Dane-elec ZPEN QUICKSTART GUIDE
Quickstart
4.2. Allumez le récepteur
Pour allumer le récepteur, appuyez pendant 3 à 4 sec. sur le bouton
Les diodes situées au milieu et à droite s’allumeront.
Attendez que la diode « power » soit rouge et arrête
Off
Clignotant : Erreur
Off
On : Stylo actif
Clignotant : Erreur stylo
En Pause
Clignotant : En Charge*
Off
On : En fonction
3.0 Le récepteur à mémoire flash
Power Stylo Récepteur
Prenez le temps de vous familiariser avec les indicateurs
et les boutons du récepteur
4.3. Ecrivez !
Vous êtes désormais prêts à écrire, et ce sur n’importe quel papier
ou surface ! Pendant que vous écrivez, les données sont stockées
comme des fichiers, en temps réel, sur la mémoire flash du récepteur.
Pour ajouter une nouvelle page, pressez sur le bouton actionnant
de clignoter. Cela signifie que le récepteur est désormais prêt
à être utilisé avec le stylo numérique
*Connecté au PC
la mâchoire, et remettez-le en haut de la page.
4.4. Eteignez le récepteur
Connectez le récepteur à votre ordinateur par un port USB.
Il sera reconnu par votre PC comme un « périphérique de stockage
Une fois votre document terminé, pressez longuement sur le bouton
Pause
5.0 Visualisez des fichiers sur votre ordinateur
de gauche jusqu’à ce que toutes les diodes soient allumées, et relâchez.
de masse USB ». Pour ouvrir vos fichiers, naviguez dans le menu
Visualisez et éditez vos fichiers
« MyNotes » et ouvrez les fichiers avec l’extension .ELI,
ou utilisez la vue « vignettes ».
· Pen&Ink Viewer : Cette application se trouve dans le dossier
«Pen&Ink Viewer » du récepteur. Elle peut être utilisée sans l’installation
complète du logiciel afin d’avoir des possibilités simplifiées
6.0 Accédez aux applications
de visualisation.
la première utilisation.
On/Off
Merci de mettre le récepteur en charge pendant 6 heures avant
4.0 Ecrire avec
4.1. Clipsez le récepteur
Appuyez sur le bouton comme indiqué ci-dessous. Cela ouvrira la mâchoire afin
d’accrocher le récepteur à n’importe quelle feuille de papier (format A4 maximum).
Placez le récepteur en haut de votre feuille, centré, lorsque votre feuille est en
Pour une utilisation optimale du , suivez les étapes suivantes :
position « portrait ».
Depuis le dossier « Pen&Ink Viewer » du récepteur
NB : si vous êtes gaucher, vous pouvez placer le récepteur en bas de la feuille.
Dans tous les cas, il ne faut pas d'interférence physique (doigt, main…) entre le
récepteur et la mine du stylo. Cela signifie que vos doigts ne doivent pas se trouver
sur l'embout transparent du stylo lorsque vous écrivez, mais sur le grip. Cela
empêcherait une bonne communication des ultrasons entre le stylo et le récepteur.
Ci-dessous la composition du stylo
1.0 Détails sur le stylo
Pour remplacer la recharge d'encre,
retirez la recharge usée par la pointe.
Insérez la nouvelle recharge de la même manière.
2.0 Installation des piles du stylo
est livré avec des piles que vous devez insérer
avant de pouvoir utiliser votre stylo
Mise en place des piles :
a) dévissez le haut du stylo
b) insérez les 2 piles selon le dessin ci-dessous
c) revissez le haut du stylo
Piles type V393
Quickstart
4.2. Turn on the receiver
To turn on the receiver, press the button for 3 to 4 seconds.
The LEDs in the middle and on the right will turn on. Wait until the “power”
LED turns red and stops flashing. This indicates that the receiver is now
Off
Flashing: Error
4.3. Write !
You are now ready to write on any paper or surface! As you write,
ready to be used with the digital pen.
the data is stored in real-time as files in the receiver’s flash memory.
4.4. Turn of the receiver
To add a new page, press the button to open the clip and re-place it
at the top of the new page.
Once your document is complete, press and hold the button on the left
Connect the receiver to a USB port on your computer. It will be
recognized by your PC as a “Mass USB storage device”. To open
5.0 View the files on your computer
until all the LEDs turn on, and hold off.
your files, navigate to the “MyNotes” menu and open the files that
Pause
for the first time.
Off
On: Pen is active
Flashing: Pen Error
On/Off
View and Edit Your Files
From the receiver's «Pen&Ink Viewer» folder.
have an “.ELI” extension, or use the “thumbnail” view.
· Pen&Ink Viewer: This application can be found in the receiver’s
“Pen&Ink Viewer” folder. It can be used without a complete software
6.0 Access the applications
installation, offering you with simplified viewing options.
lettersize
Paused
Flashing: Charging*
Off
On: Active
3.0 The flash memory receiver
Power Pen Receiver
Take the time to become familiar with the lights and buttons on the receiver.
*Connected to the PC
Batteries
The pen components are as detailed below:
1.0 Details about the Pen
Pen point
4.0 Writing with
Grip
The receiver must be charged for a full 6 hours before it can be used
To replace the ink cartridge, pull on the tip to
4.1. Clip the receiver
Press the button as shown below. This will open the clamp so that the receiver can
be clipped to any paper (no larger than Letter size). With your sheet in the “portrait”
For optimum use of your , please follow these steps
remove the used cartridge. Insert the new
cartridge in the same way.
position, centre and clip the receiver at the top of your sheet.
a) Unscrew the top part of the pen.
b) Insert the 2 batteries as shown in the sketch below.
c) Screw the top part of the pen back on.
protecting
the batteries
Remove the cap
2.0 Installing the batteries
comes with batteries that must be inserted
before it can be used.
Inserting the batteries :
Batteries type V393
Note: If you are left-handed, you may place the receiver at the bottom of the sheet.
Wherever the receiver is positionned, there should be no physical interference (finger, hand,
etc.) between the receiver and the tip of the pen. This means that your fingers cannot rest on
the transparent tip of the pen while you write; they should be on the grip. Otherwise,
the ultrasound communication between the pen and the receiver will be interrupted.
Insert the batteries
Loading...