Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Описание
и область применения
Электронный ключ программирования
приложений А275 и А375 предназначен для
обеспечения работы универсального регулятора температуры ECL Comfort 210(310)
по управлению автономными системами
теплоснабжения зданий. Приложение А275
предназначено для совместной работы с регулятором ECL Comfort 210, а приложение
А375 — для работы с ECL Comfort 310. Приложение А275 может также применяться в сочетании с ECL Comfort 310 в случае интегрирования регулятора в систему диспетчерского
контроля и управления, M-bus, Modbus TCP.
Приложение А275 предназначено для
управления одной горелкой котла, приложение А375 — до восьми горелок, при использовании внутреннего модуля расширения ECA 32.
Ключ программирования ECL оснащен:
• алгоритмом управления системами в соот-
ветствии со всеми вариантами приложений
А275 (275.1, 275.2, 275.3) и А375 (375.1, 375.2,
375.3);
• графической информацией, выводимой
на дисплей контроллера в соответствии
с привязанным к ключу приложением (технологической схемой), и доступными для
этого языками;
• системными и пользовательскими настрой-
ками, которые могут быть изменены или
восстановлены.
ECL Comfort 210(310) с ключом для прило-
жений А275/А375 позволяет:
• регулировать температуру теплоносителя
в автономных системах теплоснабжения
зданий с компенсацией влияния температуры наружного воздуха;
• каскадно управлять четырьмя горелками
(ступенями) ECL Comfort 310 с возможностью
расширения до восьми горелок при использовании модуля расширения ECA 32;
• управлять модулированной горелкой при
использовании модуля расширения ECA 32;
• осуществлять управление системами с кор-
рекцией по фактической температуре воздуха в помещениях (при установке комнатных датчиков или блока ECA 30);
• ограничивать температуру теплоносителя,
возвращаемого в котел после систем теплопотребления, в соответствии с температурным графиком.
Особые функции
• Защита котла от выпадения конденсата.
В период разогрева котла циркуляционный
насос выключается и включается при достижении минимальной допустимой температуры теплоносителя.
• Выбор различных комбинаций последова-
тельности включения горелок.
• Возможность задания уставки требуемой
температуры от внешнего задатчика (сигнал
0–10 В).
• Уставка времени включения/выключения
горелок (ступеней) при изменении температуры теплоносителя в контуре котла.
• Защита систем от замерзания при их отклю-
чении:
– проведение архивирования температур;
– включение аварийной сигнализации.
Номенклатура и кодовый
номер для оформления
заказа
2019 RC.08.E11.50
Тип ключа
(приложения)
А275 и А375
Каскадное управление четырьмя горелками котлов в системах
теплоснабжения зданий с возможностью расширения до восьми
горелок. Рег улирование температуры теплоносителя в двух
контурах отопления и системе ГВС с баком-аккумулятором
Описание приложения
Кодовый
номер
087H3 814
1
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Применение ECL Comfort 210(310) с ключом для приложений А275
А275.1a. Система управления одной горелкой и одним конт уром
отопления
А275. 2a. Система управления одной горелкой, контуром отопления
и контуром ГВС
ECL 210/310S1
A1
S1
S3
S5
B1
ECL 210/310
A1
B2
P1
S7
Приложение А275.2b. Система управления одной горелкой,
контуром отопления и контуром ГВС
ECL 210/310S1
A1
S3
P1
S5
B1
P3/M1
S7
S6
S3
P1
S5
B1
S6
P3
S7
Приложение А275.3a. Система управления одной горелкой с двумя
контурами отопления и контуром ГВС
S1
S3
S5
B1
ECL 210/310
M2
S4
P4
S2
P1
S8
S7
S6
Приложение А275.3b. Система управления одной горелкой, двумя
контурами отопления и контуром ГВС с частичным приоритетом
M2
ECL 210/310
S4
P4
S2
S8
S7
S6
S1
S3
P1
S5
B1
P3/M1
P3
Приложение А275.3с. Система управления одной горелкой, двумя
контурами отопления и контуром ГВС с приоритетом
M2
ECL 210/310
S4
P4
S2
S8
S7
S6
S1
S3
P1
S5
B1
P3/M1
2
RC.08.E11.50 2019
Техническое описание
87H2172.13
ECL 210/310
S1
87H2173.13
S1
87H2174.13
ECL 210/310
S1
87H2175.13
ECL 210/310
S1
B1
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Применение ECL Comfort 210(310) с ключом для приложений А275 (продолжение)
Приложение А275.3d. Система управления одной горелкой, двумя
контурами отопления и контуром ГВС с приоритетом. Второй контур
отопления с 4-ходовым смесительным клапаном
S4
M2
S3
S5
B1
P4
S2
P1
*
S8
S7
Приложение А275.3e. Система управления одной горелкой, двумя
контурами отопления и контуром ГВС с приоритетом. Контур бойлера
оснащен коллектором низкого давления
Danfoss
2
S3
1
S5
B1
ECL 210/310
M2
S4
P4
S2
P1
*
Danfoss
S8
2
S7
1
S6
3
P3
Приложение А275.3f. Система управления одной горелкой,
смесительным контуром отопления и контуром ГВС с приоритетом
S3
S5
B1
M2
S4
P4
S2
S6
P3
S8
2
3
P3
Приложение А275.3g. Система управления одной горелкой,
смесительным контуром отопления и прямым контуром отопления
Danfoss
M2
S4
P4
S3
S5
S2
P1
*
S6
Представленные схемы являются лишь принципиальными и не содержат всех компонентов, которые могут оказаться в ва-
шей системе.
Все указанные на схемах компоненты подключаются к регулятору ECL Comfort.
3
Danfoss
S8
2
S7
1
Список компонентов
S1 — датчик температуры наружного воздуха.
S2 — датчик температуры возвращаемого теплоносителя (контур 2).
S3 — датчик температуры теплоносителя контура котла (контур 1).
S4 — датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе системы отопления (контур 2).
S5 — датчик температуры теплоносителя, возвращаемого в котел (контур 1).
S6 — датчик температуры воды в баке-аккумуляторе системы ГВС.
S7 — датчик температуры воздуха в помещении или блок ECA 30 (контур 1).
S8 — датчик температуры воздуха в помещении или блок ECA 30 (контур 2).
М2 — регулирующий клапан с электроприводом в системе отопления (контур 2).
Р1 — циркуляционный насос системы отопления.
B1 — горелка котла.
P3 — насос зарядки (нагрева) системы ГВС.
P4 — циркуляционный насос системы отопления (контур 2).
А1 — аварийная сигнализация.
2019 RC.08.E11.50
3
Техническое описание
ECL 310
87H2178. 10
87H2179.10
ECL 310
S1
B1
87H2177.10
ECL 310
S1
87H2180.10
ECL 310
S1
87H2181.10
ECL 310
S1
87H2182.10
S1
ECL 310
87H2186.10
S1
ECL 310
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Применение ECL Comfort 310 с ключом для приложений А375
Приложение А375.1a. Система управления четырьмя горелками
(ступенями) и одним контуром отопления
S1
S3
B2
B4
B3B1
S5
A1
S7
P1
Приложение А375.1с. Система управления одним бойлером с двумя
горелками в контуре отопления. Бойлер оснащен коллектором
низкого давления
A1
S3
P1
B2
S5
*
S7
1
Приложение А375.1b. Система управления двумя горелками
(ступенями) и одним контуром отопления
S1
B1 B2
S3
B
S5
ECL 310
A1
P1
*
Приложение А375.1d. Система управления двумя бойлерами в
контуре отопления. Бойлер оснащен коллектором низкого давления
Danfoss
S3
B1 B2
S5
A1
P1
*
s
s
o
f
an
D
S7
Danfoss
S7
1
Приложение А375.1e. Система управления двумя бойлерами с двумя
горелками в контуре отопления.
S3
B2
B1
B4
B3
S5
A1
P1
*
Приложение А375.1g. Система управления до восьми горелок
(ступеней) и одним контуром отопления
A1
+ ECA 32
P1
*
S3
B1 B8
S5
Приложение А375.1f. Система управления до четырех горелок
(ступеней) и одним контуром отопления
Danfoss
S7
B1 B4
1
S3
S5
A1
P1
*
Danfoss
S7
1
Приложение А375.1h. Система управления до восьми горелок
(ступеней) и одним контуром отопления. Первый бойлер имеет
наивысший приоритет
Danfoss
S3
S7
1
B1
B2
B8
S5
+ ECA 32
A1
P1
*
Danfoss
S7
1
4
RC.08.E11.50 2019
Техническое описание
87H2187.10
S1
ECL 310
87H1544.10
ECL 310
S1
V1
87H1545.10
ECL 310
S1
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Применение ECL Comfort 310 с ключом для приложений А375 (продолжение)
Приложение А375.1i. Система управления до восьми горелок
(ступеней) и одним контуром отопления. Первые два бойлера имеют
наивысший приоритет
A1
+ ECA 32
S3
S7
B1
B2 B3
B8
P1
S5
*
Приложение А375.3а. Система управления восемью горелками
(ступенями), двумя контурами отопления и контуром ГВС
S1
B1 B8
S3
S5
ECL 310 + ECA 32
M2
A1
S4
P4
S2
P1
S8
S7
S6
Приложение А375.2a. Система управления восемью горелками
(ступенями), контуром отопления и контуром ГВС
S1
S3
Danfoss
B8B1
S5
1
ECL 310 + ECA 32
A1
P1
S6
P3
Приложение А375.4a. Система управления одной модулированной
горелкой в контуре отопления
+ ECA 32
S3
S9
P1
S5
B1
A1
*
S7
P4
Danfoss
S7
1
P3
Приложение А375.5a. Система управления одной модулированной
горелкой, двумя контурами отопления и контуром ГВС с приоритетом
A1
+ ECA 32
M2
S4
P4
S3
S9
S5
B1
V1
S2
P1
*
S6
P5
P3
Danfoss
S8
2
S7
1
3
2019 RC.08.E11.50
5
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Список компонентов
S1 — датчик температуры наружного воздуха.
S2 — датчик температуры возвращаемого теплоносителя (контур 2).
S3 — датчик температуры теплоносителя контура котла (контур 1).
S4 — датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе системы отопления (контур 2).
S5 — датчик температуры теплоносителя, возвращаемого в котел (контур 1).
S6 — датчик температуры воды в баке-аккумуляторе системы ГВС.
S7 — датчик температуры воздуха в помещении или блок ECA 30 (контур 1).
S8 — датчик температуры воздуха в помещении или блок ECA 30 (контур 2).
М2 — регулирующий клапан с электроприводом в системе отопления (контур 2).
Р1 — циркуляционный насос системы отопления (контур 1).
B1–В8 — горелки (ступени) котла 1–8.
V1 — модулированная горелка котла.
P3 — насос зарядки (нагрева) системы ГВС.
P4 — циркуляционный насос системы ГВС (приложение 375.2). Циркуляционный насос системы
отопления (контур 2) (приложение 375.3).
А1 — аварийная сигнализация.
Принцип управления
системой отопления
(контур 1) для всех
приложений
Принцип управления
системой отопления
(контур 2) для приложений
А275.3, А375.3, А375.5
Главным параметром для системы отопления является температура теплоносителя
в контуре котла, регистрируемая датчиком S3.
Требуемая температура теплоносителя вычисляется регулятором в соответствии с индивидуальным температурным отопительным
графиком на основе текущей температуры
наружного воздуха (S1) и заданной потребителем температуры воздуха в отапливаемом
помещении. Горелка B1 включается, когда текущая температура ниже рассчитанных значений и наоборот. Для увеличения эффективности работы всей системы теплоснабжения
можно установить минимальное время включения горелки.
В соответствии с произвольно задаваемым для системы расписанием (по часам суток и дням недели) с помощью таймера можно
переключать режимы работы системы отопления с комфортного на экономичный.
При необходимости возможна корректировка температуры теплоносителя в зависимости от фактической температуры воздуха
Отличительной особенностью управления
вторым контуром отопления для приложения
А275. 3/А375.3/А375.5 является наличие рег улирующего клапана с электроприводом M2.
Он постепенно открывается, если температура подаваемого теплоносителя, регистрируемая датчиком S4, оказывается ниже расчетных
значений, и наоборот. В соответствии с произвольно задаваемым для системы расписанием (по часам суток и дням недели) с помощью
таймера можно переключать режимы работы
системы отопления с комфортного на экономичный. При необходимости возможна
корректировка температуры теплоносителя
в помещении. Для этого в помещении должен
быть установлен температурный датчик S7
или блок дистанционного управления ECA 30.
В целях повышения эффективности автономной системы теплоснабжения регулятор
с учетом показаний датчика S5 осуществляет ограничение температуры теплоносителя, возвращаемого в котел, в соответствии
с температурным графиком или по постоянной величине. Температура возвращаемого
теплоносителя для конденсационных котлов
не должна быть слишком высокой, для жидкотопливных или газовых — слишком низкой.
При ее отклонении от заданного значения
происходит перерасчет требуемой температуры подаваемого в систему отопления теплоносителя.
Циркуляционный насос P1 запускается
при включении отопления или для защиты
системы отопления от замерзания. Отопление
может отключаться, когда температура наружного воздуха выше заданного уровня.
в зависимости от фактической температуры
воздуха в помещении. Для этого в помещении
должен быть установлен температурный датчик S8 или блок дистанционного управления
ECA 30.
Температура обратного теплоносителя
с учетом показаний датчика S2 ограничивается регулятором в соответствии с температурным графиком. Циркуляционный насос P4
запускается при включении отопления или
для защиты системы отопления от замерзания. Отопление может отключаться, когда температура наружного воздуха выше заданного
уровня.
6
RC.08.E11.50 2019
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Принцип управления
системой ГВС для
приложений А275.2,
А275.3, А375.2, А375.3,
А375.5
Если фактическая температура горячей
воды в системе ГВС, регистрируемая датчиком
S6, ниже заданного значения, тогда:
• циркуляционный насос P1 контура отопле-
ния отключается. При использовании предохранительного клапана с электроприводом
М1 вместо насоса Р3 циркуляционный насос
P1 контура отопления продолжает работать;
• насос зарядки (нагрева) ГВС Р3 включается;
• требуемая температура контура котла S3
увеличивается.
Когда фактическая температура горячей
воды в системе ГВС выше заданного значения,
то насос нагрева ГВС Р3 выключается. Можно
задать время работы насоса P3 после нагрева
воды в контуре ГВС до требуемой температуры. Температура горячей воды в системе ГВС
(S6) ограничивается заданным пользователем
значением. С помощью недельного расписания система ГВС может быть переключена
на режим комфорта или экономии (пониженную температуру воды). В определенные дни
недели возможен запуск антибактериальной функции (контролируемое увеличение
температуры в контуре ГВС). Для приложения
А375.2 по недельной программе до трех раз
в день возможно включение циркуляционного
насоса ГВС P4.
Аварийная сигнализация для приложений
А275.1, A275.2, A375.1, A375 .2, А375.4
Устройство аварийной сигнализации (R4
для ECL 210, R6 для ECL 310) включается при
разрыве или коротком замыкании датчиков
температуры.
Аварийная сигнализация для приложений
А275.3, A375.3, А375.5
Устройство аварийной сигнализации (R4
для ECL 210, R6 для ECL 310) включается:
• если произошел разрыв или короткое замы-
кание датчиков температуры;
• если действительная температура в системе
отопления (контур 2), регистрируемая датчиком S4, ниже требуемой.
Принцип управления
модулированной
горелкой. Приложения
А375.4, А375.5
Электрические
соединения на ~230 В.
Общие положения
Главным параметром для системы отопления является температура теплоносителя в
контуре котла, регистрируемая датчиком (S3).
Требуемая температура теплоносителя вычисляется регулятором в соответствии с индивидуальным температурным отопительным
графиком на основе текущей температуры
наружного воздуха (S1) и заданной потребителем температуры воздуха в отапливаемом
помещении. Горелка (V1) управляется сигналом 0–10 В. Управляющие сигналы поступают
от внутреннего модуля расширения ввода/
вывода. Когда температура подачи (например, S3) ниже заданной температуры подачи,
управляющее напряжение постепенно увеличивается с целью постепенного увеличения
расхода топлива.
Таким образом, температура подачи выравнивается с заданной температурой. Управляющее напряжение остается постоянным,
пока температура подачи соответствует заданной температуре. И наоборот, когда температура подачи выше заданной температуры
подачи, управляющее напряжение постепенно уменьшается с целью снижения расхода
топлива. И опять, температура подачи выравнивается с заданной температурой.
Общая клемма заземления используется для подключения соответствующих компонентов
(горелок, насосов, клапанов с электроприводами).
2019 RC.08.E11.50
7
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Электрические соединения на ~230 В для приложений A275.1/А275.2
ECL 210 (~230 B)
R4
R3
R2
R1
Tr1
Tr2
Tr3
Tr4
~230 B
Клемма Описание Максимальная нагрузка
16 —
15 —
Сигнализация 4(2)* А, ~230 В
14 — Фаза (L) для подключенных элементов системы (насос, горелка) —
16 Р3 Насос нагрева ГВС (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
12 B2 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
11 P1 Циркуляционный насос (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
10 — Напряжение питания ~230 В — нейтраль (N) —
9 — Напряжение питания ~230 В — фаза (L) —
8 —
Фаза (L) напряжения питания ~230 В для предохранительного клапана
с электроприводом (только для приложения 275.2)
—
7 M1 Предохранительный клапан с электроприводом (только для приложения 275.2) 0,2 А, ~230 В
6 M1 Предохранительный клапан с электроприводом (только для приложения 275.2) 0,2 А, ~230 В
*Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реак тивная (индуктивная) нагрузка.
**В клеммной панели регулятора установлены заводские перемычки: между клеммами 5, 8 и шиной L; меж ду клеммами 9, 14 и шиной L; между к леммой 10 и шиной N.
8
RC.08.E11.50 2019
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Электрические соединения на ~230 В для приложения A275.3
ECL 210 (~230 B)
R4
R3
R2
R1
Tr1
Tr2
Tr3
Tr4
~230 B
Клемма Описание Максимальная нагрузка
16 — Фаза (L) для цирк уляционного насоса Р4
15 Р4 Циркуляционный насос (Вкл./Выкл.)
4 (2) А/-230 В*
14 — Фаза (L) для подключенных элементов (насос, горелка) —
13 Р3 Насос нагрева ГВС (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
12 B2 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
11 P1 Циркуляционный насос (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
10 — Напряжение питания ~230 В — нейтраль (N) —
9 — Напряжение питания ~230 В — фаза (L) —
8 — Фаза (L) напряжения питания ~230 В для двухпозиционного клапана с электроприводом —
7 M1 Предохранительный клапан с электроприводом 0,2 А, ~230 В
6 M1 Предохранительный клапан с электроприводом 0,2 А, ~230 В
5 — Фаза (L) для рег улирующего клапана с электроприводом М2 0,2 А, ~230 В
4 M2 Двухпозиционный клапан с электроприводом контур 2 — «Открытие» 0,2 А, ~230 В
3 M2 Двухпозиционный клапан с электроприводом контур 2 — «Закрытие» 0,2 А, ~230 В
*Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реак тивная (индуктивная) нагрузка.
**В клеммной панели регулятора установлены заводские перемычки: между клеммами 5, 8 и шиной L; меж ду клеммами 9, 14 и шиной L; между к леммой 10 и шиной N.
2019 RC.08.E11.50
9
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Электрические соединения на ~230 В для приложения A375.1
ECL 310 (~ 230 B)
R6
R5
R4
R3
R2
R1
Tr1
Tr2
Tr3
Tr4
Tr5
Tr6
~230 B
Клемма Описание Максимальная нагрузка
19 — Фаза (L) для аварийной сигнализации и горелки В4 —
18 — Сигнализация 4(2)* А, ~230 В
17 B4 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
16 — Фаза (L) для горелки В3 —
15 B3 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
14 — Фаза (L) для насоса и горелок —
13 B2 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
12 B1 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
11 Р1 Циркуляционный насос (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
10 — Напряжение питания ~230 В — нейтраль (N) —
9 — Напряжение питания ~230 В — фаза (L) —
*Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реак тивная (индуктивная) нагрузка.
**В клеммной панели регулятора установлены заводские перемычки: между клеммами 5, 8 и шиной L; меж ду клеммами 9, 14 и шиной L; между к леммой 10 и шиной N.
0 RC.08.E11.50 2019
1
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Подключение горелок В5–B8 к внутреннему модулю ECA 32 для приложения A375.1
ECA 32
230 B
Клемма Описание Максимальная нагрузка
48 — Фаза (L) для горелки В5 —
47 B5 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
46 — Не используется —
45 — Фаза (L) для горелки В6 —
44 B6 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
43 — Не используется —
42 — Фаза (L) для горелки В7 —
41 B7 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
40 — Фаза (L) для горелки В8 —
39 B8 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
*Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реак тивная (индуктивная) нагрузка.
2019 RC.08.E11.50
1
1
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Электрические соединения на ~230 В для приложений A375.2/A375.3
ECL 310 (~230 B)
R6
R5
R4
R3
R2
R1
Tr1
Tr2
Tr3
Tr4
Tr5
Tr6
~230 B
Клемма Описание Максимальная нагрузка
19 — Фаза (L) для аварийной сигнализации и горелки В4 —
18 — Сигнализация 4(2)* А, ~230 В
17 B4 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
16 — Фаза (L) для насоса Р4 —
15 P4 Циркуляционный насос (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
14 — Фаза (L) для насоса и горелок —
13 Р3
Насос нагрева системы ГВС, контур 2 (для приложения А375.2), контур 3 (для приложения
А375. 3)
4(2)* А, ~230 В
12 B1 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
11 Р1 Циркуляционный насос (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
10 — Напряжение питания ~230 В — нейтраль (N) —
9 — Напряжение питания ~230 В — фаза (L) —
8 — Фаза (L) напряжения питания ~230 В для двухпозиционного клапана с электроприводом —
7 M1 Двухпозиционный клапан с электроприводом 0,2 А, ~230 В
6 M1 Двухпозиционный клапан с электроприводом 0,2 А, ~230 В
5 — Фаза (L) для рег улирующего клапана с электроприводом М2 —
4 M2 Регулирующий клапан с электроприводом, контур 2 — «Открытие» 0,2 А, ~230 В
3 M2 Регулирующий клапан с электроприводом, контур 2 — «Закрытие» 0,2 А, ~230 В
*Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реак тивная (индуктивная) нагрузка.
**В клеммной панели регулятора установлены заводские перемычки: между клеммами 5, 8 и шиной L; меж ду клеммами 9, 14 и шиной L; между к леммой 10 и шиной N.
2 RC.08.E11.50 2019
1
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Подключение горелок В3–B6 к внутреннему модулю ECA 32 для приложений A375.2/A375.3
ECA 32
230 B
Клемма Описание Максимальная нагрузка
48 — Фаза (L) для горелки В3 —
47 B3 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
46 — Не используется —
45 — Фаза (L) для горелки В4 —
44 B4 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
43 — Не используется —
42 — Фаза (L) для горелки В5 —
41 B5 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
40 — Фаза (L) для горелки В6 —
39 B6 Горелка (Вкл./Выкл.) 4(2)* А, ~230 В
*Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реак тивная (индуктивная) нагрузка.
2019 RC.08.E11.50
3
1
Техническое описание
ECA 32
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Подключение горелок В7 и В8 через промежуточные реле для приложений A375.2/A375.3
ECL 310 (~230 B)
~230 B
Клемма Описание Максимальная нагрузка
5 — Фаза (L) для горелки В7 и В8 —
4 — Регулирующий к лапан с электроприводом контур 2 — «Открытие» (А375.3) 0,2 А, ~230 В
3 — Регулирующий к лапан с электроприводом контур 2 — «Закрытие» (А375.3) 0,2 А, ~230 В
2 К7 Промежуточное реле для подключения горелки B7 0,2 А, ~230 В
1 К8 Промежуточное реле для подключения горелки B8 0,2 А, ~230 В
Неправильное подключение внешнего оборудования и питания может привести к повреждению регулятора. Сечение прово-
дов силовых цепей — 0,5–1,5 мм
К каждой винтовой клемме может присоединяться максимально два провода сечением до 1,5 мм
2
.
2
.
Подключение модулированной горелки V1 к внутреннему модулю ECA 32 для приложений A375.4/A375.5
°С
– 49
Вольт
A. ref. (AO 2 + 3) – 56
57
0–10 В (10–150 °С)
Pulse In 1 –
Pulse In 2 – 58
Analog Out 1 – 59
Analog Out 1 – 60
Analog Out 1 – 61
A. ref. (AO 1) – 62
4 RC.08.E11.50 2019
1
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Клемма Описание
49 Общая клемма (подключается к к лемме 30 регулятора ECL Comfort)
56 Нейтраль
57 Не используется
58 Не используется
59 Аналоговый управляющий сигнал 0–10 В для горелки V1
60 Не используется
61 Не используется
62 Нейтраль для горелки V1
Электрические соединения, датчики температуры Pt 1000 А275
A
B
A
B
Клемма Датчик (описание) Тип
29 и 30 S1 Датчик температуры наружного воздуха* ESMT
28 и 30 S2 Датчик температуры теплоносителя, возвращаемого в котел, (А275.3, контур 2) ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU
27 и 30 S3 Датчик температуры теплоносителя в контуре котла** ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU/ESMT
26 и 30 S4
Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе системы отопления
(А275.3, контур 2)**
ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU
25 и 30 S5 Датчик температуры теплоносителя возвращаемого в котел (контур 1) ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU
24 и 30 S6 Датчик температуры воды в баке-аккумуляторе системы ГВС (А275.2/А275.3, контур 2/3) ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU
23 и 30 S7 Датчик температуры воздуха в помещении (контур 1)*** ESM-10
22 и 30 S8 Датчик температуры воздуха в помещении (А275.3, контур 2)*** ESM-10
* Если датчик температуры наружного воздуха не подключен или в кабеле произошло короткое замыкание, регулятор считает температуру наружного возду ха равной 0 °С.
** Если датчик не подключен или в кабеле произошло короткое замыкание, регулирующий к лапан с электроприводом закрывается (функция безопасности).
*** Вместо датчика ESM-10 температура воздуха в помещении может регис трироваться блоком дистанционного управления ECA 30.
Клемма 30 соединена заводской перемычкой с общей шиной для датчиков температуры, находящейся внутри клеммной па-
нели регулятора.
2019 RC.08.E11.50
5
1
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Электрические соединения, датчики температуры Pt 1000 А375
A
B
A
B
Клемма Датчик (описание) Тип
29 и 30 S1 Датчик температуры нару жного возду ха* ESMT
28 и 30 S2 Датчик температуры теплоносителя, возвращаемого в котел (А375.3, контур 2) ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU
27 и 30 S3 Датчик температуры теплоносителя в контуре котла** ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU/ESMT
26 и 30 S4
Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе системы отопления
(А375.3, контур 2)**
ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU
25 и 30 S5 Датчик температуры теплоносителя возвращаемого в котел (контур 1) ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU
24 и 30 S6 Датчик температуры воды в баке-аккумуляторе системы ГВС (А375.2/А375.3, контур 2/3) ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU
23 и 30 S7 Датчик температуры воздуха в помещении (контур 1)*** ESM -10
22 и 30 S8 Датчик температуры воздуха в помещении (А275.3, контур 2)*** ESM-10
20 и 30 S10
*Если датчик температуры нару жного воздуха не подключен или в кабеле произошло короткое замыкание, регулятор считает температуру наружного возду ха равной 0 °С.
**Если датчик не подключен или в кабеле произошло короткое замыкание, регулирующий клапан с электроприводом закрывается (функция безопасности).
***Вместо датчика ESM-10 температура воздуха в помещении может регистрироваться блоком дистанционного управления ECA 30.
Дистанционный задатчик требуемой температуры теплоносителя контура котла (сигнал
0–10 В)
—
Клемма 30 соединена заводской перемычкой с общей шиной для датчиков температуры, находящейся внутри клеммной па-
нели регулятора.
6 RC.08.E11.50 2019
1
Техническое описание
Электронный ключ программирования А275 и А375 для регуляторов температуры серии ECL Comfort
Электрические соединения дистанционного задатчика требуемой температуры котла (сигнал 0–10 В)
ECL 310
0-10 B
Электрические соединения ЕСА 30 с ECL Comfort 210/310
A
B
A
B
Клемма
ECL 210
30 4
31 1
32 2
33 3
— 4
— 5
* Устанавливается при необходимости.
Клемма
ЕСА 30/ 31
Описание Тип
Витая пара
Витая пара
Выносной датчик температуры воздуха
в помещении*
Витая пара, тип UTP
ESM-10
Сечение провода для присоединения датчиков, блоков дистанционного контроля и управления должно быть не менее
0,4 мм2.
Суммарная длина всех низковольтных кабелей (от датчиков и регуляторов между собой, включая внутреннюю коммуникационную шину ECL 485) не должна превышать 200 м. При большей длине кабеля возможно возникновение электромагнитных помех.
2019 RC.08.E11.50
7
1
Центральный офис • ООО «Данфосс»
Россия, 143581 Московская обл., Истринский р-н, д. Лешково, 217.
Телефон +7 (495) 792-57-57. Факс +7 (495) 792-57-59. E-mail: he@danfoss.ru www.heating.danfoss.ru
Компани я «Данфосс » не несет отве тственно сти за опеч атки в катало гах, брош юрах и других и зданиях, а т акже ост авляет за со бой право на мо дернизацию с воей продук ции без пред варительн ого
оповеще ния. Это отн осится так же к уже зака занным изде лиям при ус ловии, что так ие изменен ия не повлек ут за собо й последу ющих коррек тировок у же согласован ных специфик аций. Все торго вые
марки в это м материале явл яются собст венностью соот ветствующи х компаний. «Да нфосс», логотип «D anfoss» являю тся торговыми м арками компани и ООО «Данфосс ». Все права защище ны.
8 RC.08.E11.50 2 019
1
Loading...