr powietrza wywiewanego

k Filtr powietrza nawiewanego l Wykres przepływu (do równoważenia) m Przycisk resetu ﬁltra n Ciśnienie różnicowe powietrza wywiewanego o Ciśnienie różnicowe powietrza nawiewanego

Sprawność temperaturowa

η [%]

* 0.45 W/m³/h = Wymagania dla domów pasywnych

VIEWB349

1000 J/m³

56%

40%

100%

82%

Przepływ [m³/h]

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

530

160

Przepływ [m³/h] Pinst. [Pa] SFP [J/m³] P1 łączn. [W]

200 70 787 44 350 70 835 81 450 70 973 122 350 100 1000 97

Tab. 6: Wydajność dla centrali a³

Powietrze wywiewane Świeże powietrze

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% z kondensacją i nierównowagą 5% t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C wg EN13141-7

Tab. 7: Sprawność temperaturowa dla centrali a³

Pasmo częstotliwości [Hz], moc akustyczna Lw(A) [dB(A)] Ciśnienie aku-

Prze-

pływ

[m³/h]

350 70

Prze-

pływ

[m³/h]

450 100

* Wartości dla ciśnienia akustycznego obliczone dla pomieszczenia standardowego o pow. = 10 m², wys. = 2,4 m i średnim pochłanianiu 0,2.

Tab. 8: Dane dot. dźwięku dla centrali a³

Ciśnie-

nie

[Pa]

Ciśnie-

nie

[Pa]

styczne Lp(A)

Zmierzone na

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

(dla pomieszcze-

nia standardowego*) [dB(A)]

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

35 45 56 49 47 44 31 16

35 44 54 48 48 44 31 19

Obudowa 57

Pasmo częstotliwości [Hz], moc akustyczna Lw(A) [dB(A)] Ciśnienie aku-

styczne Lp(A)

Zmierzone na

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

(dla pomieszcze-

nia standardowego*) [dB(A)]

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

39 48 62 55 52 50 37 22

39 47 61 55 53 48 37 20

8.3 Centrala w¹

1005

125

j Powietrze nawiewane

430

224

k Powietrze wywiewane l Powietrze usuwane do otoczenia m Powietrze świeże n Odpływ kondensatu o Filtr powietrza wywiewanego

125

161

254

296

p Filtr powietrza nawiewanego q Ciśnienie różnicowe powietrza wywiewanego r Ciśnienie różnicowe powietrza nawiewanego s Przycisk resetu ﬁltra

108

287

438

Ciężar urządzenia: 31 kg

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

350

0 50 100 150 200

250 300

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

91%

92%

93%

0 50 100 150 200 250

Wydajność

Ciśnienie [Pa]

300

250

200

150

100

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

58%

46%

33%

21%

100%

85%

70%

* 0.45 W/m³/h = Wymagania dla domów pasywnych

Przepływ [m³/h] Pinst. [Pa] SFP [J/m³] P1 łączn. [W]

100 35 588 16 100 55 682 19 140 60 710 28 140 70 759 30 180 70 798 40 180 100 945 47

Tab. 9: Wydajność dla centrali w¹

Powietrze wywiewane Świeże powietrze

t = 21 °C RH = 52% t = 5 °C RH = 80% z kondensacją i nierównowagą 5% t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C wg EN13141-7

Tab. 10: Sprawność temperaturowa dla centrali w¹

Przepływ [m³/h]

Sprawność temperaturowa

η [%]

Przepływ [m³/h]

Prze-

pływ

[m³/h]

126 70

126 100

162 70

162 100

216 70

VIEWB349

Ciśnie-

nie

[Pa]

Pasmo częstotliwości [Hz], moc akustyczna Lw(A) [dB(A)] Ciśnienie aku-

styczne Lp(A)

Zmierzone na

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

(dla pomieszcze-

nia standardowego*) [dB(A)]

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

20 30 41 42 38 30 19 18

18 30 41 41 30 26 18 18

Obudowa 47 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego

22 32 46 45 39 32 21 18

22 33 43 42 32 27 19 18

Obudowa 50 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego

23 31 43 46 41 33 22 18

26 31 42 43 33 29 21 18

Obudowa 53 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego

28 33 44 48 43 35 23 18

29 34 44 51 37 31 23 18

Obudowa 55 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego

28 33 44 54 46 37 28 18

27 33 43 52 39 33 27 18

Obudowa 57

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

300

250

200

150

100

0 50 100

150 200

250 300

350 400

83%

84%

85%

86%

87%

88%

89%

90%

91%

92%

93%

94%

0 50 100 150 200 250 300

590

216 100

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

28 35 45 55 46 38 29 18

32 34 44 52 40 34 28 18

Obudowa 56

* Wartości dla ciśnienia akustycznego obliczone dla pomieszczenia standardowego o pow. = 10 m², wys. = 2,4 m i średnim pochłanianiu 0,2.

Tab. 11: Dane dot. dźwięku dla centrali w¹

8.4 Centrala w²

Wydajność

Ciśnienie [Pa]

1055

295

580

126

270

389

110

480

j Powietrze nawiewane k Powietrze wywiewane l Powietrze usuwane do otoczenia

m Powietrze świeże n Odpływ kondensatu

o Filtr powietrza wywiewanego p Filtr powietrza nawiewanego q Ciśnienie różnicowe powietrza wywiewanego r Ciśnienie różnicowe powietrza nawiewanego s Przycisk resetu ﬁltra

Ciężar urządzenia: 45 kg

Sprawność temperaturowa

η [%]

*0.45 W/m³/h

1000 J/m³

100%

46%

33%

21%

85%

70%

58%

* 0.45 W/m³/h = Wymagania dla domów pasywnych

Przepływ [m³/h] Pinst. [Pa] SFP [J/m³] P1 łączn. [W]

160 50 700 31

220 70 832 51

220 100 963 59

260 70 892 64

260 100 996 72

280 90 1000 78

Tab. 12: Wydajność dla centrali w²

Powietrze wywiewane Świeże powietrze

t = 21 °C RH = 36% t = -3 °C RH = 80% z kondensacją i nierównowagą 5% t = 20 °C RH = 38% t = 7 °C wg EN13141-7

Tab. 13: Sprawność temperaturowa dla centrali w²

Przepływ [m³/h]

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

Pasmo częstotliwości [Hz], moc akustyczna Lw(A) [dB(A)] Ciśnienie aku-

Prze-

pływ

[m³/h]

126 50

162 70

162 100

216 70

216 100

250 100

* Wartości dla ciśnienia akustycznego obliczone dla pomieszczenia standardowego o pow. = 10 m², wys. = 2,4 m i średnim pochłanianiu 0,2.

Tab. 14: Dane dot. dźwięku dla centrali w²

Ciśnie-

nie

[Pa]

styczne Lp(A)

Zmierzone na

Kanał powietrza nawiewanego

Kanał powietrza wywiewanego

Obudowa 39 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego Obudowa 44 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego Obudowa 46 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego Obudowa 47 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego Obudowa 49 Kanał powietrza

nawiewanego Kanał powietrza

wywiewanego Obudowa 53

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

20 30 34 36 23 19 17 18

16 31 37 36 29 21 17 18

23 33 35 40 32 24 18 18

20 33 44 39 34 26 18 18

25 36 42 42 34 28 18 18

21 33 43 41 35 28 18 18

25 34 42 42 35 28 19 18

22 34 44 43 37 31 20 18

26 36 43 44 36 30 20 18

23 34 45 44 33 32 20 18

27 36 45 45 38 31 21 18

24 37 47 45 40 34 22 18

(dla pomieszcze-

nia standardowego*) [dB(A)]

9 Usuwanie usterek

Błąd Przyczyna Rozwiązanie Alarm: Błąd ﬁltra Filtry powietrza są brudne. Wymień ﬁltry powietrza i zresetuj alarm. Alarm: Niski stan naładowania baterii Napięcie baterii sterownika Air Dial jest zbyt

niskie.

Alarm: Brak połączenia z modułem komunikacyjnym CCM/nieudany test połączenia

Alarm: Brak połączenia Modbus/błąd testu połączenia

VIEWB349

Utracono komunikację między sterownikiem Air Dial a modułem komunikacyjnym CCM, co zwykle jest spowodowane obecnością przeszkody między elementami, na przykład rurociągów stalowych, innych obiektów stalowych, osłony materiału izolacyjnego z folią aluminiową itp. Inną przyczyną problemu może być praca innego urządzenia bezprzewodowego, które nie odpowiada właściwym normom (emitując zakłócenia radiowe).

Kabel łączący moduł komunikacyjny CCM z centralą został odłączony lub jest uszkodzony.

Wymień 4 baterie typu AAA w sterowniku Air Dial.

Jeżeli znajdziesz przeszkodę, usuń ją. Jeżeli nie jest to możliwe, przenieś moduł komunikacyjny CCM w miejsce zapewniające bezpośrednią widoczność radiową. Jeżeli błąd występuje z powodu działania innych urządzeń bezprzewodowych w budynku, wyłączaj je kolejno, aby znaleźć przyczynę. Jeżeli żadne z powyższych rozwiązań nie pozwoliło rozwiązać problemu, skontaktuj się z ﬁrmą Danfoss.

Sprawdź kabel i podłącz go, jeżeli to konieczne. Jeśli kabel jest podłączony, a błąd nadal występuje, skontaktuj się z ﬁrmą Danfoss.

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

Alarm: Powietrze w pomieszczeniu jest zbyt zimne

Alarm: Pożar Jeden z czterech czujników temperatury

Alarm: Błąd czujnika Czujnik temperatury w centrali Danfoss Air

Niezwykle wysokie podciśnienie wewnątrz budynku, opór stawiany przez drzwi

Woda skrapla się na ramach okiennych Intensywność wymiany powietrza jest

Temperatura wewnątrz budynku jest zbyt wysoka

Bypass został wyłączony w systemie wentylacji.

Centrala hałasuje Centrala typu a: Jeżeli centrala jest mon-

System centralnego ogrzewania nie dostarcza ciepła. Temperatura w pomieszczeniu spada, więc centrala wyłącza się w celu ograniczenia strat ciepła. Alarm włącza się, gdy sterownik Air Dial wykryje spadek temperatury w pomieszczeniu poniżej +10°C.

centrali Danfoss Air lub czujnik temperatury w zdalnym sterowniku Air Dial wykrył temperaturę przekraczającą +70°C. Centrala wyłącza się, dopóki wszystkie czujniki nie wskażą temperatury poniżej +70°C.

lub sterowniku Air Dial jest uszkodzony.

Przepływ powietrza wywiewanego jest większy niż przepływ powietrza nawiewanego. Nie wykonano prawidłowego zrównoważenia podczas konﬁguracji instalacji lub centrala pracuje w ekstremalnych warunkach rozmrażania (na przykład przy temperaturze zewnętrznej poniżej -12°C).

zbyt niska. Kondensacja pary następuje, gdy temperatura powierzchni jest niska, a wilgotność powietrzna jest wysoka, co zachodzi zwykle w łazienkach lub pomieszczeniach gospodarczych, np. w pralni, gdzie powieszono odzież do odcieknięcia (skraplanie się wody w niewielkich ilościach jest normalne w łazience tuż po prysznicu, ale zjawisko powinno ustąpić w ciągu pół godziny).

Ustawienia termostatów w budynku są zbyt wysokie.

Bypass został wyłączony w systemie wentylacji.

towana bezpośrednio na belkach stropowych, może pojawić się hałas spowodowany drganiami. Należy zamontować centralę na odpowiednim podeście.

Centrala typu w: Jeżeli między centralą a ścianą nie zamontowano gumowych przekładek i/lub na wsporniku naściennym nie założono listwy silikonowej, może występować hałas spowodowany drganiami.

Uszkodzone łożyska wentylatorów powodują zgrzytanie.

Sprawdź, czy działa system centralnego ogrzewania. Jeżeli nie można rozwiązać problemu, wezwij hydraulika lub skontaktuj się z ﬁrmą Danfoss. Jeżeli błąd został usunięty, wyłącz i ponownie uruchom system wentylacji w celu przywrócenia jego normalnego działania. Zasilanie można odłączyć przez wyciągnięcie kabla zasilania z gniazdka.

Sprawdź wszystkie pomieszczenia, opuść budynek. Jeżeli błąd został usunięty, wyłącz i ponownie uruchom system wentylacji w celu przywrócenia jego normalnego działania. Zasilanie można odłączyć przez wyciągnięcie kabla zasilania z gniazdka.

Skontaktuj się z ﬁrmą Danfoss. Instalacja będzie nadal działać, ale z pewnymi ograniczeniami.

Nierównowaga przepływu powinna wynosić od 4% do 10% na korzyść powietrza wywiewanego. Jeśli jednak drzwi będą nadal stawiały opór z powodu podciśnienia, skontaktuj się z ﬁrmą Danfoss. Jeżeli problemy występują wyłącznie podczas ostrej zimy, ich powodem jest wbudowana funkcja rozmrażania, która zmniejsza ilość powietrza nawiewanego, co nie jest wadą, lecz normalnym (choć bardzo rzadkim) zjawiskiem.

Zwiększ prędkość wentylatora (w trybie

ręcznym) lub przełącz centralę w tryb na żądanie lub w tryb programu.

Włącz funkcję Autoboost.

Zmniejsz ustawienia termostatów.

Włącz bypass w następującej lokalizacji:

menu główne Bypass Automatyczny bypass.

Upewnij się, że centrala została zamontowana na podeście zgodnie z instrukcją montażu.

Upewnij się, że założono przekładki gumowe i listwę silikonową zgodnie z podręcznikiem montażu.

Jeżeli łożysko kulowe może być uszkodzone, skontaktuj się z ﬁrmą Danfoss.

VIEWB349

Instrukcja montażu Centrale Danfoss Air

Hałas wydobywający się z anemostatów Przepływ powietrza jest zbyt duży. Hałas nie występuje w prawidłowo zwy-

Ciśnienie na anemostacie jest zbyt wysokie. Na kanale głównym nie zamontowano

tłumika.

Jest wyświetlana ikona mrozu Instalacja działa w trybie rozmrażania, po-

nieważ niska temperatura zewnętrzna grozi oblodzeniem wymiennika ciepła.

miarowanej i uruchomionej instalacji. Jeżeli jednak anemostaty są zamknięte (np. podczas czyszczenia), instalacja może syczeć.

Nie jest to błędem, lecz normalnym trybem pracy. Ta funkcja wyłączy się automatycznie, gdy temperatura zewnętrzna wzrośnie.

VIEWB349

VIEWB402

Danfoss Air Units Installation guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual