Danfoss ADAP-KOOL Installation guide [de]

Design guide

Datenkommunikation

zwischen ADAP-KOOL® Kälteanlagenregelsysteme

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Einführung

Diese Installationsanleitung behandelt die Datenkommunikationssysteme, die in Danfoss' Kälteanlagenregelsysteme eingehen.

Sie umfasst Beschreibungen und Speziﬁkationen, die sich auf die Datenkommunikation mit Kälteanlagenregelsysteme von Danfoss beziehen.

Datenkommunikation

Systemeinheit

Systembedienung

Die Anleitung beschreibt:

- die verschiedenen Kommunikationsformen

- welches Kabel ist zu verwenden,

- wie lang darf das Kabel sein,

- wie ist das Kabel zu "terminieren",

- wann ist ein Verstärker zu installieren, und

- wie werden die einzelnen Regler im Netzwerk angezeigt,

- was ist zu tun, falls eine Regler ausgetauscht werden soll,

- was ist zu tun, falls die Systemeinheit ausgetauscht werden soll.

Die in diesem Dokument erwähnten Empfehlungen sind als Anleitung für fachkundige Kältetechniker und Elektro monteure bei der Installation von Danfoss Kältereglern gedacht.

Reglern

Verstärker

Nur ADAP-KOOL®

Die genannten Kommunikationssysteme werden für die interne Kommunikation zwischen ADAP-KOOL® Kälteanlagenregelsystemen verwendet. Die Geräte sind nicht darauf ausgelegt, mit Einheiten fremder Fabrikate kommunizieren zu können.

IP-Netzwerk

Bei den Reglern und Systemeinheiten, die an ein IP-Netzwerk angeschlossen werden können, muss die Installation ausgehend von den Anforderungen an ein IP-Netzwerk vorgenommen werden – d.h. Kabel müssen mindestens die Kategorie 5 haben.

Inhalt

Einführung ...................................................................................2

Kurz zu Reglern und Systemeinheiten .......................................3

Kommunikationsübersicht ........................................................................ 3

Systemeinheiten ............................................................................................ 4

Adressierung von Reglern im Netzwerk ............................................... 6

Austauschen von Reglern im Netzwerk ................................................ 6

Austauschen der Systemeinheit im Netzwerk .................................... 6

Anforderungen an die Installation.............................................7

Achtung ............................................................................................................ 7

Lon RS 485 - bus ............................................................................................. 8

MOD - bus ...................................................................................................... 10

Lon TP 78 - bus .............................................................................................12

DANBUSS ........................................................................................................14

Kombinationen von Netzwerken .............................................16

Brücke .............................................................................................................. 16

Verstärker .......................................................................................................17

2 Design Guide RC8AC903 © Danfoss 2017-06 Datenkommunikation

Kurz zu Reglern und Systemeinheiten

Kommunikationsübersicht

Hier wird gezeigt, welche Regler mit welchen Systemeinheiten über welche Form der Datenkommunikation kommunizieren können. Stand der Übersicht ist Ende 2015, doch das ADAP-KOOL® Regelungssystem wird laufend erweitert.

Systembedienung

AK-ST 500

AK-EM 100

AK-EM 800

AKM

Systemeinheit Reglerserie / Typ Lon

AK-SM 800

series

AK - Regler mit Ausbaumodule AK-CC, AK-PC, AK-LM, AK-CH

EKC 3xx x

EKC 202, AK-CC 210 x x

EKC 302, AK-CC 250, 350, AK-PC, AK-CT x

AK-CC 450, 550 (x) x (x)

AK-PI 200 x x

AK-CM (Kommunikationsmodul) + AK-XM x x

DGS, SLV, Wattnote, Power meter, light control (3. party) x

RS485

Mod-

bus

x x x

Lon

TP 78

DANBUSS

AK-SM 350 AK-SM 720

AK - Regler mit Ausbaumodule AK-CC, AK-PC, AK-LM, AK-CH

EKC 3xx x

EKC 202, AK-CC 210 x x

EKC 302, AK-CC 250, 350, AK-PC, AK-CT x

AK-CC 450, 550 (x) x (x)

AK-PI 200 x x

DGS, SLV x

AK-SC 255, 355 x

AK-CM (Kommunikationsmodul) + AK-XM x x

AK - Regler mit Ausbaumodule AK-CC, AK-PC, AK-LM, AK-CH

AK-CC 750 (TP 78 version) x

EKC 302, AK-CC 250, 350, 450, 550, AK-CT x

EKC 202, 4xx, 5xx, AK-CC, AK-PC x

AKM

EM 100 AKA 245 x x

AKA, AKC, AKL x

AK - Regler mit Ausbaumodule AK-CC, AK-PC, AK-LM, AK-CH

EKC 202, 302, 3xx, 4xx, 5xx, AK-CC 210 x

AK-CC 450, 550 x x

1) AKM kann Alarme und Protokolle von einer AK-SM 720 und AK-SM 350 empfangen. Die Verbindung erfolgt über ein analoges Modem, ein GPSModem oder ein IP-Netzwerk.

2) Kann in 2 verschiedenen Versionen geliefert werden:

- Standard Lon-RS485

- Retro-ﬁt Lon TP 78

3) Nur zusammen mit AK-SM 350 und AK-SM 720

x x x

x x

Datenkommunikation Design Guide RC8AC903 © Danfoss 2017-06 3

Systemenheiten

Hier folgt eine kurze Übersicht über die Kommunikationsmöglichkeiten in den verschiedenen Systemeinheiten:

AK-SM 820

Es können bis zu 32 Regler angeschlossen werden, die kommunizieren können über:

- Lon

- Modbus

- Externe Ein-/Ausbau Module via AK-CM 101C

- Eine Ethernetkommunikation zu anderen AK-SM odr AK-SC

-Einheiten

- AK-PI 200 Protokoll-interface mit DANBUSS Kommunikation

Lon RS485

Modbus

IP Netzwerk

Total bis zu 32 Stück

AK-SM 850, AK-SM 880

Es können bis zu 120 Regler angeschlossen werden, die kommunizieren können über:

- Lon

- Modbus

- Externe Ein-/Ausbau Module via AK-CM 101C

- Eine Ethernetkommunikation zu anderen AK-SM odr AK-SC

-Einheiten

- AK-PI 200 Protokoll-interface mit DANBUSS Kommunikation

Der AK-SM 880 kann als Version geliefert werden, die mit 4x TP 78 oder AK-CM 101A kommunizieren kann.

AK-SM 720

Es gibt drei Formen von Datenkommunikation:

- Einen Lon RS485-Bus, an den bis zu 199 Einheiten angeschlossen werden können

- Einen Modbus, an den bis zu 120 Einheiten angeschlossen werden können

- Eine Ethernetkommunikation zu anderen AK-SM-Einheiten, an die max. 199 Adressen angeschlossen sein können.

Die Systemeinheit kann kommunizieren mit:

- AK-CC, AK-PC - Reglern

- EKC Reglern mit entweder Lon RS485 oder Modbus Kommunika-

tion

- AK-PI 200 Protokoll-interface mit DANBUSS Kommunikation

- AK-PI 300 Protokoll-interface mit Daikin Einheiten

- Andere AK-SM 720 Einheiten

- AKM und AK-EM 800 via Agent

Lon RS485

Modbus

IP Netzwerk

Lon RS485 (max. 199 Stück)

Modbus (max. 120 Stück)

Total am bus: Lon RS 485 + Modbus: max. 199 Stück

IP Netzwerk (max. 199 Adressen) Total AK-SM 720 + AK-PI 200 + IP + bus: max. 200 Stück.

Wenn sich an einer Lon RS485-Kommunikation mehr als 120 Stück beﬁnden, muss ein Verstärker eingesetzt werden.

Total bis zu 120 Stück

AK-SM 350

Diese Einheit kann Messungen von bis zu 65 (99) Einheiten erfassen. Eine Einheit kann z.B. ein direkt montierter Temperaturfühler oder eine externe Einheit mit Temperaturfühler sein, wobei die Messung über Datenkommunikation übermittelt wird.

Lon RS485

Modbus

RS 485 TP

Total biz zu 65 (99) Stück

Es gibt vier Formen von Datenkommunikation:

- Eine Lon RS485

IP Netzwerk

- Eine Modbus

- Einen RS485 TP (Third party), an den Gasdetektoren vom Typ GD angeschlossen werden können

- Eine Ethernetkommunikation zu anderen AK-SM 720- oder AKSC-Einheiten.

AK-SM 350 kann kommunizieren mit:

- EKC Reglern mit entweder Lon RS 485 oder Modbus-Kommuni-

kation

- AK-CC, AK-PC -Reglern

- Gasdetektoren Typ GD

- AK-PI 200 Protokoll-interface mit DANBUSS Kommunikation

- Eine Ethernetkommunikation zu anderen AK-SM 720- oder AKSC-Einheiten.

AK-SC 255 / AK-SC 355

AK-SC 255 und 355 gibt es in 2 Versionen:

- Eine mit Modbus + TP 78 Kommunikation

- Eine mit Modbus + Lon RS485 Kommunikation

- Eine Ethernetkommunikation zu anderen AK-SM odr AK-SC

-Einheiten

Die Systemeinheit kann kommunizieren mit:

- Externe Ein-/Ausbau Module via AK-CM 101C or 101A (abhängig vom Model)

- Alle Regler wo die Kommunikation von Modbus, Lon, TP 78 unterstützt wird.

Gateway Typ AKA 245

Diese Systemeinheit ist mit den Datenkommunikationen DANBUSS und Lon RS485 ausgerüstet. Sie kann die Kommunikation von bis zu 120 Reglern steuern. Diese können zwischen Lon und DANBUSS verteilt werden, indem man einen zusammenhängenden Lon-Adressbereich von bis zu 119 Adressen einstellt. Die Systemeinheit kann für Kommunikation zu Systemsoftware vom Typ AKM sorgen. Die Systemeinheit kann kommunizieren mit:

- AKC Reglern

- EKC Regler mit Lon RS 485 Kommunikation

- AK-CC, AK-PC Reglern.

- AK-EM 800 via Agent.

Modbus Lon RS485 / TP 78

IP Netzwerk

DANBUSS

Lon RS485

Total bis zu 120 Stück

Adressierung von Reglern im Netzwerk

1. Spannung anlegen

2. Einstellen der Adresse in den jeweiligen Reglern

Wenn Sie zwei oder mehreren Reglern versehentlich dieselbe Adresse geben, ist nur der erste von der Systemeinheit aus sichtbar.

3. Die Systemeinheit muss die Regler kennen.

Je nach Kommunikationstyp geschieht folgendes:

Lon RS485

Die Systemeinheit kann das Netzwerk scannen und alle angeschlossenen Regler ﬁnden. Diese Scanfunktion muss manuell in der Systemeinheit gestartet werden.

Austauschen von Reglern im Netzwerk

Einstellungen

Die Systembedienung enthält Funktionen zum Kopieren der Einstellungen eines Reglers. Diese Funktion ist von großem Nutzen, wenn ein Regler mit derselben Softwareversion ausgetauscht werden muss. Nach dem Austausch werden die Einstellungen wieder in den Regler kopiert.

Adresse

Adressieren Sie den Regler wieder mit derselben Adresse, und lassen Sie den Regler sich wieder bei der Systemeinheit melden. (Das müssen Sie auch tun, selbst wenn Sie das bestehende LON-Modul behalten.) Hier kann der Regler ein Service Pin an die Systemeinheit senden.

Modbus, TP78

Hier muss die Systemeinheit das Netzwerk scannen. Die Service-Pin-Funktion der einzelnen Regler kann die Adresse

nicht an die Systemeinheit schicken.

DANBUSS

Am DANBUSS müssen die Adressen eingestellt werden, ehe die Spannung angelegt wird. Beim DANBUSS ﬁndet die Systemeinheit selbst die Regler im Netz.

Modbus, TP78

Die Systemeinheit muss das Netzwerk scannen und den ausgetauschten Regler ﬁnden. Diese Scanfunktion muss manuell in der Systemeinheit gestartet werden.

Lon RS485

• AK-SC 255, 355, SM 850

Die Systemeinheit wird das Netzwerk scannen und die Regler ﬁnden die auszutauschen sind. Diese Scanfunktion muss manuell in der Systemeinheit gestartet werden.

• AK-SM 350, 720, AKA 245

Hier muss der Regler einen Service-Pin an die Systemeinheit schicken.

Austauschen der Systemeinheit im Netzwerk

Wenn Sie die Systemeinheit austauschen, können alle Einstellungen und Daten mit einer Back-up-Funktion abgerufen und neu geladen werden. Siehe für die entsprechende Systemeinheit die Bedienungsanleitung. Sie enthält Informationen dazu, wie die Einstellungen und die gesammelten Daten gesichert werden können.

• Terminieren Sie die Datenkommunikationseingänge wie die vorherigen.

• Stellen Sie die Adresse der Systemeinheit ein.

• Laden Sie die Regleradressen in die Systemeinheit hoch.

AK-SM 820, 850, 880

Stellen Sie die Adresse auf denselben Wert wie bei der früheren Systemeinheit ein. Starten Sie anschließend die Scanfunktion.

AK-SM 350

Es gibt keine Adresse, die am AK-SM 350 eingestellt werden muss. Starten Sie die Scanfunktion, um die angeschlossenen Regler zu ﬁnden.

DANBUSS

Beim DANBUSS ﬁndet die Systemeinheit selbst die Regler im Netz.

AK-SM 720

Stellen Sie die Adresse auf denselben Wert wie bei der früheren Systemeinheit ein. Starten Sie anschließend die Scanfunktion, um alle angeschlossenen Regler zu ﬁnden.

AK-SC 255, 355

Stellen Sie die Adresse auf denselben Wert wie bei der früheren Systemeinheit ein. Starten Sie anschließend die Rescan-Funktion.

Gateway vom Typ AKA 245

Stellen Sie die Systemadresse mit der Bedieneinheit AKA 21 ein. Bei der DANBUSS-Kommunikation ﬁndet der Gateway selbst die Regler.

Bei Lon RS485 kann die Scanfunktion vom Bedienmodul AKA 21 aktiviert werden. Die Funktion heißt "Press Enter to scan LON bus". Anmerkung: Wenn die Scanfunktion verwendet wird, so werden alle Alarmprioritäten in allen angeschlossenen EKC-Reglern gelöscht und auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

+ 12 hidden pages