Danfoss ADAP-KOOL Installation guide [fr]

Design guide

Transmission de données

ADAP-KOOL® Commandes d'installations frigorifiques

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Danfoss.com

Introduction

Ce guide d’installation aborde les systèmes de transmissions de données impliquées dans les systèmes de commandes d’installations frigoriﬁques Danfoss.

Le guide décrit tous les secteurs touchés par la transmission de données concernant les régulateurs concernés et il expose les systèmes de communication utilisés par Danfoss.

Ligne de transmission

Unité du système

Utilisation du système

Ce guide étudie :

-Des diﬀérentes formes de communication

- le câble à utiliser

- la longueur du câble

- le bouclage du câble

- la nécessité ou non d’un ampliﬁcateur et

- la visibilité de chaque régulateur sur le réseau

- le procédé à suivre pour le remplacement d’un régulateur

- le procédé à suivre pour le remplacement d’une passerelle

Les recommandations données par ce document s’adressent aux monteurs et électriciens frigoristes chargés de l’installation des régulateurs frigoriﬁques Danfoss.

Régulateurs

Ampliﬁcateur

ADAP-KOOL® Uniquement

Les systèmes de communications cités sont utilisés en transmission interne entre les commandes d'installations frigoriﬁques ADAP-KOOL®. Ces appareils ne sont pas conçus pour pouvoir communiquer avec d'autres unités venant de fabricants diﬀérents.

Réseau IP

L’installation concernant les régulateurs et les unités du système qui doivent être connectés à un réseau IP doit s’eﬀectuer à partir de normes régies par les exigences d’un réseau IP – c.a.d. avec des câbles au moins de catégorie 5.

Sommaire

Introduction .................................................................................2

Quelques mots sur les régulateurs et les unités du système ...3

Aperçu des transmissions .......................................................................... 3

Unité du système ........................................................................................... 4

Destinations des régulateurs en réseau ................................................ 6

Changements des régulateurs sur le réseau ....................................... 6

Changement de l’unité sur le réseau ..................................................... 6

Exigences d’installation ..............................................................7

Faire particulièrement attention! ............................................................ 7

Lon RS 485 - bus ............................................................................................. 8

Modbus ........................................................................................................... 10

Lon TP 78 - bus .............................................................................................12

DANBUSS ........................................................................................................14

Combinaisons de réseau ...........................................................16

Pont (Bridge) .................................................................................................16

Ampliﬁcateur ................................................................................................ 17

2 Design Guide RC8AC904 © Danfoss 2017-06 Ligne de transmission

Quelques mots sur les régulateurs et les unités du système

Aperçu des transmissions

On peut ainsi y voir quels sont les régulateurs qui communiquent avec quelles unités du système et selon quelles formes de transmissions de données. L’aperçu vaut pour de ﬁn 2015 mais ADAP-KOOL® système de contrôle de réfrigération s’élabore continuellement.

Utilisation du système

AK-ST 500

AK-EM 100

AK-EM 800

AKM

Unité du système

AK-SM 800

series

Type / série de régulateur Lon

RS485

Mod-

bus

Lon

TP 78

DANBUSS

x x x

AK - contrôleurs avec des modules d'extension AK-CC, AK-PC, AK-LM, AK-CH

EKC 3xx x

EKC 202, AK-CC 210 x x

EKC 302, AK-CC 250, 350, AK-PC, AK-CT x

AK-CC 450, 550 (x) x (x)

AK-PI 200 x x

AK-CM (Module de transmission) + AK-XM x x

DGS, SLV, Wattnote, Power meter, light control (3. party) x

AK-SM 350 AK-SM 720

AK - contrôleurs avec des modules d'extension AK-CC, AK-PC, AK-LM, AK-CH

x x x

EKC 3xx x

EKC 202, AK-CC 210 x x

EKC 302, AK-CC 250, 350, AK-PC, AK-CT x

AK-CC 450, 550 (x) x (x)

AK-PI 200 x x

DGS, SLV x

AK-SC 255, 355 x

x x

AK-CM (Module de transmission) + AK-XM x x

AK - contrôleurs avec des modules d'extension AK-CC, AK-PC, AK-LM, AK-CH

AK-CC 750 (TP 78 version) x

EKC 302, AK-CC 250, 350, 450, 550, AK-CT x

EKC 202, 4xx, 5xx, AK-CC, AK-PC x

AKM

EM 100 AKA 245 x x

AKA, AKC, AKL x

AK - contrôleurs avec des modules d'extension AK-CC, AK-PC, AK-LM, AK-CH

EKC 202, 302, 3xx, 4xx, 5xx, AK-CC 210 x

AK-CC 450, 550 x x

1) AKM peut recevoir des alarmes et des journaux venant d’un AK-SM 720 et AK-SM

350. La liaison est eﬀectuée via un modem analogique, un modem GPS ou un réseau IP.

2) Peut être livré en deux versions:

- Standard Lon-RS485

- Rétro-ajustement Lon TP 78.

3) Avec AK-SM 350 et SM AK-720 seulement.

Ligne de transmission Design Guide RC8AC904 © Danfoss 2017-06 3

Unités du système

Voici un sommaire des possibilités de transmission pour les différentes unités de système :

AK-SM 820

Il est possible de connecter jusqu’à 32 régulateurs qui peuvent communiquer sur :

- Lon

- Modbus

- Modules d’E/S externes via AK-CM 101C

- Une transmission Ethernet aux autres unités AK-SM où AK-SC

- AK-PI 200 protocole interface avec DANBUSS communication

AK-SM 850, AK-SM 880

Il est possible de connecter jusqu’à 120 régulateurs qui peuvent communiquer sur :

- Lon

- Modbus

- Modules d’E/S externes via AK-CM 101C

- Une transmission Ethernet aux autres unités AK-SM où AK-SC unités

- AK-PI 200 protocole interface avec DANBUSS communication

L’AK-SM 880 peut être livré dans une version capable de communiquer en 4 x TP 78 ou AK-CM 101A.

AK-SM 720

Il y a trois formes de transmission de données :

- Un bus Lon RS485, auquel on peut connecter jusqu’àl 199 unitésr

- Un Modbus auquel on peut connecter jusqu’à 120 unités

- Une transmission Ethernet aux autres unités AK-SM où l’on ne connectera que 199 unités maximum.

L’unité du système peut communiquer avec :

- Régulateurs AK-CC, AK-PC

- Régulateurs EKC avec une interface Lon RS485 ou Modbus com-

munication

- AK-PI 200 protocole interface avec DANBUSS communication

- AK-PI 300 protocole interface au Daikin unités

- Autres AK-SM 720 unités

- AKM et AK-EM 800 via Agent

Lon RS485

Modbus

Réseau IP

Lon RS485

Modbus

Réseau IP

Lon RS485 (max. 199 )

MOD-bus (max. 120)

Entièrement en bus : Lon RS 485 + MOD-bus: max. 199

Réseau IP (max. 199 adresses)

S’il y en a plus de 120 desservis par l'interface Lon RS485, il faut intégrer un ampliﬁcateur.

En tout jusqu’à 32

En tout jusqu’à 120

AK-SM 350

Cette unité peut enregistrer les mesures jusqu’à 65 (99). Une mesures, ce peut être, par exemple, un capteur en température monté directement ou bien alors une unité externe de détection de température où la mesure est transmise à AK-SM 350 via la transmission de données. Il y a quatre formes de transmission de données :

- Une Lon RS485

Lon RS485

Modbus

RS 485 TP

En tout jusqu’à 65 (99)

- Une Modbus

- Une RS485 TP, (Third Party) à laquelle on peut connecter le détecteur de gaz de type GD

Réseau IP

- Une transmission Ethernet aux autres unités AK-SM 720 ou des unités AK-SC.

AK-SM 350 peut communiquer avec :

- Régulateurs EKC avec une interface Lon RS 485 ou Modbus com-

munication

- Régulateurs AK-CC, AK-PC

- Type détecteur de gaz GD

- AK-PI 200 protocole interface avec DANBUSS communication

- Une transmission Ethernet aux autres unités AK-SM où AK-SC unités

AK-SC 255 / AK-SC 355

AK-SC 255 et AK-SC 355 disponible en 2 versions :

- Modbus + l’interface Lon TP 78.

- Modbus + l’interface Lon RS485

- Une transmission Ethernet aux autres unités AK-SM où AK-SC unités

L’unité du système peut communiquer avec :

- Modules d’E/S externes via AK-CM 101C ou AK-CM 101A (selon le modèle)

- Tous les régulateurs dont la communication est prise en charge par : Modbus, Lon, TP78.

Passerelle de type AKA 245

Cette unité de système est équipée d’une transmission de données DANBUSS et d’une interface Lon RS485. Elle peut commander la transmission entre un total de 120 régulateurs. Ils peuvent se répartir entre Lon et DANBUSS en déﬁnissant une zone d’adresses Lon cohérente comprenant jusqu’à 119 adresses. L’unité du système peut entraîner une transmission au logiciel de système de type AKM. L’unité du système peut communiquer avec :

- Régulateurs AKC

- Régulateurs EKC avec une communication Lon RS 485

- Régulateurs AK-CC, AK-PC

- AK-EM 800 via Agent.

Modbus Lon RS485 / TP 78

Réseau IP

DANBUSS

Lon RS485

En tout jusqu’à 120

Destinations des régulateurs en réseau

1. Connectez tension

2. Entrer les adresses dans les régulateurs respectifs Si vous deviez par erreur attribuer à 2 ou plusieurs régulateurs la même adresse, seule la première sera visible à partir de l’unité du système.

3. L’unité du système doit connaître les régulateurs. Le tout dépendant du type de transmission, le déroulement sera le suivant :

Lon RS485

L’unité du système peut « scanner » le réseau et trouver tous les régulateurs connectés. On actionne la fonction « scan » manuellement à l'unité du système.

Changements des régulateurs sur le réseau

Réglages

L’usage du système oﬀre des fonctions de copiage des paramètres du régulateur. L’avantage de cette fonction se manifeste surtout quand on doit opérer un changement de régulateur avec la même version de logiciel. Une fois le changement réalisé, les paramètres sont copiés encore et ressaisis dans le régulateur.

Adresse

Ne pas oublier de ré adresser le régulateur avec la même adresse et, de nouveau, laisser le régulateur se faire reconnaître par l'unité. (C’est ce que vous devez faire aussi, même si vous gardez le module en place LON.) Là, le régulateur peut émettre un service PIN à l’unité du système.

Modbus, TP78

Dans ce cas, l’unité doit scanner le réseau. La fonction service-pin auprès de chacun des régulateurs ne peut pas émettre l’adresse à l’unité du système.

DANBUSS

En DANBUSS, les adresses doivent être déterminées avant que la tension soit mise. En DANBUSS, l’unité trouve d’elle-même les régulateurs sur le réseau.

Modbus, TP78

L’unité du système doit « scanner » le réseau et localiser les régulateurs remplacés. On actionne la fonction « scan » manuellement à l'unité du système.

Lon RS485

• AK-SC 255, 355, SM 850

L’unité du système doit « scanner » le réseau et localiser les régulateurs remplacés. On actionne la fonction « scan » manuellement à l'unité du système.

• AK-SM 350, 720, AKA 245

Là, le régulateur doit émettre un service PIN vers l’unité du système.

DANBUSS

En DANBUSS, l’unité trouve d’elle-même les régulateurs sur le réseau.

Changement de l’unité sur le réseau

Si vous remplacez l’unité, tous les réglages et données peuvent être récupérés et rechargés à l’aide d’une fonction de sauvegarde. Se reporter au manuel d’utilisation de l’unité correspondante aﬁn de savoir comment la conﬁguration et les données collectées sont conservées.

• Terminer les entrées de transmission de données comme précé-

demment

• Déﬁnir l’adresse de l’unité

• Charger les adresses du régulateur sur l’unité.

AK-SM 820, 850, 880

Allouez à l’adresse la même valeur que celle valable pour l’ancienne unité. Démarrez ensuite la fonction « rescan »

AK-SM 350

Aucune adresse n’est à fournir au AK-SM 350. Démarrer la fonction scan pour trouver les régulateurs connectés.

AK-SM 720

Allouez à l’adresse la même valeur que celle valable pour l’ancienne unité. Démarrer la fonction « scan »pour trouver tous les régulateurs connectés.

AK-SC 255, 355

Allouez à l’adresse la même valeur que celle valable pour l’ancienne unité. Démarrez ensuite la fonction « rescan »

Passerelle de type AKA 245

Etablir l’adresse du système grâce à l’unité de fonctionnement AKA

21. En transmission DANBUSS, la passerelle trouvera elle-même les régulateurs. En application Lon RS485, la fonction scan peut être actionnée à partir du module de commande AKA 21. Intitulé de la fonction : " Entrez pour scan LON bus". NB! Quand vous utilisez la fonction scan, toutes les priorités d’alarme de tous les régulateurs EKC connectés sont eﬀacés et reviennent aux paramètres d’usine.

+ 12 hidden pages