Dane-elec SO SPEAKY PVR User Manual [nl]
Multimediaspeler en –recorder met harde schijf
Gebruikshandleiding
PC/MAC
Inhoudsopgave
1. BEKNOPTE INLEIDING 3
Eigenschappen en prestaties 3•
Basisprestaties 3•
Specificaties 3•
2. PRODUCTGEGEVENS 5
Inhoud verpakking • 5
Vooraanzichtl 6•
Achteraanzicht 7•
Afstandsbediening 7•
3. BASISBEDIENING 9
Begininstelling 9•
Stroomaansluiting 9•
De So Speaky PVR aansluiten en loskoppelen 10•
De TV audio uitgang aansluiten 12•
Composietuitgang 12•
De so speaky PVR aansluiten en loskoppelen 12•
HDMI-uitgang 12•
Opnameaansluiting 13•
Aansluiting en instelling van netwerk 14•
Bediening om bestanden te delen onder Windows XP 14•
Procedure om bestanden te delen onder Windows XP 14•
Bediening om bestanden te delen onder Windows Vista 17•
Procedure om bestanden te delen onder Windows Vista 17•
Opnemen en afspelen 21•
Weergavefunctie 22•
Aansluiten op PC 24•
4. GEBRUIK VAN PRODUCTFUNCTIES 25
Navigatiefunctie 26•
Bestandsindeling 26•
Bestanden bewerken 26•
Netwerk 27•
Video in 27•
Time shift 27•
Timeropname 28•
Bestanden kopiëren 29•
Hoe kopiëren 29•
Instellingenmenu 30•
Foto-instellingen wijzigen 30•
HDMI-instellingen wijzigen 30•
Netwerk-instellingen wijzigen 31•
Systeeminstellingen wijzigen 31•
HD-formaat 33•
5. CORRECT GEBRUIK 33
6. VARIA 34
2
www.danedigital.com
1. BEKNOPTE INLEIDING
Eigenschappen / prestaties•
De So Speaky PVR is een nieuw opnametoestel voor heel het gezin. Met deze So
Speaky PVR kun u uw favoriete programma willekeurig opnemen en het op het apparaat
opslaan, waardoor u het ongemak vermijdt vaak van drager te moeten veranderen.
De So Speaky PVR maakt lange opnames en een uitstekende beeldkwaliteit mogelijk.
Bovendien biedt het toestel veel opslagruimte en kunt u er allerhande videobestanden
mee afspelen. De So Speaky PVR is uitgerust met verscheidene poorten en HDMI voor fotoen videoweergave met hoge definitie. Kortom, het is het multimediaproduct dat u zocht.
Basisprestaties•
Beeldresolutie-MPEG2, ondersteunt (720 X 480@30fps of 720 X 576@25fps)•
ondersteunt 5 standaard•
Opnameondersteuning back-up met één toets, Timeropname en Time shift opname•
Video-MPEG1/2/4, Xvid, IFO, VOB, DAT, AVI, MPG, TS.•
Audio- MP3, WMA, WAV, ACC, OGG (geen DRM), AC3•
Beeld-JPG/JPEG (720p/1080i)•
Kaart 5-in-1 kaart (SD/MMC/XD/MS/MS RRO)•
USB HUB-USB-opslag•
Internet-RJ45 poort,10/100M, aansluiting op plaatselijk internet en fspelen van •
videobestanden mogelijk
USB2.0-hoge snelheid USB2.0, back-up bij aansluiting op PC•
HDMI-HDMI hoge-definitiepoort•
•Specicaties
USB-aansluiting Ondersteunt opslag op meerdere USB-apparaten
USB-poort USB 2.0 hoge-snelheidspoort
Netwerkaansluiting RJ45 10/100M aansluiting
Gesimuleerde video-uitgang Composiet video AV/kleurverschil YPbPr/HDMI(1080i)
Beelddefinitie Stereo/digitale HDMI/optisch
3
www.danedigital.com
Audio-uitgang Stereo/digitale HDMI/optisch
Ingang
Kaart CF, SD, MMC, XD, MS, SDHC, MS PRO, MS DUO, MS, PRO DUO
Audio
Video
Ondertiteling SSA, SMI, SRT, SUB
Weergave afbeeldingen JPG/JPEG( 720p/1080i)
Fonctions d’image Diavoorstelling
Apparaat USB-apparaat
audio: stereo(L/R)
video: composiet (AV)
Formaat: MP3, WMA, WAV, ACC, OGG (geen DRM)AC3
Snelheid: MP3 32kbps - 320kbps
WMA: 32kbps - 192kbps
Videodecodering: MPEG 1/2/4, Xvid
Formaat: IFO, VOB, DAT, AVI, MPG, MPEG, TS
Video-opname Ondersteunt 5 opnamemodes, max.: 20.000 min
Video-opnamepercentage en
formaat
Audio-opamepercentage en
formaat
Beeldopname Max:720 X 480@30fps of 720 X 576@25fps
Spec. voor video-uitgang
Spec. voor audio
Stroomadapter AC-ingang: 100V~220V, 50/60HZ DC-uitgang: 12V, 3A
HQ/SP/LP/EP/SLP Formaat: MPEG2
HQ/SP/LP/EP/SLP Formaat: MP2, 2
Composietuitgang: AV: 1Vpp@75 Ohm
Heftuitgang: Y:1Vpp@75 Ohm
Pb:0.7Vpp@75 Ohm
Pr:0.7Vpp@75 Ohm
DA-omzetter 24-bit/192kHZ
AD-omzetter 24-bit/96kHZ
Signaal-Ruis (1kHZ) ≥ 90dB
Dynamisch bereik ≥90dB(1kHZ)
Scheidingskanaal ≥95dB
Totale Harmonische Vervorming (1kHZ) ≤1%
Afmetingen 217.5×48×163.5mm
Gewicht 1455 g of 3,208 lbs
Opmerking:deprestaties,hetuitzichtendespecicatieskunnenzondervoorafgaandekennisgeving gewijzigd worden.
4
www.danedigital.com
2. PRODUCTGEGEVENS
Inhoud verpakking•
Contoleer of de verpakking van uw So Speaky PVR de onderstaande onderdelen bevat.
Als er onderdelen ontbreken, neem dan onmiddellijk contact op met uw verdeler om uw
rechten als consument te laten gelden.
So Speaky PVR
Audio-/Video-kabel
(rood, geel, wit)
Afstandsbediening
YPbPr-kabel
(rood, blauw, groen)
Snelstartgids
A/C-adapter USB-kabel
CD-ROM
Batterijen
Opmerking: Naargelang het model en de specificaties van de So Speaky PVR kunnen
sommige van deze onderdelen niet aanwezig zijn in de verpakking. Houd hier rekening
mee of neem contact op met uw verdeler.
5
www.danedigital.com
Vooraanzicht•
Description des touches :
Knop Knopbeschrijving Functie
REC REC-knop Druk om opnamemode te kiezen. Selecteer opnametijd.
MENU Menu-knop Druk om hoofdmenu te openen
Stop-knop Druk om huidige bewerking te stoppen
REC MENU STOP
PIJLTJESKNOP
AAN/UITENTRERKAARTLEZERLED
Pijltjesknop links Druk om cursor naar links te bewegen
Pijltjesknop rechts Druk om cursor naar rechts te bewegen
Pijltjesknop omhoog Druk om cursor naar omhoog te bewegen
Pijltjesknop omlaag Druk om cursor naar omlaag te bewegen
OK OK-knop Druk om de huidige bewerking te bevestigen
AAN/UIT knop Druk om het toestel aan/uit te zetten
LED-beschrijving:
LED LED-beschrijving Functie
Rec Opnemen-LED Rood bij video-opname
Copy Kopiëren-LED Rood bij kopiëren
Status TV-uitgang-LED
Read-write Lezen-schrijven-LED
Voor alle soorten composietvideo, kleurverschil, HDMI,
licht deze LED op
LED licht op wanneer USB aangesloten is, knippert bij
gegevensoverdracht.
Network Status Internetaansluiting-LED
Power Aan/Uit-LED
Network read- write
Netwerk lezen-schrijvenLED
6
LED licht op bij aansluiting op netwerk, dooft uit
wanneer verbinding wordt verbroken.
Groen wanneer toestel aanstaat, rood wanneer toestel
uitstaat.
Clignote lors de la transmission de données via internet
www.danedigital.com
Achteraanzicht•
AUDIO INGANG
COMPONENT VIDEO-UITGANG
AUDIO UITGANG
STROOMAANSLUITING
VIDEO INGANG
COMPOSIETVIDEO-UITGANG
HDMI UITGANG USB
USB HOSTOPTISCH LAN
Description des ports
Poort Poortbeschrijving Functie
USB USB-poort USB-poort voor PC-communicatie
USB-aansluiting Port USB USB-poort voor het lezen van externe USB-apparaten
Sortie vidéo Externe USB-poort Audio- en video-uitgang bij aansluiting op videotoestel
Entrée vidéo Video-uitgangpoort Audio-ingang bij aansluiting op videotoestel
HDMI Hoge-definitiepoort Uitgang van digitaal signaal via HDMI-poort
Optique Fijne-uitgangpoort Uitgang 5.1 audio via optische poort
Réseau Netwerkpoort Aansluiting op netwerk via LAN-poort
DC Stroompoort Stroomaansluiting
Carte 5 en 1 5-in-1-kaart-poort Voor het lezen van gegevens van SD, MMC, MS, XD
Télécommande
7
www.danedigital.com
Toets Functie
POWER Aan en uit in waakstand
TV SYSTEM Schakelen tussen uitgangmode
MUTE Audio-uitgang aan of uit
REC Opname in REC-mode beginnen en opnieuw drukken om opnametijd te kiezen
BROWSER Navigatie-menu openen
TIMER
COPY Kopiëren-mode openen
GUIDE Terugkeren naar hoofdmenu
VOL﹢ Volume verhogen
VOL- Volume verlagen
RETURN Terugkeren naar vorig menu
SETUP Instellingen-menu openen
Timer-menu openen om geprogrammeerde opnames te bewerken, toe te voegen en
te wissen
Navigatietoets omhoog, omlaag, links en rechts
Keuze bevestigen
Digitale invoer
GOTO Druk om ingesteld hoofdstuk van video af te spelen
SLOW
OPTION Druk om bestand nieuwe naam te geven of te wissen in optie-venster
PLAY
STOP Druk om het afspelen/opnemen te stoppen
PAUSE/STEP
druk voor slow motion: (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16X)
Druk op play om gewoon verder af te spelen.
Druk om een bestand af te spelen.
Of speel een opname af in time shift mode.
Druk om het afspelen/opnemen ten pauzeren en opnieuw voor beeld per
beeld
8
www.danedigital.com
PREV Druk om terug te keren naar vorig bestand
NEXT Druk om naar het volgende bestand te gaan
FR Druk om voort te spoelen en opnieuw om de snelheid te selecteren
FF Druk om terug te spoelen en opnieuw om de snelheid te selecteren
SUBTITLE Schakel de ondertitels in of uit indien het bestand dit ondersteunt
DISPLAY
AUDIO Verander van audiospoor
ZOOM
TIME SHIFT
REPEAT Druk om de herhaaloptie in te stellen: hoofdstuk, titel of uit
SELECT
CONFIRM Druk om de optie in de afspeellijst toe te voegen of te wissen
3) BASISBEDIENING
Begininstellingen•
Druk om de tijd, title, informatie van het hoofdstuk van video’s en foto’s weer
te geven
Druk voor zoom bij weergave van foto’s of afspelen van videoprogramma’s.
Zoomniveaus foto’s:2X,4X,8X,16X;
Zoomniveau’s video:2X,3X,4X,8X.
Druk om time shift te activeren in opnamemode. Ga als volgt te werk:
Druk op ”Time shift” en wacht op de schermweergave, druk op “pause/step”
om het programma te pauzeren, druk op “Play” om het afspelen te hervatten
en druk op “Stop” om de functie time shift te stoppen
Druk om het bestand of de map te selecteren en druk dan op “confirm” om het
bestand of de folder in de afspeellijst toe te voegen of te wissen
Stel de huidige tijd van het product in volgens het bericht of ga rechtstreeks naar het instellingenmenu
en selecteer “Tijd instellen” bij het eerste gebruik.
Voorbereiding voor gebruik
Stroomaansluiting•
Neem de stroomadapter en stroomkabel uit de verpakking en sluit als volgt aan:
9
www.danedigital.com
De so speaky PVR aansluiten en loskoppelen•
Bij het eerste gebruik als randapparatuur voor opslag, moet een driver worden geïnstalleerd indien het
opslagsysteem van de computer een oudere versie is.
Zet voor het eerste gebruik de So Speaky PVR aan en sluit het toestel aan op de computer aan de hand
van de USB-kabel. Het installatieproces wordt automatisch opgestart op de computer.
Dan wordt het Zwart&Oranje “DE” Dane-Elec logo in een Windows Explorer venster weergegeven,
gevolgd door een letter tussen haakjes dat overeenstemt met het adres van uw So Speaky PVR.
Er verschijnt een groen pictogram in de vorm van een pijltje in de takenbalk. De mediaspeler kan nu
worden gebruikt als extern randapparaat voor opslag.
Opmerking: de harde schijf van uw So Speaky PVR is voorgeformatteerd in FAT32 en kan dus meteen
worden gebruikt. Totaal schijfindelingspercentage:
1) Opname: 50%
2) FAT 32: 50%
10
www.danedigital.com
Stap-voor-stap:
- Zet uw computer aan en start Windows op
- Sluit de So Speaky PVR aan
- Laat Windows® de driver zoeken en automatisch installeren.
- Open “Mijn PC” om uw externe harde schijf te zien.
Als het system de speller niet herkent voordat de u de kabel aansluit, sluit het toestel dan aan voordat
u uw besturingssysteem opstart.
Verwijderingsprocedure:
Volg voor de veiligheid van uw speller en om te verzekeren dat geen gegevens verloren gaan altijd
de onderstaande procedure om uw toestel los te koppelen. Zo niet verschijnt een foutmelding op het
scherm.
- Sluit alle toepassingen
- Klik op de het pictogram van externe opslagtoestellen in de taakbalk
- Selecteer uw externe harde schijf en bevestig dat u deze wilt stoppen
- Trek de USB-kabel die de So Speaky PVR met de computer verbindt uit.
Opmerking: Zet uw So Speaky PVR uit voordat u kabels loskoppelt.
11
www.danedigital.com
Loading...