Danfoss Accessories P Installation guide [da]

Instructions

Accessories P - for AMV 15, AMV 16

087R9105

7369286-0 SIBC R&D EI.97.I1.5Q © Danfoss 9/00 1

ENGLISH DEUTSCH

Potentiometer settings:

With the module mounted in the actuator (figs. 1 and 2):

Settings  fig. 3:

1. Connect actuator and valve

2. Apply voltage to the actuator terminals N and 1, and allow the actuator to run to the end stop.

3. Turn the potentiometer carefully and clockwise until it stops.

4. Test and adjust the setting, if necessary.

NOTE: It is only possible to make use of the full potentiometer range if the applied valve has a stroke of 15 mm.

SLOVENSKO

Nastavitev potenciometra

Montirajte modul na pogon (sliki 1 in 2):

Nastavitev potenciometra - slika 3

1. Montirajte pogon na ventil.

2. Priklopite napajanje pogona na sponki N in 1. Tako pustite da se pogon zapelje do skrajne lege.

3. Previdno zavrtite potenciometer do konène lege v smeri urinega kazalca.

4. Preizkusite in po potrebi fino nastavite.

Potentiometereinstellungen:

Nach der Montage vom Modul im Antrieb (Abb. 1 und 2)

Einstellungen (Abb. 3):

1. Antrieb und Ventil montieren (Abb. 1 und 2).

2. Die Antriebsklemmen N und 1 mit Spannung versorgen, und den Antrieb zum Endausschalter laufen lassen.

3. Die Einstellung prüfen und wenn notwendig eine Feineinstellung vornehmen.

Beachten Sie bitte: Der gesamte Potentiometerbereich kann dann nur genutzt werden, sofern der Hub des gewählten Ventils 15 mm beträgt.

Opomba: Polni obseg potenciometra se lahko uporabi samo z ventili, ki imajo 15 mm hoda.