Danfoss А231, А331 Data sheet [ru]

Техническое описание

Электронный ключ программирования А231 и А331 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Описание
и область применения

Электронный ключ программирования при­ложений А231 и А331 — устройство, предназна­ченное для обеспечения работы универсально­го регулятора температуры ECL Comfort 210 или
ECL Comfort 310 по управлению оборудованием
одной системы отопления, присоединенной
к сетям централизованного теплоснабжения
по независимой схеме. Ключи приложений по­зволяют управлять спаренными циркуляцион­ными насосами и системой подпитки.

Возможно применение данного ключа при­ложения в зависимых системах теплоснабже­ния (система подпитки может быть отключена).
Приложение А231 предначено для совместной
работы с регулятором ECL Comfort 210, а при­ложение А331 — для работы с ECL Comfort 310.

Приложение А231 может также приме­няться в сочетании с ECL Comfort 310 в случае
интегрирования регулятора в систему диспет­черского контроля и управления.

Ключ вставляется в специальный разъем
(порт) регулятора температуры ECL Comfort
210(310).

Энергонезависимая память ключа содержит:

• алгоритм управления системами в соответ-
ствии со всеми вариантами приложениями
А231 и А331;

• вид графической информации, выводимой
на дисплей прибора в соответствии с привя­занным к ключу приложением (технологиче­ской схемой), и доступные для этого языки;

• системные и пользовательские заводские
настройки, которые могут быть изменены
или восстановлены.

ECL Comfort 210(310) c ключом для прило-

жений А231 и А331 позволяет:

• регулировать температуру теплоносителя,
поступающего в систему отопления в зави­симости от температуры наружного возду­ха в соответствии с индивидуальным тем­пературным графиком для обеспечения

заданной температуры воздуха в отаплива­емых помещениях здания или в соответст­вии с текущей температурой теплоносителя
в тепловой сети централизованного тепло­снабжения, воздействуя на регулирующий
клапан в первичном контуре систем;

• ограничивать температуру теплоносителя,
возвращаемого в тепловую сеть после во­доподогревателя, в соответствии с темпе­ратурным графиком или постоянным за­данным значением. Для приложений А231.2
и А331.2 возможно ограничение возвращае­мого теплоносителя в зависимости от теку­щей температуры теплоносителя, поступаю­щего в тепловой пункт;

• отключать систему отопления (закрывать
регулирующие клапаны и останавливать на­сосы) при достижении заданной температу­ры наружного воздуха;

• производить по произвольному расписа-
нию переключение работы систем с режима
по поддержанию в помещениях комфортной
температуры воздуха на экономный режим
(пониженную температуру);

• осуществлять после понижения температу-
ры форсированный натоп здания за период,
зависящий от температуры наружного воз­духа и теплоаккумулирующих характери­стик строительных конструкций;

• выполнять плавный пуск систем (медленное
открытие регулирующих клапанов);

• периодически запускать электроприво-
ды регулирующих клапанов и насосов для
исключения их заклинивания в период без­действия систем;

• сохранять активность защиты системы отоп-
ления от замерзания при ее отключении;

• интегрировать регулятор (только ECL
Comfort 310) в систему диспетчеризации.

Особые функции

• Задание криволинейного (ломаного) тем-
пературного отопительного графика путем
ввода шести реперных точек.

• Управление спаренными циркуляционными
насосами и системой подпитки.

• Ограничение предельного количества теп-
лоносителя или теплопотребления по сигна­лам расходомера или теплосчетчика.

• Архивирование данных.

• Сигнализация при сбоях в системе регули-
рования и управления.

2019 RC.08.E11.50

1

Техническое описание

Электронный ключ программирования А231 и А331 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Номенклатура и кодовый
номер для оформления
заказа

Применение ECL
Сomfort 210 с ключом
программирования А231

Тип ключа

(приложения)

А231 и А331

1. Регулирование с погодной компенсацией температуры
теплоносителя для одной системы отопления и ограничение
температуры теплоносителя, возвращаемого в тепловые сети
централизованного теплоснабжения, по графику, постоянному
значению или температуре теплоносителя на входе в тепловой пункт.

2. Управление спаренными циркуляционными насосами и системой
подпитки

Описание приложения

Примечание.

1. Тип ключа совпадает с номером приложения.

2. Ключи заказываются отдельно в зависимости от требуемого приложения.

3. В комплект поставки управляющего к люча входит:
– ключ ECL,
– инструкция по монтажу,
– руководство пользователя,
– упаковочная коробка.

Приложение А 231.2. Система отопления при

Приложение А231.1. Система отопления при

независимом присоединении к тепловым сетям

централизованного теплоснабжения и система

подпитки с одним насосом

независимом присоединении к тепловым сетям

централизованного теплоснабжения и система

подпитки с одним насосом (с возможностью

ограничения температуры возвращаемого

теплоносителя в соответствии с температурой

теплоносителя на подающем трубопроводе

Кодовый

номер

087H3805

теплосети)

Список компонентов
S1 — датчик температуры наружного воздуха.
S2 — датчик температуры теплоносителя на входе в тепловой пункт.
S3 — датчик температуры теплоносителя на подающем трубопроводе системы отопления.
S5 — датчик температуры теплоносителя, возвращаемого в тепловую сеть после водоподогре­вателя.
S7 — реле разности давлений.
S8 — датчик или реле давления в контуре системы отопления.
Р1 — первый циркуляционный насос системы отопления.
Р2 — второй циркуляционный насос системы отопления.
Р3 — насос системы подпитки.
V1 — клапан системы подпитки (соленоидный).
М1 — регулирующий клапан с электроприводом.
R4 — устройство сигнализации.

2

RC.08.E11.50 2019

Техническое описание

Электронный ключ программирования А231 и А331 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Принцип управления
системой отопления

(приложение А231.1)

Регулирование температуры в системе
отопления

Главным параметром для системы отопле­ния является температура подаваемого в нее
теп-лоносителя, регистрируемая датчиком S3.

Требуемая температура теплоносителя
в отопительном контуре вычисляется регу­лятором в соответствии с индивидуальными
температурными отопительными графиками
на основании текущей температуры наружно­го воздуха (S1) и заданной потребителем тем­пературы воздуха в отапливаемом помещении
(чем ниже температура наружного воздуха,
тем выше температура теплоносителя).

Регулирующий клапан с электроприводом
М1 постепенно открывается, если температу­ры подаваемого теплоносителя оказываются
ниже рассчитанных значений, и наоборот.

В соответствии с произвольно задавае­мым для системы расписанием (по часам су­ток и дням недели) с помощью таймера можно
переключать режимы работы системы отопле­ния на комфортный или экономичный.

В целях повышения эффективности си­стем централизованного теплоснабжения
регулятор с учетом показаний датчика S5
осуществляет ограничение температуры теп­лоносителя, возвращаемого после системы
отопления в тепловую сеть в соответствии
с температурным графиком или по постоян­ной величине. При ее отклонении от задан­ного значения происходит перерасчет тре­буемой температуры подаваемого в систему
отопления теплоносителя.

Циркуляционные насосы Р1 или Р2 запу­скаются при включении отопления или для ее
защиты от замерзания. Отопление может от­ключаться, когда температура наружного воз­духа поднимается выше заданного уровня.

Управление циркуляционными насосами
и системой подпитки с клапаном и одним
насосом

Статическое давление в контуре системы

отопления может измеряться с помощью:

• датчика давления (аналоговый сигнал
0–10 В);

• сигнала типа «сухой контакт» от реле дав-
ления.

Когда статическое давление во внутрен­нем контуре становится меньше заданного
уровня, регулятор активирует функцию под­питки (запускается насос Р3, и открывается
клапан подпитки V1).

Когда регулятор температуры ECL Comfort
работает в сети регуляторов ECL как ведомый,
он управляет только клапаном подпитки. На­сосами подпитки в сети управляет ведущий
регулятор.

Циркуляционные насосы Р1 и Р2 переклю­чаются в соответствии с расписанием их рабо­ты. Один насос находится в резерве, в то вре­мя как другой работает. В случае остановки
«рабочего» насоса (отсутствует перепад дав­лений на насосе) включается насос, находив­шийся в резерве. При этом активируется ава­рийный сигнал для дальнейшего осмотра или
замены неисправного насоса.

Аварийная сигнализация (реле для R4)
включается:

• если температура теплоносителя, подавае-
мого в систему отопления, меньше требуе­мой в течение заданного промежутка вре­мени;

• если циркуляционный насос не создает тре-
буемого перепада давлений;

• если статическое давление (S8) в контуре cи-
стемы отопления не восстановлено в тече­ние заданного промежутка времени.

Принцип управления
системой отопления

Регулирование температуры в системе
отопления

(приложение А231.2)

Требуемая температура теплоносителя
в отопительном контуре вычисляется регу­лятором в соответствии с индивидуальными
температурными отопительными графиками
на основе текущей температуры наружного
воздуха (S1) и заданной потребителем темпе­ратуры воздуха в отапливаемом помещении
(чем ниже температура наружного воздуха,
тем выше температура теплоносителя).

Регулирующий клапан с электроприводом
М1 постепенно открывается, если температу­ра подаваемого теплоносителя оказывается
ниже рассчитанных значений, и наоборот.

В соответствии с произвольно задавае­мым для системы расписанием (по часам су­ток и дням недели) с помощью таймера можно

2019 RC.08.E11.50

переключать режимы работы системы отопле­ния на комфортный или экономичный.

По данному приложению температура
теплоносителя в системе отопления (S3) может
также поддерживаться в соответствии с теку­щей температурой теплоносителя в тепловой
сети централизованного теплоснабжения (S2).
При этом возможно задать ограничение мак­симальной температуры теплоносителя (верх­няя срезка).

В целях повышения эффективности си­стем централизованного теплоснабжения
регулятор с учетом показаний датчика S5
осуществляет ограничение температуры теп­лоносителя, возвращаемого после системы
отопления в тепловую сеть в соответствии
с температурным графиком или по посто­янной величине. При ее отклонении от за­данного значения происходит перерасчет

3

Техническое описание

Электронный ключ программирования А231 и А331 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Применение Сomfort
310 с ключом
программирования А331

требуемой температуры подаваемого в си­стему отопления теплоносителя.

Циркуляционные насосы Р1 или Р2 запу­скаются при включении отопления или для ее
защиты от замерзания. Отопление может от­ключаться, когда температура наружного воз­духа поднимается выше заданного уровня.

Приложение А331.1. Система отопления при

независимом присоединении к тепловым сетям

централизованного теплоснабжения и система

подпитки со спаренными насосами

Управление циркуляционными насосами
и системой подпитки с клапаном и одним
насосом

См. раздел «Принцип управления системой

отопления (приложение А231.1)».

Приложение А331.2. Система отопления

при независимом присоединении к тепловым

сетям централизованного теплоснабжения и

система подпитки со спаренными насосами

(с возможностью ограничения температуры

возвращаемого теплоносителя в соответствии

с температурой теплоносителя на подающем

трубопроводе теплосети)

Список компонентов
S1 — датчик температуры наружного воздуха.
S2 — датчик температуры теплоносителя на входе в тепловой пункт.
S3 — датчик температуры теплоносителя на подающем трубопроводе системы отопления.
S5 — датчик температуры теплоносителя, возвращаемого в тепловую сеть после водоподогре­вателя.
S6 — датчик температуры холодоносителя на обратном трубопроводе системы охлаждения
(только для контроля).
S7 — реле разности давлений.
S8 — датчик или реле давления в контуре системы отопления.
S9 — датчик сигнализации (например, на входной двери в тепловой пункт).
S10 — датчик давления на подающем трубопроводе тепловой сети (только для контроля).
Р1 — первый циркуляционный насос системы отопления.
Р2 — второй циркуляционный насос системы отопления.
Р3 — первый насос системы подпитки.
Р5 — второй насос системы подпитки.
V1 — клапан системы подпитки (соленоидный).
М1 — регулирующий клапан с электроприводом.
R4 — устройство сигнализации.

4

RC.08.E11.50 2019