Danfoss ADAP-COOL Operating guide [ru]

Download

Page 1

Оглавление

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

1 Введение

1.1.2 Авторское право, ограничение ответственности и права на внесение изменений 4

1.1.6 Строка кода типа 7

2 Техника безопасности

2.1.2 Предупреждение о высоком напряжении 8

2.1.5 Перед началом ремонтных работ 10

2.1.6 Особые условия

2.1.7 Защитное отключение преобразователя частоты 12

2.1.8 Изолированная сеть электропитания IT (Сеть IT) 13

3 Руководство по применению

3.1.1 Руководство по применению привода ADAP-KOOL

3.1.2 Описание применения 20

4 Механический монтаж

4.1 Перед началом работы

4.1.2 Габаритные и присоединительные размеры 23

4.2 Монтаж

5 Электрический монтаж

5.1 Подключение

5.1.2 Электрический монтаж и кабели управления 29

5.1.5 Подключение к сети 34

5.1.11 Подключение двигателя 40

5.1.19 Проверка двигателя и направления вращения 45

6 Управление частотным преобразователем

6.1.2 Как работать с графической панелью местного управления (GLCP) 50

6.1.6 Советы и подсказки 57

7 Программирование преобразователя частоты

7.1 Программирование

7.2 Перечень параметров

7.2.1 0-** Управл. и отображ. 92

7.2.2 1-** Нагрузка/двигатель 93

7.2.3 2-** Торможение 94

7.2.4 3-** Задан./измен. скор. 94

7.2.5 4-** Пределы/предупр. 95

7.2.6 5-** Цифровой вход/выход 96

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 1

Page 2

Оглавление

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.2.7 6-** Аналог. ввод/вывод 97

7.2.8 8-** Связь и доп. устр. 98

7.2.9 11-** ADAP-KOOL LON 98

7.2.10 13-** Интеллект. логический контроллер 99

7.2.11 14-** Специальные функции 99

7.2.12 15-** Информ. о приводе 100

7.2.13 16-** Вывод данных 101

7.2.14 18-** Информация и показания 102

7.2.15 20-** Замкнутый контур упр. приводом 102

7.2.16 21-** Расширенный Замкнутый контур 103

7.2.17 22-** Прикладные функции 104

7.2.18 23-** Временные функции 105

7.2.19 25-** Пакетный контроллер 106

7.2.20 26-** Доп. устройство аналог. вв/выв MCB 109 107

7.2.21 28-** Функции компрессора 108

8 Устранение неисправностей

8.1.1 Перечень предупреждений / аварийных сигналов 112

9 Технические данные

9.1 Общие технические характеристики

9.2 Особые условия

Алфавитный указатель

109

116

125

130

2 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 3

Введение

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

1 Введение

1.1 Введение

Привод AKD 102 ADAP-KOOL компании Danfoss Food Retail был разработан с учетом потребностей заказчиков систем охлаждения. Привод упрощает процесс установки и пуска в эксплуатацию. Встроенное меню мастера установки обеспечивает набор четких инструкциий, а также имеет ссылки на инженерные разработки в области охлаждения, что делает текст и его язык понятным для выполнения установки.

Привод AKD102 имеет интерфейс пользователя, охватывающий все значения номинальной мощности от 1,1 до 250 кВт. Как только вы освоетесь с эксплуатацией одного привода, вы сможете затем эксплуатировать все остальные. На панеле местного управления имеется кнопка "информации", являющаяся встроенным основным руководством, которое помогает пользователю получать информацию, а также рекомендует замену некоторых параметров. На AKD 102 также имеется встроенный пакетный контроллер, управляемый с помощью стандартного программного обеспечения приводов. Это позволяет приводу управлять ведущим компрессором посредством переменной скорости и запускать два других компрессора в режиме фиксированной скорости. Это также приводит к чрезвычайно эффективной конструкции пакета, увеличивающей энергетический выход управления скоростью. Подобное использование привода отменяет необходимость использования внешнего пакетного контроллера, тем самым экономя средства заказчика.

Привод поставляется в одном из двух классов защиты IP21(IP20 - 7,5кВт) или IP55 (IP66 по требованию); что позволяет нашим клиентам с выгодой использовать прочные конструкции напрямую от производителя, без необходимости в дополнительных электрических шкафах для привода. AKD также имеет стандартные встроенные фильтры высокочастотных помех, что означает, что проблемы радиопомех и длина электропроводки более не являются проблемами для наших клиентов.

Благодаря модульной конструкции AKD вы платите только за то, за что необходимо платить. Каждый привод AKD изготавливается только при получении заказа от клиента и с учетом его требований, а также включением на этом этапе выбранных клиентом опций. Использование такой конструкторской и производственной концепции означает, что если такие опции как ADAP-KOOL Lon будут требоваться в будущем, они будут представлять собой модификацию внутри привода, которая может быть с легкостью выполнена любым. Гарантия: Каждый привод AKD имеет гарантию 18 месяцев с даты производства или 12 месяцев со дня задокументированной установки, что следует первым, что обеспечивает нашим клиентам розничной торговли продуктами питания отсутствие беспокойства при выборе AKD.

1.1.1

Версия программного обеспечения и разрешения: привод ADAP-KOOL

привод ADAP-KOOL

Инструкция по эксплуатации

Версия программного обеспечения: 2.xx

Настоящая Инструкция по эксплуатации может использоваться для всех преобразователей частоты ADAP-KOOL® с версией программного обеспечения 2.хх. Номер версии программного обеспечения можно увидеть с помощью параметра 15-43.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 3

Page 4

Введение

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

1.1.2 Авторское право, ограничение ответственности и права на внесение изменений

Настоящая публикация содержит сведения, являющиеся собственностью Danfoss . Принимая настоящее руководство и используя его, пользователь соглашается, что содержащиеся в руководстве сведения будут использоваться исключительно для эксплуатации оборудования, полученного от Danfoss, или оборудования других поставщиков при условии, что такое оборудование предназначено для связи с оборудованием Danfoss по линии последовательной связи. Данная публикация защищена законодательством об авторском праве Дании и большинства стран.

Danfossне гарантирует, что программа, созданная в соответствии с указаниями, приведенными в данном руководстве, будет действовать надлежащим образом в любой физической, аппаратной или программной среде.

Несмотря на то, что документация, входящая в данное руководство, просмотрена и протестирована компанией Danfoss, Danfoss не предоставляет никакие гарантии или представления, выраженные в прямом или косвенном виде, в отношении этой документации, в том числе относительно ее качества, оформления или пригодности для конкретной цели.

Ни при каких обстоятельствах Danfoss не несет ответственности за прямые, косвенные, фактические, побочные убытки, понесенные вследствие использования или ненадлежащего использования информации, содержащейся в настоящем руководстве, даже если указывается на возможность таких убытков. В частности, Danfoss не несет ответственности ни за какие расходы, включая, но, не ограничиваясь этим, расходы, понесенные в результате потери прибыли или дохода, утраты или повреждения оборудования, потери компьютерных программ и данных, расходы на замену указанных или иных элементов третьими лицами.

Danfoss сохраняет за собой право пересматривать настоящую публикацию в любое время и вносить изменения в ее содержание без предварительного уведомления или каких-либо обязательств уведомления прежних или настоящих пользователей о таких исправлениях или изменениях.

1.1.3 Имеющаяся документация

- Инструкция по эксплуатации MG.11.Lx.yy содержит информацию, необходимую для запуска привода и его эксплуатации.

- Руководство по проектированию MG.11.Мx.yy содержит всю техническую информацию о приводе, сведения о конструкциях, изготавливаемых по заказу, и примеры применения.

- Руководство по программированию MG.11.Nx.yy содержит сведения по программированию и включает полные описания параметров.

- Инструкция по эксплуатации AKD102 High Power, MG.11.Ox.yy

- Инструкция по эксплуатации AKD LonWorks, MG.11.Px.yy

х= номер варианта yy = код языка

Техническая документация по приводам Danfoss также имеется в сети Интернет по адресу www.danfoss.com/Busines- sAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.

4 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 5

Введение

1.1.4 Сокращения и стандарты

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Сокращения: Термины: Единицы SI:

a Ускорение м/с2 фут/с2

AWG Американский сортамент проводов

Автонастройка Автоматическая настройка двигателя

°CЦельсия

I Ток A А

LIM

Джоуль Энергия Дж = Нм фут-фунт, б.т.е.

°FФаренгейта

FC Преобразователь частоты

f Частота Гц Гц кГц Килогерц кГц кГц LCP Панель местного управления

мА Миллиампер

мс Миллисекунда мин Минута MCT Служебная управления движением

M-TYPE Зависит от типа электродвигателя

Нм Ньютон-метр дюймо-фунт I

M,N

пар. Описание PELV Защитное сверхнизкое напряжение Ватт Мощность Вт б.т.е./ч, л.с.

Паскаль Давление Па=Н/м

INV

об/мин Число оборотов в минуту

SR Связанный с размером

TТемпература CF t Время с с, ч

LIM

U Напряжение B B

Предел по току

Номинальный ток двигателя Номинальная частота двигателя Номинальная мощность двигателя Номинальное напряжение двигателя

Номинальный выходной ток инвертора

Предельный крутящий момент

Единицы тока-

давления:

фунт на кв. дюйм,

фунтов на кв. фунт,

фут вод. ст.

Таблица 1.1 Таблица сокращений и стандартов.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 5

Page 6

Введение

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

1.1.5 Идентификация преобразователя частоты

Ниже приведен пример идентификационной таблички. Эта табличка закреплена на преобразователе частоты, и на ней указаны тип и дополнительные устройства, установленные на преобразователе. Расшифровка строки кода типа (T/C) приведена в таблице 2.1.

Рисунок 1.1 Пример идентификационной таблички

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед обращением в Danfoss убедитесь, что вам известны код типа и серийный номер.

6 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 7



Введение

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

1.1.6 Строка кода типа

Описание Поз. Возможный выбор Группа изделий и серия VLT 1-6 AKD102 Номинальная мощность 8-10 1,1 - 250 кВт (P1K1 - P250) Число фаз 11 Три фазы (Т)

Напряжение сети 11-12

Корпус 13-15

Фильтр ВЧ-помех 16-17

Дисплей 19

Покрытие печатной платы 20 C: Печатная плата с покрытием

Опция подключения сети 21

Адаптация 22 Зарезервировано Адаптация 23 Зарезервировано Выпуск ПО 24-27 Действующее ПО Язык ПО 28

Доп. устройства А 29-30

Доп. устройства В 31-32

Доп. устройства С0, МСО 33-34 CX: Без доп. устройств Доп. устройства C1 35 X: Без доп. устройств Программное обеспечение доп. устройств С 36-37 XX: Стандартное программное обеспечение

Доп. устройства D 38-39

T 2: 200-240 В~ T 4: 380-480 В~ E20: IP20 E21: IP 21/NEMA, тип 1 E55: IP 55/NEMA, тип 12 E66: IP66 P21: IP21/NEMA, тип 1 с задней панелью P55: IP55/NEMA тип 12 с задней панелью H1: Фильтр ВЧ-помех, класс A1/B H2: Фильтр ВЧ-помех, класс А2 H4: Фильтр ВЧ-помех, класс А2/A1 G: Графическая панель местного управления (GLCP) X: Без панели местного управления

X: Без сетевого выключателя 1: С сетевым разъемом (только IP55)

AX: Без доп. устройств AZ: MCA 107AKD LonWorks BX: Без доп. устройств BK: MCB 101, доп. устройство ввода/вывода общего назначения BP: MCB 105, дополнительные реле BO: Дополнительное устройство аналогового ввода/вывода MCB 109

DX: Без доп. устройств D0: Резервный источник постоянного тока модуль MCB107

Таблица 1.2 Описание кода типа.

Различные дополнительные устройства описываются в Руководстве по проектированию привода AKD102 AADAP-

, MG/11.Mx.yy.

KOOL

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 7

Page 8

Техника безопасности

2 Техника безопасности

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

2.1.1 Символы

Знаки, используемые в руководстве:

ПРИМЕЧАНИЕ

Указывает, на что нужно обратить особое внимание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Общее предупреждение.

ВНИМАНИЕ!

Предупреждение о высоком напряжении .

✮ Указывает настройку по умолчанию

2.1.2 Предупреждение о высоком напряжении

ВНИМАНИЕ!

Напряжение преобразователя частоты и дополнительной платы MCO 101 опасно, если он подключен к сети переменного тока. Неправильный монтаж двигателя или преобразователя частоты может стать причиной повреждения оборудованияможет стать причиной повреждения оборудования, серьезных травм персонала или даже смерти. Таким образом, важно соблюдать указания настоящего руководства, а также местные и государственные нормы и правила техники безопасности.

8 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 9

Техника безопасности

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

2.1.3 Замечания по технике безопасности

ВНИМАНИЕ!

Напряжение преобразователя частоты опасно, если он подключен к сети. Неправильный монтаж двигателя, преобразователя частоты или шины fieldbus может стать повреждения оборудования, серьезных травм персонала или даже смерти. Поэтому следует выполнять указания настоящего руководства, а также государственные и местные правила и нормы по технике безопасности.

Правила техники безопасности

1. При выполнении ремонтных работ преобразователь частоты должен быть отключен от сети питания. Убедитесь в том, что сеть питания переменного тока отключена и что выдержано необходимое время перед снятием двигателя и разъемов сетевого питания.

2. Кнопка [STOP/RESET] на LCP на панели управления преобразователя частоты не отключает устройство от сети, и, следовательно, ее нельзя использовать в качестве защитного выключателя.

3. Следует правильно выполнять защитное заземление: пользователь должен быть защищен от напряжения питания, а двигатель - от перегрузок в соответствии с действующими государственными и местными нормами.

4. Токи утечки на землю превышают 3,5 мА.

5. Защита от перегрузки устанавливается с помощью 1-90 Тепловая защита двигателя. Если требуется данная функция, установите 1-90 Тепловая защита двигателя для параметра [ЭТР отключение] (значение по умолчанию ) или [ЭТР предупреждение]. Примечание. Эта функция инициализируется при токе электродвигателя, равном номинальному току, умноженному на 1,16, и номинальной частоте электродвигателя. Для Северной Америки: Функции ЭТР обеспечивают защиту двигателя от перегрузки по классу 20 согласно требованиям NEC.

6. Запрещается разъединять разъемы электродвигателя и питающей сети, пока преобразователь частоты подключен к сети. Убедитесь в том, что сеть питания переменного тока отключена и что выдержано необходимое время перед снятием двигателя и разъемов сетевого питания.

7. Имейте в виду, что при разделении нагрузки (присоединении промежуточной цепи постоянного тока) и наличии внешнего напряжения 24 В=преобразователь имеет не только входы напряжения L1, L2 и L3. Прежде чем приступать к ремонтным работам, убедитесь, что все входы напряжения отсоединены и что после этого прошло достаточное время.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 9

Page 10

Техника безопасности

Монтаж на больших высотах над уровнем моря

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

ВНИМАНИЕ!

Монтаж на большой высоте над уровнем моря: 380 - 500 В, корпус A, B и C: При высоте над уровнем моря свыше 2 км, свяжитесь с Danfoss по вопросу о защитном сверхнизком напряжении. 380 - 500 В, корпус D, E и F: При высоте над уровнем моря свыше 3 км, свяжитесь с Danfoss по вопросу о сверхнизком защитном напряжении.

ВНИМАНИЕ!

Предотвращение самопроизвольного пуска

1. Когда преобразователь частоты подключен к сети, двигатель можно остановить с помощью цифровых команд, команд, поступающих по шине, заданий или местного останова. В случае, если по соображениям безопасности персонала необходимо предотвратить самопроизвольный пуск, указанных способов останова недостаточно.

2. Во время изменения параметров электродвигатель может запуститься. Поэтому следует нажать кнопку [STOP/ RESET], после чего можно изменять параметры.

3. Остановленный двигатель может запуститься либо из-за неисправности электроники в преобразователе частоты, либо при исчезновении временной перегрузки или отказа в питающей электросети или в цепи подключения двигателя.

ВНИМАНИЕ!

Прикосновение к токоведущим частям может стать фатальным - даже если оборудование отключено от сети.

Убедитесь также, что отключены все прочие входные источники напряжения, такие как внешнее питание 24 В =, разделения нагрузки (подключение промежуточной цепи постоянного тока), а также двигатель кинетического резервного питания. Дополнительные рекомендации по технике безопасности см. в инструкции по эксплуатации.

2.1.4 Внимание

Внимание

После отключения питания конденсаторы связи в цепи постоянного тока преобразователя частоты остаются заряженными. Во избежание поражения электрическим током, перед проведением технического обслуживания отсоедините преобразователь частоты от сети. Прежде чем приступать к работам на преобразователе частоты, подождите не менее:

Напряжение

200 - 240 В 1.1 - 3.7 кВт 5.5 - 45 кВт 380 - 480 В 1.1 - 7.5 кВт 11-90 кВт

Имейте в виду, что высокое напряжения в цепи постоянного тока может сохраняться, даже если светодиоды погасли.

4 мин 15 мин.

2.1.5 Перед началом ремонтных работ

Минимальное время ожидания

1. Отсоедините преобразователь частоты от сети

2. Отсоедините провода от клемм 88 и 89 шины постоянного тока.

3. Подождите в течение времени, не менее указанного в разделе Общее предупреждение выше

4. Отсоедините кабель электродвигателя

10 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 11

Техника безопасности

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

2.1.6 Особые условия

Электрические характеристики: Номинальная мощность, указанная на паспортной табличке (Рис. 2.1) преобразователя частоты, основана на питании от обычной 3-фазной сети в заданных пределах напряжения, тока и температуры, которые ожидаются в большинстве областей применения.

Преобразователи частоты также пригодны для других особых применений, которые влияют на электрические характеристики преобразователя частоты. Особые условия, которые могут влиять на электрические характеристики:

□ Применение в однофазных установках □ Применение в условиях повышенных температур, что может потребовать снижения электрических характеристик □ Применение на морских установках при более жестких условиях эксплуатации.

Существуют и иные области применения, способные повлиять на электрические характеристики.

Сведения об электрических характеристиках можно получить в соответствующих параграфах настоящей инструкции и в Руководстве по проектированию привода AKD102, MG.11Мx.yy.

Требования по монтажу: Для обеспечения общей электробезопасности преобразователя частоты необходимо при монтаже уделить особое внимание: □ Плавким предохранителям и автоматическим выключателям для защиты от перегрузки по току и от коротких замыканий.

□ Выбору силовых кабелей (для подключения сети, двигателя, тормоза, реле и разделения нагрузки). □ Конфигурации электросети (IT, TN, заземленная фаза, и т.д.) □ Безопасности низковольтных портов (требования PELV).

В части, касающейся требований к монтажу, следует ознакомиться с соответствующими разделами данной Инструкции и АKD 102 Руководство по проектированию.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 11

Page 12

Техника безопасности

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

2.1.7 Защитное отключение преобразователя частоты

В случае исполнения с входом безопасного останова (клемма 37) преобразователь частоты может выполнять защитную функцию Отключение по превышению крутящего момента (как определено проектом стандарта CD IEC 61800-5-2) или Функцию останова категории 0 (как определено в стандарте EN 60204-1).

Эти функции разработаны и утверждены в соответствии с требованиями категории безопасности 3 стандарта EN 954-1. Этот режим называется безопасным остановом. Перед внедрением и использованием в установке функции защитного останова необходимо выполнить тщательный анализ возможных рисков, чтобы определить, является ли функция защитного останова и категория безопасности подходящей и обоснованной. Чтобы установить и использовать функцию безопасного останова согласно требованиям категории безопасности 3 стандарта EN 954-1, необходимо следовать соответствующим сведениям и инструкциям Руководства по проектированию AKD102 Design Guide MG 11.MX.YY ! Следует иметь в виду, что информации и указаний Инструкции по эксплуатации не достаточно для правильного и безопасного использования режима безопасного останова!

Рисунок 2.1 Данный сертификат также действителен и для AKD102

12 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 13

Техника безопасности

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

2.1.8 Изолированная сеть электропитания IT (Сеть IT)

ВНИМАНИЕ!

Сеть ИТ Не подключайте преобразователи частоты, рассчитанные на 400 В, с ВЧ-фильтрами к сетям питания, в которых напряжение между фазой и землей превышает 440 В, а преобразователи, рассчитанные на 690 В, к сетям, в которых указанное напряжение превышает 760 В. В сетях IT, рассчитанных на 400 В, или в сетях с заземлением по схеме треугольника (заземленная ветвь), напряжение между фазой и землей может превышать 440 В. В сетях IT, рассчитанных на 690 В, или в сетях с заземлением по схеме треугольника (заземленная ветвь), напряжение между фазой и землей может превышать 760 В.

Для отключения конденсаторов внутреннего ВЧ-фильтра от земли может использоваться 14-50 Фильтр ВЧ-помех

2.1.9 Указания по утилизации

Оборудование, содержащее электрические компоненты, запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Такое оборудование следует собирать вместе с электрическими и электронными компонентами, утилизируемыми в соответствии с действующими местными нормами и правилами.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 13

Page 14

Руководство по применению

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

3 Руководство по применению

3.1.1

Руководство по применению привода ADAP-KOOL

Встроенный мастер обеспечивает четкие и структурированные инструкции по установке привода со ссылками на прочие инженерные разработки в области охлаждения, чтобы сделать язык установки понятным пользователю. При первом использовании привода ADAP-KOOL Drive AKD 102 запускается Руководство по применению, затем в случае аварийного отключения электропитания руководство по применению можно запустить из быстрого меню на экране. При нажатии «Cancel» («Отмена») AKD 102 возвращает экран состояния. Автоматический таймер отменит мастера по прошествии 5 минут, если ни одна кнопка не будет нажата. Мастер следует перезапустить при помощи Quick Menu (быстрого меню) при его запуске. Последовательно отвечая на появляющиеся на экране вопросы, пользователь сможет полностью установить привод ADAP-KOOL. С помощью Руководства по применению можно установить многие стандартные приложения для применения в области охлаждения. Дополнительные функции следует вызывать посредством меню (Быстрое меню или главное меню) привода.

Руководство по применению охватывает все стандартные установки для:

- Компрессоры

- Одиночный вентилятор и насос

- Вентиляторы конденсаторов

По завершении установки перезапустите мастера или начтите использование

Работу руководства по применению можно отменить в любое время, нажав кнопку «Назад». При помощи быстрого меню можно снова войти в Руководство по применению. При повторном запуске Руководства по применению пользователя попросят сохранить изменения заводских настроек или восстановить значения по умолчанию.

При первом использовании привода ADAP-KOOL Drive AKD 102 запускается Руководство по применению, затем в случае аварийного отключения электропитания руководство по применению можно запустить из Quick menu (быстрого меню) на экране. Откроется следующий экран:

При нажатии «Cancel» («Отмена») AKD 102 возвращает экран состояния. Автоматический таймер отменит мастера по прошествии 5 минут, если ни одна кнопка не будет нажата. Мастер следует перезапустить при помощи Quick Menu (быстрого меню) в соответствии с данными указаниями. При нажатии кнопки «OK» откроется следующий экран Руководства по применению:

14 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 15

Руководство по применению

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

После этого экрана программа автоматически перейдёт к первому входному экрану Руководства по применению:

Последовательно отвечая на появляющиеся на экране вопросы, пользователь сможет полностью установить привод ADAP-KOOL. С помощью Руководства по применению можно установить многие стандартные приложения для применения в области охлаждения. Дополнительные функции следует вызывать посредством меню (Quick Menu (Быстрое меню), Main Menu (Главное меню)) привода.

Установка пакета компрессора

Следующие экраны приведены в качестве примера установки пакета компрессора:

Установка значений напряжения и частоты

Установка значений текущей и номинальной скорости

Руководство по применению охватывает все стандартные установки для:

- Компрессоры

- Одиночный вентилятор и насос

- Вентиляторы конденсаторов

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 15

Page 16

Руководство по применению

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Установка минимального и максимального значений частоты

Минимальное время между пусками

Выбрать разомкнутый или замкнутый контур

ПРИМЕЧАНИЕ

Внутренний / Замкнутый контур: AKD 102 при помощи ПИД-регулятора контролирует внутреннюю работу привода путем внешнего воздействия через датчик температуры или другой датчик, подключенный напрямую к приводу и управляющий при помощи сигналов. Внешний / Разомкнутый контур: AKD 102 получает управляющий сигнал от другого регулятора (каскадконтроллер), а затем передаёт его приводу, например, 0-10В, 4-20 мА или ADAP-KOOL Lon. Привод изменяет скорость в зависимости от полученного сигнала.

Выбрать работу с участием/ без участия обходного клапана

Выбор типа датчика

16 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 17

Руководство по применению

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Настройки датчика

Информация: Выбрана обратная связь 4-20 мА выполняйте подключение соответствующим образом

Выбор единицы измерения и преобразования из давления

Выбор фиксированной или плавающей уставки

Информация: Установите переключатель соответствующим образом

Задать уставку

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 17

Page 18

Руководство по применению

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Задать верхний/ нижний пределы уставки

Задать значение отключения/ включения

Задать количество компрессоров в каскаде

Информация: Соответствующим образом выполнить подключение

Выбрать установку каскад-контроля

Информация: Установка завершена

По завершении установки перезапустите мастера или начните использование. В данном меню возможен выбор следующих опций:

Перезапуск мастера

•

Переход в главное меню

•

Переход к экрану состояния

•

Запуск ААД - Примечание: выбор компрессора

•

позволяет работать с сокращенной версией

18 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 19

Руководство по применению

ААД, а выбор одного вентилятора и насоса позволяет включить полную ААД.

При выборе и запуске вентилятора

•

конденсатора применение ААД исключено.

Режим запуска включает привод в ручном/

•

местном режиме или через внешний сигнал управления, если в предыдущем экране была выбрана функция разомкнутого контура.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Работу руководства по применению можно отменить в любое время, нажав кнопку «Назад». При помощи Quick Menu (быстрого меню) можно снова войти в Руководство по применению:

При повторном запуске Руководства по применению пользователя попросят сохранить изменения заводских настроек или восстановить значения по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если в системных требованиях указано наличие внутреннего каскад-контроллера с тремя компрессорами и подключенным обходным клапаном, необходимо задать AKD 102, встроив в привод дополнительную плату реле (MCB105). Следует запрограммировать обходной клапан на функционирование через один из выходов дополнительной платы реле MCB105. Это необходимо, поскольку выходы стандартных реле в AKD 102 используются для контроля компрессоров в каскаде.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 19

Page 20

Руководство по применению

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

3.1.2 Описание применения

Мастер AKD предполагает три основных применения:

Компрессор

•

Вентилятор с несколькими конденсаторами

•

Одиночный вентилятор и насос

•

Применения расширяются, позволяя выполнять управление приводом посредством его собственных внутренних ПИДрегуляторов или при помощи внешнего сигнала управления.

Компрессор Мастер инструктирует пользователя во время установки холодильного компрессора и просит его ввести данные о компрессоре и системе охлаждения, на которой будет работать привод. Вся терминология и блоки, использованные мастером, являются общими для холодильного оборудования и поэтому установка выполняется за 10-15 простых этапов с использованием всего двух кнопок на панели местного управления приводом.

Рисунок 3.1 Стандартный чертеж "Компрессора с внутренним управлением"

Один или несколько вентиляторов или насосов Мастер инструктирует пользователя во время установки холодильного вентилятора или насоса конденсатора и просит его ввести данные о конденсаторе или насосе и системе охлаждения, на которой будет работать привод. Вся терминология и блоки, использованные мастером, являются общими для холодильного оборудования и поэтому установка выполняется за 10-15 простых этапов с использованием всего двух кнопок на панели местного управления приводом.

Рисунок 3.2 Регулирование скорости с использованием аналогового задания (разомкнутый контур) - один вентилятор или насос / несколько вентиляторов или насосов параллельно

20 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 21

Руководство по применению

Рисунок 3.3 Регулирование давления в замкнутом контуре - изолированная система. одиночный вентилятор или насос / несколько вентиляторов или насосов параллельно

Пакет компрессора

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Рисунок 3.4 Датчик давления P

Рисунок 3.5 Как подсоединить AKD102 и AKS33 для применения с замкнутым контуром

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 21

Page 22

Механический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

4 Механический монтаж

4.1 Перед началом работы

4.1.1 Перечень контрольных проверок

Распаковав частотный преобразователь, убедитесь в отсутствии повреждений и проверьте комплектность. Для проверки комплектности воспользуйтесь следующей таблицей:

Тип корпуса:

Типоразмер(кВт):

200-240 В 1.1-3.0 3.7 1.1-3.7

380-480 В 1.1-4.0 5.5-7.5 1.1-7.5

Таблица 4.1 Таблица проверки комплектности

(IP 20-21)

A4/A5

(IP 55-66)

B1 (IP 21-55-66) B2 (IP 21-55-66)

5.5-11/

5.5-11

11-18.5/

11-18.5

15/

15-18.5

22-30/

22-37

(IP 21-55-66)

18.5-30/ 22-30

37-55/

45-55

(IP 21-55-66)

37-45/

37-45

75-90/

75-90

Следует обратить внимание на то, что для распаковки и монтажа преобразователя частоты рекомендуется иметь набор отверток (крестообразных, под прямой шлиц и типа torx), бокорезы, дрель и нож. Упаковка преобразователей с корпусами этих типов содержит, как показано: пакет(ы) с принадлежностями, документацией и блоками В зависимости от поставки в упаковке может быть один или два пакета с принадлежностями и один или более буклетов.

22 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 23

Механический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

4.1.2 Габаритные и присоединительные размеры

* A5 только в IP55/66

Все размеры даны в мм.

A2 A3 A5 B1 B2 C1 C2

IP20/21 IP20/21 IP55/66 IP21/55/66 IP21/55/66 IP21/55/66 IP21/55/66

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 23

Page 24

Механический монтаж

37-45

75-90

21/55/66

Тип 1/12

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

37-55

18,5-30

22-30

11-18,5

5,5 - 11

1,1-3,7

1,1-7,5

1,1-2,2

1,1-4,0

21/55/66

Тип 1/12

21/55/66

Тип 1/12

21/ 55/66

55/66

Тип 12

55/66

Габаритные и присоединительные размеры

Типоразмер (кВт): A2 A3 A4 A5 B1 B2 C1 C2

3,7

5,5-7,5

1,1-3,0

1,1-4,0

200-240 В

380-480 В

Тип 1

Шасси

Тип 1

Шасси

NEMA

Высота (мм)

Корпус A** 246 372 246 372 390 420 480 650 680 770

4,9 5,3 6,6 7,0 9,7 14 23 27 45 65

f 9 9 9 9 6 9 9 9 9,8 9,8

Без доп. устройства A/B C 205 205 205 205 175 200 260 260 310 335

С доп. устройством А/В C* 220 220 220 220 175 200 260 260 310 335

c 8,0 8,0 8,0 8,0 8,2 8,2 12 12 12 12

Отверстия под винты (мм)

Диаметр ø d 11 11 11 11 12 12 19 19 19 19

Диаметр ø e 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 9 9 9,0 9,0

Макс. масса

(кг)

* Глубина корпуса может меняться при установки различных дополнительных устройств.

** Выше и ниже корпуса без оснастки требуется обеспечить свободное пространство по замеру высоты А. Подробнее см. раздел 3.2.3.

a 257 350 257 350 401 402 454 624 648 739

Задняя панель A1 268 375 268 375 390 420 480 650 680 770

...с развязывающей панелью A2 374 - 374 - - - - - - -

Расстояние между монтажными

отверстиями

B 130 130 170 170 242 242 242 308 370

b 70 70 110 110 171 215 210 210 272 334

Ширина (мм)

Корпус B 90 90 130 130 200 242 242 242 308 370

Задняя панель с одним доп.

устройством С

Расстояние между монтажными

отверстиями

Задняя панель B 90 90 130 130 200 242 242 242 308 370

Глубина (мм)

24 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 25

Механический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

4.1.3 Пакеты с принадлежностями.

Пакеты с принадлежностями: В пакете с принадлежностями преобразователя частоты находятся указанные ниже компоненты

Типоразмеры А2 и А3 Типоразмер корпуса A4/А5

Типоразмеры В1 и В2 Типоразмеры С1 и С2

1 и 2 поставляются только с устройствами, имеющими тормозной прерыватель. Для подключения промежуточной цепи постоянного тока (разделения нагрузки) можно отдельно заказать разъем 1. 8-полюсный разъем включен в комплект дополнительных принадлежностей приводов AKD 102 без функции безопасного останова.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 25

Page 26

Механический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

4.2 Монтаж

4.2.1 Механический монтаж

Приводы IP20 , а также приводы IP21/ IP55 размеров , кроме A2 и A3 могут быть установлены вплотную друг к другу.

Если комплект IP 21 (130B1122 или 130B1123) используется с корпусом размером A2 или A3, между приводами следует обеспечить зазор не менее 50 мм.

Чтобы обеспечить оптимальные условия охлаждения, оставьте свободные проходы для воздуха над и под преобразователем частоты. См. таблицу, приведенную ниже.

Воздушные промежутки для различных корпусов

Корпус: A2 A3 A4 A5 B1 B2 C1 C2

а (мм): 100 100 100 100 200 200 200 225

b (мм): 100 100 100 100 200 200 200 225

1. Просверлите отверстия в соответствии с указанными размерами.

2. Необходимо иметь винты, пригодные для поверхности, на которой предполагается монтировать преобразователь частоты. Вновь затяните все четыре винта.

Таблица 4.2 Для установки преобразователей типоразмеров A5, B1, B2, C1 и C2 на несплошной задней стене привод должен быть снабжен задней воздуха через радиатор..

26 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 27

Механический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

4.2.2 Требование по технике безопасности для механического оборудования

ВНИМАНИЕ!

Обратите внимание на рекомендации, касающиеся комплекта для встраивания и монтажа на месте эксплуатации. Чтобы избежать серьезных повреждений оборудования или травм, особенно при монтаже больших блоков, соблюдайте требования, приведенные в перечне.

ПРИМЕЧАНИЕ

Преобразователь частоты охлаждается циркулирующим воздухом. Для защиты блока от перегрева следует обеспечить, чтобы температура окружающего воздуха не поднималась выше максимальной температуры, нормированной для преобразователя частоты, и чтобы не превышалась средняя температура за 24 часа. Значения максимальной температуры и средней температуры за 24 часа приведены в параграфе Снижение номинальных параметров в зависимости от температуры окружающей среды. Если температура окружающего воздуха находится в пределах 45 °C - 55 °C, требуется понижение характеристик преобразователя частоты, см. Снижение номинальных параметров в зависимости от температуры окружающей среды. Если не учитывать снижение характеристик при изменении температуры окружающего воздуха, то срок службы преобразователя частоты уменьшится.

4.2.3 Монтаж на месте эксплуатации

Для монтажа на месте эксплуатации рекомендуются комплектыIP 21/IP 4X top/комплектыТИП 1 или IP 54/55.

4.2.4 Монтаж на сквозной панели

Комплект для монтажа на сквозной панели предлагается для преобразователя частоты серии Привод ADAP-KOOL.

Для повышения теплоотдачи радиатора и уменьшения глубины панели преобразователь частоты может устанавливаться на сквозные панели. Кроме того, после этого встроенный вентилятор можно убрать.

Комплект предлагается для корпусов A5 - C2.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данный комплект не может использоваться с литыми лицевыми крышками. При таком монтаже не требуются крышки или пластмассовые панели IP21.

Данные по номерам позиций для заказа можно найти в Руководстве по проектированию, раздел Позиции для заказа. Более подробные сведения можно найти в Инструкции к комплекту для монтажа на сквозной панели, MI.33.H1.YY, где yy=код языка.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 27

Page 28

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5 Электрический монтаж

5.1 Подключение

5.1.1 Общая информация о кабелях

ПРИМЕЧАНИЕ

Информация о подключении оборудования AKD большой мощности к сети и к двигателю содержится в ADAP-

KOOL

Инструкциях по эксплуатации привода большой мощности AKD 102 MG.11.Ox.yy.

ПРИМЕЧАНИЕ

Общая информация о кабелях Во всех случаях поперечное сечение кабеля должно соответствовать государственным и местным нормативам.

Моменты затяжки клемм.

Мощность [кВт] Крутящий момент [Нм]

Корп-

ус A2 1.1 - 3.0 1.1 - 4.0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 A3 3.7 5.5 - 7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 A4 1,1 - 2,0 1,1 - 4,0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 A5 1.1 - 3.7 1.1 - 7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 B1 5.5 - 11 11 - 18.5 1.8 1.8 1.5 1.5 3 0.6

C1 18.5 - 30 37 - 55 10 10 10 10 3 0.6

200-240

37 45

380-480

22 30

75 90

Сеть Двигатель

2.5

4.5

14 24

2.5

4.5

14 24

Подключ.

пост. тока

3.7

14 14

Тормоз Земля Реле

3.7

14 14

3 3

0.6

Таблица 5.1 Затягивание на клеммах.

28 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 29

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.2 Электрический монтаж и кабели управления

Рисунок 5.1 Схема электрических соединений всех клемм. (Клемма 37 предусмотрена только в блоках с функцией аварийного останова.)

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 29

Page 30

Электрический монтаж

Номер клеммы Описание клеммы Номер параметра Заводская настройка 1+2+3 Клемма 1+2+3 Реле 1 5-40 Аварийный режим 4+5+6 Клемма 4+5+6 Реле 2 5-40 Аварийный режим 12 Клемма 12 Питание - +24 В постоянного тока 13 Клемма 13 Питание - +24 В постоянного тока 18 Клемма 18, цифровой вход 5-10 Пуск 19 Клемма 19, цифровой вход 5-11 Реверс 20 Клемма 20 - общая 27 Клемма 27, цифровой вход/выход 5-12/5-30 Инверсный выбег 29 Клемма 29, цифровой вход/выход 5-13/5-31 Фикс. част. 32 Клемма 32, цифровой вход 5-14 Не используется 33 Клемма 33, цифровой вход 5-15 Не используется 37 Клемма 37, цифровой выход - Безопасный останов 42 Клемма 42, аналоговый выход 6-50 Скорость 0-HighLim 53 Клемма 53, аналоговый вход 3-15/6-1*/20-0* Задание 54 Клемма 54, аналоговый вход 3-15/6-2*/20-0* Обр. связь

Таблица 5.2 Соединения клемм

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Иногда, в зависимости от монтажа, при большой длине кабелей управления и кабелей аналоговых сигналов, в замкнутых контурах заземления могут протекать токи с частотой 50/60 Гц, обусловленные помехами от кабелей сети электропитания.

В таком случае следует разорвать экран кабеля или установить между экраном и шасси конденсатор емкостью 100 нФ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Общие точки цифровых и аналоговых входов и выходов следует подключать отдельно к клеммам 20, 39 и 55. Это позволит избежать взаимных помех между сигналами различных групп. Это, например, устраняет включение цифровых входов, создающее помехи для аналоговых входов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Кабели управления должны быть экранированными/ бронированными.

30 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 31

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.3 Предохранители

Защита параллельных цепей Чтобы защитить установку от перегрузки по току и пожара, все параллельные цепи, коммутационные устройства, машины и т.д. должны иметь защиту от короткого замыкания и перегрузки по току в соответствии с государственными/международными правилами.

Защита от короткого замыкания Преобразователь частоты должен иметь защиту от короткого замыкания для предотвращения опасности поражения электрическим током и пожара. Для защиты обслуживающего персонала и используемого оборудования в случае внутренней неисправности в приводе компания Danfoss рекомендует применять предохранители, указанные в таблицах 4.3 и 4.4.. Преобразователь частоты обеспечивает полную защиту от короткого замыкания на выходе двигателя.

Защита от перегрузки по току Обеспечьте защиту от перегрузки для предотвращения опасности пожара из-за перегрева кабелей в установке. Защита от превышения тока должна выполняться в соответствии с государственными нормативами. Преобразователь частоты снабжен внутренней защитой от превышения тока, которая может использоваться для защиты от перегрузки входных цепей (за исключением исполнений UL). См. Руководство по программированию привода AKD102 ADAP-KOOL параметр 4-18. Плавкие предохранители должны быть рассчитаны на защиту в цепях, допускающих максимальный ток 100 000 A

.(симметричный), максимальное напряжение 500/600 В.

эфф

Без соответствия техническим условиям UL Если требования UL/cUL не являются обязательными, компания Danfoss рекомендует применение предохранителей, указанных в таблице 4.2, что обеспечит соответствие требованиям стандарта EN50178. Несоблюдение приведенных рекомендаций может в случае неисправности привести к повреждению преобразователя частоты.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 31

Page 32

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Преобразователь частоты 200-240 В K25-K75 1K1-1K5 2K2 3K0 3K7 5K5 7K5

11K 15K 18K5 22K 30K 37K 45K 380-480 В K37-1K5 2K2-3K0 4K0-5K5 7K5 11K-15K 18K 22K 30K 37K 45K 55K 75K 90K

Макс. ток предохранителя

10A

16A

25A

35A

50A

63A

80A

125A

160A

200A

250A

10A

16A

25A

35A

63A

80A

100A

125A

160A

250A

Напряжение Тип

200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип gG 200-240 В тип aR 200-240 В тип aR

380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип gG 380-500 В тип aR 380-500 В тип aR

Таблица 5.3 Предохранители без соответствия техническим условиям UL, напряжение 200-480 В

1) Макс. токи предохранителей – см. государственные/международные нормативы по выбору номиналов предохранителей. *Для наружного использования указанные предохранители 170M Bussmann могут быть заменены либо визуальным индикатором -/80, либо предохранителями с индикатором -TN/80 тип T, -/110 или TN/110 тип T того же типоразмера и рассчитанного на тот же ток.

Преобразоват

ель

Bussmann Bussmann Bussmann SIBA

частоты

Соответствие UL - 200-240 В

кВт Тип RK1 Тип J Тип Т Тип RK1 Тип RK1 Тип СС Тип RK1

K25-K37 KTN-R05 JKS-05 JJN-05 5017906-005 KLN-R005 ATM-R05 A2K-05R K55-1K1 KTN-R10 JKS-10 JJN-10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 A2K-10R

1K5 KTN-R15 JKS-15 JJN-15 5017906-015 KLN-R15 ATM-R15 A2K-15R 2K2 KTN-R20 JKS-20 JJN-20 5012406-020 KLN-R20 ATM-R20 A2K-20R 3K0 KTN-R25 JKS-25 JJN-25 5012406-025 KLN-R25 ATM-R25 A2K-25R 3K7 KTN-R30 JKS-30 JJN-30 5012406-030 KLN-R30 ATM-R30 A2K-30R 5K5 KTN-R50 JKS-50 JJN-50 5012406-050 KLN-R50 - A2K-50R 7K5 KTN-R50 JKS-60 JJN-60 5012406-050 KLN-R60 - A2K-50R 11K KTN-R60 JKS-60 JJN-60 5014006-063 KLN-R60 A2K-60R A2K-60R 15K KTN-R80 JKS-80 JJN-80 5014006-080 KLN-R80 A2K-80R A2K-80R

18K5 KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R A2K-125R

22K KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R A2K-125R 30K FWX-150 - - 2028220-150 L25S-150 A25X-150 A25X-150 37K FWX-200 - - 2028220-200 L25S-200 A25X-200 A25X-200 45K FWX-250 - - 2028220-250 L25S-250 A25X-250 A25X-250

Таблица 5.4 Предохранители, соответствующие техническим условия UL, 200-240 В

Пр-ва компании

Littelfuse

Ferraz-

Shawmut

Ferraz-

Shawmut

32 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 33

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Преобразова

тель

частоты

Соответствие UL - 380-480 В, 525-600

кВт Тип RK1 Тип J Тип Т Тип RK1 Тип RK1 Тип СС Тип RK1 K37-1K1 KTS-R6 JKS-6 JJS-6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 A6K-6R 1K5-2K2 KTS-R10 JKS-10 JJS-10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 A6K-10R

3K0 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 5017906-016 KLS-R16 ATM-R16 A6K-16R

4K0 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 5017906-020 KLS-R20 ATM-R20 A6K-20R

5K5 KTS-R25 JKS-25 JJS-25 5017906-025 KLS-R25 ATM-R25 A6K-25R

7K5 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 5012406-032 KLS-R30 ATM-R30 A6K-30R

11K KTS-R40 JKS-40 JJS-40 5014006-040 KLS-R40 - A6K-40R

15K KTS-R40 JKS-40 JJS-40 5014006-040 KLS-R40 - A6K-40R

18K KTS-R50 JKS-50 JJS-50 5014006-050 KLS-R50 - A6K-50R

22K KTS-R60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R60 - A6K-60R

30K KTS-R80 JKS-80 JJS-80 2028220-100 KLS-R80 - A6K-80R

37K KTS-R100 JKS-100 JJS-100 2028220-125 KLS-R100 A6K-100R

45K KTS-R125 JKS-150 JJS-150 2028220-125 KLS-R125 A6K-125R

55K KTS-R150 JKS-150 JJS-150 2028220-160 KLS-R150 A6K-150R

75K FWH-220 - - 2028220-200 L50S-225 A50-P225

90K FWH-250 - - 2028220-250 L50S-250 A50-P250

Таблица 5.5 Предохранители, соответствующие техническим условия UL, рабочее напряжение 380-600 В

Bussmann Bussmann Bussmann SIBA

Пр-ва компании

Littelfuse

Ferraz-

Shawmut

Для преобразователей частоты на 240 В вместо плавких предохранителей KTN можно применять плавкие предохранители KTS производства Bussmann.

Для преобразователей частоты на 240 В вместо плавких предохранителей FWX можно применять плавкие предохранители FWH производства Bussmann.

Для преобразователей частоты на 240 В вместо плавких предохранителей KLNR можно применять плавкие предохранители KLSR производства LITTEL FUSE.

Для преобразователей частоты на 240 В вместо плавких предохранителей L50S можно применять плавкие предохранители L50S производства LITTEL FUSE.

Для преобразователей частоты на 240 В вместо плавких предохранителей A2KR можно применять плавкие предохранители A6KR производства FERRAZ SHAWMUT.

Для преобразователей частоты на 240 В вместо плавких предохранителей A25X можно применять плавкие предохранители A50X производства FERRAZ SHAWMUT.

Ferraz-

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 33

Page 34

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.4 Заземление и изолированная электросеть

ВНИМАНИЕ!

Заземляющий кабель должен иметь сечение не менее 10 мм2 или необходимо использовать два провода, рассчитанных на номинальный ток, с отдельными соединительными наконечниками в соответствии со стандартом EN 50178 или IEC 61800-5-1, если государственные нормативы не предусматривают иного. Во всех случаях поперечное сечение кабеля должно соответствовать государственным и местным нормативам.

Подключение сети осуществляется через главный разъединитель, если он предусмотрен.

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь в том, что напряжение сети соответствует значению, указанному на паспортной табличке преобразователя частоты.

Рисунок 5.2 Клеммы сетевого питания и заземления.

ВНИМАНИЕ!

Изолированная сеть электропитания IT (Сеть IT) Не подключайте преобразователи частоты, рассчитанные на 400 В,с ВЧ-фильтрами к сетям питания, в которых напряжение между фазой и землей превышает 440 В. В сетях IT или в сетях с заземлением по схеме треугольника (заземленная ветвь), напряжение между фазой и землей может превышать 440 В.

5.1.5 Подключение к сети

Корпус:

Типоразмер двигателя:

200-240 В

380-480 В

Перейдите к: 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9

(IP 20/IP 21)A3(IP 20/IP 21)A5(IP 55/IP 66)

1,1-3,0

кВт

1,1-4,0

кВт

3,7

кВт

5,5-7,5

кВт

1,1-3,7

кВт

1,1-7,5

кВт

(IP 21/IP 55/IP

66)

5,5-11

кВт

11-18,5

кВт

(IP 21/IP 55/IP

66)

кВт

22-30

кВт

(IP 21/IP 55/66)C2(IP 21/IP 55/66)

18,5-30

кВт

37-55

кВт

37-45

кВт

75-90

кВт

Таблица 5.6 Таблица подключения приводов к сети

34 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 35

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.6 Подключение сети, типоразмеры A2 и A3

Рисунок 5.3 Сначала установите два винта в монтажную плату, задвиньте ее на место и полностью затяните винты.

Рисунок 5.4 При подключении кабелей сначала присоедините и затяните заземляющий провод.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 35

Page 36

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

ВНИМАНИЕ!

Заземляющий кабель должен иметь сечение не менее 10 мм2, или необходимо использовать два номинальных сетевых провода, рассчитанных на номинальный ток, с отдельными соединительными наконечниками в соответствии со стандартами EN 50178/IEC 61800-5-1.

Рисунок 5.5 Присоедините провода к сетевому разъему и затяните клеммы.

Рисунок 5.6 Закрепите сетевой кабель при помощи кабельного зажима.

ПРИМЕЧАНИЕ

С однофазным A3 использовать терминалы L1 и L2.

36 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 37

Электрический монтаж

5.1.7 Подключение сети для A5

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Рисунок 5.7 Подключение к питающей сети и заземлению без использования . Обратите внимание на то, что в данном случае используется кабельный зажим.

Рисунок 5.8 Подключение к питающей сети и заземлению с использованием сетевого разъединителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

С однофазным A5 использовать терминалы L1 и L2.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 37

Page 38

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.8 Подключение к сети, корпуса B1 и B2

Рисунок 5.9 Подключение к сети электропитания и заземления корпусов B1 и B2.

ПРИМЕЧАНИЕ

Необходимые размеры кабелей указаны в разделе Общие технические характеристики в конце данного руководства.

5.1.9 Подключение к сети, корпуса C1 и С2

Рисунок 5.10 Подключение к питающей сети и заземлению.

38 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 39

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.10 Подключение двигателя – Введение

Для правильного определения сечения и длины кабеля двигателя см. раздел Общие технические характеристики.

Чтобы обеспечить соответствие требованиям ЭМС, используйте для подключения двигателя

•

экранированный/бронированный кабель (или помещайте кабель в металлический кабелепровод).

Для снижения уровня помех и токов утечки кабель двигателя должен быть как можно короче.

•

Присоедините экран/броню кабеля двигателя к развязывающей панели преобразователя частоты и к

•

металлическому корпусу двигателя. (То же касается обоих концов металлического кабелепровода, если он используется вместо экрана.)

При подключении экрана обеспечьте максимально возможную площадь контакта (с помощью кабельного

•

зажима или кабельного уплотнения, соответствующего требованиям ЭМС). Такое соединение выполняют с использованием монтажных приспособлений, входящих в комплект поставки преобразователя частоты.

Избегайте монтажа с присоединением скрученных концов экранных оплеток, что может уменьшить эффект

•

экранирования по высокой частоте.

Если возникает необходимость разрезания экрана для установки выключателя или реле двигателя, экран

•

следует продолжить с обеспечением минимально возможного сопротивления по высокой частоте.

Длина и сечение кабелей Преобразователь частоты был испытан с кабелем заданной длины и заданного сечения. При увеличении сечения возрастает емкость кабеля и, следовательно, увеличивается ток утечки, поэтому длину кабеля следует соответственно уменьшить.

Частота коммутации При использовании преобразователей частоты совместно с синусоидальными фильтрами, предназначенными для снижения акустических шумов двигателя, частота коммутации должна устанавливаться в соответствии с инструкцией к синусоидальному фильтру14-01 Частота коммутации.

Предосторожности при использовании алюминиевых проводников Не рекомендуется использовать кабели с алюминиевыми проводниками сечением менее 35 мм. Алюминиевые проводники можно подключать к клеммам, но поверхность проводника должна быть чистой, окислы - удалены, и перед подключением проводник должен быть защищен нейтральной, не содержащей кислот вазелиновой смазкой. Кроме того, через два дня следует подтянуть винты клемм, что обусловлено мягкостью алюминия. Важно обеспечить газонепроницаемое соединение, в противном случае поверхность алюминия вновь начнет окисляться.

К преобразователю частоты могут подключаться стандартные трехфазные асинхронные двигатели всех типов. Небольшие электродвигатели обычно подключают по схеме звезды (230/400 В, D/Y). Мощные двигатели подключают по схеме «треугольник» (400/690 В, D/Y). Схема подключения и напряжение указаны на паспортной табличке двигателя.

Рисунок 5.11 Клеммы для подключения двигателя

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании двигателей без бумажной изоляции фаз или другой усиленной изоляции, пригодной для работы от такого источника напряжения, как преобразователь частоты, на выходе преобразователя частоты следует установить синусоидальный фильтр. (Двигатели, соответствующие стандарту IEC 60034-17, не требуют синусоидального фильтра).

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 39

Page 40

Электрический монтаж

No. 96 97 98 Напряжение двигателя, 0-100 % напряжения сети.

U1 V1 W1

U1 V1 W1 6 проводов от двигателя, соединение звездой Клеммы U2, V2, W2 соединяют между собой по отдельности (дополнительная клеммная колодка)

No. 99 Заземление

Таблица 5.7 3- и 6-проводное подключение двигателя.

U V W 3 провода от двигателя

W2 U2 V2

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

6 проводов от двигателя, соединение треугольником

5.1.11 Подключение двигателя

Корпус:

Типоразмер двигателя:

200-240 В

380-480 В

Перейдите к: 5.1.12 5.1.13 5.1.13 5.1.14 5.1.15

Таблица 5.8 Таблица подключения двигателей

(IP 20/IP 21)A3(IP 20/IP 21)A4(IP 55/IP 66)A5(IP 55/IP 66)

1,1-3,0

кВт

1,1-4,0

кВт

3,7

кВт

5,5-7,5

кВт

0,25-2,2

кВт

0,37-4,0

кВт

1,1-3,7

кВт

1,1-7,5

кВт

(IP 21/IP 55/

IP 66)

5,5-11

кВт

11-18,5

кВт

(IP 21/IP 55/

IP 66)

кВт

22-30

кВт

(IP 21/IP

55/66)

18,5-30

кВт

37-55

кВт

(IP 21/IP

55/66)

37-45

кВт

75-90

кВт

40 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 41

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.12 Подключение двигателей для A2 и A3

При подключении двигателя к преобразователю частоты шаг за шагом следуйте приведенным ниже инструкциям.

Рисунок 5.12 Сначала присоедините заземляющий провод двигателя, затем – провода двигателя U, V и W к клеммной колодке и затяните клеммы.

Рисунок 5.13 Установите кабельный зажим, чтобы обеспечить 360-градусное соединение экранирующей оплетки кабеля с шасси по всей окружности. Убедитесь, что наружная изоляция кабеля под зажимом снята.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 41

Page 42

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.13 Подключение двигателей для A4 и А5

Рисунок 5.14 Сначала подсоедините заземляющий провод двигателя, затем присоедините провода двигателя U, V и W к клеммной колодке и затяните клеммы. Убедитесь, что наружная изоляция кабеля под зажимом ЭМС удалена.

5.1.14 Подключение двигателя для B1 и B2

Рисунок 5.15 Сначала подсоедините заземляющий провод двигателя, затем присоедините провода двигателя U, V и W к клеммам и затяните клеммы. Убедитесь, что наружная изоляция кабеля под зажимом ЭМС удалена.

42 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 43

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.15 Подключение двигателей для C1 и C2

Рисунок 5.16 Сначала подсоедините заземляющий провод двигателя, затем присоедините провода двигателя U, V и W к клеммам и затяните клеммы. Убедитесь, что наружная изоляция кабеля под зажимом ЭМС удалена.

5.1.16 Пример подключения и испытания

В следующем разделе рассматривается подключение проводов управления и доступ к ним. Назначение, программирование и подключение клемм управления поясняются в главе Программирование частоты.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 43

Page 44

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5.1.17 Доступ к клеммам управления

Все клеммы для подсоединения кабелей управления размещаются под клеммной крышкой на передней стороне преобразователя частоты. Снимите клеммную крышку с помощью отвертки.

Для доступа к клеммам управления снимите переднюю крышку . При установке передней крышки на место обеспечьте надлежащее крепление, приложив момент затяжки 2 Нм.

Рисунок 5.17 Доступ к клеммам управления для корпусов A2, A3, B3, B4, C3 и C4

Рисунок 5.18 Доступ к клеммам управления для корпусов A5, B1, B2, C1 и C2

44 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 45

Электрический монтаж

5.1.18 Клеммы управления

Номера чертежей для справок:

1. 10-контактный разъем цифровых входов/ выходов.

2. 3-контактный разъем шины RS-485.

3. 6-контактный разъем для подключения аналоговых входов/выходов.

4. Подключение кабеля USB.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Рисунок 5.20 Операция 1: Сначала снимите изоляцию с обоих концов провода длиной 50-70 мм.

Рисунок 5.21 Операция 2: При помощи подходящей отвертки присоедините один конец этой перемычки к клемме 27. (Примечание: Для блоков с аварийным остановом имеющаяся перемычка между клеммами 12 и 37 не должна сниматься, иначе двигатель не сможет работать!)

Рисунок 5.19 Клеммы управления (все корпуса)

5.1.19 Проверка двигателя и направления вращения

ВНИМАНИЕ!

Обратите внимание на то, что во время проверки может произойти непреднамеренный пуск двигателя. Обеспечьте безопасность персонала и оборудования!

Для проверки правильности подключения двигателя и направления вращения выполните перечисленные ниже операции. Начните при отключенном от электросети приводе.

Рисунок 5.22 Операция 3: Подсоедините другой конец провода к клемме 12 или 13. (Примечание: Для блоков с аварийным остановом имеющаяся перемычка между клеммами 12 и 37 не должна сниматься, иначе двигатель не сможет работать!)

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 45

Page 46

Электрический монтаж

Рисунок 5.23 Операция 4: Подайте на блок питание и нажмите кнопку [Off]. При этом двигатель не должен вращаться. Чтобы остановить двигатель в любой момент времени, нажмите кнопку [Off]. Обратите внимание на то, что светодиодный индикатор кнопки [OFF] должен гореть. Если мигают какие-либо сигнальные и предупреждающие индикаторы, обратитесь к главе 7, в которой рассматривается их работа.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Рисунок 5.26 Операция 7: Для перемещения курсора воспользуйтесь кнопками со стрелками влево ◄ и вправо ►. Это позволяет изменять скорость с бóльшими приращениями.

Рисунок 5.24 Операция 5: При нажатии кнопки [Hand on] должен загореться расположенный над ней светодиод, и двигатель будет вращаться.

Рисунок 5.25 Операция 6: Скорость двигателя можно увидеть на LCP. Регулирование скорости осуществляется с помощью кнопок

со стрелками вверх

и вниз ▼.

▲

Рисунок 5.27 Операция 8: Чтобы снова остановить двигатель, нажмите кнопку [Off].

46 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 47

Электрический монтаж

Рисунок 5.28 Операция 9: Чтобы изменить направление вращения двигателя на противоположное, променяйте местами два провода двигателя.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

ВНИМАНИЕ!

Перед тем, как менять местами провода двигателя, отключите преобразователь частоты от сети.

5.1.20 Переключатели S201, S202 и S801

Переключатели S201 (AI 53) и S202 (AI 54) используются для выбора типа аналогового входа – токового (0-20 мА) или входа напряжения (от 0 до 10 В) для клемм 53 и 54 соответственно.

Переключатель S801 (BUS TER.) можно использовать для включения оконечной нагрузки для порта RS-485 (клеммы 68 и 69).

Обратите внимание на то, что эти переключатели, если они установлены, могут быть дополнительным средством защиты.

Установки по умолчанию:

S201 (AI 53) = ВЫКЛ (вход напряжения)

S202 (AI 54) = ВЫКЛ (вход напряжения)

S801 (оконечная нагрузка шины) = OFF (ВЫКЛ)

Рисунок 5.29 Расположение переключателей.

5.2 Окончательная оптимизация и испытания

Чтобы оптимизировать характеристики на валу двигателя и оптимизировать преобразователь частоты в соответствии с параметрами подключенного двигателя и установки, выполните перечисленные ниже операции. Убедитесь в том, что двигатель подключен к преобразователю частоты и на преобразователь подано питание.

Перед включением питания убедитесь, что все подключенное оборудование готово к работе.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 47

Page 48

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Операция 1. Посмотрите на паспортную табличку двигателя

ПРИМЕЧАНИЕ

Двигатель может быть подключен по схеме звезды (Y) или треугольника (). Эти сведения указаны в паспортной табличке электродвигателя.

Рисунок 5.30 Пример паспортной таблички двигателя

Операция 2. Введите данные с паспортной таблички двигателя в следующий перечень параметров Чтобы вызвать перечень параметров, нажмите кнопку [QUICK MENU] и затем выберите «Q2 Быстрая настройка».

1. Соедините клемму 27 с клеммой 12 или нажмите кнопку [QUICK MENU], выберите «Q2 Быстрая настройка» и установите для параметра 5-12 (Клемма 27) значение Не используется (пар. 5-12 - [0]).

2. Нажмите кнопку [QUICK MENU], выберите «Q3 Настройка функций», выберите «Q3-1 Общие настройки», выберите «Q3-10 Расшир. настройки двигателя» и прокрутите вниз до ААД, пар. 1-29.

3. Нажмите [OK], чтобы активизировать функцию ААД, пар. 1-29.

4. Выберите полный или сокращенный режим ААД. Если установлен синусоидальный фильтр, запустите режим сокращенной ААД или во время выполнения ААД удалите синусоидальный фильтр.

5. Нажмите кнопку [OK]. На дисплее должно появиться сообщение «Нажмите [Hand On] для запуска».

6. Нажмите кнопку [Hand on]. Индикатор выполнения операции показывает ход процесса ААД.

Выключите режим ААД в процессе выполнения операции

1. Нажмите кнопку [OFF] – преобразователь частоты переключится в режим аварийной сигнализации, и на дисплее появится сообщение о том, что ААД была прекращена пользователем.

Успешное завершение ААД

1. Мощность двигателя [кВт] или мощность двигателя [л.с.]

2. Напряжение двигателя пар. 1-22

3. Частота двигателя пар. 1-23

4. Ток двигателя пар. 1-24

5. Номинальная скорость двигателя

Таблица 5.9 Параметры, относящиеся к двигателю

Операция 3. Активизируйте режим автоматической адаптации двигателя (ААД) Работа ААД обеспечивает оптимальные эксплуатационные характеристики. ААД автоматически измеряет характеристики подключенного двигателя и компенсирует отклонения, обусловленные установкой.

С помощью мастера вы можете запускать сокращенную ААД на компрессорах, в других случаях см. нижеприведенную инструкцию.

48 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Пар. 1-20 пар. 1-21

пар. 1-25

1. На дисплее появится сообщение «Нажмите [OK] для завершения ААД».

2. Нажмите кнопку [OK], чтобы выйти из режима ААД.

Неудачное завершение настройки ААД

1. Преобразователь частоты переключится в режим аварийной сигнализации. Описание аварийного сигнала приведено в разделе Поиск и устранение неисправностей.

2. В записи «Отчетное значение» в журнале аварий [Alarm Log] будет указан последний ряд измерений, выполненных в режиме ААД до переключения преобразователя частоты в аварийный режим. Этот номер и описание аварийного сообщения помогут пользователю при поиске и устранении неисправностей. При обращении в отдел обслуживания компании Danfoss следует указать номер и привести текст аварийного сообщения.

Page 49

Электрический монтаж

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

ПРИМЕЧАНИЕ

Невозможность успешного завершения ААД часто связано с ошибками при внесении данных из паспортной таблички двигателя, а также большим различием мощностей двигателя и преобразователя частоты.

Шаг 4. Установка предела скорости вращения и времени изменения скорости

Задайте требуемые пределы скорости вращения и время изменения скорости.

Минимальное задание пар. 3-02 Максимальное задание пар. 3-03

Нижний предел скорости вращения двигателя Верхний предел скорости вращения двигателя

Время разгона 1 [с] пар. 3-41 Время замедления 1 [с] пар. 3-42

Для упрощения настройки этих параметров обратитесь к разделу Программирование преобразователя

частоты, режим быстрого меню.

пар. 4-11 или 4-12

пар. 4-13 или 4-14

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 49

Page 50

Управление частотным преобр...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

6 Управление частотным преобразователем

6.1.1 Четыре способа управления

Существуют четыре способа управления частотным преобразователем:

1. Графическая панель местного управления (GLCP)

2. Через последовательный порт связи RS-485 или по шине USB, оба способа служат для связи с компьютером

3. Через AK Lon => Шлюз => программное обеспечение AKM

4. Через AK Lon => диспетчер системы => программное обеспечение инструмента обслуживания

Если частотный преобразователь оснащен шиной fieldbus, обратитесь к соответствующей документации.

6.1.2 Как работать с графической панелью местного управления (GLCP)

Для графической панели управления (LCP 102) действительно следующее:

GLCP (Графическая панель местного управления) разделена на четыре функциональные зоны:

1. Графический дисплей со строками состояния.

2. Кнопки меню и световые индикаторы (светодиоды), позволяющие выбирать режим, изменять параметры и переключать функции дисплея.

3. Навигационные кнопки и световые индикаторы (Светодиоды).

4. Кнопки управления и световые индикаторы (Светодиоды).

Графический дисплей: Жидкокристаллический дисплей имеет фоновую подсветку и шесть буквенно-цифровых строк. В режиме [Status] (Состояние) на дисплее LCP может отображаться до пяти рабочих переменных.

Строки дисплея:

a. Строка состояния. Сообщения о состоянии с

отображением пиктограмм и графических изображений.

b. Строка 1-2: строки данных оператора для

отображения заданных или выбранных пользователем данных. Нажав кнопку [Status], можно добавить одну дополнительную строку.

c. Строка состояния. Текстовые сообщения о

состоянии.

50 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 51

Управление частотным преобр...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Дисплей разделен на 3 части:

Верхняя часть(a) в режиме отображения состояния показывает состояния или до 2-х переменных в другом режиме и в случае аварийного сигнала/предупреждения.

Отображается номер активного набора параметров (набор, выбранный в качестве активного в параметре 0-10). Если программируется набор параметров, отличный от активного, то справа появляется номер программируемого набора (в скобках).

Средняя часть (b) отображает до 5 переменных с указанием соответствующего блока, независимо от состояния. В случае аварийного сигнала / предупреждения вместо переменных отображается предупреждение.

Нажатием кнопки [Status] можно переключаться между тремя экранами индикации состояния. На каждом экране состояния отображаются рабочие переменные в различном формате (см. ниже).

С каждой из отображаемых рабочих переменных могут быть связаны несколько значений или результатов измерения. Отображаемые значения / результаты измерения можно определить с помощью параметров 0-20, 0-21, 0-22, 0-23 и 0-24, которые могут быть вызваны кнопкой [QUICK MENU] и выбором «Q3 Настройки функций», «Q3-1 Общие настройки» и «Q3-13 Настройки дисплея».

Каждый выводимый параметр значения / результата измерения, выбранный с помощью параметров 0-20 - 0-24, имеет собственный масштаб и количество знаков после возможной десятичной запятой. Большие численные значения отображаются несколькими знаками после десятичной запятой. Пр.: показание тока 5,25 A; 15,2 A 105 A.

Экран состояния I: Это состояние вывода на экран является стандартным после запуска или после инициализации. Для получения информации относительно связей значения/результата измерения с отображаемыми рабочими переменными (1.1, 1.2, 1.3, 2 и 3) используйте кнопку [INFO]. См. рабочие переменные, показанные на экране на этом

Экран состояния II: Обратите внимание на рабочие переменные (1.1, 1.2, 1.3 и 2), отображаемые на экране, на этом рисунке. В этом примере в качестве переменных в первой и второй строках выбраны скорость, ток двигателя, мощность двигателя и частота.

1.1, 1.2 и 1.3 отображаются в малом формате. 2

отображается в крупном формате. рисунке. 1.1, 1.2 и 1.3 приводятся в уменьшенном виде. 2 и 3 даны в среднем размере.

1.1

1.2

130BP041.10

1.3

130BP062.10

1.1

1.3

1.2

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 51

Page 52

Управление частотным преобр...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Экран состояния III: Это состояние отображает событие и действие интеллектуального логического управления. Дополнительную информацию можно найти в разделе Интеллектуальное логическое управление.

Нижняя часть в режиме отображения состояния всегда показывает состояние преобразователя частоты.

Регулировка контрастности изображения

Нажмите [status] и [▲] для снижения яркости изображения Нажмите [status] и [▼] для повышения яркости изображения.

Top section

Middle section

Bottom section

130BP074.10

Световые индикаторы (светодиоды):

Кнопки графической панели управления

Кнопки меню

Кнопки меню разделяются по функциям. Кнопки под

дисплеем и световыми индикаторами используются для

набора параметров, включая выбор индикации на

дисплее во время нормальной работы.

130BP045.1

[Status]

служит для индикации состояния преобразователя

частоты и/или двигателя. Нажатием кнопки [Status]

можно вывести 3 различных отсчета:

показания на 5 строках, показания на 4 строках или

интеллектуальное логическое управление.

Кнопка [Status] используется для выбора режима

отображения или для возврата в режим отображения из

режима быстрого меню, режима главного меню или

режима аварийной сигнализации. Кнопка [Status]

используется также для переключения между режимами

одиночного и двойного показания.

Если превышаются некоторые определенные пороговые значения, то загораются светодиоды аварийной и/или предупредительной сигнализации. На панели управления появляется текст с информацией о состоянии и аварийной ситуации. Светодиод включения On горит, когда на преобразователь частоты поступает напряжение питания от сети, с шины постоянного тока или от внешнего источника питания 24 В. Одновременно включается задняя подсветка.

Зеленый светодиод/On (Вкл.): Секция

•

управления работает.

Желтый светодиод/Warn.: Обозначает

•

предупреждение.

Мигающий красный светодиод/ Alarm:

•

Обозначает аварийный сигнал.

[Quick Menu]

позволяет быстро настроить преобразователь частоты.

Здесь могут быть запрограммированы наиболее часто

используемые функции ADAP-KOOL

[Quick Menu] содержит следующие пункты:

- Персональное меню

- Быстрый набор параметров

- Настройка функций

- Меню мастера AKD102

- Внесенные изменения

- Регистрация

Настройка функций обеспечивает простой и быстрый

доступ ко всем параметрам, которые обычно требуются

для большинства систем ADAP-KOOL

, включая питание систем VAV и CAV и вытяжные вентиляторы, вентиляторы градирен, насосы первичной, вторичной и конденсаторной воды, а также другие области применения насосов, вентиляторов и компрессоров.

52 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 53

Управление частотным преобр...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Наряду с другими особенностями, она также включает параметры для выбора переменных, отображаемых на дисплее панели LCP, предустановленных цифровых значений скорости, масштабирования аналоговых заданий, систем обратной связи с одной или несколькими зонами и специальных функций, связанных с вентиляторами, насосами и компрессорами.

Параметры быстрого меню могут быть просмотрены непосредственно (при условии, что с помощью параметров 0-60, 0-61, 0-65 или 0-66 не был создан пароль). Имеется возможность прямого переключения между режимом Quick Menu и режимом Main Menu.

Кнопка [Main Menu] используется для программирования всех параметров. Параметры главного меню могут быть вызваны непосредственно (при условии, что с помощью параметров 0-60, 0-61, 0-65 или 0-66 не был создан пароль). Для большинства систем ADAP-KOOL необходимости в вызове параметров главного меню, но оно используется вместо быстрого меню, быстрой настройки и настройки функций, обеспечивая наиболее простой и быстрый доступ к параметрам, которые обычно требуются. Возможно прямое переключение между режимом главного меню и режимом быстрого меню. Быстрый вызов параметра может быть произведен нажатием кнопки [Main Menu] и удержанием ее в этом состоянии в течение 3 секунд. Быстрый вызов параметра позволяет осуществить непосредственный доступ к любому параметру.

нет

[Alarm Log] отображает перечень пяти последних аварийных сигналов (имеющих обозначения A1-A5). Для вывода дополнительных сведений об аварийном сигнале при помощи кнопок со стрелками перейдите к требуемому номеру аварийного сигнала и нажмите кнопку [OK]. При этом отображается информация о состоянии частотного преобразователя перед тем, как он вошел в аварийный режим.

Кнопка «Журнал аварий» на панели LCP позволяет вызвать как журнал аварий, так и журнал технического обслуживания.

[Back] позволяет возвратиться к предыдущему шагу или уровню в структуре перемещений.

Кнопка [Cancel] служит для отмены последнего изменения или команды. Действует до тех пор, пока дисплей не будет изменен.

[Info] выдает информацию о команде, параметре или функции в любом окне дисплея. Кнопка [Info] предоставляет подробные сведения всегда, когда в этом есть необходимость. Выход из информационного режима осуществляется нажатием любой из кнопок [Info], [Back] или [Cancel].

Навигационные кнопки Перемещения между различными вариантами, предоставляемыми режимами [Quick Menu] (быстрое меню), [Main Menu] (главное меню) и [Alarm Log] (журнал аварий), осуществляются с помощью четырех навигационных кнопок со стрелками. Эти кнопки используются для перемещения курсора.

Кнопка [OK] используется для выбора параметра, на который указывает курсор, и для разрешения изменения параметра.

130BT117.1

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 53

Page 54

Управление частотным преобр...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Кнопки управления для местного управления находятся внизу панели управления.

130BP046.10

[Hand On] позволяет управлять преобразователем частоты с панели GLCP. Кнопка [Hand on] также выполняет пуск двигателя, что делает возможным ввод данных скорости вращения двигателя с помощью кнопок со стрелками. При помощи параметра 0-40 Кнопка [Hand on] на LCP можно выбрать следующие варианты действия кнопки: Разрешено [1] или Запрещено [0]. При нажатии кнопки [Hand on] остаются активными следующие сигналы управления:

[Hand on] - [Off] - [Auto on]

•

Сброс

•

Инверсный останов выбегом

•

Реверс

•

Выбор конфигурации «младший бит» – выбор

•

конфигурации «старший бит»

Команда останова, поданная по

•

последовательному каналу связи

Быстрый останов

•

Торможение постоянным током

•

ПРИМЕЧАНИЕ

Сигналы внешнего останова, активизированные с помощью сигналов управления или переданные по последовательной шине, отменяют команду «пуск», поданную с панели управления.

клеммы управления и/или на шину управления поступает сигнал пуска, преобразователь частоты запускается. Действие кнопки может быть выбрано как «Разрешено» [1] или «Запрещено» [0] с помощью параметра 0-42 Кнопка [Auto on] на LCP.

ПРИМЕЧАНИЕ

Сигнал HAND-OFF-AUTO, передаваемый через цифровые входы, имеет более высокий приоритет по сравнению с сигналами, выдаваемыми кнопками управления [Hand on] – [Auto on].

[Reset] используется для перевода преобразователя частоты в исходное состояние после его нахождения в аварийном режиме (отключения). Действие кнопки может быть выбрано как Разрешено [1] или Запрещено [0] с помощью параметра 0-43 Кнопка [Reset] на LCP.

Быстрый вызов параметра может быть произведен нажатием кнопки [Main Menu] и удержанием ее в этом состоянии в течение 3 секунд. Быстрый вызов параметра позволяет осуществить непосредственный доступ к любому параметру.

6.1.3 Подключение шины RS-485

При помощи стандартного интерфейса RS-485 к одному контроллеру (или главному устройству) могут быть подключены один или несколько преобразователей частоты. Клемма 68 соединяется с сигнальным проводом P (TX+, RX+), а клемма 69 – с сигнальным проводом N (TX-,RX-).

Если к главному устройству подключается более одного преобразователя частоты, используется параллельное соединение.

Кнопка [Off] останавливает подключенный двигатель. С помощью параметра 0-41 Кнопка [Off] на LCP действие кнопки может быть выбрано как «Разрешено» [1] или «Запрещено» [0]. Если функция внешнего останова не выбрана и кнопка [Off] не нажата, двигатель можно остановить путем отключения питающей сети.

Кнопка [Auto on] обеспечивает возможность управления преобразователем частоты через клеммы управления и/или по каналу последовательной связи. Когда на

54 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Рисунок 6.1 Пример подключения.

Чтобы избежать появления в экране токов выравнивания потенциалов, заземлите экран кабеля с помощью клеммы 61, которая соединена с корпусом через RC-цепочку.

Page 55

Управление частотным преобр...

Оконечная нагрузка шины На обоих концах шина RS-485 должна заканчиваться резисторами. Если привод является первым или последним устройством в контуре RS-485, установите переключатель S801 на плате управления в положение ON (ВКЛ). Более подробная информация приведена в разделе Переключатели S201, S202 и S801.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

6.1.4 Подключение ПК к AKD 102

Для управления преобразователем частоты или для его программирования с помощью ПК установите программу настройки MCT 10. ПК подключается стандартным кабелем USB (ведущий узел/устройство) или через интерфейс RS-485, как показано в главе Монтаж > Различные подключения

Руководства по проектированию приводов AKD102 ADAP-KOOL

ПРИМЕЧАНИЕ

Соединение USB имеет гальваническую развязку от напряжения питания (с защитой PELV) и других высоковольтных клемм. Разъем USB подключен к защитному заземлению в преобразователе частоты. К разъему связи USB на ADAP-KOOL только изолированный переносной ПК.

может подключаться

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 55

Page 56

Управление частотным преобр...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

6.1.5 Программное обеспечение ПК

Служебная программа настройки МСТ 10на базе ПК Все преобразователи частоты имеют последовательный порт связи данных. Danfoss обеспечивает программное устройство для связи между ПК и преобразователем частоты на базе ПК Средство настройки MCT 10. Подробные сведения по данной программе можно найти в разделе Доступная документация.

Программа настройки MCT 10 MCT МСТ 10 разработана в качестве удобного, интерактивного средства для настройки параметров преобразователей частоты. . В программе настройки МСТ 10 будет использоваться для:

Планирования сети в автономном режиме. MCT 10 содержит полную базу данных по преобразователям

•

частоты

Ввод преобразователей частоты в эксплуатацию в оперативном режиме

•

Сохранение настроек для всех преобразователей частоты

•

Замена преобразователя частоты в сети

•

Простое и точное документирование настроек преобразователя частоты после ввода в эксплуатацию.

•

Расширение существующей сети

•

Предусмотрена поддержка приводов, которые будут разработаны в дальнейшем

•

Сохранение настроек преобразователя частоты:

1. Соедините ПК с преобразователем частоты через коммуникационный порт USB. (Примечание: Используйте ПК, который изолирован от сети питания и имеет порт USB. В противном случае оборудование может выйти из строя.)

2. Запустите программу настройки MCT 10

3. Выберите операцию чтения данных с привода «Read from drive»

4. Выберите операцию «Save as» (Сохранить как)

Значения всех параметров будут сохранены в ПК.

Загрузка настроек преобразователя частоты:

1. Соедините ПК с преобразователем через коммуникационный порт USB

2. Запустите программу настройки MCT 10

3. Выберите операцию «Open» (Открыть) – на экране будут показаны сохраненные файлы

4. Откройте требуемый файл

5. Выберите операцию записи данных на привод «Write to drive»

Все значения параметров будут переданы на преобразователь частоты.

Имеется специальное руководство дляпрограммы настройки MCT 10 MG.10.Rx.yy.

56 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 57

Управление частотным преобр...

Модули программы настройки MCT 10 В программный пакет включены следующие модули:

Утилита настройкиMCT 10 Настройка параметров Копирование в преобразователь частоты и из него Документирование и распечатка значений параметров, включая схемы

Расш. Интерфейс пользователя (пользовательский интерфейс)

График профилактического обслуживания Настройка тактового генератора Последовательное во времени программирование настройки интеллектуального логического контроллера

Номер для заказа: Рекомендуем заказывать CD с программой настройки MCT 10 с указанием номера кода 130B1000.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

6.1.6 Советы и подсказки

* Для большинства применений ADAP-KOOL быстрое меню, быстрая настройка и настройка функций обеспечивают

наиболее простой и быстрый доступ ко всем параметрам, которые обычно требуются. * По возможности выполняйте ААД: это обеспечит наилучшие рабочие характеристики на валу. * Контрастность дисплея можно отрегулировать путем одновременного нажатия кнопок [Status] и [▲] (уменьшение

яркости) или [Status] и [▼] (увеличение яркости) * В режимах [Quick Menu] и [Changes Made] отображаются все параметры, которые были изменены по сравнению с

заводскими настройками. * Чтобы получить доступ к любому параметру, нажмите и удерживайте нажатой в течение не менее 3 секунд

кнопку [Main Menu] * В служебных целях рекомендуется скопировать все параметры в местную панель управления . Более подробную

информацию см. в описании параметра 0-50.

Таблица 6.1 Советы и подсказки

6.1.7 Быстрый перенос установок параметров при использовании панели GLCP

После завершения настройки преобразователя частоты рекомендуется сохранить (сделать резервную копию) значения параметров в GLCP или в ПК при помощи программного средства настройки MCT 10.

ВНИМАНИЕ!

Перед выполнением любой из этих операций остановите двигатель

Сохранение данных в LCP:

1. Перейти к 0-50 Копирование с LCP

2. Нажмите кнопку [OK]

3. Выберите «Все в LCP»

4. Нажмите кнопку [OK]

Настройки всех параметров теперь будут сохранены в панели GLCP при этом ход процесса сохранения указывает индикатор выполнения. После достижения 100 % нажмите кнопку [OK].

Теперь панель GLCP может быть подключена к другому преобразователю частоты, и значения параметров могут быть скопированы на этот преобразователь.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 57

Page 58

Управление частотным преобр...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Передача данных из LCP в преобразователь частоты:

1. Перейти к 0-50 Копирование с LCP

2. Нажмите кнопку [OK]

3. Выберите «Все из LCP»

4. Нажмите кнопку [OK]

Значения параметров, сохраненные в панели GLCP , будут перенесены в преобразователь частоты; ход процесса переноса отображается индикатором выполнения. После достижения 100 % нажмите кнопку [OK].

6.1.8 Приведение к установкам по умолчанию

Предусмотрено два способа задания исходных установок преобразователя частоты: Рекомендуемый порядок возврата к исходным установкам и возврат к исходным установкам вручную. Следует учесть, что способы инициализации приводят к разным результатам (см. описание ниже).

Рекомендуемый порядок возврата к исходным установкам (с применением 14-22 Режим работы)

1. Выбор 14-22 Режим работы

2. Нажмите [OK]

3. Выберите «Инициализация» (в случае цифровой панели местного управления выберите «2»)

4. Нажмите [OK]

5. Отключите электропитание преобразователя и подождите, пока не погаснет дисплей.

6. Снова включите питание. При этом будет произведена переустановка преобразователя. Обратите внимание, что первый пуск занимает несколько большее время

7. Нажмите кнопку [Reset].

ПРИМЕЧАНИЕ

При возврате к установкам по умолчанию значения параметров, выбранные в 0-25 Моё личное меню, остаются в силе.

Ручная инициализация

ПРИМЕЧАНИЕ

При выполнении ручной инициализации можно переустановить последовательный канал связи, настройки фильтра ВЧ-помех и настройки журнала учета неисправностей (журнал аварий). Удаляет параметры, выбранные в 0-25 Моё личное меню.

1. Отключите преобразователь от сети и подождите, пока не выключится дисплей.

2a. При подаче питания на графическую панель GLCPнажмите одновременно [Status] - [Main Menu] - [OK].

2b. Нажмите кнопку [Menu] при подаче питания на панель LCP 101 с цифровым дисплеем.

3. Отпустите кнопки через 5 с

4. Теперь преобразователь частоты запрограммирован в соответствии с настройками по умолчанию

Этот параметр инициализируетза исключением:

15-00 Время работы в часах

15-03 Кол-во включений питания

15-04 Кол-во перегревов

15-05 Кол-во перенапряжений

14-22 Режим работы возвращает в исходное положение все

настройки, за исключением:

14-50 Фильтр ВЧ-помех

8-30 Протокол

8-31 Адрес

8-32 Скорость передачи данных

8-35 Мин. задержка реакции

8-36 Макс. задержка реакции

8-37 Макс. задерж. между символ. 15-00 Время работы в часах до 15-05 Кол-во перенапряжений 15-20 Журнал регистрации: Событие до 15-22 Журнал

регистрации: Время 15-30 Жур.авар: код ошибки до 15-32 Жур.авар: время

58 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 59

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7 Программирование преобразователя частоты

7.1 Программирование

7.1.1 Настройка параметров

Группа Название Функция

0- Управление и отображение Параметры, используемые для программирования основных функций преобразователя частоты и LCP:

1- Нагрузка / двигатель Параметры, используемые для настройки преобразователя частоты для особых целей применения и

2- Торможение Параметры, используемые для конфигурирования функций торможения преобразователя частоты,

3- Задание / Изменение

скорости

4- Пределы / Предупреждения Параметры, используемые для программирования рабочих пределов и предупреждений, включая:

5- Цифровой ввод / вывод Параметры, используемые для программирования функции всех цифровых входов и выходов, выходов

6- Аналоговый ввод / вывод К параметрам программирования функций аналоговых входов и выходов, терминалов платы управления

8- Связь и дополнительные

устройства

14- Специальные функции Параметры, используемые для конфигурирования специальных функций преобразователя частоты:

15- Информация о приводе Параметры, представляющие рабочие данные и другую информацию о приводе, включая: счетчики

16- Показания Считывание только параметров, отображающих состояние/значение многих рабочих переменных,

выбор языка; выбор переменной, отображаемой на дисплее на каждой позиции (например, статическое давление в воздуховоде или температура возвратной конденсаторной воды могут отображаться вместе с уставкой мелкими цифрами в верхнем ряду, а сигнал обратной связи – крупными цифрами в центре дисплея); разрешение/запрещение кнопок панели местного управления (LCP); пароли для панели LCP; выгрузка пусковых параметров из панели LCP и загрузка в их эту панель, а также установка встроенных часов.

двигателя: работа с разомкнутым и замкнутым контуром; тип ведомого устройства: компрессор, вентилятор или центробежный насос; данные паспортной таблички двигателя; автонастройка привода для обеспечения оптимальных характеристик двигателя; пуск с хода (обычно используется в приводах насосов) и тепловая защита двигателя.

которые хотя и не являются общими для применения в системах ADAP-KOOL, но могут оказаться полезными для многих вентиляторов специального назначения. Параметры включая: торможение постоянного тока и резистора. Параметры, используемые для программирования минимального и максимального пределов задания скорости (об/мин или Гц) в разомкнутом контуре регулирования (или в текущих единицах измерения при работе с замкнутым контуром); цифровые/предустановленные задания; фиксированная скорость; определение источника каждого задания (например, к которому подключаются аналоговый вход и сигнал задания); значения времени разгона и замедления и установки цифрового потенциометра.

допустимые направления вращения двигателя и максимальные скорости вращения двигателя ; предельные значения момента и тока для защиты насоса, вентилятора или компрессора, приводимого двигателем; предупреждения о низких/высоких значениях тока, скорости, задания и сигнала обратной связи; защита от обрыва фазы двигателя; частоты исключения скоростей вместе с полуавтоматической установкой этих частот (например, чтобы исключить условия для резонанса вентиляторов градирен и прочих вентиляторов).

реле, импульсных входов и выходов для клемм на плате управления и на всех дополнительных платах.

и устройства ввода-вывода (MCB108) (примечание: НЕ аналоговое устройство ввода-вывода MCB109, см. группу параметров 26-**) относятся: функция при тайм-ауте «нулевого» сигнала аналогового входа (которая может использоваться, например, для подачи на вентилятор градирни команды работы на полной скорости в случае отказа датчика возвратной конденсаторной воды); масштабирование аналоговых входных сигналов (например, для согласования аналоговых входных сигналов с выходом в миллиамперах и диапазоном давления датчика статического давления в воздуховоде); постоянная времени фильтра электрических помех аналогового сигнала, которые могут иногда возникать при использовании длинных кабелей; функция и масштабирование аналоговых выходов (например, для подачи аналогового выхода, представляющего ток или мощность (кВт) двигателя, на аналоговый вход контроллера DDC) и для конфигурирования аналоговых выходов, управляемых системой BMS через интерфейс высокого уровня (HLI) (например, для управления клапаном охлажденной воды), включая возможность определения значения по умолчанию этих выходов в случае отказа HLI. Параметры, используемые для конфигурирования и контроля функций, относящихся к последовательной связи / интерфейсу высокого уровня преобразователя частоты

настройка преобразователя частоты на снижение акустического шума двигателя (иногда требуется в вентиляторных установках); функция кинетического резерва (особенно полезна для применения в ответственных полупроводниковых установках, в которых имеют важное значение эксплуатационные характеристики при падении напряжения/обрыве сети); защита от асимметрии сети; автоматический сброс (для устранения необходимости ручного сброса аварийных сигналов); параметры оптимизации энергопотребления (которые обычно не требуют изменения, но дают возможность в случае необходимости произвести тонкую настройку этой автоматической функции, позволяющей комбинации преобразователя частоты и двигателя работать с их максимальными кпд в условиях полной или частичной нагрузки) и функции автоматического снижения номинальных характеристик (что позволяет преобразователю частоты продолжать работать с пониженными характеристиками в предельных рабочих условиях, обеспечивая максимальное время разгона).

рабочих часов и наработки; счетчик киловатт-часов; сброс счетчиков наработки и киловатт-часов; журнал аварийных сигналов/отказов (где фиксируются 10 последних аварийных сигналов наряду с любым соответствующим значением или временем), а также параметры идентификации привода и дополнительных плат, такие как кодовый номер и версия программного обеспечения.

которые могут быть отображены на панели LCP или просмотрены в этой группе параметров. Эти параметры могут быть особенно полезны во время ввода в эксплуатацию при сопряжении с системой BMS через интерфейс высокого уровня.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 59

Page 60

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Группа Название Функция

18- Информация и показания Считывание только параметров, отображающих 10 последних элементов журнала профилактического

20- Замкнутый контур

управления приводом

21- Расшир. замкнутый контур

управления

22- Прикладные функции Параметры, используемые для контроля, защиты и управления насосами, вентиляторами и

23- Временные функции параметры, используемые для запуска ежедневных и еженедельных действий на основе часов реального

24- Прикладные функции 2 Параметры, используемые для настройки пожарного режима и/или для управления обходным

25- Пакетный контроллер Параметры, используемые для конфигурирования и мониторинга встроенного пакетного контроллера

26- Доп. аналоговое устройство

ввода/вывода MCB 109

28- Функции компрессора Параметры, относящиеся к функциям компрессора:

технического обслуживания, действий и времени, а также значение аналоговых входов и выходов на дополнительной плате аналогового ввода/вывода, которая может быть особенно полезной во время ввода в эксплуатацию при сопряжении с системой BMS через интерфейс высокого уровня. Параметры, используемые для конфигурирования замкнутого контура ПИ(Д) регулятора, управляющего скоростью насоса, вентилятора или компрессора в замкнутом контуре, включая: определение, откуда приходит каждый из трех возможных сигналов обратной связи (например, от какого аналогового входа или интерфейса высокого уровня системы BMS); коэффициент преобразования для каждого сигнала обратной связи (например, где используется сигнал давления: для индикации расхода в системе кондиционирования или для преобразования давления в температуру в компрессорной установке); единица измерения для задания и сигнала обратной связи (например, Па, кПа, м вод. ст., дюйм вод. ст., бар, м3/с, м3/ч, °C, °F и т.д.); функция (например, сумма, разность, среднее, минимум или максимум), используемая для вычисления результирующего сигнала обратной связи; программирование уставки (уставок) и ручной или автоматической настройки контура ПИ(Д)-регулятора. Параметры, используемые для 3 расширенных контроллеров ПИД-регулятора замкнутого контура, которые могут, например, использоваться для управления внешними приводами (напр. клапан охлажденной воды для поддержания температуры воздуха в системе VAV), включая: единицы измерения задания и сигнала обратной связи каждого контроллера (например, °C, °F и т.д.); определение диапазона задания/уставки для каждого контроллера; определение источников заданий/уставок и сигналов обратной связи (например, от какого аналогового входа или от интерфейса высокого уровня); программирование уставки (уставок) и ручной или автоматической настройки контура ПИ(Д)-регулятора.

компрессорами, включая: обнаружение отсутствия потока и защита насосов (включая автонастройку этой функции); защита насоса от сухого хода; обнаружение крайней точки характеристики и защита насосов; режим ожидания (особенно полезно для насосных групп градирен и подкачивающих установок); обнаружение обрыва ремня (обычно используется в насосных установках для обнаружения отсутствия воздушного потока вместо применения реле перепада давления ∆, установленного поперек потока вентилятора); защиту компрессоров от короткого цикла и компенсация уставки подачи насоса (особенно полезно для насосных установок воды вторичного охлаждения, где датчик перепада давления ∆ установлен вблизи насоса, а не поперек сечения системы с наибольшей нагрузкой (нагрузками); использование этой функции может компенсировать погрешность от расположения датчика и помочь добиться максимального энергосбережения).

времени (например, изменения уставки для режима работы в ночное время или пуска/останова внешнего оборудования при пуске/останове насоса/вентилятора/компрессора); функции профилактического технического обслуживания, которые могут основываться на интервалах, зависящих от наработки или времени эксплуатации, или на определенных датах и интервалах времени; журнал учета энергопотребления (особенно полезно в модернизированных установках и в тех случаях, когда представляет интерес информация о текущей нагрузке (в киловаттах) на насос/вентилятор/компрессор); анализ трендов (особенно полезно для модернизированных и других установок, в которых представляет интерес регистрация рабочей мощности, тока, частоты или скорости насоса/вентилятора/компрессора для анализа, а также показаний счетчика окупаемости).

контактором/пускателем, если таковой встроен в систему.

компрессоров для (обычно используется в группах подкачивающих насосов). Параметры, используемые для конфигурирования дополнительного устройства ввода/вывода (MCB109), включая: определение типов аналоговых входов (например, напряжения, Pt1000 или Ni1000) и масштабирование и определение функций и масштаба аналоговых выходов.

- Разгружает пределы температуры/мониторинг

- Настройки дня/ночи

- Оптимизация PO

- Управление подачей сигнала

Таблица 7.1 Группы параметров

Описания и выбор параметров отображаются на дисплее графической (GLCP) или цифровой (NLCP) панели управления. (Подробнее см. в соответствующем разделе.) Доступ к параметрам осуществляется путем нажатия кнопки [Quick Menu] или [Main Menu] на панели управления. Быстрое меню (Quick menu) используется при первоначальном пуске привода и служит для ввода параметров, необходимых для того, чтобы начать работу. Главное меню (Main Menu) используется для вызова всех параметров с целью детального прикладного программирования.

Все цифровые и аналоговые вводы/выводы являются многофункциональными. Все клеммы имеют функции, установленные по умолчанию на заводе-изготовителе и пригодные для применений в большинстве систем ADAPKOOL. Если же требуются другие специальные функции, их можно запрограммировать таким образом, как это поясняется в описании группы параметров 5 или 6.

60 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 61

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.1.2 Режим быстрого меню

Значения параметров Графический дисплей (GLCP) обеспечивает доступ ко всем параметрам, перечисленным в быстром меню. Чтобы настроить параметры с помощью кнопки [Quick Menu], введите или измените значение параметра или установки с помощью следующей процедуры:

1. Нажмите кнопку быстрого меню.

C помощью кнопок [

3. Нажмите [OK]

При помощи кнопок [

5. Нажмите [OK]

Для перемещения к различным цифрам в пределах значения параметра используйте кнопки [

7. Цифра, выбранная для изменения, подсвечивается

8. Нажмите кнопку [Cancel] для отмены изменения или [OK] для подтверждения изменения и ввода следующей новой настройки.

Пример изменения значений параметров Предположим, что для параметра 22-60 Функция обнаружения обрыва ремня установлено значение [Выкл.]. Однако вы хотите контролировать состояние ремня вентилятора – цел он или разорван. Действуйте следующим образом:

1. Нажмите кнопку быстрого меню

Выберите настройки функции с помощью кнопки [

3. Нажмите [OK]

С помощью кнопки [

5. Нажмите [OK]

6. Снова нажмите кнопку [OK] для выбора функций вентилятора

7. Нажатием кнопки [OK] выберите функцию обнаружения обрыва ремня

Кнопкой[

] выберите отключение [2]

▼

] и [▼] найдите параметр, который собираетесь изменить

▲

] и [▼] установите требуемое значение параметра

▲

]

▼

] выберите прикладные настройки

▼

] и [▶]

◀

Теперь преобразователь частоты при обнаружении обрыва ремня будет отключаться.

Выберите [Персональное меню], чтобы отображать только те параметры, которые были предварительно выбраны и запрограммированы как персональные параметры. Например, для упрощения ввода в эксплуатацию / точной настройки кондиционера или насоса OEM на месте эксплуатации эти параметры могут быть предварительно запрограммированы в персональном меню во время заводской наладки. Эти параметры выбираются в параметре 0-25 Мое персональное меню. В этом меню может быть запрограммировано до 20 различных параметров.

Если в пар. 5-12 Клемма 27, цифровой вход выбрано значение [Не используется], соединять клемму 27 с источником +24 В для разрешения пуска не требуется. Если в пар. 5-12 Клемма 27, цифровой вход выбрано значение [Выбег, инверсный] (заводская по умолчанию), для разрешения пуска необходимо соединить клемму 27 с источником +24 В.

Выберите [Внесенные изменения], чтобы получить сведения:

о 10 последних изменениях. Для перехода между 10 последними измененными параметрами используйте

•

навигационные кнопки вверх/вниз;

изменений, внесенных относительно заводских установок.

•

Чтобы получить сведения о показаниях строк дисплея, выберите [Регистрация]. Информация отображается в графической форме.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 61

Page 62

Программирование преобразов...

Можно просматривать только те отображаемые параметры, которые выбраны в параметрах 0-20 и 0-24. Для последующей справки можно хранить в памяти до 120 выборок.

Эффективная настройка параметров для применений ADAP-KOOL Для подавляющего большинства применений ADAP-KOOL параметры могут быть легко настроены при помощи только меню быстрой настройки [Quick Setup]. При нажатии [Quick Menu] появляются различные области быстрого меню. См. также рис. 6.1 ниже и таблицы Q3-1 Q3-4 в следующем разделе Настройки функций.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

62 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 63

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Пример использования меню быстрой настройки Предположим, нужно установить время замедления равным 100 секундам

1. Выберите [Quick Setup]. Сначала в быстрой настройке появляется пар. 0-01 Язык

Нажимайте кнопку [ пор, пока не появится пар. 3-42 Время замедления 1 с установкой по умолчанию 20 секунд

3. Нажмите [OK]

С помощью кнопки [ перед запятой

Нажимая кнопку [

С помощью кнопки [

Нажимая кнопку [

8. Нажмите [OK]

Теперь установлено новое время замедления, равное 100 секундам. Рекомендуется производить настройку в порядке перечисленных операций.

] несколько раз до тех

▼

] выделите третью цифру

◀

] измените «0» на «1»

▲

] выделите цифру «2»

▶

] измените «2» на «0»

▼

ПРИМЕЧАНИЕ

Полное описание функции дано в этой инструкции в разделах, описывающих параметры,

Меню быстрой настройки обеспечивает доступ к 13 наиболее важным параметрам настройки привода. После программирования привод в большинстве случаев будет готов к работе. Эти 13* параметров быстрого меню показаны в таблице, представленной ниже. Полное описание функций дано в настоящем руководстве в разделах, описывающих параметры. Вид дисплея зависит от выбора, сделанного в параметрах 0-02 и 0-03. Установка по умолчанию параметров 0-02 и 0-03 зависит от того, в какой регион мира поставляется преобразователь частоты, но эти параметры могут быть при необходимости перепрограммированы.

Пар. Наименование [ед. изм.] 0-01 Язык 1-03 Характеристики крутящего момента 1-20 Мощность двигателя [кВт] 1-21 Мощность двигателя* [л.с.] 1-22 Напряжение двигателя [B] 1-23 Частота двигателя [Гц ] 1-24 Ток двигателя [A] 1-25 Номинальная скорость двигателя [об/мин] 1-39 Число полюсов двигателя 4-12 Нижн. предел скор. двигателя* [Гц ] 4-14 Верхн. предел скор. двигателя* [Гц ] 3-02 Минимальное задание 3-03 Максимальное задание 3-41 Время разгона 1 [с] 3-42 Время замедления 1 [с] 3-13 Место задания 5-10 Клемма 18, цифровой вход 1-29 Автоматическая адаптация двигателя

(ААД)

Рисунок 7.1 Вид быстрого меню.

Таблица 7.2 Параметры быстрой настройки

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 63

Page 64

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

0-01 Язык

Опция: Функция:

Определяет язык, используемый на дисплее Преобразователь частоты может поставляться с 4 различными наборами языков. Английский и немецкий языки включены во все наборы. Английский язык не может быть удален или заменен.

Английский Часть наборов языков 1 - 4

[0] [1] Немецкий Часть наборов языков 1 - 4 [2] Французский Часть набора языков 1 [4] Испанский Часть набора языков 1 [5] Итальянский Часть набора языков 1 [7] Голландский Часть набора языков 1

1-03 Характеристики крутящего момента

Опция: Функция:

[0]*Постоянный момент

(CT)- управление компрессором

[1] Конденсатор VT Для регулирования скорости

[2] Компрессор AEO СТ Компрессор с автоматической

Для регулирования скорости винтовых и спиральных компрессоров. Обеспечивает подачу напряжения, оптимизированного для постоянной характеристики нагрузочного момента двигателя во всем диапазоне скоростей вплоть до 15 Гц.

центробежных насосов и вентиляторов. Также следует использовать при регулировании одним преобразователем частоты нескольких двигателей (например, вентиляторов конденсаторов или градирни). Подача напряжения, которое оптимизировано для квадратичной характеристики нагрузочного момента двигателя.

оптимизацией энергопотребления . Для оптимального энергосберегающего регулирования скорости шнековых, спиральных и поршневых компрессоров. Обеспечивает подачу напряжения, оптимизированного для постоянной характеристики нагрузочного момента двигателя во всем диапазоне скоростей вплоть до 15 Гц. Кроме того, функция автоматической оптимизации энергопотребления (АОЭ) точно адаптирует напряжение к изменяющейся токовой нагрузке, уменьшая тем самым расход энергии и акустический шум двигателя. Чтобы обеспечить

1-03 Характеристики крутящего момента

Опция: Функция:

оптимальную работу системы, необходимо правильно задать коэффициент мощности двигателя cos φ. Это значение задается в пар. 14-43 Cos φ двигателя. Этот параметр имеет значение по умолчанию, которое корректируется автоматически при программировании данных двигателя. Эти настройки обычно обеспечивают подачу на двигатель оптимального напряжения, однако, если требуется коррекция коэффициента мощности двигателя cos φ, то, используя пар. 1-29 Авто. адаптация двигателя (ААД), может быть выполнена функция ААД. Следует отметить, что необходимость в ручной коррекции коэффициента мощности двигателя возникает очень редко.

[3] Автоматическая

Оптимизация Энергопотребления одного вентилятора/насоса

Автоматическая оптимизация

энергопотребления привода при переменном моменте . Применяется

для оптимального энергосберегающего регулирования скорости центробежных насосов и вентиляторов. Обеспечивает подачу напряжения, оптимизированного для квадратичной характеристики нагрузочного момента двигателя. Кроме того, функция автоматической оптимизации энергопотребления (АОЭ) точно адаптирует напряжение к изменяющейся токовой нагрузке, уменьшая тем самым расход энергии и акустический шум двигателя. Чтобы обеспечить оптимальную работу системы, необходимо правильно задать коэффициент мощности двигателя cos φ. Это значение задается в пар. 14-43 Cos φ двигателя. Этот параметр имеет значение по умолчанию, которое корректируется автоматически при программировании данных двигателя. Эти настройки обычно обеспечивают подачу на двигатель оптимального напряжения, однако, если требуется коррекция коэффициента мощности двигателя cos φ, то, используя пар. 1-29 Авто. адаптация двигателя (ААД), может

64 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 65

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

1-03 Характеристики крутящего момента

Опция: Функция:

быть выполнена функция ААД. Следует отметить, что необходимость в ручной коррекции коэффициента мощности двигателя возникает очень редко.

1-20 Мощность двигателя [кВт]

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

1-21 Мощность двигателя [л.с.]

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

1-22 Напряжение двигателя

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

1-23 Частота двигателя

Диапазон: Функция:

Application dependent

[20 1000 Hz]

Выберите частоту двигателя из данных на паспортной таблички..Для работы двигателя 230/400 В при частоте 87 Гц введите данные паспортной таблички для 230 В/50 Гц Преобразуйте 4-13 Верхн.предел

скор.двигателя [об/мин] и 3-03 Макс. задание для работы с частотой 87 Гц.

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот параметр не может быть изменен во время вращения двигателя.

1-39 Число полюсов двигателя

Диапазон: Функция:

Application dependent

[2 -

Введите число полюсов двигателя.

100

N/A]

Числ

~nn@ 50 Гц ~nn@60 Гц

полю

сов

2 2700 - 2880 3250 - 3460 4 1350 - 1450 1625 - 1730 6 700 - 960 840 - 1153

В таблице приведено число полюсов для нормальных диапазонов скорости двигателей различных типов. Двигатели, рассчитанные на другие частоты, определяются отдельно. Число полюсов двигателя всегда четное, поскольку оно относится к общему числу полюсов, а не к числу пар полюсов. В преобразователе частоты исходное значение 1-39 Число полюсов двигателя задается на основании 1-23 Частота двигателя

Частота двигателя и 1-25 Номинальная скорость двигателя Номинальная

скорость двигателя.

Этот параметр не может быть изменен во время вращения двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот параметр не может быть изменен во время вращения двигателя.

1-24 Ток двигателя

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот параметр не может быть изменен во время вращения двигателя.

1-25 Номинальная скорость двигателя

Диапазон: Функция:

Application dependent

[100 60000 RPM]

Введите номинальную скорость двигателя в соответствии с данными паспортной таблички двигателя. Данные используются для расчета компенсации двигателя.

4-12 Нижний предел скорости двигателя [Гц]

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

4-14 Верхний предел скорости двигателя [Гц]

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

ПРИМЕЧАНИЕ

Максимальная выходная частота не может превышать 10 % от частоты коммутации инвертора (14-01 Частота коммутации).

3-02 Мин. задание

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

3-03 Макс. задание

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

3-41 Время разгона 1

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 65

Page 66

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

3-42 Время замедления 1

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

5-10 Клемма 18, дискретный вход

Опция: Функция:

[0] Не используется Нет реакции на сигналы,

передаваемые на клемму.

[1] Сброс Выполняет сброс преобразователя

частоты после ОТКЛЮЧЕНИЯ/ АВАРИЙНОГО СИГНАЛА. Не все аварийные сигналы могут быть сброшены.

[2] Выбег, инверсный Оставляет двигатель в режиме

свободного вращения. Логический "0" => останов выбегом. (Цифровой вход 27 по умолчанию): Останов выбегом, инверсный (NC).

[3] Выбег + сброс,

инверс.

[5] Торм. пост. током,

инв.

[6] Останов, инверсный Инверсная функция останова.

Сброс и останов выбегом, инверсный вход (НЗ). Оставляет двигатель в режиме свободного вращения и выполняет сброс преобразователя частоты. Логический "0" => останов выбегом и сброс. Инверсный вход для торможения постоянным током (НЗ). Останавливает двигатель подачей на него постоянного тока в течение определенного периода времени. См. 2-01 Ток торможения

пост. током - 2-03 Скорость включ.торм.пост.током [об/мин].

Эта функция активна только в том случае, если значение параметра

2-02 Время торможения пост. током отличается от 0.

Логический "0" => торможение постоянным током.

Формирует функцию останова, когда сигнал на выбранной клемме переходит из состояния логической "1" в состояние логического "0". Останов выполняется в соответствии с выбранным временем замедления (3-42 Время замедления 1, 3-52 Время замедления 2,пар. 3-62, 3-72).

5-10 Клемма 18, дискретный вход

Опция: Функция:

ПРИМЕЧАНИЕ

Если преобразователь частоты находится на пределе по моменту и получает команду останова, он не может остановиться самостоятельно. Чтобы обеспечить останов преобразователя частоты, сконфигурируйте цифровой выход на функцию Пред. по момен. + останов [27] и соедините этот цифровой выход с цифровым входом, который сконфигурирован для выполнения выбега.

[7] Внешняя

блокировка

Пуск Выберите пуск для команды

[8]

[9] Импульсный запуск Двигатель запускается при

Та же функция, что и "Останов выбегом, инверсный", но, кроме того, когда на клемме, запрограммированной для выполнения инверсного останова с выбегом, появляется логический ‘0’, функция "Внешняя блокировка" генерирует на дисплее сообщение ’external fault’ (внешняя неисправность), Аварийный сигнал будет также подаваться через цифровые и релейные выходы, если они запрограммированы для функции "Внешняя блокировка". Если причина возникновения внешней блокировки устранена, аварийный сигнал можно сбросить, используя цифровой вход или кнопку [RESET]. Задержка может быть запрограммирована в

22-00 Задержка внешней блокировки, время внешней

блокировки. После подачи сигнала на вход описанная выше реакция будет иметь место с задержкой, длительность которой установлена в 22-00 Задержка внешней блокировки.

пуска/останова. Логическая "1" = пуск, логический "0" = останов. (По умолчанию цифровой вход

18).

длительности поданного импульса не менее 2 мс. При подаче сигнала “Останов, инверсный” двигатель останавливается.

66 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 67

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5-10 Клемма 18, дискретный вход

Опция: Функция:

[10] Реверс Изменяет направление вращения

вала двигателя. Для реверсирования выберите логическую "1". Сигнал реверса только изменяет направление вращения. Функцию пуска он не включает. Выберите оба направления в 4-10 Направление вращения двигателя. (По умолчанию цифровой вход

19).

[11] Запуск и реверс Используется для подачи команд

пуска/останова и реверса по одному и тому же проводу. Не допускается одновременная подача сигналов пуска.

[14] Фикс. част. Используется для активизации

фиксированной скорости См. 3-11 Фиксированная скорость [Гц]. (По умолчанию цифровой вход

29).

[15] Предустановленное

задание, вкл.

[16] Предуст. зад., бит 0 Разрешает выбор одного из

[17] Предуст. зад., бит 1 Разрешает выбор одного из

[18] Предуст. зад., бит 2 Разрешает выбор одного из

Используется для перехода от внешнего задания к предустановленному заданию и наоборот. Предполагается, что с помощью параметра 3-04 Функция

задания было выбрано Внешнее/ Предуст. задание [1]. Логический

нуль '0' = активно внешнее задание; логическая '1' = активно одно из восьми предустановленных заданий.

восьми предустановленных значений задания в соответствии с приведенной ниже таблицей.

5-10 Клемма 18, дискретный вход

Опция: Функция:

Предуст. задание, бит Предустановле нное задание 0 Предустановле нное задание 1 Предустановле нное задание 2 Предустановле нное задание 3 Предустановле нное задание 4 Предустановле нное задание 5 Предустановле нное задание 6 Предустановле нное задание 7

[19] Зафиксиров.

задание

[20] Зафиксировать

выход

Фиксирует текущее задание. Фиксированное задание теперь выступает в качестве отправной точки для Увеличения скорости и Уменьшения скорости. При использовании увеличения/ снижения скорости скорость всегда следует характеристике изменения 2 (3-51 Время разгона 2 и 3-52 Время замедления 2) в диапазоне 0 - 3-03 Макс. задание. (Замкнутый контур см. пар. 20-14, макс. задание/сигнал обратн.связи). Фиксирует текущую частоту двигателя (Гц). Фиксированная частота двигателя теперь выступает в качестве отправной точки разрешения/условия увеличения и снижения скорости. При использовании увеличения/ снижения скорости скорость всегда следует характеристике изменения 2 (3-51 Время разгона 2 и 3-52 Время замедления 2) в диапазоне 0 - 1-23 Частота двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если действует функция фиксации выхода, преобразователь частоты не может быть остановлен с помощью сигнала низкого уровня ‘пуск [13]’. Остановить преобразователь частоты можно с помощью клеммы, запрограммированной для останова выбегом, инверсного [2] или выбега и сброса, инверсного [3].

210

0 0 0

001

0 1 0

011

1 0 0

101

1 1 0

111

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 67

Page 68

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5-10 Клемма 18, дискретный вход

Опция: Функция:

[21] Увеличение

скорости

[22] Снижение скорости То же, что увеличение скорости

[23] Выбор набора, бит 0 Выберите один из четырех

[24] Выбор набора, бит 1 То же, что выбор набора, бит 0

[34] Измен. скорости,

бит 0

[36] Сбой пит. сети,

инвер.

[39] Дневной/ночной

контроль

[52] Разрешение работы Чтобы команда пуска была

Требуется для цифрового управления увеличением/ снижением скорости (потенциометр двигателя). Эта функция активизируется путем выбора либо фиксированного задания, либо фиксированного выхода. Если функция увеличения скорости активна в течение менее 400 мс, результирующее задание увеличивается на 0,1 %. Если вход увеличения скорости активен более 400 мс, результирующее задание будет увеличиваться в соответствии с изменением скорости 1 в 3-41 Время разгона 1.

[21].

наборов. Параметр 0-10 должен иметь значение "Несколько наборов".

[23]. (По умолчанию цифровой вход

32). Выберите используемую характеристику изменения скорости. При выборе логического “0” будет использована характеристика 1; при выборе логической “1” – характеристика 2. Выберите для активации функции, заданной в 14-10 Отказ питания Сигнал “Сбой пит. сети”, активен в случае логического '0'.

выполнена, на входной клемме, для которой запрограммировано разрешение работы, должна присутствовать логическая “1”. Разрешение работы имеет функцию логического ‘И’ по отношению к клемме, запрограммированной для функций: ПУСК [8], Фикс. част. [14] или Зафиксировать выход [20]. Это означает, что для запуска двигателя должны быть выполнены оба условия. Если функция “Разрешение работы” запрограммирована для

5-10 Клемма 18, дискретный вход

Опция: Функция:

нескольких клемм, то для ее выполнения достаточно сигнала логической ‘1’ только на одной из этих клемм. На сигнал на цифровом выходе для команды нормального пуска (Пуск [8], Фикс.

част. [14] или Зафиксировать выход [20]), запрограммированный

в пар. 5-3* или пар. 5-4* Реле, значение сигнала “Разрешение работы” не влияет.

[53] Ручной пуск Поданный сигнал переводит

преобразователь частоты в режим ручного управления, как при нажатии кнопки Hand On на LCP. Выполнение команды нормального останова будет при этом заблокировано. При отключении этого сигнала двигатель остановится. Чтобы сделать любые другие команды пуска действительными, следует назначить для другого цифрового входа функцию Автоматический пуск и подавать сигнал на этот вход. Кнопки Hand On и Auto On на LCP не действуют. Кнопка Off на LCPотменяет действие сигналов Ручной пуск и Автоматический пуск. Чтобы снова сделать активными сигналы

Ручной пуск и Автоматический пуск, нажмите кнопку Hand On или Auto On. Если нет сигнала ни на входе Ручной пуск, ни на входе Автоматический пуск, двигатель

остановится независимо от любой поданной команды нормального пуска. Если сигнал подан как на вход Ручной пуск, так и на вход Автоматический пуск, будет действовать сигнал Автоматический пуск. При нажатии кнопки Off на LCP двигатель остановится независимо от наличия сигналов на входах

Ручной пуск и Автоматический

пуск.

[54] Автоматический

пуск

Поданный сигнал переведет преобразователь частоты в автоматический режим, как если бы на LCP была нажата кнопка Auto On. См. также Ручной пуск [53]

68 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 69

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

5-10 Клемма 18, дискретный вход

Опция: Функция:

[55] Увеличение цифр.

пот.

[56] Уменьш. цифр. пот. Использует этот вход в качестве

[57] Сброс цифр. пот. Использует этот вход для СБРОСА

[62] Сброс счетчика A Вход для сброса счетчика A. [63] Счетчик B (вверх) (Только клемма 29 или 33) Вход

[65] Сброс счетчика B Вход для сброса счетчика B. [66] Режим ожидания Принудительно переводит

[78] Сброс слова техн.

обслуживания

[120] Пуск ведущего

насоса

[130] Блокировка

компрессора 1

[131] Блокировка

компрессора 2

[132] Блокировка

компрессора 3

[139] Компрессор 1 Инв.

Блокировка

[140] Компрессор 2 Инв.

Блокировка

[141] Компрессор 3 Инв.

Блокировка

Использует этот вход в качестве сигнала УВЕЛИЧЕНИЕ, подаваемого на цифровой потенциометр, функции которого описаны в группе параметров 3-9*.

сигнала УМЕНЬШЕНИЕ, подаваемого на цифровой потенциометр, функции которого описаны в группе параметров 3-9*.

задания цифрового потенциометра, описанного в группе параметров 3-9*.

для прямого счета в счетчике SLC.

преобразователь частоты в режим ожидания (см. пар. 22-4*). Сброс данных в 16-96 Сообщение техобслуживания в 0. Пуск/останов ведущего насоса (управляемого AKD 102). Значение входного сигнала должно быть низким, прежде чем AKD 102 запустит компрессор 1. Значение входного сигнала должно быть низким, прежде чем AKD 102 запустит компрессор 2. Значение входного сигнала должно быть низким, прежде чем AKD 102 запустит компрессор 3. Значение входного сигнала должно быть высоким, прежде чем AKD 102 запустит компрессор

1. Значение входного сигнала должно быть высоким, прежде чем AKD 102 запустит компрессор

2. Значение входного сигнала должно быть высоким, прежде чем AKD 102 запустит компрессор

1-29 Авто адаптация двигателя (AАД)

Опция: Функция:

Функция ААДоптимизирует динамические характеристики двигателя путем автоматической оптимизации дополнительных параметров двигателя (1-30 Сопротивление статора (Rs) -

1-35 Основное реактивное сопротивление (Xh)) при неподвижном

двигателе.

Выкл. Нет функции

[0]

[1] Включ. полной

ААД

[2] Включ.упрощ.

AАД

выполняется ААД сопротивления статора R реактивного сопротивления рассеяния статора X ротора X сопротивления X

Выполняется только упрощенная ААД сопротивления статора R Выберите этот вариант, если между преобразователем частоты и двигателем включен LC-фильтр.

, сопротивления ротора Rr,

, реактивного сопротивления

и основного реактивного

в системе.

После выбора [1] или [2] активизируйте функцию ААД нажатием кнопки [Hand] on] . См. также пункт Автоматическая адаптация двигателя в Руководстве по проектированию. После нормальной последовательности действий на дисплее появится сообщение «Press [OK] to finish AMAAMA» (Нажмите [OK] для завершения автонастройки ААД). После нажатия кнопки [OK] преобразователь частоты будет готов к работе.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Для наилучшей адаптации преобразователя

•

частоты выполняйте автонастройку ААД на холодном двигателе.

Автонастройка не может проводиться на

•

работающем двигателе.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 69

Page 70

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

ПРИМЕЧАНИЕ

Важно правильно настроить данные двигателя в пар. 1-2* , поскольку они формируют часть алгоритма автонастройки ААД . Проведение автонастройки необходимо для достижения оптимальных динамических характеристик двигателя. В зависимости от номинальной мощности двигателя, это может занять до 10 минут.

ПРИМЕЧАНИЕ

При выполнении ААД внешний момент не должен воздействовать на двигатель.

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении одного из значений в пар. 1-2* Данные двигателя, 1-30 Сопротивление статора (Rs) на 1-39 Число полюсов двигателя, определяющие дополнительные данные двигателя параметры возвращаются к установкам по умолчанию. Этот параметр не может быть изменен во время вращения двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Полная автонастройка ААД должна выполняться без фильтра, и только упрощенная автонастройка ААД выполняется с фильтром.

См. раздел Примеры применения > Автоматическая адаптация двигателя в Руководстве по проектированию.

70 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 71

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.1.3 Настройка функций

Настройка функций обеспечивает простой и быстрый доступ ко всем параметрам, которые обычно требуются для большинства систем ADAP-KOOL , включая питание систем VAV и CAV и вытяжные вентиляторы, вентиляторы градирен, насосы первичной, вторичной и конденсаторной воды, а также другие области применения насосов, вентиляторов и компрессоров.

Доступ к настройке функции (пример) Изменение выходного тока на «аналоговом входе 42».

Рисунок 7.6 Операция 5: С помощью навигационных кнопок

Рисунок 7.2 Операция 1. Включите преобразователь частоты (желтые светодиодные индикаторы)

«вверх»/«вниз» выберите, например, параметр 03-11 Аналог. выходы. Нажмите [OK].

Рисунок 7.3 Операция 2: Нажмите кнопку [Quick Menus] (появляются быстрые меню).

Рисунок 7.4 Операция 3: С помощью навигационных кнопок «вверх»/«вниз» выберите настройку функций. Нажмите [OK].

Рисунок 7.5 Операция 4: Появляется меню настройки функций. Выберите 03-1 Общие настройки. Нажмите [OK].

Рисунок 7.7 Операция 6: Выберите параметр 6-50 Клемма 42, выход. Нажмите [OK].

Рисунок 7.8 Операция 7: Навигационными кнопками «вверх»/ «вниз» выберите значение параметра. Нажмите [OK].

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 71

Page 72

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Параметры настройки функций группируются следующим образом:

Q3-10 Доп. настр. двиг. Q3-11 Аналоговый выход Q3-12 Настройки часов Q3-13 Настройки дисплея 1-90 Тепловая защита двигателя 6-50 Клемма 42, выход 0-70 Установка даты и времени 0-20 Строка дисплея 1.1, малая 1-93 Источник термистора 6-51 Клемма 42, мин. масштаб

выхода

1-29 Авто адаптация двигателя 6-52 Клемма 42, макс. масштаб

выхода

14-01 Частота коммутации 0-74 DST/Летнее время 0-23 Строка дисплея 2, большая

1-00 Режим конфигурирования 3-02 Мин. задание 3-03 Макс. задание 3-15 Источник задания 1 6-10 Клемма 53, низкое напряжение 6-11 Клемма 53, высокое напряжение 6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь 6-15 Клемма 53, высокое зад./обр. связь 3-10 Предустановленное задание

1-00 Режим конфигурирования 20-00 Источник ОС 1 20-12 Единицы задания/сигн. обр. связи 6-20 Клемма 54, низкое напряжение 6-21 Клемма 54, высокое напряжение 6-22 Клемма 54, низкий ток (видимый только при установке переключателя на I) 6-23 Клемма 54, высокий ток (видимый только при установке переключателя на I) 6-24 Клемма 54 низкое зад./обр. связь 6-25 Клемма 54, высокое зад./обр. связь 3-02 мин. Задание 3-03 макс. Задание 20-21 Уставка 1 20-93 Пропорциональный коэффициент ПИД-регулятора. 20-94 Постоянн. интегр-я ПИД-рег. 3-13 Место задания

Q3-1 Общие настройки

0-71 Формат даты 0-21 Строка дисплея 1.2, малая

0-72 Формат времени 0-22 Строка дисплея 1.3, малая

0-76 DST/Летнее время 0-24 Строка дисплея 3, большая 0-77 DST/Летнее время 0-37 Текст 1 на дисплее

0-38 Текст 2 на дисплее 0-39 Текст 3 на дисплее

Q3-2 Настройки разомкнутого контура

Q3-3 Настройки разомкнутого контура

Компрессор Конденсаторы Одиночный вентилятор/насос 22-75 Защита от короткого цикла 22-40 Мин. время работы 22-40 Мин. время работы 22-76 Интервал между пусками 22-41 Мин. время ожидания 22-41 Мин. время ожидания

22-77 Мин. время работы

20-00 Источник ОС 1

20-01 Преобразование сигнала ОС 1 20-02 Ед. изм. источника сигнала ОС 1 20-00 Источник ОС 1 Хладагент, 20-30 20-01 Преобразование сигнала ОС 1 20-40 Термостат прессостат 20-02 Ед. изм. источника сигнала ОС 1 20-41 Отключение при значении сопротивления 20-42 Отключение при значении сопротивления 25-00 Пакетный контроллер 20-41 Отключение при значении сопротивления 25-06 Количество компрессоров 20-42 Отключение при значении сопротивления 25-20 Нейтральная зона 25-21 +зона 25-22 -зона

22-42 Скорость при выходе из режима ожидания [об/мин] 22-43 Скорость при выходе из режима ожидания [Гц] 22-44 Разность задания/ОС при выходе из режима ожидания

Хладагент, 20-30

20-40 Термостат прессостат

Q3-4 Прикладные настройки

Подробное описание группы параметров настройки пуска см. также в Руководстве по программированию привода

AKD102 ADAP-KOOL

72 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 73

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

0-20 Строка дисплея 1.1, малая

Опция: Функция:

Выберите переменную для отображения на дисплее в строке 1, левая позиция.

[0] None Переменная для вывода на

дисплей не выбрана [37] Текст 1 на дисплее Текущее командное слово [38] Текст 2 на дисплее Разрешает записать

индивидуальную текстовую

строку для отображения на

панели LCP или считывания с

помощью последовательной

связи. [39] Текст 3 на дисплее Разрешает записать

индивидуальную текстовую

строку для отображения на

панели LCP или считывания с

помощью последовательной

связи. [89] Выод даты и

времени

[953] Слово

предупреждения Profibus

[1005] Показание счетчика

ошибок передачи

[1006] Показание счетчика

ошибок приема

[1007] Показание счетчика

отключений шины

[1013] Параметр

предупреждения

[1115] Слово

предупреждения LON

[1117] Модификация XIF Показывает версию файла

[1118] Модификация LON

Works

[1501] Наработка в часах Показывает число часов работы

[1502] Счетчик кВтч Показывает потребление

Вывод на дисплей текущей даты

и времени.

Отображает предупреждения

системы связи по шине Profibus.

Показывает число ошибок при

передаче команд по каналу CAN

с момента последнего

включения питания.

Показывает число ошибок при

приеме команд по каналу CAN с

момента последнего включения

питания.

Показывает число событий типа

"отключение шины" с момента

последнего включения питания.

Показывает слово

предупреждения, используемое

в сети DeviceNet. Каждому

предупреждению присвоен один

отдельный бит.

Показывает предупреждения,

используемые LON.

внешнего интерфейса на чипе

Neuron C дополнительной платы

LON.

Показывает версию прикладной

программы на чипе Neuron C

дополнительной платы LON.

двигателя.

энергии из сети в киловатт-

часах.

0-20 Строка дисплея 1.1, малая

Опция: Функция:

[1600] Командное слово Показывает в

шестнадцатеричном коде командное слово, передаваемое из преобразователя частоты через порт последовательного канала связи.

[1601] Задание [ед. измер.] Полное задание (сумма заданий

через цифровые входы/ аналоговые входы/ предварительно установленного задания/задания по шине/ фиксации задания/увеличения и уменьшения задания) в выбранных единицах измерения.

[1602]

[1603] слово состояния Текущее слово состояния [1605] Основное фактич.

[1609] Показ. по выб.

[1610] Мощность [кВт] Текущая мощность,

[1611] Мощность [л.с.] Текущая мощность,

[1612] Напряжение

[1613] Частота двигателя Частота двигателя, т.е. выходная

[1614] Ток двигателя Ток фазы двигателя

[1615] Частота [%] Частота двигателя, т.е. выходная

[1616] Крутящий момент

[1617] Скорость [об/мин] Скорость в оборотах в минуту

Задание % Полное задание (сумма заданий

через цифровые входы/ аналоговые входы/ предварительно установленного задания/задания по шине/ фиксации задания/увеличения и уменьшения задания) в процентах.

Одно или несколько

значение [%]

польз.

двигателя

[Нм]

предупреждений в шестнадцатеричном коде Показывает вывод данных по выбору пользователя, определенных в пар. 0-30, 0-31 и 0-32.

потребляемая двигателем (в киловаттах).

потребляемая двигателем (в лошадиных силах). Напряжение, подаваемое на двигатель.

частота преобразователя частоты (в герцах).

(эффективное значение).

частота преобразователя частоты (в процентах). Текущая нагрузка двигателя в процентах от номинального крутящего момента двигателя.

(скорость вала двигателя в оборотах в минуту). Точность зависит от компенсации скольжения, пар. 1-62 или

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 73

Page 74

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

0-20 Строка дисплея 1.1, малая

Опция: Функция:

обратной связи скорости

двигателя (при наличии). [1618] Тепловая нагрузка

двигателя

[1622] Крутящий момент

[%]

[1630] Напряжение цепи

пост. тока

[1632] Энергия

торможения/с

[1633] Энергия

торможения / 2 мин

[1634] Температура

радиатора

[1635] Тепловая нагрузка

привода

[1636] Инверсный

номинальный Ток

[1637] Инверсный Макс.

Ток

[1638] Состояние SL

контроллера

[1639] Температура платы

управления

[1650] Внешнее задание Сумма внешних заданий в

[1652] Обратная связь [ед.

изм.]

[1653] Задание от

цифрового потенциометра

[1654] Сигнал ОС 1 [ед.

изм.]

Тепловая нагрузка двигателя,

вычисляемая электронным

тепловым реле (ЭТР). См. также

группу параметров 1-9*

Температура двигателя.

Показывает текущее значение

крутящего момента в процентах.

Напряжение промежуточной

цепи преобразователя частоты.

Текущая мощность торможения,

поступающая на внешний

тормозной резистор.

Показывается как мгновенное

значение.

Текущая мощность торможения,

поступающая на внешний

тормозной резистор. Среднее

значение мощности вычисляется

непрерывно за последние 120

секунд.

Текущая температура радиатора

преобразователя частоты. Порог

отключения составляет 95±5 °C;

повторное включение

происходит при температуре

70±5 °C.

Нагрузка инверторов в

процентах

Номинальный ток

преобразователя частоты

Максимальный ток

преобразователя частоты

Состояние события,

отрабатываемого контроллером

Температура платы управления

процентах, т. е. сумма задания

через аналоговый вход,

импульсного задания и задания

по шине.

Показывает значение задания,

поступающего с

запрограммированного

цифрового входа (цифровых

входов).

Показывает вклад цифрового

потенциометра в сигнал

обратной связи текущего

задания.

Показывает значение сигнала

ОС 1. См. также пар. 20-0*.

0-20 Строка дисплея 1.1, малая

Опция: Функция:

[1655] Сигнал ОС 2 [ед.

изм.]

[1656] Сигнал ОС 3 [ед.

изм.]

[1660] Цифровой вход Выводит на дисплей состояние

[1661] Клемма 53,

настройка переключателя

[1662] Аналоговый вход53Текущее значение сигнала на

[1663] Клемма 54,

настройка переключателя

[1664] Аналоговый вход54Текущее значение сигнала на

[1665] Аналоговый выход

42 [мА]

[1666] Цифровой выход

[двоичный]

[1667] Частотный вход

№29 [Гц]

[1668] Частотный вход 33

[Гц]

[1669] Импульсный выход

№27 [Гц]

[1670] Импульсный выход

№29 [Гц]

[1671] Релейный выход

[двоичный]

[1672] Счетчик A Показывает текущее значение

[1673] Счетчик B Показывает текущее значение

[1675] Аналоговый вход

X30/11

Показывает значение сигнала ОС 2. См. также пар. 20-0*. Показывает значение сигнала ОС 3. См. также пар. 20-0*.

цифровых входов. Низкий уровень сигнала = 0, высокий уровень сигнала = 1. Относительно порядка см. пар. 16-60. Бит 0 – крайний справа. Установка входной клеммы 53. Ток = 0; напряжение = 1.

входе 53, который используется как задание или в качестве уставки для защиты. Установка входной клеммы 54. Ток = 0; напряжение = 1.

входе 54, который используется как задание или в качестве уставки для защиты. Текущее значение сигнала на выходе 42 в миллиамперах. С помощью пар. 6-50 выбирается переменная для представления выхода 42.. Двоичное значение всех цифровых выходов. Текущее значение частоты на клемме 29, используемой в качестве импульсного входа. Текущее значение частоты на клемме 33, используемой в качестве импульсного входа. Текущее значение частоты импульсного сигнала на клемме 27 в режиме цифрового выхода. Текущее значение частоты импульсного сигнала на клемме 29 в режиме цифрового выхода. Показывает настройку всех реле.

счетчика A.

счетчика B. Текущее значение сигнала на входе X30/11 (дополнительная плата ввода/вывода общего назначения)

74 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 75

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

0-20 Строка дисплея 1.1, малая

Опция: Функция:

[1676] Аналоговый вход

X30/12

[1677] Аналоговый выход

X30/8 [мА]

[1680] Fieldbus, командное

слово 1

[1682] Fieldbus, задание 1 Главное значение задания,

[1684] Слово состояния

доп. уст-ва связи

[1685] Порт FC, ком. слово1Командное слово (CTW),

[1686] Порт FC, ЗАДАНИЕ1Слово состояния (STW),

[1690] Слово аварийной

сигнализации

[1691] Слово аварийной

сигнализации 2

[1692] Слово

предупреждения

[1693] Слово

предупреждения 2

[1694] Расш. слово

состояния

[1695] Расш. состояния 2 Одно или несколько состояний в

Текущее значение сигнала на

входе X30/11 (дополнительная

плата ввода/вывода общего

назначения)

Фактическое значение на

выходе X30/8 (дополнительная

плата ввода/вывода общего

назначения). Используйте пар.

6-60 для выбора отображаемой

переменной.

Командное слово (CTW),

поступающее от главного

устройства шины.

посылаемое с командным

словом по сети

последовательной связи,

например, от BMS, ПЛК или

иного главного контроллера.

Расширенное слово состояния

варианта связи по шине fieldbus.

поступающее от главного

устройства шины.

посылаемое на главное

устройство шины.

Один или несколько аварийных

сигналов в шестнадцатеричном

коде (используются для

последовательной связи).

Один или несколько аварийных

сигналов в шестнадцатеричном

коде (используются для

последовательной связи).

Одно или несколько

предупреждений в

шестнадцатеричном коде

(используются для

последовательной связи).

Одно или несколько

предупреждений в

шестнадцатеричном коде

(используются для

последовательной связи).

Одно или несколько состояний в

шестнадцатеричном коде

(используются для

последовательной связи).

шестнадцатеричном коде

(используются для

последовательной связи).

0-20 Строка дисплея 1.1, малая

Опция: Функция:

[1696] Сообщение

техобслуживания

[1830] Аналоговый вход

X42/1

[1831] Аналоговый вход

X42/3

[1832] Аналоговый вход

X42/5

[1833] Аналог. вых. X42/7

[В]

[1834] Аналог. вых. X42/9

[В]

[1835] Аналог. вых. X42/11

[В]

[2117] Расшир. 1, задание

[ед. изм.]

[2118] Расшир. 1, обратная

связь [ед. изм.]

[2119] Расшир. 1, выход

[%]

[2137] Расшир. 2, задание

[ед. изм.]

[2138] Расшир. 2, обратная

связь [ед. изм.]

[2139] Расшир. 2, выход

[%]

[2157] Расшир. 3, задание

[ед. изм.]

[2158] Расшир. 3, обратная

связь [ед. изм.]

[2159] Расшир. 3, выход

[%]

Биты отражают состояние событий профилактического техобслуживания, запрограммированных в группе параметров 23-1*. Показывает значение сигнала, поданного на клемму X42/1 на плате аналогового ввода/ вывода. Показывает значение сигнала, поданного на клемму X42/3 на плате аналогового входа/выхода. Показывает значение сигнала, поданного на клемму X42/5 на плате аналогового входа/выхода. Показывает значение сигнала, поданного на клемму X42/7 на плате аналогового входа/выхода. Показывает значение сигнала, поданного на клемму X42/9 на плате аналогового входа/выхода. Показывает значение сигнала, поданного на клемму X42/11 на плате аналогового входа/выхода. Значение задания для регулятора 1 с расширенным замкнутым контуром. Значение сигнала обратной связи для регулятора 1 с расширенным замкнутым контуром. Значение выходного сигнала регулятора 1 с расширенным замкнутым контуром. Значение задания для регулятора 2 с расширенным замкнутым контуром. Значение сигнала обратной связи для регулятора 2 с расширенным замкнутым контуром. Значение выходного сигнала регулятора 2 с расширенным замкнутым контуром. Значение задания для регулятора 3 с расширенным замкнутым контуром. Значение сигнала обратной связи для регулятора 3 с расширенным замкнутым контуром. Значение выходного сигнала регулятора 3 с расширенным замкнутым контуром.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 75

Page 76

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

0-20 Строка дисплея 1.1, малая

Опция: Функция:

[2230] Мощность при

отсутствии потока

[2580] Состояние пакета Рабочее состояние пакетного

[2581] Состояние

компрессора

Расчетное значение мощности

при отсутствии потока для

текущей рабочей скорости

регулятора

Рабочее состояние каждого

отдельного компрессора,

управляемого пакетным

регулятором

0-21 Строка дисплея 1.2, малая

Варианты те же, что были приведены для пар. 0-20 Строка

дисплея 1.1, малая.

Опция: Функция:

Выберите переменную для отображения на дисплее, в строке 1, средняя позиция.

0-22 Строка дисплея 1.3, малая

Варианты те же, что были приведены для пар. 0-20 Строка

дисплея 1.1, малая.

Опция: Функция:

Выберите переменную для отображения на дисплее, в строке 1, правая позиция.

0-23 Строка дисплея 2, большая

Варианты те же, что были приведены для пар. 0-20 Строка

дисплея 1.1, малая.

Опция: Функция:

Выберите переменную для отображения на дисплее в строке 2.

0-24 Строка дисплея 3, большая

Варианты те же, что были приведены для пар. 0-20 Строка

дисплея 1.1, малая.

Опция: Функция:

Выберите переменную для отображения на дисплее в строке 3

0-37 Текст 1 на дисплее

Диапазон: Функция:

0 N/A* [0 - 0

N/A]

В этом параметре можно записать индивидуальную текстовую строку для отображения на LCP или считывания с помощью последовательной связи. Для постоянного отображения выберите «Текст 1 на дисплее» 0-20 Строка дисплея 1.1, малая,

0-21 Строка дисплея 1.2, малая, 0-22 Строка дисплея 1.3, малая, 0-23 Строка дисплея 2, большая или 0-24 Строка дисплея 3, большая.

Для изменения символа воспользуйтесь кнопками курсора воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.

Когда символ выделяется курсором, его

или ▼ LCP . Для перемещения

▲

0-37 Текст 1 на дисплее

Диапазон: Функция:

можно заменить. Для изменения символа воспользуйтесь кнопками Символ можно вставлять с помощью курсора,

для чего курсор следует поместить между двумя символами и нажать

или ▼ LCP .

▲

или ▼.

▲

0-38 Текст 2 на дисплее

Диапазон: Функция:

0 N/A* [0 - 0

N/A]

В этом параметре можно записать индивидуальную текстовую строку для отображения на LCP или считывания с помощью последовательной связи. Для постоянного отображения выберите «Текст 2 на дисплее» в 0-20 Строка дисплея 1.1, малая,

Для изменения символа воспользуйтесь кнопками курсора воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.

Когда символ выделен курсором, его можно изменить. Символ можно вставлять с помощью курсора, для чего курсор следует поместить между двумя символами и нажать

или ▼.

▲

или ▼ LCP . Для перемещения

▲

0-39 Текст 3 на дисплее

Диапазон: Функция:

0 N/A* [0 - 0

N/A]

В этом параметре можно записать индивидуальную текстовую строку для отображения на LCP или считывания с помощью последовательной связи. Для постоянного отображения выберите «Отобразить текст 3» в 0-20 Строка дисплея

1.1, малая,0-21 Строка дисплея 1.2, малая, 0-22 Строка дисплея 1.3, малая, 0-23 Строка дисплея 2, большая или 0-24 Строка дисплея 3, большая. Для изменения символа

воспользуйтесь кнопками перемещения курсора воспользуйтесь кнопками ◄ и ►. Когда символ выделен курсором, его можно изменить. Символ можно вставлять с помощью курсора, для чего курсор следует поместить между двумя символами и нажать

или ▼ LCP . Для

▲

или ▼.

▲

0-70 Дата и время

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

76 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 77

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

0-71 Формат даты

Опция: Функция:

Установка формата даты, используемого в LCP.

ГГГГ-ММ-ДД

[0]

ДД-ММ-ГГГГ

[1] [2] ММ/ДД/ГГГГ

0-72 Формат времени

Опция: Функция:

Установка формата времени, используемого LCP.

24 ч

[0] [1] 12 ч

0-74 DST/летнее время

Опция: Функция:

Выберите, каким образом будет устанавливаться летнее время. При ручной установке летнего времени введите даты начала и конца в

0-76 Начало DST/летнего времени и 0-77 Конец DST/летнего времени.

Выкл.

[0] [2] Ручной

0-76 Начало DST/летнего времени

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

0-77 Конец DST/летнего времени

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

1-00 Режим конфигурирования

Опция: Функция:

[0]*Разомкнутый

контур

[3] Замкнутый

контур

Скорость вращения двигателя определяется заданием скорости или установкой требуемой скорости в режиме ручного управления. Разомкнутый контур также используется, если преобразователь частоты является частью системы управления с замкнутым контуром регулирования на базе внешнего ПИД-регулятора, выдающего в качестве выходного сигнала сигнал задания скорости. Скорость вращения двигателя определяется заданием от встроенного ПИД-регулятора, который изменяет скорость двигателя как составляющую процесса регулирования с обратной связью (например, при постоянном давлении или расходе). ПИД-регулятор должен быть сконфигурирован в группе параметров 20-**, Замкнутом контуре регулирования привода или через

1-00 Режим конфигурирования

Опция: Функция:

настройки функций, доступ к которым осуществляется при нажатии кнопки [Quick Menus].

Во время работы двигателя эти параметры изменять нельзя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если задан замкнутый контур, команды реверса или запуска и реверса не изменяют направления вращения двигателя.

1-90 Тепловая защита двигателя

Опция: Функция:

Преобразователь частоты определяет температуру двигателя для обеспечения защиты двигателя двумя различными способами:

С помощью термисторного

•

датчика, подключенного к одному из аналоговых или цифровых входов (1-93 Источник термистора).

Путем вычисления тепловой

•

нагрузки (ЭТР = электронное тепловое реле), исходя из фактической нагрузки и времени. Вычисленная тепловая нагрузка сопоставляется с номинальным током двигателя I частотой двигателя f основе вычислений оценивается необходимость снижения нагрузки при пониженной скорости вследствие ухудшения охлаждения встроенным в двигатель вентилятором.

[0]

Нет защиты Если двигатель постоянно перегружен,

и формировать предупреждение или отключение привода не требуется.

[1] Предупр.по

термист.

[2] Откл. по

термистору

Активизирует предупреждение, когда подключенный термистор, установленный в двигателе, выдает сигнал перегрева двигателя.

Останавливает (отключает) преобразователь частоты, когда подключенный термистор, установленный в двигателе, выдает сигнал перегрева двигателя.

и номинальной

M,N

. На

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 77

Page 78

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

1-90 Тепловая защита двигателя

Опция: Функция:

[3] ЭТР:

предупрежд. 1

ЭТР: отключение

[4]

[5] ЭТР:

предупрежд. 2

[6] ЭТР: отключение

[7] ЭТР:

предупрежд. 3

[8] ЭТР: отключение

[9] ЭТР:

предупрежд. 4

[10] ЭТР: отключение

Функции ЭТР (Электронное термальное реле) 1-4 рассчитывают нагрузку, если запуск при их выборе активен. Например, ЭТР-3 начинает рассчитывать при выборе запуска 3. Для рынка Северной Америки: Функции защиты с помощью ЭТР обеспечивают защиту двигателя от перегрузки по классу 20 согласно требованиям NEC.

1-93 Источник термистора

Опция: Функция:

используется как источник задания (выбран в 3-15 Источник задания 1,

3-16 Источник задания 2 или 3-17 Источник задания 3 ).

При использовании MCB112 должен быть постоянно выбран вариант [0] Нет.

Нет

[0] [1] Аналоговый вход 53 [2] Аналоговый вход 54 [3] Цифровой вход 18 [4] Цифровой вход 19 [5] Цифровой вход 32 [6] Цифровой вход 33

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот параметр не может быть изменен во время вращения двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для цифрового входа следует установить значение [0], PNP - активен при 24 В, пар. 5-00.

3-10 Предустановленное задание

Массив [8]

Диапазон: Функция:

0.00

[-100.00 -

100.00 %]

Введите в этот параметр путем программирования массива до восьми различных предустановленных заданий (0-7). Предустановленное задание определяется в процентах от значения

(3-03 Макс. задание, для замкнутого

Ref

MAX

контура см. 20-14 Максимальное задание/ ОС). При использовании предустановленных заданий выберите Предуст. задание, бит 0 / 1 / 2 [16], [17] или [18] для соответствующих цифровых входов в группе параметров цифровых входов 5-1*.

ПРИМЕЧАНИЕ

Danfoss рекомендует использование 24 В= в качестве напряжения питания термистора.

1-93 Источник термистора

Опция: Функция:

Выберите вход, к которому должен быть подключен термистор (датчик РТС). Варианты аналоговых входов [1] или [2] не могут быть выбраны, если аналоговый вход уже

78 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 79

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

3-13 Место задания

Опция: Функция:

Выберите, какое место задания нужно активизировать

Связанное Ручн/

[0]

Авто

[1] Дистанционное Использовать дистанционное задание

[2] Местное Использовать местное задание как в

Использовать местное задание в ручном режиме или дистанционное задание в автоматическом режиме.

как в ручном, так и в автоматическом режиме.

ручном, так и в автоматическом режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ

При установке на местное [2] преобразователь частоты начнет работу с данной настройки после выключения питания.

3-15 Источник задания 1

Опция: Функция:

Выберите вход задания, который должен использоваться для подключения первого сигнала задания. 3-15 Источник

задания 1, 3-16 Источник задания 2 и 3-17 Источник задания 3 определяют до трех

различных сигналов задания. Сумма этих сигналов задания определяет фактическое задание.

Этот параметр не может быть изменен во время вращения двигателя.

[0] Не используется

Аналоговый вход 53

[1] [2] Аналоговый вход 54 [7] Имп. вход 29 [8] Имп. вход 33 [20] Цифр.потенциометр [21] Аналог.вход X30/11 [22] Аналог.вход X30/12 [23] Аналоговый вход X42/1 [24] Аналоговый вход X42/3 [25] Аналоговый вход X42/5 [30] Внешн. замкн. контур 1 [31] Внешн. замкн. контур 2 [32] Внешн. замкн. контур 3

6-10 Клемма 53, низкое напряжение

Диапазон: Функция:

0.07 V* [Application dependant]

Введите значение низкого напряжения. Этот параметр масштабирования аналогового входа должен соответствовать низкому значению задания / сигнала обратной связи, установленному в

6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь.

6-11 Клемма 53, высокое напряжение

Диапазон: Функция:

10.00 V* [Application

dependant]

Введите высокое значение напряжения. Это масштабированное значение входного аналогового сигнала должно соответствовать высокому значению задания / сигнала обратной связи, установленному в 6-15 Клемма 53, высокое зад./обр. связь.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 79

Page 80

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь

Диапазон: Функция:

0.000 N/A

[-999999.999 -

999999.999 N/A]

Введите коэффициент масштабирования аналогового входа, который соответствует значению низкого напряжения/ малого тока, установленного в

6-10 Клемма 53, низкое напряжение и 6-12 Клемма 53, малый ток.

6-15 Клемма 53, высокое зад./обр. связь

Диапазон: Функция:

Application dependent

[-999999.999 -

999999.999 N/A]

Введите коэффициент масштабирования аналогового входа, который соответствует значению высокого напряжения / большого тока, установленного в параметре

6-11 Клемма 53, высокое напряжение и 6-13 Клемма 53, большой ток.

6-20 Клемма 54, низкое напряжение

Диапазон: Функция:

0.07 V* [Application dependant]

6-24 Клемма 54, низкое зад./обр. связь.

6-21 Клемма 54, высокое напряжение

Диапазон: Функция:

10.00 V* [Application

dependant]

Введите высокое значение напряжения. Это масштабированное значение входного аналогового сигнала должно соответствовать высокому значению задания / сигнала обратной связи, установленному в 6-25 Клемма 54, высокое зад./обр. связь.

6-22 Клемма 54, малый ток

Диапазон: Функция:

4.00

[Application dependant]

Введите нижнее значение тока. Этот сигнал задания должен соответствовать низкому значению задания /сигнала обратной связи, установленному в 6-24 Клемма 54, низкое зад./обр. связь. Необходимо установить значение > 2 мА, чтобы

6-22 Клемма 54, малый ток

Диапазон: Функция:

активизировать функцию тайм-аута действующего нуля в 6-01 Функция при тайм-ауте нуля.

6-23 Клемма 54, большой ток

Диапазон: Функция:

20.00 mA

[Application dependant]

Введите высокое значение тока, соответствующего максимальному значению задания/сигнала обратной связи, заданному в 6-25 Клемма 54, высокое зад./обр. связь.

6-24 Клемма 54, низкое зад./обр. связь

Диапазон: Функция:

0.000 N/A

[-999999.999 -

999999.999 N/A]

Введите коэффициент масштабирования аналогового входа, который соответствует значению низкого напряжения/ малого тока, установленного в6-20 Клемма 54, низкое

напряжение и 6-22 Клемма 54, малый ток.

6-25 Клемма 54, высокое зад./обр. связь

Диапазон: Функция:

100.000 N/A

[-999999.999 -

999999.999 N/A]

6-21 Клемма 54, высокое напряжение и 6-23 Клемма 54, большой ток.

6-50 Клемма 42, выход

Опция: Функция:

Выберите функцию для клеммы 42, действующей в качестве аналогового токового выхода. Ток электродвигателя 20 мA cоответствует I

[0]

Не используется

Вых. част. 0-100 : 0 - 100 Гц, (0-20 мА)

[100]

[101] Задание мин-макс : Минимальное задание -

Максимальное задание, (0-20 мА)

[102] ОС +-200% : -200% - +200%

20-14 Максимальное задание/ОС, (0-20 мA)

max

80 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 81

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

6-50 Клемма 42, выход

Опция: Функция:

[103] Ток двиг., 0-Imax : 0 - Инвертор макс. Ток

(16-37 Макс. ток инвертора), (0-20 мA)

[104] Момент 0-Tlim : 0 - Момент предел

(4-16 Двигательн.режим с огранич. момента), (0-20 мA)

[105] Крут. момент 0-

Tnom

[106] Мощн. 0-Pnom : 0- Номинальная мощность

Скорость 0-

[107]

HighLim

[113] Расшир. замкн.

контур 1

[114] Расшир. замкн.

контур 2

[115] Расшир. замкн.

контур 3

[130] Вых.част0-100

4-20мА

[131] Задание 4-20 мА : Минимальное задание -

[132] Обр.связь 4-20 мА : от -200% до +200% от

[133] Ток двиг., 4-20 мА : 0 - Инвертор макс. Ток

[134] Момент 0-

lim4-20мА

[135] Момент 0-

nom4-20мA

[136] Мощность, 4-20мА: 0- Номинальная мощность

[137] Скорость 4-20 мА : 0 - Верхн. предел скорости (4-13

[139] У.по шине : 0 - 100%, (0-20 мА)

[140] Упр. по шине 4-20мА: 0 - 100%

[141] Т.а.у.по шине : 0 - 100%, (0-20 мА)

[142] Т-аут уп.по ш.

4-20мА

[143] Расш. CL1, 4-20 мА : 0 - 100%

[144] Расш. CL2, 4-20 мА : 0 - 100%

[145] Расш. CL3, 4-20 мА : 0 - 100%

: 0 - Номинальный момент двигателя, (0-20 мA)

двигателя, (0-20 мА)

: 0 - Верхн. предел скорости (4-13 Верхн.предел скор.двигателя

[об/мин] и 4-14 Верхний предел скорости двигателя [Гц]), (0-20 мA)

: 0 - 100%, (0-20 мА)

: 0 - 100 Гц

Максимальное задание

20-14 Максимальное задание/ОС

(16-37 Макс. ток инвертора)

: 0 - Момент предел. (4-16 Двигательн.режим с огранич. момента)

: 0 - Номинальный момент двигателя

двигателя

и 4-14)

: 0 - 100%

ПРИМЕЧАНИЕ

Значения для ввода минимального задания приведены в пар. Разомкнутый контур 3-02 Мин. задание и Замкнутый контур 20-13 Минимальное задание/ОС значения для ввода максимального задания приведены в пар. Разомкнутый контур 3-03 Макс. задание и Замкнутый контур 20-14 Максимальное задание/ОС.

6-51 Клемма 42, мин. выход

Диапазон: Функция:

0.00 %* [0.00 -

200.00 %]

6-52 Клемма 42, макс. выход

Диапазон: Функция:

100.00 %

[0.00

200.00 %]

ПРИМЕР 1: Значение переменной = ВЫХОДНАЯ ЧАСТОТА , диапазон = 0-100 Гц Диапазон, требуемый для выхода = 0-50 Гц Выходной сигнал 0 или 4 мA требуется при 0 Гц (0% диапазона) - установите 6-51 Клемма 42, мин. выход на 0% выходной сигнал 20 мA требуется при 50 Гц (50% диапазона) - установите 6-52 Клемма 42, макс. выход на 50%

Масштаб минимального значения выходного аналогового сигнала на зажиме 42 (0 или 4 мA). Задайте значение в виде процента полного диапазона переменной, выбранной в 6-50 Клемма 42, выход.

Установите масштаб максимального выходного значения (20 мА) выбранного аналогового сигнала на клемме 42. Задайте значение в виде процента полного диапазона переменной, выбранной в 6-50 Клемма 42, выход.

Имеется возможность получить величину менее 20 мА при полном диапазоне вводом значений >100% с помощью приведенной ниже формулы:

20 мА/

i.e

требуемый макс. ток

. 10мА:

мА мА

× 100 %

× 100 % = 200 %

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 81

Page 82

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

ПРИМЕР 2:

Переменная= ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ, диапазон= -200% ......

+200% Диапазон, необходимый для выхода = 0-100% Выходной сигнал 0 или 4 мA требуется при 0 % (50% диапазона) - установите 6-51 Клемма 42, мин. выход на 50% выходной сигнал 20 мA требуется при 100% (75% диапазона) - установите 6-52 Клемма 42, макс. выход на 75%

14-01 Частота коммутации

Опция: Функция:

Выберите частоту коммутации инвертора. Изменение частоты коммутации может способствовать снижению акустического шума двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выходная частота преобразователя частоты никогда не должна превышать 1/10 частоты коммутации. При вращении двигателя регулируйте частоту коммутации в 14-01 Частота коммутации, пока не достигнете минимально возможного шума двигателя. См. также 14-00 Модель коммутации и раздел Снижение номинальных

параметров.

ПРИМЕР 3: Переменное значение = ЗАДАНИЕ, диапазон= Мин. задан. - макс. задан. Диапазон, требуемый для выхода = мин задание (0%) макс задание (100%), 0-10 мA Выходной сигнал 0 или 4 мA требуется при мин задании

- установите 6-51 Клемма 42, мин. выход на 0% Выходной сигнал 10 мA требуется при макс задании (100% диапазона) - установите 6-52 Клемма 42, макс. выход на 200% (20 мA / 10 мA x 100%=200%).

[0] 1,0 кГц [1] 1,5 кГц [2] 2,0 кГц [3] 2,5 кГц [4] 3,0 кГц [5] 3,5 кГц [6] 4,0 кГц

5,0 кГц

[7] [8] 6,0 кГц [9] 7,0 кГц [10] 8,0 кГц [11] 10,0 кГц [12] 12,0 кГц [13] 14,0 кГц [14] 16,0 кГц

20-00 Источник ОС 1

Опция: Функция:

Для выработки сигнала обратной связи для ПИДрегулятора преобразователя

82 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 83

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

20-00 Источник ОС 1

Опция: Функция:

частоты можно использовать до трех разных источников сигналов обратной связи. Этот параметр определяет, какой вход будет использоваться в качестве источника первого сигнала обратной связи. Аналоговые входы X30/11 и X30/12 – это входы на дополнительной плате ввода/ вывода общего назначения.

[0] Нет функции [1] Аналоговый вход 53

Аналоговый вход 54

[2] [3] Имп. вход 29 [4] Имп. вход 33 [7] Аналог. вход X30/11 [8] Аналог. вход X30/12 [9] Аналоговый вход

X42/1

[10] Аналоговый вход

X42/3

[11] Аналоговый вход

X42/5 [100] ОС по шине 1 [101] ОС по шине 2 [102] ОС по шине 3 [104] Поток без датч. Требует настройки с помощью

MCT10, подключаемого без датчика.

[105] Давление без датч. Требует настройки с помощью

MCT10, подключаемого без датчика.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если обратная связь не используется, ее источник должен быть установлен на No Function [0]. 20-20 Функция обратной связи определяет, каким образом ПИД-регулятор будет использовать три возможных сигнала обратной связи.

20-01 Преобразование сигнала ОС 1

Этот параметр позволяет применять функцию преобразования к сигналу обратной связи 1.

Опция: Функция:

[0] Линейный Линейное [0] – на обратную связь влияния

не оказывает.

[1] Корень

квадратный

Квадратный корень [1] – обычно используется, когда для обеспечения обратной связи по расходу применяется датчик давления

(

расход ∝давление

20-01 Преобразование сигнала ОС 1

Этот параметр позволяет применять функцию преобразования к сигналу обратной связи 1.

Опция: Функция:

[2]*Давление в

температуру

Давление в температуру [2] – используется в системах с компрессорами для осуществления обратной связи по температуре с помощью датчика давления. Температура хладагента вычисляется по следующей формуле:

Температура =

где A1, A2 и A3 – постоянные конкретного хладагента. Хладагент должен быть выбран в параметре 20-30. Параметры 20-31 … 20-33 позволяют вводить значения A1, A2 и A3 для хладагента, который отсутствует в параметре 20-30

(

ln(Pe

+1)−A1

−

)

20-02 Ед. изм. источника сигнала ОС 1

Этот параметр определяет единицу измерения, используемую для данного источника сигнала обратной связи перед применением преобразования, определенного в пар. 20-01 Преобразование сигнала ОС 1. Эта единица ПИД-регулятором не используется. Она используется только для отображения на дисплее и текущего контроля.

Опция: Функция:

[70] мбар

[71] [72] Pa [73] кПа [74] м вод. ст. [170] фунт/кв. дюйм [171] фунт/дюйм2 [172] дюйм вод. ст. [173] фут вод. ст.

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот параметр доступен только при использовании преобразования давления в температуру.

20-12 Ед. изм. задания/сигн. ОС

Этот параметр определяет единицу измерения, применяемую для задания уставки и сигнала обратной связи, которые используются ПИД-регулятором для управления выходной частотой преобразователя частоты.

Опция: Функция:

[60]

[160] °F

)

бар

°C

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 83

Page 84

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

20-21 Уставка 1

Диапазон: Функция:

0.000 ProcessCtrlUnit

[-999999.999 -

999999.999

ProcessCtrlUnit]

Уставка 1 используется в режиме с обратной связью для ввода уставки задания, которая используется ПИДрегулятором преобразователя частоты. См. описание 20-20 Функция обратной связи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Введенная здесь уставка задания прибавляется к другим заданиям, которые разрешены (см. группу параметров 3-1*).

20-30 Хладагент

Выберите хладагент, используемый в компрессорной системе. Чтобы обеспечить правильность преобразования давления в температуру, следует правильно ввести значение этого параметра. Если применяемый хладагент не входит в варианты [0]…[6], выберите Заданный пользователем [7]. Затем используйте пар. 20-31, 20-32 и 20-33, чтобы задать значения A1, A2 и A3 для приведенного ниже уравнения:

Температура =

(

ln(Pe

Опция: Функция:

[0]

[1] R12 [2] R22 [3] R134a [4] R502 [5] R717 [6] R13 [7] R13b1 [8] R23 [9] R500 [10] R503 [11] R114 [12] R142b [14] R32 [15] R227 [16] R401A [17] R507 [18] R402A [19] R404A [20] R407C [21] R407A [22] R407B [23] R410A [24] R170 [25] R290 [26] R600

R пользователь

+1)−A1

−

)

20-30 Хладагент

Температура =

(

ln(Pe

+1)−A1

−

)

Опция: Функция:

[27] R600a [28] R744 [29] R1270 [30] R417A [31] Isceon 29

20-40 Функция термостата/прессостата

Выберите активна (On) или не активна (Off) данная функция термостата/прессостата.

Опция: Функция:

[0]

[1] Вкл.

Выкл.

20-41 Отключение при значении сопротивления

Диапазон: Функция:

1 бар* [-3000 - пар.

20-42]

Выберите уровень значения при отключении, когда сигнал останова активирован, а компрессор остановлен.

20-42 Значение отключения

Диапазон: Функция:

3 бар* [Пар. 20-41 -

3000]

Выберите уровень значения отключения при выключенном сигнале останова и включенном компрессоре.

20-93 Пропорциональный коээффициент ПИДрегулятора

Диапазон: Функция:

0.50 N/A

[0.00 - 10.00 N/A]

Если (ошибка х усиление ) равны значению, установленному в 20-14 Максимальное задание/ОС ПИДрегулятор попытается изменить выходную скорость, равную той, что установлена в 4-13 Верхн.предел

скор.двигателя [об/мин] / 4-14 Верхний предел скорости двигателя [Гц] но на практике ограниченную данной

установкой. Пропорциональная полоса частот (ошибка, меняющая выход с 0 до 100%) может быть рассчитана при помощи следующей формулы:

(

Пропорц. Усиление

(

Макс. Задание

)

84 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 85

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем устанавливать значения для ПИДрегулятора в группе параметров 20-9*, всегда устанавливайте значение для 20-14 Максимальное задание/ОС .

20-94 Интегральный коэффициент ПИД-регулятора

Диапазон: Функция:

20.00

[0.01 -

10000.00

22-40 Мин. время работы

Диапазон: Функция:

10 s* [0 - 600 s] Установите требуемое минимальное время

Со временем интегратор накапливает усиление к выходной мощности контроллера ПИД-регулятора, пока имеется отклонение между сигналами задания/ уставки и сигналами обратной связи. Усиление пропорционально размеру отклонения. Это необходимо для того, чтобы отклонение (ошибка) приближалась к нулю. Быстрая обратная связь по отклонению возникает, когда постоянная времени интегрирования установлена на нижнее значение. Однако слишком малое значение может привести к неустойчивой работе управления. Установленное значение - это время, которое требуется интегратору, чтобы его выходная величина достигла того же значения, что и пропорциональная составляющая при данном отклонении. При установке значения на 10,000 контроллер работает как пропорциональный контроллер с Рполосой на основе величины, установленной в 20-93 Пропорциональный коээффициент ПИД-регулятора. При отсутствии отклонения выход пропорционального контроллера будет 0.

работы двигателя после команды пуска (цифровой вход или команда по шине) до перехода в режим ожидания.

22-43 Скорость при выходе из режима ожидания [Гц]

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

22-44 Задание при выходе из режима ожидания/ разность ОС

Диапазон: Функция:

10 %* [0 - 100%]Используется только в том случае, если

1-00 Режим конфигурированияустановлен на значение «Замкнутый контур» и для регулирования давления используется встроенный ПИ-регулятор. Установите допустимое падение давления в процентах от уставки давления (Pset) до отмены режима ожидания.

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае использования в системах, в которых встроенный ПИ-регулятор сконфигурирован для инверсного регулирования (например, для градирен) в20-71 Реж. настр. ПИД, значение, установленное в

22-44 Задание при выходе из режима ожидания/разность ОС, будет добавлено автоматически.

22-75 Защита от короткого цикла

Опция: Функция:

[0] Запрещено Таймер, установленный в параметре 22-76

Интервал между пусками, запрещен.

[1] Разрешено Таймер, установленный в параметре 22-76

Интервал между пусками, разрешен.

22-76 Интервал между пусками

Диапазон: Функция:

300 с* [0 - 3600 с] Установка требуемого времени в

качестве минимального времени между двумя пусками. До истечения времени таймера любая команда нормального пуска (Пуск/Фикс. скорость/ Зафиксировать выход) будет игнорироваться.

22-41 Мин. время нахождения в режиме ожидания

Диапазон: Функция:

10 s* [0 - 600 s] Установите нужное минимальное время

пребывания в режиме ожидания. Этот параметр отменяет любые условия выхода из режима ожидания.

22-42 Скорость при выходе из режима ожидания [об/ мин]

Диапазон: Функция:

Application dependent* [Application dependant]

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 85

Page 86

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

22-77 Мин. время работы

Диапазон: Функция:

0 s* [Application

dependant]

Установка требуемого времени в качестве минимального времени работы после команды нормального пуска (Пуск/ Фикс. скорость/Зафиксировать выход). До истечения установленного времени любая команда нормального останова будет игнорироваться. Таймер начинает отсчет времени после команды нормального пуска (Пуск/Фикс. скорость/ Зафиксировать выход).

Таймер блокируется командой останова с выбегом (инверсного) или командой внешней блокировки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не работает в режиме пакетного контроллера.

25-00 Пакетный контроллер

Опция: Функция:

Для управления системами с несколькими исполнительными устройствами (компрессорами), в которых производительность адаптируется к фактической нагрузке посредством регулирования скорости в сочетании с управлением устройствами методом включения-выключения. Для простоты приведено описание только компрессорных систем.

Запрещено Пакетный контроллер не действует. Все

[0]

встроенные реле, предназначенные для управления компрессорами в функции пакета, обесточены. Если компрессор с регулируемой скоростью подключен к преобразователю частоты напрямую (не управляется встроенным реле), этот компрессор будет управляться, как система с одним компрессором.

[1] Разрешено Пакетный контроллер действует и будет

включать/выключать компрессоры в соответствии с величиной нагрузки в системе.

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот параметр может быть Включен [1], если параметр 28-00 Защита короткого цикла установлена на

Выключен [0].

25-06 Количество компрессоров

Опция: Функция:

Количество компрессоров, подключенных к пакетному контроллеру, включая компрессор с регулируемой скоростью.

25-06 Количество компрессоров

Опция: Функция:

Если компрессор с регулируемой скоростью подключен напрямую к преобразователю частоты, а два других компрессора с фиксированной скоростью (компрессоры с задержкой) управляются двумя встроенными реле, система может управлять тремя компрессорами. Если и компрессор с регулируемой скоростью, и компрессор с фиксированной скоростью должны управляться встроенными реле, могут быть подключены только два компрессора.

[0]

компрессора

[1] 3

компрессора

Если ведущий фиксированный компрессор, пар. 25-05, установлен на No [0]: один компрессор с регулируемой скоростью и один компрессор с фиксированной скоростью; оба компрессора контролируются встроенными реле. Если один ведущий компрессор, пар. 25-05, установлен на Yes [1]: один компрессор с регулируемой скоростью и один компрессор с фиксированной скоростью контролируются встроенными реле 3 компрессора [1]: Один ведущий компрессор, см. фиксированный ведущий компрессор, пар. 25-05. Два компрессора с фиксированной скоростью контролируются встроенными реле.

25-20 Нейтральная зона [ед.изм.]

Диапазон: Функция:

4.00* [0-9999.99]

Установите нейтральную зону так, чтобы она охватывала нормальные колебания давления в системе. В системах пакетного управления, чтобы избежать частой коммутации насосов с фиксированной скоростью, нужное давление системы обычно поддерживается в некоторой зоне, а не на постоянном уровне. Нейтральная зона, запрограммированная в блоке, выбранном в пар.20-12 Единицы задания/сигн. обр. связи Тем самым определяется зона выше и ниже уставки системы, где не будет происходить включение и выключение. Например, если уставка 20˚C и NZ установлены на 4˚C, давления всасывания равно температуре между- 24˚C и - 16˚C допустимо. В пределах этой зоны никакого включения или выключения не происходит.

86 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 87

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

25-21 +Зона [ед.измер]

Диапазон: Функция:

3.00* [0-9999.99]

В случае значительного и быстрого изменения нагрузки в системе давление в системе быстро изменяется, и для удовлетворения потребностей оказывается необходимым немедленно включить или выключить насос, имеющий фиксированную скорость. +Зона определяет диапазон, где активна задержка + зоны. Если установить значение +Зоны слишком близким к нулю, это может нанести вред вследствие частой коммутации при кратковременных изменениях давления. Если установить значение +Зоны слишком большим, это может привести к недопустимо высокому или низкому давлению в системе пока работающего таймера задержки +Зоны (пар. 25-24). Значение +Зоны можно оптимизировать по мере знакомства с системой. См. задержка ++Зоны, пар. 25-26. Чтобы избежать ненужного включения на этапе ввода в эксплуатацию и во время тонкой настройки регулятора, первоначально установите +Зону на большее значение, выходящее за пределы пика давления. Это отключает функцию отмены пиков давления. Когда точная настройка завершена, следует установить необходимое значение +Зоны. Рекомендуется для начала установить значение 3˚C.

25-22 -Зона [ед.измер]

Диапазон: Функция:

Чтобы избежать ненужного включения на этапе ввода в эксплуатацию и во время точной настройки регулятора, установите большое значение -Зоны, выходящее за пределы ожидаемого пика давления. Это отключает функцию отмены пиков давления. Когда точная настройка завершена, следует установить необходимое значение -Зоны. Рекомендуется для начала установить значение 3˚C.

25-22 -Зона [ед.измер]

Диапазон: Функция:

3.00* [0-9999.99]

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 87

Page 88

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.1.4 Режим главного меню

Выберите режим главного меню нажатием кнопки [Main Menu]. На дисплее панели GLCP появляется отображаемая информация (рис. 6.2). В строках 2-5 показывается перечень групп параметров, которые можно выбрать при помощи кнопок «вверх» и «вниз».

0 1

. 6

6 0 P

0 3

Рисунок 7.9 Пример отображения.

Каждый параметр имеет наименование и номер, которые остаются неизменными независимо от режима программирования. В режиме главного меню параметры делятся на группы. Номер группы параметров указывается первой цифрой номера параметра (слева).

В главном меню можно изменять все параметры. Конфигурация привода (пар. 1-00) определяет другие параметры, доступные для программирования. Например, выбор замкнутого контура позволяет программировать дополнительные параметры, относящиеся к работе привода с обратной связью. Установка в блок дополнительных плат позволяет программировать дополнительные параметры, связанные с тем или иным дополнительным устройством.

7.1.5 Выбор параметров

В режиме главного меню параметры делятся на группы. Группа параметров выбирается при помощи кнопок навигации. Доступны следующие группы параметров:

Номер группы Группа параметров: 0 Управление/Отображение 1 Нагрузка/Двигатель 2 Торможение 3 Задания/Разгон и замедление 4 Пределы/Предупреждения 5 Цифровой ввод/вывод 6 Аналоговый ввод/вывод 8Связь и дополнительные функции 11 AKD Lon* 13 Интеллектуальная логика 14 Специальные функции 15 Информация о приводе 16 Показания 18 Информация и показания 20 Внутренний регулятор 21 Увел. ПИД 22 Прикладные функции 23 Временные функции 25 Пакетный контроллер 26 Аналоговое устройство ввода/вывода MCB 109** 28 Функции компрессора * Только после установки устройства MCA 107 AKLon **Только после установки устройства MCB 109

Таблица 7.3 Группы параметров:

После выбора группы параметров выберите требуемый параметр при помощи навигационных кнопок. В средней части дисплея панели GLCP отображается номер и наименование параметра, а также его выбранное значение.

Рисунок 7.10 Пример отображения.

88 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

130BP067.10

Page 89

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.1.6 Изменение данных

1. Нажмите кнопку [Quick Menu] (быстрое меню) или [Main Menu] (главное меню).

При помощи кнопок [ параметров, подлежащую редактированию.

3. Нажмите кнопку [OK].

При помощи кнопок [ параметр, подлежащий редактированию.

5. Нажмите кнопку [OK].

При помощи кнопок [ требуемое значение параметра. Или при помощи кнопок со стрелками влево и вправо сдвигайте курсор к тем или иным цифрам числа. Курсор указывает на цифру, выбранную для изменения. Кнопкой [ увеличивают, кнопкой [

7. Нажмите кнопку [Cancel] для отмены изменения или [OK] для подтверждения изменения и ввода следующей новой настройки.

] и [▼] найдите группу

▲

] и [▼] найдите

▲

] и [▼] установите

▲

] значение

▲

] - уменьшают.

▼

0 P B

Рисунок 7.13 Пример отображения.

Навигационные кнопки «вверх»/«вниз» используются для изменения значения параметра. Кнопка «вверх» увеличивает значение, а кнопка «вниз» – уменьшает его. Поместите курсор на значение, которое требуется сохранить, и нажмите кнопку [OK].

0 P B

Рисунок 7.14 Пример отображения.

7.1.7 Изменение текстовой величины

Если выбранный параметр представляет собой текст, он изменяется с помощью навигационных кнопок «вверх»/ «вниз». Кнопка со стрелкой вверх увеличивает значение, вниз – уменьшает. Поместите курсор на значение, которое требуется сохранить, и нажмите кнопку [OK].

0 P B

Рисунок 7.11 Пример отображения.

7.1.8 Изменение группы численных значений

Если выбранный параметр представляет собой численное значение, выбранное численное значение изменяется с помощью кнопок навигации [◄] и [►], а также кнопок навигации «вверх»/«вниз» [ Навигационные кнопки ◄] и [►] используются для перемещения курсора по горизонтали.

▲

] [▼].

7.1.9 Ступенчатое изменение значения параметра,

Некоторые параметры можно изменять как ступенчато, так и плавно. Это относится к 1-20 Мощность двигателя

[кВт], 1-22 Напряжение двигателя и 1-23 Частота двигателя.

Указанные параметры изменяются либо как группа численных величин, либо как плавно изменяемые численные величины.

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 89

Page 90

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.1.10 Считывание и программирование индексированных параметров

Параметры нумеруются при вводе в просматриваемый стек. 15-30 Жур.авар: код ошибки - 15-32 Жур.авар: время содержат журнал отказов, данные из которого можно выводить на экран. Выберите параметр, нажмите кнопку [OK] и с помощью кнопок навигации «вверх»/«вниз» просматривайте зарегистрированные значения.

В качестве другого примера рассмотрим 3-10 Предустановленное задание: Выберите параметр, нажмите кнопку [OK] и с помощью кнопок навигации «вверх»/«вниз» перемещайтесь по индексированным значениям. Чтобы изменить значение параметра, выберите индексированное значение и нажмите кнопку [OK]. Измените значение с помощью кнопок «вверх»/«вниз». Чтобы принять новое значение, нажмите кнопку [OK]. Нажмите [Cancel], чтобы прервать операцию. Чтобы выйти из параметра, нажмите кнопку [Back].

90 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 91

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.2 Перечень параметров

Параметры привода ADAP-KOOL® Drive AKD102 объединены в несколько групп, что упрощает выбор правильных параметров для оптимизации работы преобразователя частоты. Для подавляющего большинства целей применения программирование может быть произведено при помощи кнопки Quick Menu (Быстрое меню) и выбора параметров при помощи функций Quick Setup (Быстрая настройка) и Function Setups (Настройки функций). Описания и значения параметров по умолчанию можно найти в разделе “Перечни параметров” в конце настоящего руководства.

0-xx Управление/отображение

1-xx Нагрузка/двигатель

2-xx Торможение

3-xx Задание/изменение скорости

4-xx Пределы/предупреждения

5-xx Цифровой ввод/вывод

6-xx Аналоговый ввод/вывод

8-xx Связь и доп. устройства

11-xx ADAP-KOOL Lon

13-хх Интеллект. логический контроллер

14-xx Специальные функции

15-xx Сведения о преобразователе частоты

16-xx Показания

18-xx Информация и показания

20-xx Замкнутый контур регулирования ПЧ

21-xx Расшир. Замкнутый контур

22-xx Прикладные функции

23-xx Контролируемые по времени функции

24-xx Прикладные функции 2

25-xx Пакетный контроллер

26-xx Доп. устройство аналогового ввода/вывода MCB 109

28-xx функции компрессора

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 91

Page 92

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.2.1 0-** Управл. и отображ.

Пар.

Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

No. #

0-0* Основные настройки 0-01 Язык [0] Английский 1 набор ВЕРНО - Uint8 0-02 Единица измер. скор. вращ. двигат. [1] Гц 2 настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 0-03 Региональные установки [0] Международные 2 настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 0-04 Рабочее состояние при включении питания [0] Восстановление Все настройки ВЕРНО - Uint8

0-05 Ед. измер. в местном режиме 0-1* Раб. с набор. парам. 0-10 Активный набор [1] Набор 1 1 набор ВЕРНО - Uint8 0-11 Программирование набора [9] Активный набор Все настройки ВЕРНО - Uint8 0-12 Этот набор связан с [0] Нет связи Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 0-13 Показание: связанные наборы 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16 0-14 Показание: программ.. наборы/канал 0 Отсутствует Все настройки ВЕРНО 0 Int32 0-2* Дисплей LCP 0-20 Строка дисплея 1.1, малая Предел выражения Все настройки ВЕРНО - Uint16 0-21 Строка дисплея 1.2, малая Предел выражения Все настройки ВЕРНО - Uint16 0-22 Строка дисплея 1.3, малая Предел выражения Все настройки ВЕРНО - Uint16 0-23 Строка дисплея 2, большая Предел выражения Все настройки ВЕРНО - Uint16 0-24 Строка дисплея 3, большая Предел выражения Все настройки ВЕРНО - Uint16 0-25 Персональное меню Предел выражения 1 набор ВЕРНО 0 Uint16 0-3* Показ. LCP/выб. плз. 0-30 Ед. изм. показания, выб. польз. [1] % Все настройки ВЕРНО - Uint8 0-31 Мин. знач. показания, зад. пользователем Предел выражения Все настройки ВЕРНО -2 Int32 0-32 Макс. знач. показания, зад. пользователем 100,00 CustomReadoutUnit Все настройки ВЕРНО -2 Int32 0-37 Текст 1 на дисплее 0 Отсутствует 1 набор ВЕРНО 0 VisStr[25] 0-38 Текст 2 на дисплее 0 Отсутствует 1 набор ВЕРНО 0 VisStr[25] 0-39 Текст 3 на дисплее 0 Отсутствует 1 набор ВЕРНО 0 VisStr[25] 0-4* Клавиатура LCP 0-40 Кнопка [Hand on] на LCP [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 0-41 Кнопка [Off] на LCP [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 0-42 Кнопка [Auto on] на LCP [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 0-43 Кнопка [Reset] на LCP [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 0-44 Кн. [Off/Reset] на LCP [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 0-45 Кноп. [Drive Bypass] на LCP [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 0-5* Копир./сохранить 0-50 Копирование с LCP [0] Не копировать Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 0-51 Копировать набор [0] Не копировать Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 0-6* Пароль 0-60 Пароль главного меню 100 Отсутствует 1 набор ВЕРНО 0 Uint16 0-61 Доступ к главному меню без пароля [0] Полный доступ 1 набор ВЕРНО - Uint8 0-65 Пароль персонального меню 200 Отсутствует 1 набор ВЕРНО 0 Uint16 0-66 Доступ к персональному меню без пароля [0] Полный доступ 1 набор ВЕРНО - Uint8 0-7* Настройки часов

0-70 Установка Даты и времени Предел выражения Все настройки ВЕРНО 0 0-71 Формат даты нуль 1 набор ВЕРНО - Uint8 0-72 Формат времени нуль 1 набор ВЕРНО - Uint8 0-74 DST/Летнее время [0] Выкл. 1 набор ВЕРНО - Uint8

0-76 Начало DST/Летнего времени Предел выражения 1 набор ВЕРНО 0

0-77 Конец DST/Летнего времени Предел выражения 1 набор ВЕРНО 0 0-79 Отказ часов [0] Запрещено 1 набор ВЕРНО - Uint8 0-81 Рабочие дни нуль 1 набор ВЕРНО - Uint8

0-82 Дополнительные рабочие дни Предел выражения 1 набор ВЕРНО 0

0-83 Дополнительные нерабочие дни Предел выражения 1 набор ВЕРНО 0 0-89 Вывод даты и времени 0 Отсутствует Все настройки ВЕРНО 0 VisStr[25]

[0] Ед. измер. скорости вращ.

двигателя 2 настройки НЕ ВЕРНО - Uint8

время работы

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

TimeOfD

92 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 93

Программирование преобразов...

7.2.2 1-** Нагрузка/двигатель

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

1-0* Общие настройки 1-00 Режим конфигурирования нуль Все настройки ВЕРНО - Uint8

1-03 Характеристики крутящего момента 1-2* Данные двигателя 1-20 Мощность двигателя [кВт] Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО 1 Uint32 1-21 Мощность двигателя [л.с.] Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО -2 Uint32 1-22 Напряжение двигателя Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16 1-23 Частота двигателя Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16 1-24 Ток двигателя Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО -2 Uint32 1-25 Номинальная скорость двигателя Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО 67 Uint16 1-28 Контроль вращения двигателя [0] Выкл. Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 1-29 Автоматическая адаптация двигателя (ААД) [0] Выкл. Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 1-3* Доп. данные двигателя 1-30 Сопротивление статора (Rs) Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО -4 Uint32 1-31 Сопротивление ротора (Rr) Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО -4 Uint32 1-35 Основное реактивное сопротивление (Xh) Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО -4 Uint32 1-36 Сопротивление потерь в стали (Rfe) Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО -3 Uint32 1-39 Число полюсов двигателя Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint8 1-5* Настройка, не зависящая от от нагрузки 1-50 Намагнич. двигателя при 0 скорости 100 % Все настройки ВЕРНО 0 Uint16 1-51 Мин. скорость норм. намагнич. [об/мин] Предел выражения Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 1-52 Мин. скорость норм. намагнич. [Гц] Предел выражения Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 1-6* Настройки, зав. от нагрузки 1-60 Компенсация нагрузки на низк. скорости 100 % Все настройки ВЕРНО 0 Int16 1-61 Компенсация нагрузки на выс. скорости 100 % Все настройки ВЕРНО 0 Int16 1-62 Компенсация скольжения 0 % Все настройки ВЕРНО 0 Int16 1-63 Пост. времени компенсации скольжения 0,10 с Все настройки ВЕРНО -2 Uint16 1-64 Подавление резонанса 100 % Все настройки ВЕРНО 0 Uint16 1-65 Постоянная времени подавл. резонанса 5 мс Все настройки ВЕРНО -3 Uint8 1-7* Регулировки пуска 1-71 Задержка запуска 00,0 с Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 1-72 Функция запуска [2] Останов выбегом Все настройки ВЕРНО - Uint8 1-73 Запуск с хода [0] Запрещено Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 1-74 Нач. скорость [об/мин] Предел выражения Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 1-75 Нач. скорость [Гц] Предел выражения Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 1-76 Пусковой ток 0,00 A Все настройки ВЕРНО -2 Uint32 1-77 Макс. начальная скорость компрессора [об/мин] Предел выражения Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 1-78 Макс. начальная скорость компрессора [Гц] Предел выражения Все настройки ВЕРНО -1 Uint16

Макс. время начала запуска компрессора для отключения

1-79 1-8* Регулировки останова 1-80 Функция при останове [0] Останов выбегом Все настройки ВЕРНО - Uint8 1-81 Мин. скор. для функц. при остан. [об/мин] Предел выражения Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 1-82 Мин. ск. д. функц. при ост. [Гц] Предел выражения Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 1-86 Компрессор мин. Скорость отключения [об/ми] Предел выражения Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 1-87 Компрессор мин. Скорость отключения [Гц] Предел выражения Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 1-9* Температура двигателя 1-90 Тепловая защита двигателя [0] Нет защиты Все настройки ВЕРНО - Uint8 1-91 Внешний вентилятор двигателя [0] Нет Все настройки ВЕРНО - Uint16 1-93 Тепловой датчик [0] Отсутствует Все настройки ВЕРНО - Uint8

[0] Постоянный момент (CT)-

управление компрессором

5,0 с Все настройки ВЕРНО -1 Uint8

Все настройки ВЕРНО - Uint8

время работы

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 93

Page 94

Программирование преобразов...

7.2.3 2-** Торможение

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

2-0* Тормож. пост. током

Ток удержания (пост. ток)/Ток предпускового

2-00

нагрева 50 % Все настройки ВЕРНО 0 Uint8 2-01 Ток торможения пост. током 50 % Все настройки ВЕРНО 0 Uint16 2-02 Время торможения пост. током 10.0 с Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 2-03 Скорость включ. торм. пост. током [об/мин] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 2-04 Скорость включ. торм. пост. током [Гц] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 2-1* Функц. энерг. торм. 2-10 Функция торможения [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 2-11 Тормозной резистор (Ом) ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 0 Uint16 2-12 Предельная мощность торможения (кВт) ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 2-13 Контроль мощности торможения [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 2-15 Проверка тормоза [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 2-16 Макс.ток торм. пер. Ток 100.0 % Все настройки ВЕРНО -1 Uint32 2-17 Контроль перенапряжения [2] Разрешено Все настройки ВЕРНО - Uint8

время работы

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

7.2.4 3-** Задан./измен. скор.

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

3-0* Пределы задания 3-02 Минимальное задание ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -3 Int32 3-03 Максимальное задание ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -3 Int32 3-04 Функция задания [0] Сумма Все настройки ВЕРНО - Uint8 3-1* Задания 3-10 Предустановленное задание 0.00 % Все настройки ВЕРНО -2 Int16 3-11 Фиксированная скорость [Гц] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 3-13 Место задания [0] Связанное Ручн/Авто Все настройки ВЕРНО - Uint8 3-14 Предустановл. относительное задание 0.00 % Все настройки ВЕРНО -2 Int32 3-15 Источник задания 1 [1] Аналоговый вход 53 Все настройки ВЕРНО - Uint8 3-16 Источник задания 2 [20] Цифр. потенциометр Все настройки ВЕРНО - Uint8 3-17 Источник задания 3 [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 3-19 Фикс. скорость [об/мин] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 3-4* Изменение скор. 1 3-41 Время разгона 1 ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -2 Uint32 3-42 Время замедления 1 ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -2 Uint32 3-5* Изменение скор. 2 3-51 Время разгона 2 ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -2 Uint32 3-52 Время замедления 2 ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -2 Uint32 3-8* Др. измен. скорости

Темп изменения скорости при переходе на фикс.

скор.

3-80 3-81 Время замедления для быстрого останова ExpressionLimit 2 set-ups ВЕРНО -2 Uint32 3-82 Время начала разгона ExpressionLimit 2 настройки ВЕРНО -2 Uint32 3-9* Цифр. потенциометр 3-90 Размер ступени 0.10 % Все настройки ВЕРНО -2 Uint16 3-91 Время изменения скор. 1.00 с Все настройки ВЕРНО -2 Uint32 3-92 Восстановление питания [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 3-93 Макс. предел 100 % Все настройки ВЕРНО 0 Int16 3-94 Мин. предел 0 % Все настройки ВЕРНО 0 Int16 3-95 Задержка линейного изменения 1,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 TimD

ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -2 Uint32

время работы

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

94 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 95

Программирование преобразов...

7.2.5 4-** Пределы/предупр.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

4-1* Пределы двигателя 4-10 Направление вращения двигателя [0] По часовой стрелке Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 4-11 Нижн. предел скор. двигателя [об/мин] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 4-12 Нижний предел скорости двигателя [Гц] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 4-13 Верхний предел скорости двигателя [об/мин] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 4-14 Верхний предел скорости двигателя [Гц] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 4-16 Двигательный режим с ограничением момента 110.0 % Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 4-17 Генераторн. режим с огранич. момента 100.0 % Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 4-18 Предел по току ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -1 Uint32 4-19 Макс. выходная частота ExpressionLimit Все настройки НЕ ВЕРНО -1 Uint16 4-5* Настраиваемые предупреждения 4-50 Предупреждение: низкий ток 0.00 A Все настройки ВЕРНО -2 Uint32 4-51 Предупреждение: высокий ток ImaxVLT (P1637) Все настройки ВЕРНО -2 Uint32 4-52 Предупреждение: низкая скорость 0 об/мин Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 4-53 Предупреждение: высокая скорость outputSpeedHighLimit (P413) Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 4-54 Предупреждение: низкое задание -999999,000 отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 4-55 Предупреждение: высокое задание 999999,000 отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 4-56 Предупреждение: низкий сигнал ОС -999999,000 ед.изм. сигнала ОС Все настройки ВЕРНО -3 Int32 4-57 Предупреждение: высокий сигн. ОС 999999.000 ед.изм. сигнала ОС Все настройки ВЕРНО -3 Int32 4-58 Функция при обрыве фазы двигателя [1] Вкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 4-6* Исключ. скорости 4-60 Исключение скорости с [об/мин] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 4-61 Исключение скорости с [Гц] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -1 Uint16 4-62 Исключение скорости до [об/мин] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 4-63 Исключение скорости до [Гц] ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -1 Uint16

Настройка полуавтоматического исключения 4-64

скорости [0] Выкл. Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8

время работы

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 95

Page 96

Программирование преобразов...

7.2.6 5-** Цифровой вход/выход

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

5-0* Реж. цифр. вх/вых 5-00 Режим цифрового входа/выхода [0] PNP – активен при 24 В Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 5-01 Клемма 27, режим [0] Вход Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-02 Режим, клемма 29 [0] Вход Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-1* Цифровые входы 5-10 Клемма 18, цифровой вход [8] Пуск Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-11 Клемма 19, цифровой вход [10] Реверс Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-12 Клемма 27, цифровой вход нуль Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-13 Клемма 29, цифровой вход [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-14 Клемма 32, цифровой вход [39] Дневной/ночной контроль Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-15 Клемма 33, цифровой вход [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-16 Клемма X30/2, цифровой вход [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-17 Клемма X30/3, цифровой вход [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-18 Клемма X30/4, цифровой вход [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-3* Цифровые выходы 5-30 Клемма 27, цифровой выход [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-31 Кл. 29, цифр. вых. [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-32 Клемма Х30/6, цифр. выход (MCB 101) [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-33 Клемма Х30/7, цифр. выход (MCB 101) [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-4* Реле 5-40 Реле функций нуль Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-41 Задержка включения, реле 0,01 с Все настройки ВЕРНО -2 Uint16 5-42 Задержка выключения, реле 0,01 с Все настройки ВЕРНО -2 Uint16 5-5* Импульсный вход 5-50 Клемма 29, низкая частота 100 Гц Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 5-51 Клемма 29, высокая частота 100 Гц Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 5-52 Клемма 29, низкое зад./обр. связь Значение 0,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 5-53 Клемма 29, высокое зад./обр. связь Значение 100,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 5-54 Пост. времени имп. фильтра №29 100 мс Все настройки НЕ ВЕРНО -3 Uint16 5-55 Клемма 33, низкая частота 100 Гц Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 5-56 Клемма 33, высокая частота 100 Гц Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 5-57 Клемма 33, низкое зад./обр. связь Значение 0,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 5-58 Клемма 33, высокое зад./обр. связь Значение 100,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 5-59 Пост. времени импульсного фильтра №33 100 мс Все настройки НЕ ВЕРНО -3 Uint16 5-6* Импульсный выход 5-60 Клемма 27, переменная импульсного выхода [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-62 Макс. частота имп. выхода №27 5000 Гц Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 5-63 Клемма 29, переменная импульс. выхода [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-65 Макс.частота имп.выхода №29 5000 Гц Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 5-66 Клемма Х30/6, перем. имп. выхода [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 5-68 Макс. частота имп. выхода №X30/6 5000 Гц Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 5-9* Управление по шине

Управления цифровыми выходами и реле по 5-90

шине 5-93 Имп. вых. №27, управление шиной 0,00 % Все настройки ВЕРНО -2 N2 5-94 Имп. выход №27, предуст. тайм-аута 0,00 % 1 набор ВЕРНО -2 Uint16 5-95 Имп. вых № 29, управление шиной 0,00 % Все настройки ВЕРНО -2 N2 5-96 Имп. выход №29, предуст. тайм-аута 0,00 % 1 набор ВЕРНО -2 Uint16 5-97 Имп. вых. №X30/6, упр-е шиной 0,00 % Все настройки ВЕРНО -2 N2 5-98 Имп. выход №X30/6, предуст. тайм-аута 0,00 % 1 набор ВЕРНО -2 Uint16

0 Отсутствует Все настройки ВЕРНО 0 Uint32

время работы

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

96 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Page 97

Программирование преобразов...

7.2.7 6-** Аналог. ввод/вывод

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

6-0* Реж. аналог. входа/выхода 6-00 Время тайм-аута нуля 10 с Все настройки ВЕРНО 0 Uint8 6-01 Функция при таймауте «нулевого» сигнала [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8

Функция при тайм-ауте «нулевого» сигнала в 6-02

пожарном режиме [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 6-1* Аналоговый вход 53 6-10 Клемма 53, низкое напряжение 0,07 В Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-11 Клемма 53, высокое напряжение 10,00 В Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-12 Клемма 53, малый ток 4,00 мА Все настройки ВЕРНО -5 Int16 6-13 Клемма 53, большой ток 20,00 мА Все настройки ВЕРНО -5 Int16 6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь Значение 0,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 6-15 Клемма 53, высокое зад./обр. связь Значение Предел выражения Все настройки ВЕРНО -3 Int32 6-16 Клемма 53, постоянная времени фильтра 0,001 с Все настройки ВЕРНО -3 Uint16 6-17 Клемма 53, «нулевой» сигнал [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 6-2* Аналоговый вход 54 6-20 Клемма 54, низкое напряжение 0,07 В Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-21 Клемма 54, высокое напряжение 10,00 В Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-22 Клемма 54, малый ток 4,00 мА Все настройки ВЕРНО -5 Int16 6-23 Клемма 54, большой ток 20,00 мА Все настройки ВЕРНО -5 Int16 6-24 Клемма 54, знач. низкого зад./обр. Значение -1,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 6-25 Клемма 54, знач. высокого задания/обр. Значение Предел выражения Все настройки ВЕРНО -3 Int32 6-26 Клемма 54, пост. времени фильтра 0,001 с Все настройки ВЕРНО -3 Uint16 6-27 Клемма 54, «нулевой» сигнал [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 6-3* Аналог. вход X30/11 6-30 Клемма X30/11, мин. знач. напряжения 0,07 В Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-31 Клемма X30/11, высокое напряжение 10,00 В Все настройки ВЕРНО -2 Int16

Клемма X30/11, знач. низкого задания/обр. 6-34

Значение 0,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32

Клемма X30/11, знач. высокого задания/обр.

Значение

6-35 6-36 Клемма X30/11, постоянная времени фильтра 0,001 с Все настройки ВЕРНО -3 Uint16 6-37 Клемма X30/11 Действующий нуль [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 6-4* Аналог. вход X30/12 6-40 Клемма X30/12, низкое знач.напряжения 0,07 В Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-41 Клемма X30/12, высокое напряжение 10,00 В Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-44 Клемма X30/12 Низкое зад./Обр. связь Значение 0,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 6-45 Клемма X30/12 Высокое зад./Обр. связь Значение 100,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32 6-46 Клемма X30/12, постоянная времени фильтра 0,001 с Все настройки ВЕРНО -3 Uint16 6-47 Клемма X30/12 Действующий нуль [1] Включено Все настройки ВЕРНО - Uint8 6-5* Аналогов. выход 42 6-50 Клемма 42, выход [100] Вых. частота Все настройки ВЕРНО - Uint8 6-51 Клемма 42, мин. шкала выхода 0,00 % Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-52 Клемма 42, макс. шкала выхода 100,00 % Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-53 Клемма 42, управление вых. шиной 0,00 % Все настройки ВЕРНО -2 N2 6-54 Клемма 42, уст. вых. тайм-аута 0,00 % 1 набор ВЕРНО -2 Uint16 6-6* Аналог. выход X30/8 6-60 Клемма X30/8, выход [0] Не используется Все настройки ВЕРНО - Uint8 6-61 Клемма X30/8 Мин. масштаб 0,00 % Все настройки ВЕРНО -2 Int16 6-62 Клемма X30/8 Макс. масштаб 100,00 % Все настройки ВЕРНО -2 Int16

Клемма X30/8, знач. на выходе при управ. по 6-63

шине 6-64 Клемма X30/8, знач. на выходе при тайм-ауте 0,00 % 1 набор ВЕРНО -2 Uint16

100,000 Отсутствует Все настройки ВЕРНО -3 Int32

0,00 % Все настройки ВЕРНО -2 N2

время работы

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 97

Page 98

Программирование преобразов...

7.2.8 8-** Связь и доп. устр.

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

8-0* Общие настройки 8-01 Место управления нуль Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-02 Источник управления нуль Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-03 Время таймаута управления ExpressionLimit 1 Установка ВЕРНО -1 Uint32 8-04 Функция таймаута управления [0] Выкл. 1 Установка ВЕРНО - Uint8 8-05 Функция окончания таймаута [1] Возобновление 1 Установка ВЕРНО - Uint8 8-06 Сброс таймаута управления [0] Не сбрасывать Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-07 Запуск диагностики [0] Запрещено 2 set-ups ВЕРНО - Uint8 8-1* Настройки управления 8-10 Профиль управления [0] Профиль FC Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-13 Конфигурир. слово состояния STW [1] Профиль по умолчанию Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-3* Настройки порта ПЧ 8-30 Протокол [0] FC 1 Установка ВЕРНО - Uint8 8-31 Адрес ExpressionLimit 1 Установка ВЕРНО 0 Uint8 8-32 Baud Rate (скорость передачи данных) нуль 1 Установка ВЕРНО - Uint8 8-33 Биты контроля четности / стоповые биты нуль 1 Установка ВЕРНО - Uint8 8-35 Минимальная задержка реакции ExpressionLimit 1 Установка ВЕРНО -3 Uint16 8-36 Макс. задержка реакции ExpressionLimit 1 Установка ВЕРНО -3 Uint16 8-37 Макс. задержка между символами ExpressionLimit 1 Установка ВЕРНО -5 Uint16 8-4* Доп. Уст. протокола 8-40 Выбор телеграммы [1] Станд. телеграмма 1 2 set-ups ВЕРНО - Uint8 8-45 Команда BTM Transaction [0] Выкл. Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 8-46 Состояние BTM Transaction [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-47 Простой BTM 60 с 1 Установка НЕ ВЕРНО 0 Uint16 8-5* Цифровое/шина 8-50 Выбор выбега [3] Логическое ИЛИ Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-52 Выбор торможения пост. током [3] Логическое ИЛИ Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-53 Выбор пуска [3] Логическое ИЛИ Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-54 Выбор реверса нуль Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-55 Выбор набора [3] Логическое ИЛИ Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-56 Выбор предустановленного задания [3] Логическое ИЛИ Все настройки ВЕРНО - Uint8 8-7* BACnet 8-70 Вариант уст. BACnet 1 Отсутствует 1 Установка ВЕРНО 0 Uint32 8-72 Макс. вед. устр-в MS/TP 127 Отсутствует 1 Установка ВЕРНО 0 Uint8 8-73 Макс. инф. фрейм MS/TP 1 Отсутствует 1 Установка ВЕРНО 0 Uint16

8-74 Обслуживание "I-Am" Service 8-75 Пароль инициализации ExpressionLimit 1 Установка ВЕРНО 0 VisStr[20] 8-8* Диагностика порта FC 8-80 Подсчет сообщений, передаваемых по шине 0 Отсутствует Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 8-81 Счетчик ошибок при управ. по шине 0 Отсутствует Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 8-82 Подсчет сообщений подчиненного устройства 0 Отсутствует Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 8-83 Подсчет ошибок подчиненного устройства 0 Отсутствует Все настройки ВЕРНО 0 Uint32 8-9* Фикс. частота/ОС по шине 8-90 Фиксированная скорость 1, уст. по шине 100 об/мин Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 8-91 Фиксированная скорость 2, уст. по шине 200 об/мин Все настройки ВЕРНО 67 Uint16 8-94 Обр. связь по шине 1 0 Отсутствует 1 Установка ВЕРНО 0 N2 8-95 Обр. связь по шине 2 0 Отсутствует 1 Установка ВЕРНО 0 N2 8-96 Обр. связь по шине 3 0 Отсутствует 1 Установка ВЕРНО 0 N2

[0] Посылка при включении

питания 1 Установка ВЕРНО - Uint8

время работы

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

7.2.9 11-** ADAP-KOOL LON

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

время работы

11-2* Доступ к параметрам LON 11-21 Сохранение значений данных [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 11-9* AK LonWorks 11-90 Адрес сети АК 0 Отсутствует 1 Установка ВЕРНО 0 Uint16 11-91 Сервисный контакт АК [0] Выкл. 1 Установка ВЕРНО - Uint8 11-98 Текст сигнализации 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[32 11-99 Состояние сигнализации 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint8

98 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

Page 99

Программирование преобразов...

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

7.2.10 13-** Интеллект. логический контроллер

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

время работы

13-0* Настройка SLC 13-00 Режим контроллера SL нуль 2 set-ups ВЕРНО - Uint8 13-01 Событие запуска нуль 2 set-ups ВЕРНО - Uint8 13-02 Событие останова нуль 2 set-ups ВЕРНО - Uint8 13-03 Сброс SLC [0] Не сбрасывать SLC Все настройки ВЕРНО - Uint8 13-1* Компараторы 13-10 Операнд сравнения нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8 13-11 Оператор сравнения нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8 13-12 Результат сравнения ExpressionLimit 2 настройки ВЕРНО -3 Int32 13-2* Таймеры 13-20 Таймер контроллера SL ExpressionLimit 1 Установка ВЕРНО -3 TimD 13-4* Правила логики 13-40 Булева переменная логического соотношения 1 нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8 13-41 Оператор логического соотношения 1 нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8 13-42 Булева переменная логического соотношения 2 нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8 13-43 Оператор логического соотношения 2 нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8 13-44 Булева переменная логического соотношения 3 нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8 13-5* Состояния 13-51 Событие контроллера SL нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8 13-52 Действие контроллера SL нуль 2 настройки ВЕРНО - Uint8

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

7.2.11 14-** Специальные функции

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение во

время работы

14-0* Коммутация инвертора 14-00 Модель коммутации [0] 60 AVM Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-01 Частота коммутации нуль Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-03 Сверхмодуляция [1] Вкл. Все настройки НЕ ВЕРНО - Uint8 14-04 Случайная частота ШИМ [0] Выкл. Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-1* Вкл./выкл. сети 14-12 Функция при асимметрии сети [0] Отключение Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-2* Функции сброса 14-20 Режим сброса [0] Сброс вручную Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-21 Время автом. перезапуска 10 с Все настройки ВЕРНО 0 Uint16 14-22 Режим работы [0] Обычная работа Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-23 Устан. кода типа нуль 2 set-ups НЕ ВЕРНО - Uint8 14-25 Задержка отключ. при пред. моменте 60 с Все настройки ВЕРНО 0 Uint8 14-26 Зад. отк. при неисп. инв. ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО 0 Uint8 14-28 Производственные настройки [0] Нет действия Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-29 Сервисный код 0 Отсутствует Все настройки ВЕРНО 0 Int32 14-3* Регул. пределов тока 14-30 Регул-р предела по току, пропорц. усил. 100 % Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16 14-31 Регул-р предела по току, время интегрир. 0.020 с Все настройки НЕ ВЕРНО -3 Uint16 14-4* Опт. энергопотр. 14-40 Уровень изменяющ. крутящ. момента 66 % Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint8 14-41 Мин. намагничивание АОЭ 40 % Все настройки ВЕРНО 0 Uint8 14-42 Мин. частота АОЭ 10 Гц Все настройки ВЕРНО 0 Uint8 14-43 Cos φ двигателя ExpressionLimit Все настройки ВЕРНО -2 Uint16 14-5* Окружающая среда 14-50 Фильтр ВЧ-помех [1] Вкл. 1 Установка НЕ ВЕРНО - Uint8 14-52 Упр. вентилят. [0] Автомат Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-53 Контроль вентил. [1] Предупреждение Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-55 Выходной фильтр [0] Без фильтра 1 Установка НЕ ВЕРНО - Uint8 14-6* Автоматич. снижение номинальных параметров 14-60 Функция при превышении температуры [0] Отключение Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-61 Функция при перегрузке инвертора [0] Отключение Все настройки ВЕРНО - Uint8 14-62 Инверсный перегрузке инвертора 95 % Все настройки ВЕРНО 0 Uint16

Коэф

фициент

преобразова

ния

Тип

Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL® 99

Page 100

Программирование преобразов...

7.2.12 15-** Информ. о приводе

Инструкция по эксплуатации ADAP-KOOL

Пар. № Описание параметра Значение по умолчанию 4 настройки Изменение

во время

работы

15-0* Рабочие данные 15-00 время работы в часах 0 ч Все настройки НЕ ВЕРНО 74 Uint32 15-01 Наработка в часах 0 ч Все настройки НЕ ВЕРНО 74 Uint32 15-02 Счетчик кВтч 0 кВтч Все настройки НЕ ВЕРНО 75 Uint32 15-03 Кол-во включений питания 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint32 15-04 Кол-во перегревов 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16 15-05 Кол-во перенапряжений 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16 15-06 Сброс счетчика кВтч [0] Не сбрасывать Все настройки ВЕРНО - Uint8 15-07 Сброс счетчика наработки [0] Не сбрасывать Все настройки ВЕРНО - Uint8 15-08 Количество пусков 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint32 15-1* Настр. рег. данных 15-10 Источник регистрации 0 2 настройки ВЕРНО - Uint16 15-11 Интервал регистрации Предел выражения 2 настройки ВЕРНО -3 TimD 15-12 Событие срабатывания [0] FALSE 1 набор ВЕРНО - Uint8 15-13 Режим регистрации [0] Пост. регистрация 2 настройки ВЕРНО - Uint8 15-14 Кол-во событий перед срабатыванием 50 Отсутствует 2 настройки ВЕРНО 0 Uint8 15-2* Журнал регистр. 15-20 Журнал регистрации: событие 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint8 15-21 Журнал регистрации: значение 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint32 15-22 Журнал регистрации: время 0 мс Все настройки НЕ ВЕРНО -3 Uint32 15-23 Журнал регистрации: дата и время Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО 0 TimeOfDay 15-3* Жур. авар. 15-30 Жур.авар: код ошибки 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint8 15-31 Жур.авар: знач. 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Int16 15-32 Жур.авар: время 0 с Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint32 15-33 Жур.авар: дата и время Предел выражения Все настройки НЕ ВЕРНО 0 TimeOfDay 15-34 Жур. авар: Состояние 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint8 15-35 Жур. авар: Текст сигнализации 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[32 15-4* Идентиф. привода 15-40 Тип ПЧ 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[6] 15-41 Силовая часть 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-42 Напряжение 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-43 Версия ПО 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[5] 15-44 Начальное обозначение 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[40] 15-45 Текущее обозначение 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[40] 15-46 Номер для заказа преобразов. частоты 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[8] 15-47 № для заказа силовой платы 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[8] 15-48 Идент. номер LCP 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-49 № версии ПО платы управления 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-50 № версии ПО силовой платы 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-51 Заводск. номер преобразов. частоты 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[10] 15-53 Серийный № силовой платы 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[19] 15-6* Идентификация доп. устройств 15-60 Доп. устройство установлено 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[30] 15-61 Версия прогр. обеспеч. доп. устр. 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-62 Номер для заказа доп. устройства 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[8] 15-63 Серийный номер доп. устройства 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[18] 15-70 Доп. устройство в гнезде A 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[30] 15-71 Версия ПО доп. устройства А 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-72 Доп. устройство в гнезде В 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[30] 15-73 Версия ПО доп. устройства В 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-74 Доп. устройство в гнезде C0 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[30] 15-75 Версия ПО доп. устройства С0 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-76 Доп. устройство в гнезде C1 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[30] 15-77 Версия ПО доп. устройства С1 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 VisStr[20] 15-9* Информац. о парам. 15-92 Заданные параметры 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16 15-93 Измененные параметры 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16 15-99 Метаданные параметра 0 Отсутствует Все настройки НЕ ВЕРНО 0 Uint16

Коэф фициент преобра

зования

Тип

100 Привод MG.11.L4.50 - ADAP-KOOL®