Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Описание
и область применения
Электронный ключ программирования
приложения А390 — устройство, предназначенное для обеспечения работы универсального регулятора температуры ECL Comfort 310
по управлению тремя контурами отопления/
охлаждения и одной системой ГВС.
Энергонезависимая память ключа содержит:
• единый алгоритм управления системами в
соответствии со всеми вариантами приложений A390;
• вид графической информации, выводимой
на дисплей прибора в соответствии с привязанным к ключу приложением (технологической схемой), и доступные для этого языки, в
том числе русский;
• системные и пользовательские настройки,
которые можно изменить или восстановить.
ECL Comfort 310 c ключом A390 позволяет:
• регулировать температуру тепло- или холо-
доносителя, поступающего в каждую из трех
систем отопления или охлаждения, в зависимости от температуры наружного воздуха
в соответствии с индивидуальным температурным графиком для обеспечения заданной
температуры в отапливаемых или охлаждаемых помещениях, а также поддерживать требуемую температуру воды в системе ГВС;
• осуществлять управление системой отоп-
ления/охлаждения с коррекцией по фактической температуре воздуха в помещении
(при установке датчика температуры воздуха в помещении);
• ограничивать температуру теплоносителя,
возвращаемого в тепловую сеть, в соответствии с температурным графиком или заданным постоянным значением;
• ограничивать температуру холодоносителя,
возвращаемого в хладоцентр, по заданному
постоянному значению;
• отключать систему отопления/охлаждения
(закрывать регулирующий клапан и останавливать насос) при достижении заданного
значения температуры наружного воздуха;
• изменять температуру воздуха в отапливае-
мых или охлаждаемых помещениях, а также
изменять температуру горячей воды в системе ГВС по произвольному недельному и
суточному расписанию с заданным темпом
или с учетом текущей температуры наружного воздуха (чем ниже температура вне
здания, тем меньше величина понижения/
повышения температуры в помещениях);
• осуществлять после снижения температуры
форсированный натоп здания за период, зависящий от температуры наружного воздуха и теплоаккумулирующих характеристик
строительных конструкций;
• выполнять плавный пуск системы отопле-
ния (медленное открытие регулирующего
клапана);
• периодически запускать электроприво-
ды регулирующих клапанов и насосов для
исключения их заклинивания в период бездействия систем;
• защищать систему отопления от замерзания
при ее отключении;
• лимитировать количество теплоносителя
или холодоносителя по сигналам от расходомера или теплосчетчика.
Особые функции
• Задание криволинейного (ломаного) тем-
пературного отопительного графика путем
ввода шести реперных точек для каждого из
контуров системы отопления.
• Автоматическая настройка параметров ре-
гулирования для обеспечения постоянной
температуры горячей воды в системе ГВС
(поддерживается только при использовании
регулирующих клапанов Danfoss типа VM2,
VB2, VFM2 и VFS).
• Программирование режимов антибактери-
альной дезинфекции трубопроводов ГВС.
• Регулирование температуры систем отоп-
ления, охлаждения и ГВС в соответствии с
графиком праздничных дней.
• Установка приоритета системы ГВС над сис-
темой отопления.
• Режим поддержания постоянной темепера-
туры подачи для системы отопления.
• Установка времени работы насоса после
отключения систем отопления, охлаждения
и ГВС.
• Архивирование показаний температуры.
• Включение аварийной сигнализации.
2019 RC.08.E11.50
1
Техническое описание
ECL 310 + ECA 32
8
7
H
2
13
9
.1
2
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Номенклатура и кодовый номер для оформления заказа
Тип ключа (приложения) Описание приложения Кодовый номер
Регулирование с погодной компенсацией температуры теплоносителя для трех систем отоп-
A390
ления/охлаж дения и поддержание постоянной температ уры горячей воды в системе ГВС.
087H3815
Компенсация температуры в помещении и ограничение температуры в обратном трубопроводе
Применение ECL Comfort 310 c ключом приложения A390
Приложение A390.1. Управление тремя независимыми контурами
отопления
Приложение А390.3. Управления тремя независимыми контурами
охлаждения
Приложение A390.2. Управление тремя независимыми контурами
отопления. Аналоговое управление регулирующими клапанами
с электроприводами
ECL 310 + ECA 32
Приложение А390.11. Управление тремя независимыми контурами
отопления и одним контуром ГВС
Приложение А390.12. Управление двумя независимыми контурами
отопления и одним контуром ГВС
s
os
f
n
a
D
Приложение А390.13. Управление двумя контурами отопления и
одним контуром ГВС. Контуры отопления подлючаются в качестве
частей конт ура загрузки ГВС
Представленные схемы являются лишь принципиальными и не содержат всех компонентов, которые могут оказаться в вашей системе.
Все перечисленные ниже компоненты подключаются к регулятору ECL Comfort.
2
RC.08.E11.50 2 019
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Список компонентов
S1 — датчик температуры наружного воздуха.
S2 — датчик температуры воздуха в помещении (устанавливается при необходимости), контур 1,
— датчик температуры теплоносителя, возвращаемого в тепловую сеть после системы отоп-
ления, контур 2, для приложений А390.11, А390.12, А390.13.
S3 — датчик температуры теплоносителя, подаваемого в систему отопления/охлаждения, кон-
тур 1.
S4 — датчик температуры теплоносителя, подаваемого в систему отопления/охлаждения, кон-
тур 2.
S5 — датчик температуры теплоносителя или холодоносителя, возвращаемого после системы
отопления/охлаждения, контур 1.
S6 — датчик температуры теплоносителя или холодоносителя, возвращаемого после системы
отопления/охлаждения, контур 2.
S7 — датчик температуры теплоносителя или холодоносителя, возвращаемого после системы
отопления/охлаждения, контур 3,
— датчик температуры загрузки ГВС, для приложения А390.12,
— датчик температуры воздуха в помещении (устанавливается при необходимости), контуры
1, 2, для приложения А390.13,
— датчик температуры воздуха в помещении (устанавливается при необходимости), конту-
ры 1, 2, 3, для приложения А390.11.
S8 — датчик температуры воздуха в помещении (устанавливается при необходимости), контур 2,
— датчик температуры в баке-аккумуляторе ГВС (устанавливается при необходимости) ниж-
ний, контур 4, для приложения А390.11,
— датчик температуры в баке-аккумуляторе ГВС (устанавливается при необходимости)
нижний, контур 3, для приложений А390.12, А390.13.
S9 — датчик температуры теплоносителя, подаваемого в систему отопления/охлаждения, кон-
тур 3,
— датчик температуры нагрева ГВС, контур 3, для приложений А390.12, А390.13.
S10 — датчик температуры воздуха в помещении (устанавливается при необходимости), контур 3,
— датчик температуры теплоносителя, возвращаемого после системы отопления, контур 3,
для приложений А390.11, А390.12, А390.13.
Р1 — циркуляционный насос систем отопления/охлаждения, контур 1,
— насос нагрева ГВС, контур 3, для приложений А390.12, А390.13.
Р2 — циркуляционный насос системы отопления/охлаждения, контур 2,
— циркуляционный насос системы отопления, контур 1, для приложений А390.12, А390.13.
Р3 — циркуляционный насос системы отопления/охлаждения, контур 3,
— циркуляционный насос ГВС, контур 4, для приложения А390.11,
— циркуляционный насос ГВС, контур 3, для приложений А390.12, А390.13.
Р4 — насос зарядки ГВС, контур 3, для приложений А390.12, А390.13,
— насос нагрева ГВС, контур 4, для приложения А390.11.
Р5 — циркуляционный насос системы отопления, контур 3, для приложения А390.11,
— циркуляционный насос системы отопления, контур 2, для приложений А390.12, А390.13.
Р7 — насос зарядки ГВС, контур 4, для приложения А390.11.
М1 — регулирующий клапан с электроприводом системы отопления/охлаждения, контур 1,
— регулирующий клапан с электроприводом системы отопления, контур 3, для приложений
А390.12, А390.13.
М2 — регулирующий клапан с электроприводом системы отопления/охлаждения, контур 2,
— регулирующий клапан с электроприводом системы отопления, контур 1, для приложений
А390.12, А390.13.
М3 — регулирующий клапан с электроприводом системы отопления/охлаждения, контур 3,
— регулирующий клапан с электроприводом системы отопления, контур 2, для приложений
А390.12, А390.13.
Х4 — дополнительный выход (программа 4), для приложения А390.3.
А1 — релейный выход, аварийная сигнализация.
2019 RC.08.E11.50
3
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Принцип управления
системами отопления (для
приложения A390.1)
Как правило, температура подачи задается
в соответствии с вашими требованиями. Датчик температуры подачи S3 является основным датчиком. Требуемая температура подачи
(S3) рассчитывается регулятором ECL на основании температуры наружного воздуха (S1) и
требуемой комнатной температуры. Чем ниже
температура наружного воздуха, тем выше
требуемая температура подачи.
В соответствии с недельным графиком
контур отопления может быть переключен на
режим «Комфорт» или «Эконом» (два значения
для требуемой комнатной температуры). В режиме «Эконом» отопление может быть снижено или полностью выключено.
Регулирующий клапан с электроприводом
(M1) постепенно открывается, если температура подачи оказывается ниже требуемой температуры подачи и наоборот.
Температура обратки (S5) может быть ограничена, например, для того, чтобы не быть
слишком высокой. Если это так, то требуемая
температура подачи (S3) может быть изменена (обычно в сторону более низкого значения), что приведет к постепенному закрытию
регулирующего клапана с электроприводом.
Кроме того, ограничение температуры обратки может зависеть от температуры наружного
воздуха. Обычно, чем ниже температура наружного воздуха, тем выше порог допустимой
температуры обратки.
В системах отопления с котлом температура обратки не должна быть слишком низкой
(для ее настройки используется процедура,
аналогичная описанной выше).
Если измеренная комнатная температура
не равна требуемой комнатной температуре,
требуемая температура подачи также может
быть изменена.
Циркуляционный насос Р1 включается при
включении отопления или для защиты от замерзания.
Отопление может отключаться, когда температура наружного воздуха поднимается
выше заданного значения.
Подсоединенные тепловычислители или
расходомеры на основании сигнала M-bus
могут ограничивать расход или энергию для
того, чтобы установить максимальное значение. Кроме того, ограничение может вестись
в зависимости от температуры наружного воздуха. Обычно, чем ниже температура наружного воздуха, тем выше порог допустимого
расхода/мощности.
Режим защиты от замерзания поддерживает выбираемую температуру подачи, например 10 °C.
Можно устроить пробный запуск циркуляционных насосов и регулирующих клапанов
в периоды без теплоснабжения. Возможна
установка связи с системой SCADA по шине
Modbus.
Для приложений A390.1, А390.2, А390.11 и
А3 90.12
Контур 1 может работать в качестве ведущего, а остальные контуры могут работать в
качестве ведомых.
Для приложений А390.2
Регулирующие клапаны с электроприводом M1, M2 и M3 управляются сигналами
0–10 В. Управляющие сигналы поступают от
внутреннего модуля расширения ввода-вывода ECA 32. Выходы трехпозиционного управления у ECL 310 отключены.
Для приложений А390.11 и А390.13
Каждый из контуров отопления можно настроить на работу с датчиком комнатной температуры S7.
Для приложений А390.11, А390.12 и А390.13
Контуры отопления могут быть закрыты
при нагреве ГВС (приоритет).
Для приложений А390.13
Нагрев ГВС имеет приоритет.
Для приложений А390.1, А390.2, А390.11,
А390.12 и А 390 .13
Сигнализация A1 (реле 6) может быть включена:
• если текущая температура подачи отличает-
ся от требуемой температуры подачи;
• если отсоединен/коротко замкнут датчик
температуры. (см.: Общие настройки регулятора > Система > Необработанные входные
данные).
4
RC.08.E11.50 2019
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Принцип управления
системами охлаждения
(для приложения A390.3)
Принцип управления
системой ГВС
(для приложения A390.11)
Как правило, температура подачи задается
в соответствии с вашими требованиями. Датчик температуры подачи S3 является основным датчиком. Требуемая температура подачи
(S3) устанавливается на регуляторе ECL. Чем
ниже температура наружного воздуха (S1),
тем выше требуемая температура подачи. Чем
выше температура наружного воздуха, тем
ниже требуемая температура подачи.
В соответствии с недельным графиком
контур охлаждения может быть переключен
на режим «Комфорт» или «Эконом» (два температурных уровня).
Регулирующий клапан с электроприводом
M1 постепенно открывается, если температура подачи оказывается выше требуемой температуры подачи и наоборот.
Температура обратки для охлаждения (S5)
не должна быть слишком низкой. Если это так,
В соответствии с недельным расписанием (до трех периодов в режиме «Комфорт»
в день) контур ГВС может быть переключен
в режим «Комфорт» или «Эконом» (два разных
температурных значения для требуемой температуры горячей воды S6).
Датчик температуры нагрева ГВС S3 является основным датчиком. Если измеренная
температура ГВС (S6) становится ниже значения требуемой температуры ГВС, то включится
насос нагрева ГВС P4 и выключится циркуляционный насос системы отопления P1.
Управление регулирующим клапаном
с электроприводом M1 для поддержания
температуры нагрева ГВС (S3)
Температура нагрева ГВС определяется
по требуемой температуре ГВС (S4) и параметру «Разница загр.». Насос зарядки ГВС P7 может быть включен: 1) после достижения температуры нагрева ГВС или 2) после задержки.
Как правило, температура нагрева ГВС (S3)
на 5–10 °С выше требуемого значения температуры ГВС.
Для бака-аккумулятора с одним датчиком
температуры
Когда измеренная температура ГВС (S6)
поднимается выше значения требуемой температуры ГВС, выключаются насос нагрева ГВС
P4 и повышающий насос ГВС P7. Можно задать
время задержки отключения.
то требуемая температура подачи может быть
изменена (обычно в сторону более высокого
значения), что приведет к постепенному закрыванию регулирующего клапана с электроприводом.
Если измеренная комнатная температура
не равна требуемой комнатной температуре,
требуемая температура подачи также будет
изменена. Циркуляционный насос Р1 включается при включении охлаждения.
Подсоединенные тепловычислители или
расходомеры на основании сигнала M-bus
могут ограничивать расход или мощность для
того, чтобы установить максимальное значение.
Контур 1 может работать в качестве ведущего, а остальные контуры могут работать
в качестве ведомых.
Для бака-аккумулятора с двумя датчиками
температуры
Когда измеренная температура ГВС (S6)
поднимается выше значения требуемой температуры ГВС, а температура на датчике S8
поднимается выше значения температуры выключения, выключаются насос нагрева ГВС P4
и насос зарядки ГВС P7. Можно задать время
задержки отключения.
Температура обратки (S5) может быть ограничена, например, для того, чтобы не быть
слишком высокой. Если это так, то требуемая
температура подачи (S3) может быть изменена
обычно в сторону более низкого значения, что
приведет к постепенному закрытию регулирующего клапана с электроприводом.
Ограничение расхода/мощности может
быть обеспечено с помощью сигнала по M-bus
от расходомера/теплосчетчика.
Режим защиты от замерзания поддерживает выбираемую температуру, например 10 °C.
Возможен запуск антибактериальной функции в выбранные дни недели.
Датчик температуры наружного воздуха S1
применяется для защиты контура циркуляции
от замерзания.
Циркуляционный насос ГВС P3 работает по недельной программе с включениями
до трех раз в день.
2019 RC.08.E11.50
5
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Принцип управления
системой ГВС
(для приложения A390.12)
Принцип управления
системой ГВС
(для приложения A390.13)
Электрические
соединения на ~230 В.
Общие положения
Контур нагрева ГВС имеет контур предварительного нагрева, в котором температура
нагрева ГВС (S9) оптимизируется с требуемой
температурой загрузки ГВС (S7). При невозможности достижения температуры загрузки
ГВС (S7) регулятор ECL Comfort постепенно повышает требуемую температуру нагрева ГВС
(S9) для получения необходимой температуры загрузки ГВС. Можно задать максимальное
значение температуры.
Циркуляция ГВС может осуществляться
через бак-аккумулятор ГВС (присоединение А)
У нагрева ГВС есть приоритет над контурами отопления. Датчик температуры S9 является основным датчиком. Циркуляция ГВС может
осуществляться через бак-аккумулятор ГВС
(присоединение А) или через теплообменник
(присоединение В).
N
или через теплообменник (присоединение В).
В схемах с присоединением А регулирующий
клапан с электроприводом закрывается после
завершения зарядки бака-аккумулятора ГВС.
Схемы с присоединением В применяются для
компенсации потерь тепла в циркуляционном
трубопроводе ГВС. В дальнейшем, после загрузки бака-аккумулятора ГВС, температура
нагрева ГВС (S7) регулируется относительно
требуемой температуры ГВС.
L
Общая клемма заземления используется для подключения соответствующих компонентов:
насосов, регулирующих клапанов с электроприводом.
6
RC.08.E11.50 2 019
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Электрические
соединения на ~230 В для
приложения А390
(как правило, соединения,
зависящие от приложений,
приведены в руководстве по
монтажу)
Электропитание, насосы, регулирующие клапаны с приводом и т.п.
M1 M2 M3
A390.1
A390.2
A390.3
A390.11
A390.12
A390.13
Клемма Описание
19 —
Фаза (L) напряжения питания ~230 В для циркуляционного насоса и
сигнализации
18 A1 Сигнальное устройство 4(2) А при ~230 В*
17 P5 Циркуляционный насос 4(2) А при ~230 В*
16 — Фаза для циркуляционного насоса —
15 P4 Циркуляционный насос 4(2) А при ~230 В*
14 — Фаза для циркуляционных насосов —
13 Р3 Циркуляционный насос 4(2) А при ~230 В*
12 Р2 Циркуляционный насос 4(2) А при ~230 В*
11 Р1 Циркуляционный насос 4(2) А при ~230 В*
10 — Нейтраль (N) напряжение питания ~230 В —
9 — Фаза (L) напряжения питания ~230 В —
8 — Фаза для электропривода регулирующего клапана —
7 M1 Электропривод регулирующего клапана — «Открытие» 0,2 А при ~230 В
6 M1 Электропривод регулирующего клапана — «Закрытие» 0,2 А при ~230 В
5 — Фаза для электроприводов регулирующих клапанов —
4 M2 Электропривод регулирующего клапана — «Открытие» 0,2 А при ~230 В
3 M2 Электропривод регулирующего клапана — «Закрытие» 0,2 А при ~230 В
2 M3 Электропривод регулирующего клапана — «Открытие» 0,2 А при ~230 В
1 M3 Электропривод регулирующего клапана — «Закрытие» 0,2 А при ~230 В
R1 R2 R3 R4 R5 R6
P1
P2 P3
P1 P2 P3
P1 P2 P3
P1 P2 P3 P4 P5
P1 P2 P3 P4 P5
P1 P2 P3 P4 P5
ECL 310 (~230 В)
A1
A1
X4
A1
A1
A1
~230 В
Максимальная
нагрузка
—
* Контактная группа реле: 4 А — для омической нагрузки, 2 А — для индуктивной нагрузки.
Сечение провода: 0,5–1,5 мм2.
Неправильное подключение может привести к повреждению электронных выходов.
Максимально два провода сечением 1,5 мм
ме.
Установленные на заводе перемычки: между 5, 8 и шиной L; между клеммами 9, 14 и шиной L;
между клем мой 10 и шиной N.
2019 RC.08.E11.50
2
может быть подключено к каждой винтовой клем-
7
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Электрические
соединения на ~230 В
для приложения А390
(продолжение)
Блок питания, регулирующие клапаны с термоприводом ABV (Danfoss)
Danfoss , тип
ABV
M1 M2 M3
A390.1
A390.2
A390.3
A390.11
A390.12
A390.13
ECL 310 (~230 В)
~230 В
Клемма Описание
Максимальная
нагрузка
10 — Нейтраль (N) напряжение питания ~230 В —
9 — Фаза (L) напряжения питания ~230 В —
8 — Фаза для термопривода ABV (Danfoss) —
7 M1 Терм опр ивод 0,2 А при ~230 В
6 — Не используется, не должно подсоединяться —
5 — Фаза для термопривода ABV (Danfoss) —
4 M2 Тер моп ривод 0,2 А при ~230 В
3 — Не используется, не должно подсоединяться —
2 M3 Тер моп ривод 0,2 А при ~230 В
1 — Не используется, не должно подсоединяться —
Сечение провода: 0,5–1,5 мм2.
Неправильное подключение может привести к повреждению электронных выходов.
Максимально два провода сечением 1,5 мм
2
может быть подключено к каждой винтовой клемме.
Установленные на заводе перемычки: между 5, 8 и шиной L; между 9 и шиной L; между клем мой
10 и шиной N.
8
RC.08.E11.50 2 019
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Электрические
соединения, ECA 32
Регулирующие клапаны М1, М2 и М3 управляемые сигналами 0–10 В
С управляющим
сигналом
0–10 В
A390.1
A390.2
M1 M2 M3
0–10 В
0–10 В
A390.3
A390.11
A390.12
~230 В/~24 В ~230 В/~24 В ~230 В/~24 В
A390.13
Трансформаторы для подачи питания на приводы должны быть выполнены с двойной изоляцией.
Повышающий насос ГВС Р7
0–10 В
P7
N
A390.1
A390.2
A390.3
A390.11
A390.12
A390.13
L
~230 В
N
Клемма Описание
L
ECA 32
48
47
R7
46
45
44
R8
43
42
41
P7
N
R9
40
39
R10
Максимальная
нагрузка
48 — Фаза (L) —
47 P7 Повышающий насос ГВС 4(2)* А, ~230 В
46 — Не используется —
45 — Не используется —
44 — Не используется —
43 — Не используется —
42 — Не используется —
41 — Не используется —
40 — Не используется —
39 — Не используется —
*Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реактивная (индуктивная) нагрузка.
2019 RC.08.E11.50
9
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Электрические
соединения на ~24 В для
приложения А390
(как правило, соединения,
зависящие от приложений,
приведены в руководстве по
монтажу)
Блок питания, насосы, клапаны с электроприводом и пр.
A390.1
A390.2
A390.3
A390.11
A390.12
A390.13
M1 M2 M3
ECL 310 (~24 В)
R1 R2 R3 R4 R5 R6
P1
P2 P3
P1 P2 P3
P1 P2 P3
P1 P2 P3 P4 P5
P1 P2 P3 P4 P5
P1 P2 P3 P4 P5
X4
A1
A1
A1
A1
A1
~24 В
~230 В
Клемма Описание
Максимальная
нагрузка
19 — Фаза (SP) для реле циркуляционного насоса и сигнализации —
18 A1 Сигнальное устройство 4(2) А при ~24 В*
17 K5 Реле циркуляционного насоса (~230 В) 4(2) А при ~24 В*
16 — Фаза (SP) для реле циркуляционного насоса —
15 K4 Реле циркуляционного или повышающего насоса (~230 В) 4(2) А при ~24 В*
14 — Фаза (SP) для реле циркуляционных насосов —
13 K3 Реле цирк уляционного насоса (~230 В) 4(2) А при ~24 В*
12 K2 Реле цирк уляционного насоса (~230 В) 4(2) А при ~24 В*
11 K1 Реле циркуляционного насоса (~230 В) 4(2) А при ~24 В*
10 — Нейтраль (SN) напряжения питания ~24 В —
9 — Фаза (SP) напряжения питания ~24 В —
8 — Фаза (SP) для электропривода регулирующего клапана —
7 M1 Электропривод регулирующего клапана — «Открытие» 1 А при ~24 В
6 M1 Электропривод регулирующего клапана — «Закрытие» 1 А при ~24 В
5 — Фаза (SP) для электроприводов регулирующих клапанов —
4 M2 Электропривод регулирующего клапана — «Открытие» 1 А при ~24 В
3 M2 Электропривод регулирующего клапана — «Закрытие» 1 А при ~24 В
2 M3 Электропривод регулирующего клапана — «Открытие» 1 А при ~24 В
1 M3 Электропривод регулирующего клапана — «Закрытие» 1 А при ~24 В
* Контактная группа реле: 4 А — для омической нагрузки, 2 А — для индуктивной нагрузки.
Установленные на заводе перемычки: между клеммами 5, 8 и шиной SP; между клеммами 9, 14 и
шиной SP; между клем мой 10 и шиной SN.
Не подключайте напрямую к регулятору с питанием ~24 В
компоненты с напряжением ~230 В. Используйте вспомогательные
реле (К) для разделения ~230 В и ~24 В.
0 RC.08.E11.50 2 019
1
Техническое описание
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Электрические
соединения на ~24 В
для приложения А390
(продолжение)
Блок питания, регулирующие клапаны с термоприводом ABV (Danfoss)
Danfoss , тип
ABV
M1 M2 M3
A390.1
A390.2
A390.3
A390.11
A390.12
A390.13
ECL 310 (~24 В)
~24 В
Клемма Описание
Максимальная
нагрузка
10 — Нейтраль (SN) напряжения питания ~24 В —
9 — Фаза (SP) напряжения питания ~24 В —
8 — Фаза (SP) для термопривода ABV (Danfoss) —
7 M1 Терм опр ивод 0,2 А при ~24 В
6 — Не используется, не должно подсоединяться —
5 — Фаза (SP) для термопривода ABV (Danfoss) —
4 M2 Тер моп ривод 0,2 А при ~24 В
3 — Не используется, не должно подсоединяться —
2 M3 Тер моп ривод 0,2 А при ~24 В
1 — Не используется, не должно подсоединяться —
Сечение провода: 0,5–1,5 мм2.
Неправильное подключение может привести к повреждению электронных выходов.
Максимально два провода сечением 1,5 мм
2
может быть подключено к каждой винтовой клемме.
Установленные на заводе перемычки: между 5, 8 и шиной L; между 9 и шиной L; между клеммой 10 и шиной N.
Не подключайте напрямую к регулятору с питанием ~24 В
компоненты с напряжением ~230 В. Используйте вспомогательные
реле (К) для разделения ~230 В и ~24 В.
2019 RC.08.E11.50
11
Техническое описание
Электрические
соединения,
температурные датчики
Pt1000
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
A
B
A
B
Клемма Датчик Описание Тип
29 S1 Датчик температуры наружного воздуха* ESMT
Датчик температуры воздуха в помещении для приложений
28 S2
A390.1, A390.2, A390.3**
Датчик температуры обратного теплоносителя для приложений
A390.11, A390.12, A390.13
27 S3 Датчик температуры подаваемого теплоносителя***
26 S4 Датчик температуры подаваемого теплоносителя***
25 S5 Датчик температуры обратного теплоносителя****
Датчик температуры обратного теплоносителя для приложений
24 S6
A390.1, A390.2, A390.3****
Датчик температуры в баке-аккумуляторе ГВС верхний для
приложений A390.11, A390.12, A390.13****
Датчик температуры обратного теплоносителя для приложений
A390.1, A390.2, A390.3****
23 S7
Датчик температуры воздуха в помещении для приложений
A390.11, A390.13 **
Датчик температуры загрузки ГВС для приложения A390.12****
Датчик температуры воздуха в помещении для приложений
22 S8
A390.1, A390.2, A390.3**
Датчик температуры в баке-аккумуляторе ГВС нижний для
приложений A390.11, A390.12, A390.13****
Датчик температуры подаваемого теплоносителя для приложений
21 S9
A390.1, A390.2, A390.3, A390.11, A390.13***
Датчик температуры зарядки ГВС для приложения A390.12****
Датчик температуры воздуха в помещении для приложений
20 S10
A390.1, A390.2, A390.3**
Датчик температуры обратного теплоносителя для приложений
A390.11, A390.12, A390.13****
ESM–10
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESMB/ESMU
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM–10
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM–10
ESMB/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM–10
ESM–11/ESMB/
ESMC/ESMU
* Используется для защиты от замерзания. Если датчик температуры наружного возду ха не подключен или в кабеле произошло
короткое замыкание, регулятор считает температуру наружного воздуха равной 0 °С.
** Только для подключения датчика температуры воздуха в помещении. Сигнал комнатной температуры может подаваться блоком дистанционного управления (ECA 30).
*** Для правильного функционирования системы датчик температуры теплоносителя должен быть всегда подключен! Если датчик не подключен или в кабеле произошло короткое замыкание, регулирующий клапан с электроприводом закрывается (функция безопасности).
**** Для правильного функционирования системы датчик температуры теплоносителя должен быть всегда подключен!
Установленная на заводе перемычка 30 c общей клеммой.
2 RC.08.E11.50 2019
1
Техническое описание
ECA 30/31
87H2 051. 10
Электронный ключ программирования А390 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Электрические соединения ECA30/31
ECL 210/310
A
A
B
A
B
ESM–10
B
A
B
ECA 30/31
ESM–10
Клемма ECL 310 Клемма ЕСА 30/31 Описание Тип (реком.)
30 4
31 1
32 2
33 3
— 4
— 5
* После подк лючения внешнего датчика комнатной температуры необходимо повторно подать питание на ECA 30/31.
Внешний датчик комнатной температуры* ESM–10
Витая пара
Витая пара, тип UTP
Витая пара
Сечение провода для присоединения датчиков, расходомера и блоков дистанционного контроля и управления должно быть
не менее 0,4 мм2.
Суммарная длина кабеля: макс. 200 м (все датчики, включая внутреннюю коммуникационную шину ECL 485).
При использовании кабелей длиной более 200 м возможно влияние электромагнитных помех.
Если фактическое приложение содержит два контура отопления, то возможно соединение ECA 31/30 с каждым контуром.
Электрические соединения выполняются параллельно.
Связь с ECA 30/31 устанавливается в регуляторе ECL Comfort в параметре «Адрес ECA». Соответствующие настройки выпол-
няются для ECA 30/31. После настройки приложения, ECA 30/31 готов через 2–5 мин. Строка состояния отображается в ECA 30/31.
2019 RC.08.E11.50
13
Электрические соединения, системы с управляемыми устройствами
ECL 210/310
87H2 060. 10
ECL 310
87H2 061. 10
Регулятор может использоваться в качестве ведущего или
ведомого через внутреннюю коммуникационную шину ECL 485
(2 кабеля витой пары).
Коммуникационная шина ECL 485 несовместима с шиной BUS в
ECL Comfort 110, 200, 300 и 301!
Клемма
Описание
Тип
(реком.)
30
Общая клемма
+12 В, коммуникационная шина ECL
31
485
32
B, коммуникационная шина ECL 485
33
A, коммуникационная шина ECL 485
Кабель 2 x
витая пара
Суммарная длина кабеля: макс. 200 м (все датчики, включая
внутреннюю коммуникационную шину ECL 485).
Использование кабелей длиной более 200 м может стать причиной
чувствительности к помехам (ЭМС).
Danfos s
87H2 052.10
A
B
A
B
A
B
A
B
Электрические
соединения, связь
Modbus
Регулятор ECL Comfort 210: соединения
Modbus без гальванической развязки.
Регулятор ECL Comfort 310: соединения
Modbus с гальванической развязкой.
M-bus
Только для ECL Comfort 310 (В)!
Пример подключения устройств
по M-bus
Только для ECL Comfort 310 (В)!
Danfos s
A
B
A
B
Danfos s
A
B
A
B
A
B
A
B
Центральный офис • ООО «Данфосс»
Россия, 143581 Московская обл., Истринский р-н, д. Лешково, 217.
Телефон +7 (495) 792-57-57. Факс +7 (495) 792-57-59. E-mail: he@danfoss.ru www.heating.danfoss.ru
Компани я «Данфосс » не несет отве тственно сти за опеч атки в катало гах, брош юрах и других и зданиях, а т акже ост авляет за со бой право на мо дернизацию с воей продук ции без пред варительн ого
оповеще ния. Это отн осится так же к уже зака занным изде лиям при ус ловии, что так ие изменен ия не повлек ут за собо й последу ющих коррек тировок у же согласован ных специфик аций. Все торго вые
марки в это м материале явл яются собст венностью соот ветствующи х компаний. «Да нфосс», логотип «D anfoss» являю тся торговыми м арками компани и ООО «Данфосс ». Все права защище ны.
4 RC.08.E11.50 2019
1
Loading...