Multimedie Harddisk-afspiller & optager
PC/MAC
Brugervejledning
Indholdsfortegnelse
1. SAMMENFATTET FORORD 3
Funktioner og ydelser 3•
Grundlæggende ydelser 3•
Specifikationer 3•
2. PRODUKTDETALJER 5
Pakkens indhold • 5
Apparatet : fortil 6•
Apparatet : bagtil 7•
Fjernbetjening 7•
3. GRUNDLÆGGENDE OPERATIONER 9
Første trin 9•
Strømforsyning 9•
Tilkobling og frakobling af So Speaky PVR 10•
Tilslutning af Tv audioudgangen 12•
Sammensat udgangsfunktion 12•
YpbPr komponent udgangstilslutning 12•
HDMI udgangsfunktion 12•
Tilslutning til optagelse 13•
Tilslutning og indstilling af netværket 14•
Fildeling under Windows XP 14•
Fremgangsmåde til fildeling under Windows XP 14•
Fildeling under Windows Vista 17•
Fremgangsmåde til fildeling under Windows Vista 17•
Startanvisninger til optagelse og afspilning 21•
Afspilningsfunktion 22•
Pc-tilslutning 24•
4. BRUGSANVISNINGER FOR PRODUKTET 25
Browser 26•
Funktion til filarkiv 26•
Filredigering 26•
Netværk 27•
Videoindgang 27•
Ændring af klokkeslæt 27•
Timer rec (timer til optagelser) 28•
Filkopiering 29•
Kopieringsfunktion 29•
Konfigurationsmenu 30•
Ændring af billedindstillinger 31•
Ændring af HDMI-indstillinger 32•
Ændring af Netværksindstillinger 32•
Ændring af systemindstillinger 32•
HD-format 33•
5. VEDLIGEHOLDELSESNOTITS 33
6. FORSKELLIGT 34
2
www.danedigital.com
1. SAMMENFATTET FORORD
Funktioner og ydelser•
So Speaky PVR er et nyt produkt til optagelse, som er ment til familiebrug.
Ved brug af So Speaky PVR, er det muligt at optage dine favoritprogrammer med
tilfældig afspilning, og at gemme dem i anordningen, som undgår ulemperne af
hyppige skift af båndkassetter. So Speaky PVR sikrer langvarige optagelser og en
udmærket billedkvalitet. Apparatet er desuden i stand til at gemme og afspille
mange forskellige videofil typer. So Speaky PVR, takket være forskellige porter
og HDMI, kan vise billeder og video med højopløsning. Du har virkelig fundet dit
ønskeprodukt til underholdning.
Grundlæggende ydelser•
Billedopløsning-MPEG2, understøtter (720 X 480@30fps eller 720 X 576@25fps) •
samt 5 forskellige standarder
Understøtter optagelsen, backup med en eneste tast, Time rec (timer til •
optagelser) og optagelse med ændring af klokkeslæt
Video-MPEG1/2/4,Xvid,IFO,VOB,DAT,AVI,MPG,TS.•
Audio- MP3,WMA,WAV,ACC,OGG (dog ikke DRM),AC3•
Billedformat-JPG/JPEG(720p/1080i)•
Kort 5 i 1 kort (SD/MMC/XD/MS/MS RRO)•
USB HUB-USB lagring•
Internet-RJ45 port,10/100M, mulighed for at få forbindelse til det lokale Internet •
og at afspille videofiler
USB2.0-højhastighed USB2.0, mulighed for lagring af filer når den er tilsluttet •
Pc’en
HDMI-HDMI port med højopløsningsport•
Specifikationer•
USB-tilslutning Understøtter flerdobbelte USB-lagringer
USB- port USB 2.0 højhastighedsport
Netværkstilslutning RJ45 10/100M tilslutning
Simuleret videoudgang Sammensat video AV/farveforskel YPbPr/HDMI(1080i)
Billedopløsning max: 1080i (sammenflettet)
3
www.danedigital.com
Audioudgang Stereo/digital HDMI/optisk
Indgang
Kort CF, SD, MMC, XD, MS, SDHC, MS PRO, MS DUO, MS, PRO DUO
Audio
Video
Undertekster SSA, SMI, SRT, SUB
Billede JPG/JPEG( 720p/1080i)
Billedafspilningsfunktion Lysbilledfremvisning
Anordning USB-anordning
audio: stereo(H/V)
video: sammensat(AV)
Format: MP3, WMA, WAV, ACC, OGG(dog ikke DRM)AC3
Hastighed: MP3 32kbps - 320kbps
WMA: 32kbps - 192kbps
Videoafkoding: MPEG 1/2/4, Xvid
Format: IFO, VOB, DAT, AVI, MPG, MPEG, TS
Videoafspilning Understøtter 5 forskellige afspilningsformater, maks.: 20,000 min
Videoafspilningshastighed og
format
Auditafspilningshastighed og
format
Billedoptagelse Max:720 X 480@30fps eller 720 X 576@25fps
Specifikationer for videoudgang
Auditspecifikationer
Strømadapter AC-indgang: 100V~220V, 50/60HZ jævnstrømsudgang: 12V, 3A
HQ/SP/LP/EP/SLP Format: MPEG2
HQ/SP/LP/EP/SLP Format: MP2, 2
Sammensat udgang : AV: 1Vpp@75 Ohm
Venstre udgang: Y:1Vpp@75 Ohm
Pb:0.7Vpp@75 Ohm
Pr:0.7Vpp@75 Ohm
DA-omformer 24-bit/192kHZ
AD-omformer 24-bit/96kHZ
Støjsignal (1kHZ) ≥ 90dB
Dynamic Range ≥90dB(1kHZ)
Kanal Separation Kanal ≥95dB
Total Harmoniske Forvrængning (1kHZ) ≤1%
Mål 217.5×48×163.5mm
Vægt 1455 g (3.208 pund)
Bemærk : udseende og specifikationer kan ændres uden varsel i henhold til forbedringer, som
fabrikanten skønner nødvendige.
4
www.danedigital.com
2. PRODUKTDETALJER
Pakkens indhold•
Kontroller hele udstyret umiddelbart efter at have modtaget So Speaky PVR pakken.
Hvis der skulle være manglende dele, bedes du omgående kontakte din forhandler for at
sikre dine forbrugerettigheder.
So Speaky PVR
Audio/ Video-kabel
(Rødt, Gult, Hvidt)
Fjernbetjening
YpbPr-kabel
(Rødt, Blåt, Grønt)
Hurtig Guide
A/C adapter
CD-ROM
USB-kabel
Batterier
Bemærk: Afhængigt af So Speaky PVR modellen og af specifikationerne, er det muligt at
nogle af de ovenstående udstyr ikke findes i din pakke. Rådspørg din forhandler.
5
www.danedigital.com
Apparatet : fortil•
Knapper, betegnelse:
Knap betegnelse Betjening
REC MENU STOP
VALGKNAPPER
TÆNDINGENTRERKORTLÆSERLED
REC REC-knap
MENU Menu-knap Tryk kortvarigt for at komme tilbage til den første menu
Stop-knap Tryk kortvarigt for at afbryde den løbende operation
Venstre knap Tryk kortvarigt for at flytte markøren til venstre
Højre knap Tryk kortvarigt for at flytte markøren til højre
Øverste knap Tryk kortvarigt for at flytte markøren opad
Nederste knap Tryk kortvarigt for at flytte markøren nedad
OK OK-knap Tryk kortvarigt for at bekræfte den løbende operation
Tændingsknap Tryk kortvarigt for at tænde/slukke
Tryk kortvarigt for at få adgang til optagelsesfunktionen.
Vælg klokkeslættet for optagelsen
Betegnelse af LED-lamperne:
LED betegnelse Forklaring
Rec Rec LED-lampe Lampen lyser rødt under videooptagelsen
Copy Kopiering LED-lampe Tændes under kopieringen
Status TV-udgang LED-lampe
Read-write
Network Status
Power Tænding LED-lampe Lampen lyser grønt under funktion og rødt på standby.
Network read-
write
Læsning/skrivning LEDlampe
Internetforbindelse LEDlampe
LED-lampe læsningskrivning i netværket
6
LED-lampen tændes med alle typer sammensatte
videoer, farveforskel, HDMI
LED-lampen tændes ved USB-tilslutning, og blinker
under dataoverførsel.
LED-lampen tændes når apparatet er tilsluttet
netværket, slukkes efter afbrydelse af tilslutningen
Lampen blinker under dataoverførsel på Internettet.
www.danedigital.com
Apparatet : bagtil•
SAMMENSÆTTENDE VIDEOUDGANG
AUDIO INDGANG
AUDIOUDGANG
STRØMINDGANG
VIDEOINDGANG
SORTIE VIDEO COMPOSITE
SORTIE HDM USB
USB HOSTOPTISK LAN
Port betegnelse:•
Port Port betegnelse Forklaring
USB USB-port USB-port til kommunikation med Pc’en
USB-forbindelse Udvendig USB-port Læsning af en udvendig USB-lagring via USB-porten
Videoudgang Videoudgangsport
Videoindgang Videoindgangsport
HDMI HDMI-højdefinitionsport Til digitalt signal via HDMI-porten
Optisk Optisk udgangsport Til audioudgang 5.1 via optisk port
Netværk Netværksport Til netværksforbindelse via LAN-port
DC Strømport Til afspillerens strømforsyning
Til audio- og videoudgang når den er tilsluttet et
videoudstyr
Til audio- og videoindgang når den er tilsluttet et
videoudstyr
5 i 1 kort Port til 5 i 1 kort Til kortlæsning i formaterne SD,MMC,MS,XD
Fjernbetjening:•
7
www.danedigital.com
Knap Funktion
Power For at tænde og slukke apparatet på standby
Video Ændring af udgangsmåden
Mute Aktiverer/slukker for lyden
REC Starter optagelsen med REC, tryk igen for at vælge klokkeslættet for optagelsen
Browser Adgang til browsermenuen
Timer
copy Adgang til kopieringsmåde
Guide Tilbage til første menu
vol﹢ Tryk for at øge lydstyrken
vol- Tryk for at sænke lydstyrken
Return Tilbage til forrige menu
Setup Adgang til menuen
Adgang til klokkeslætsmenuen til programmering, tilføjelse eller sletning af programoptagelse
Navigationsknap op, ned, venstre og højre
Tryk for at bekræfte
Taster til direkte valg
GOTO Tryk for at afspille videoen med start fra det valgte kapitel
SLOW
OPTION Tryk på knappen for den valgte fil for at omdøbe eller slette den i valgvinduet
PLAY Tryk for at afspille filen.
STOP Eller afspil optagelsesfilen i forskudt måde (Time Shift).
PAUSE/STEP Tryk for at afbryde afspilningen/optagelsen
PREW
Tryk for langsom gengivelse: (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16X) Tryk på PLAY for at
afspille med normal hastighed.
Tryk for at afbryde midlertidigt afspilningen/optagelsen, og tryk igen for trinvis
afspilning
8
www.danedigital.com
NEXT Tryk for at gå frem til næste fil
FR
FF
SUBTITLE Aktiverer underteksterne, hvis filen understøtter dem
DISPLAY
AUDIO Vælg audiosporet
ZOOM
TIME SHIFT Tryk for at aktivere den forskudte måde (Time shift) under afspilning.
REPEAT Operer som følger:
SELECT
CONFIRM Tryk for at indstille gentagelsesfunktionen: kapitel, titel eller ingen funktion
Tryk for hurtig fremspoling for den løbende afspilning og tryk igen for at vælge
hastigheden
Tryk for hurtig tilbagespoling for den løbende afspilning og tryk igen for at vælge
hastigheden
Tryk for at vise klokkeslæt, titel, kapitelinformation under afspilning af videoer
og visning af billeder.
Tryk for at zoome ind på billeder eller videoprogrammer under
afspilning. Zoomdefinition for billeder:2X,4X,8X,16X; Zoomdefinition for
videoer:2X,3X,4X,8X.
Tryk på ”Time shift” og vent til skærmbilledet vises, tryk på “pause/step” for at
afbryde midlertidigt programmet, på “Play” for at genoptage afspilningen og
på “Stop” for at afslutte den forskudte måde (Time shift).
Tryk for at vælge filen eller mappen som du ønsker at tilføje/slette fra
afspilningslisten og tryk på « Bekræft »
Tryk for at bekræfte tilføjelse eller sletning i afspilningslisten
3) GRUNDLÆGGENDE OPERATIONER
Første trin•
Husk at indstille afspillerens klokkeslættet ifølge brugervejledningen eller direkte på indstillingsmenuen
og vælg “Time setup”, før du tager afspilleren i brug.
Strømforsyning•
Tag strømadapteren og strømkablet ud af pakken og foretag forbindelsen som vist herunder:
9
www.danedigital.com
Tilslutning og frakobling af So Speaky PVr•
Det er muligt, i anledning af første anvendelse af So Speaky PVR som periferisk datalager, at det er
nødvendigt at hente et styreprogram, alt efter computerens operativsystem.
Første gang, tænd for So Speaky PVR og opret forbindelsen med computeren vha. USB-kablet.
Installationsprocessen starter på computeren.
Derefter vises logoet for « DE » Dane-Elec, orangefarvet og sort, i et Windows Explorer vindue, efterfulgt
af et bogstav i parentes der svarer til adressen på din So Speaky PVR.
Et ikon under form af en grøn pil vises i proceslinjen. Medieafspilleren er nu parat til brug som eksternt
periferisk datalager
Bemærk : Harddisken på So Speaky PVR er preformateret med FAT32, så den er umiddelbart parat til
brug. Harddiskens samlede kapacitet ,procentvis :
1) Optagelse : 50%
2) FAT 32 : 50%
10
www.danedigital.com
Trinvis fremgangsmåde:
- Tænd for computeren og vent på at Windows starter.
- Forbind So Speaky PVR
- Windows® søger efter styreprogrammet og installerer det automatisk.
- Åbn mappen « Min Computer » for at vise den eksterne harddisk.
Hvis systemet ikke genkender afspilleren før kablet er blevet tilsluttet, tilslut anordningen før du starter
Windows.
Fremgangsmåde til frakobling :
For at forekomme risiko for tab af data og for ikke at skade apparatet, bedes du altid følge den
nedenstående fremgangsmåde for at frakoble anordningen. I modsat fald, vises en meddelelse på
skærmbilledet.
- Sluk for alle de løbende programmer
- Klik på ikonet med proceslinjen, der viser de eksterne periferiske udstyr
- Vælg din eksterne harddisk og bekræft at du ønsker at frakoble den
- Fjern derefter USB-kablet, der forbinder So Speaky PVR til computeren.
Bemærk : Du skal først slukke for apparatet før du fjerner et hvilket som helst kabel fra So
Speaky PVR.
11
www.danedigital.com
Tilslutning af Tv audioudgangen•
So Speaky PVR er udstyret med flerdobbelte udgange, indbefattende sammensat (AV), sammensættende
(YPbPr) og HDMI. Det er muligt for brugeren at vælge forskellige grænseflader i henhold til kravene.
Produktet er i stand til at opspore videoudgangen automatisk : operationen er brugervenlig og let.. Du
bedes følge de nedenstående instrukser for at sikre en problemløs tilslutning.
Sammensat udgangsmåde:•
Indsæt det gule stik i AV-udgangen på So Speaky PVR apparatet, og i AV-indgangen på Tv-apparatet, og
indsæt det røde og hvide stik i audioindgangen på Tv- eller Hifi-apparatet. Tænd for Tv’et og vælg AV
måden. Tænd for So Speaky PVR og Tv’et viser den valgte grænseflade.
Component YPbPr output mode•
Sammensættende udgangsmåde: Indsæt YpbPr-kablet i So Speaky PVR udgangen og i Tv-indgangen. Da
kablet udelukkende bruges til videosignalet, er der brug for et yderligere AV-kabel. Indsæt det røde og
hvide stik for AV-kablet i audioudgangen So Speaky PVR audioudgangen, og i audioindgangen af Tv’et
eller af Hi-fi-apparatet. Tænd for Tv’et og vælg YPbPr måden. Tænd for So Speaky PVR og Tv’et viser den
valgte grænseflade.
HDMI udgangsmåde•
12
Câble non
inclus
www.danedigital.com
HDMI er en udgang med bedre audio- og videokvalitet, der udsender med digital effekt samtidig videoer
og lyd på sammensat måde. Forbind HDMI-kablet til So Speaky PVR udgangen og til udstyret med HDMIindgangen. Vælg HDMI måde på Tv’et til den pågældende grænseflade vises.
Tilslutning til optagelse•
En vigtig bemærkning: So Speaky PVR understøtter Tv optagelsen med dekoder eller med satellit Tvmodtager. Udelukkende brugere med et af disse udstyr er i stand til at optage. Du bedes henvise til de
følgende billeder for at tilslutte So Speaky PVR.
Hvis dekoderen eller satellit Tv-modtageren er udstyret med to signaludgange, følg den nedenstående
tilslutningsmåde:
Hvis dekoderen eller satellit Tv-modtageren kun er udstyret med en signaludgang, følg den nedenstående tilslutningsmåde:
So Speaky PVR er udstyret med de følgende forbindelsesmuligheder :AV IN, AUDIO-R,AUDIO-L og optisk
udgang. Forbind AV IN indgangen til AV OUT udgangen på dekoderen eller på satellit Tv-modtageren, og
tjek at udgangen på udstyret fungerer på korrekt vis. Tænd for So Speaky PVR apparatet og vælg den
passende videoindgang. Tv-programmet vises på skærmen og apparatet er parat til optagelse.
13
www.danedigital.com
Tilslutning og indstilling af netværket•
So Speaky PVR er i stand til at afspille filerne, der er lagret i Pc’en direkte via netværket. Tilslut Rj45-kablet
som vist på følgende billede. Netværket er korrekt tilsluttet når LED-lampen der viser netværk statussen
og W/R LED-lampen blinker.
DC IN 12V
AV OUT
Pr Pb Y
AV IN
OPTICAL HDMI
Rating12V 300mA
LAN
USB HOST
USB
Forbind en af RJ-kabelenderne til So Speaky PVR apparatet og den anden ende til videoudgangen. Tryk
på « setup » knappen eller også vælg « setup » menuen i den fremviste grænseflade. Vælg « Netværk
» i setup-vinduet og tryk på « ok » for at bekræfte. Denne fremgangsmåde er den samme uanset om
IP-adresse indstillingen er automatisk eller manuel. Tryk igen på “setup” knappen for at afslutte efter
indstillingen. Før det er muligt at få adgang til Pc’en via netværket, skal mediefilerne deles i netværket.
Proceduren til fildeling i netværket forklares herunder
Fildeling under Windows XP•
Der er to betingelser nødvendige til en vellykket afspilning af filer i netværket.
Indstilling af fildeling og af sikkerhedsparametrene•
Indstilling af samme gateway og undernetmaske adresse.•
Fildeling under Windows XP::•
1. Vælg mappen, som du ønsker at dele, klik med musens højre tast, og vælg « Deling og sikkerhed »,
klik med musens venstre tast.
14
www.danedigital.com
2. Vælg fanen « deling », derefter « Del denne mappe på netværket » og klik på « Apply » (Anvend) for
at bekræfte.
3. Åbn kontrolpanelet – Værktøjsstyring –Computerstyring – Lokale brugere og grupper” og klik på « Gæst
» og vælg « Egenskaber ».
15
www.danedigital.com
4. Vælg fanerne « brugeren kan ikke ændre password » og « passwordet udløber aldrig », sæt ikke
flueben for de andre faner.
5. Åbn Kontrolpanelet, derefter « Netværksforbindelser » og vælg « Forbindelse til det lokale netværk »
og klik med musens højre tast på “Egenskaber”.
16
www.danedigital.com
6. Et pop-up vindue vises, vælg « Internetprotokol (TCP/IP) ».
7. Indtast de pågældende IP-adresser, undernetmasken og gateway. Det er også muligt at vælge den
automatiske opsporing af indstillingerne.
8. Nu er fildelingen på netværket under Windows XP afsluttet.
9. Til sidst luk Windows Netværks Firewall
fildeling under Windows Vista
1. Opnå forbindelse til Vista-systemet som Administrator eller som bruger med samme rettigheder.
2. Vælg på skrivebordet ”start- setup- kontrolpanel- vælg brugerkonto”
17
www.danedigital.com
3. Opret en ny konto, som du kalder « Gæst »
4. Vælg mappen du ønsker at dele og klik med musens højre tast, og så fanen « Deling ».
18
www.danedigital.com
5. Åbn mappen med fildeling og tilføj gæstkontoen til brugerlisten
6. Tildel rettighederne til alle brugerne efter at have tilføjet Gæsten til listen.
19
www.danedigital.com
7. Vælg “ « deling ». Indholdet af mappen kan nu deles af alle brugere.
8. Det er nu muligt at afslutte
20
www.danedigital.com
Startanvisning til optagelse & afspilning•
Optagelsesknap funktion
Efter at have gennemført en korrekt forbindelse til AV-indgangssignalet, tænd for dekoderen (eller
for satelllit tv-modtageren), for Tv-apparatet og for So Speak PVR, og vælg AV-in indgangen på Tvapparatet:
Hvis du kun vil se et Tv-program, tænd ikke for optagerne så AV-indgangssignalet kommer fra dekoderen
(eller satellit Tv-modtageren).
Vælg “Video-in” menuen for at få adgang til Tv-skærmen, det er muligt at vælge Tv-kanalen ved brug af
dekoderen (eller satellit Tv-modtageren)
Tryk på knappen “ REC ” på apparatet eller på fjernbetjeningen LED-lampen “REC” på optagerens
frontpanel lyser rødt, og angiver at optagelsen er begyndt. Tryk på “^J”knappen på fjernbetjeningen eller
på apparatet for at afbryde optagelsen.
Optagelse med timer funktion •
So Speaky PVR apparatet er udstyret med funktion til optagelse med timer, der giver mulighed for
at planlægge optagelsestidspunkterne. Apparatet tændes automatisk i henholdt til det indstillede
optagelsestidspunkt, optager og slukkes efter at optagelsen er afsluttet. Det drejer sig om en meget
brugervenlig funktion.
Programmeringstrin:
Vælg “Timer REC” i hovedmenuen
21
www.danedigital.com
Vælg “Rediger” i menuen og derefter « Tilføj et andet program », og tryk så på « Ok » for at få adgang.
“Indstilling af programoptagelsesmenuen”, find frem til den tilbageblivende optagelsestid , der afhænger
af de indstillede kvalitetskrav for optagelsen.
Tryk på navigationsknapperne for at indstille klokkeslæt, længde, kvalitetskrav for optagelsen, samt positionen af de optagne filer, og gentag klokkeslættet for optagelsen.
Når indstillingen er afsluttet, tryk på “OK” knappen for at bekræfte : du har mulighed for at vælge mellem
“bekræft” eller “slet” for at afslutte indstillingen af programoptagelsen. Det er muligt at indstille et eller
flere programoptagelser og derefter at redigere dem.
Advarsel: Efter at have indstillet “Timer REC” programmet, kontroller at dekoderen eller satellit Tvmodtageren er tændt, og at Tv-apparatet er indstillet på kanalen hvor du ønsker at optage programmet,
i modsat fald kommer du til at optage de forkerte programmer.
22
www.danedigital.com
Alle de optagede filer gemmes i en mappe der hedder « Mine optagelser ». Få adgang til browseren i
hovedmenuen og vælg “HDD”, du finder så den ovennævnte mappe hvor de optagne videoer er blevet
gemt med systemets klokkeslæt.
Det er muligt at se en forhåndsvisning af de optagne filer. Tryk på « ENTER » knappen for at afspille den
ønskede fil.
Afspilningsfunktion•
Med denne HDD Optager & afspiller har du mulighed for at få adgang til film, billeder og musikfiler der er
lagret i harddisken, i et periferisk USB udstyr, i et kort eller i netværket. Tryk på “browser” for at vælge
det ønskede medie og tryk på “ENTER” knappen for at få adgang.
Det er muligt at se en forhåndsvisning af det valgte medie. Tryk på “ENTER” knappen for at afspille filen.
Tilslut Pc’en.
23
www.danedigital.com
Pc-tilslutning:•
So Speaky PVR HDD Optageren & Afspilleren er også et periferisk datalager, og kan tilsluttes en Pc.
1) Forbind strømkablet
Når du bruger So Speaky PVR HDD optageren & spilleren med din Pc er der også brug for at forbinde
strømkablet.
2) Forbind udstyret til Pc’en vha. USB-kablet
Forbind So Speaky PVR HDD Optageren & afspilleren til din Pc vha. USB-kablet for at kopiere og overføre
data.
Følg det ovenstående skema for at forbinde udstyret til Pc’en.1
Tænd for Pc’en og få adgang til systemet
Pc’en genkender automatisk udstyret, som nu kan anvendes som ekstern USB-datalager.
Når dataoverførslen er afsluttet, frakobl USB-datalageret på sikker måde (klik på ikonet med USB-udstyret
for at afbryde det og fjern bagefter USB-kablet).
Bemærk:
Du må ikke slukke for So Speaky PVR der er tilsluttet Pc’en mens udstyret er ved at læse eller •
skrive.
Hvis Pc’en ikke genkender udstyret efter at have indsat USB-kablet, er det muligt at Pc’en er •
ved at køre et andet program. Fjern USB-kablet, vent i 10 sekunder og tilkobl det igen.
So Speaky PVR HDD Optager & Afspiller er også et datalager til multimedie filer, og kan bruges med Pcforbindelse. Det er nemt at browse og kopiere filerne.
24
www.danedigital.com
4. BRUGSANVISNINGER FOR PRODUKTET
Tænd for So Speaky PVR HDD Optageren & Afspilleren, systemet viser en menu med de indledende
funktioner efter få sekunder. Der er fem mulige funktioner. Det er også muligt at få adgang til den
indledende menu ved at trykke på “Guide” knappen på fjernbetjeningen.
Bemærk: Når udstyret forsynes med strøm for første gang, tændes det automatisk og viser den
nedenstående menu:
Du bedes læse de følgende instrukser grundigt igennem, for at forstå hvordan hver valgmulighed
fungerer.
Browser: For at få adgang og afspille mediefilerne.
Med denne funktion har du mulighed for at få adgang til film, billeder og musikfiler der er lagret i
harddisken, i et periferisk USB udstyr, i et kort ved at trykke på “Op” and “Ned” navigationsknapperne
for at vælge en af de forskellige kilder og så trykke “ENTER” knappen for at bekræfte. Ellers kan du også
trykke på “Browser” knappen på fjernbetjeningen for at få direkte adgang til denne funktion.
Videoindgang: Vælg optagelseskilden.
Forbind udstyret til optagelseskilden, som f.eks. dekoderen eller satellit Tv-modtageren til AV-udgangen,
vælge funktionen “Video indgang” i menuen for at se eller optage Tv-programmet der er i gang.
Timer REC: Til programmering af optagelser
Med denne funktion er det muligt at oprette, ændre eller slette programoptagelsen, og at se status og
historik.
Filkopiering: Til kopiering af filer fra det ene periferiske udstyr til det andet
Med denne funktion er det muligt at kopiere og/eller overføre filer fra Harddisken, fra netværket, fra et
periferiske USB-udstyr eller fra et kort.
Konfigurationsmenu: For at få adgang til konfigurationsmenuen
Med denne funktion er det muligt at konfigurere system, film, musik, billeder, netværk og
optagelsesindstillinger.
25
www.danedigital.com
Browser•
Med “Browser” funktionen i menuen, eller ve trykke på “Browser” knappen på fjernbetjeningen r det
muligt at browse gennem film, billeder og musikfiler der er lagret i harddisken, i kortet, på netværket
eller i det periferiske USB-udstyr ved at trykke på “Op” og “Ned” navigationsknapperne for at vælge
kilden og derefter trykke på “OK” knappen for at bekræfte og afspille filerne på det valgte udstyr.
Vælg filen eller mappen ved at trykke på “Op” og “Ned” navigationsknapperne og tryk på “OK” knappen
for at få adgang og afspille filerne, tryk på “Return” knappen for at komme tilbage til den forrige liste.
Filklassifikation•
For at lette navigationen og afspilningen er der en funktion for at klassificere alle filerne i forskellige
mapper, der hedder “Alle”, “Musik”, “Billeder” og “Filme”, det er så muligt at skifte fra den ene mappe
til den anden ved at trykke på “venstre” og “højre” navigationsknappen.
Filredigeringsmenu•
Vælg filen eller mappen ved at trykke på navigationsknapperne og vælg derefter Rediger. Det er så
muligt at omdøbe eller slette filer. Tryk på “OK” knappen for at bekræfte.
26
www.danedigital.com
Tilbage
Omdøb
Slet
Tilbage til den forrige menu
Følg den nedenstående fremgangsmåde for at omdøbe en fil:
1. Vælg omdøb
2. Redigeringsvinduet vises. Tryk så på ”Enter”
3. Brug navigationsknapperne til at vælge bogstaver og tal, CAPS for at skifte fra
små til store bogstaver. Tryk på <- for at slette, -> for at tilføje et felt og ENTER for
at bekræfte.
4. Når filomdøbningen er afsluttet, tryk på OK for at bekræfte. Hvis du ønsker at
slette proceduren under operationen, tryk på ENTER for at afbryde
Følg den nedenstående fremgangsmåde for at slette en fil
1. Tryk på
2. Tryk på Enter for at bekræfte og slette filen.
3. Et felt til bekræftelse vises. Tryk på eller og vælg OK.
4. Tryk på Enter for at bekræfte sletningen. Tryk på return hvis du ikke mere ønsker
at slette.
og for at vælge knappen Delete til sletning.
Netværk•
Min genvej
Vælg en Pc eller tilføj en IP-adresse i menuen. Det er så muligt at få adgang til mediefilerne i netværket
ved brug af « Min genvej ».
Videoindgang•
Vælg “Videoindgang” og tryk på ENTER eller på “REC” på kontrolpanelet for at få adgang. Det er så muligt
at se og/eller optage videofiler udsendt fra en udvendig kilde.
Med Videoindgang måden, tryl på “REC”, enten på fjernbetjeningen eller på kontrolpanelet for at starte
optagelsen. Tryk på “Stop” for at afslutte optagelsen.
For yderligere oplysninger vedrørende optagelsesfunktionerne, henvises der til « Fjernbetjeningens
knapfunktioner », « Timer Rec Menu » og « Ændring af optagelsesindstillingerne”.
Forskudt afspilning•
Tryk på “Time shift” for at aktivere funktionen, og “play” for at afspille filen normalt, “pause” for at
standse den midlertidigt og “stop” for at afslutte funktionen.
Med funktionen « Permanent “time shift » (vedvarende forskudt måde), bliver Tv-programmet optaget
automatisk, og det er muligt at se det med “skip forward“ (hurtig fremspoling),
‘‘fast rewind’‘ (hurtig tilbagespoling), eller ‘‘play‘’ (afspilning på det nuværende tidspunkt).
Bemærk : systemet opretter automatisk en « livepause » mappe, hvor de optagne filer gemmes og
gemmes med systemets klokkeslæt.
27
www.danedigital.com
Timer rec (timer til optagelser)•
Timer Rec giver mulighed for at oprette, ændre og slette programoptagelsen og at se programmernes
status og historik. Vælg Timer Record (timer til optagelser) i menuen. Der er fire valgmuligheder: Rediger,
Slet, Status og Historik. Du kan vælge et emne ved at trykke på og knapperne.
Oprettelse af en ny programoptagelse
1. Vælg “Rediger”.
2. Tryk på og for at vælge “Tilføj en ny programoptagelse” og tryk på “ENTER”. Skærmbilledet til
programoptagelse vises.
3. Der er seks valgmuligheder på skærmbilledet som du kan definere.
Kilde Videoindgang
Start Dato og klokkeslæt for optagelsen
Længde Optagelseslængden
Optagelsescyklus
Lagring til USB1, USB2, periferisk udstyr
Optagelseskvalitet
Browser Det er muligt at se alle programoptagelserne i dette vindue
Vælg den foretrukne optagelsescyklus ; En gang, Lørdag, Fredag, Torsdag, Onsdag,
Tirsdag, Mandag, Søndag o.s.v.
HQ, SLP, E P, LP og S P. Jo højere optagelseskvaliteten er , desto større er den
fornødne lagerplads. Det er muligt at se hvor meget plads der er tilbage og hvor
lang tid hver optagelse varer i »Ledig kapacitet af det lokale periferiske/USBudstyr » til venstre
28
www.danedigital.com
Filkopiering•
Denne funktion giver mulighed for at kopiere/overføre filer fra/til et periferisk USB-udstyr, et kort,
harddisken eller netværket. Vælg “Filkopiering” fra menuen eller vælg « KOPIER » på fjernbetjeningen. Det
er meget let at kopiere/overføre filer fra og til de forskellige udstyr. Standardindstillingen er udelukkende
FAT eller FAT 32 partitionen eller netværket (fildeling). Apparatet er ikke indstillet til NTFS partitioner.
Kopieringsfunktion•
Trin 1: Vælg det periferiske kildeudstyr
Tryk på
fortsætte til næste trin eller på for at gå tilbage.
Trin 2: Vælg det periferiske udstyr hvortil dataene overføres
Tryk på og for at vælge det periferiske udstyr. Tryk på for at. Fortsætte til næste trin, eller på
for at gå tilbage.
Step 3: Vælg filerne eller mapperne til kopiering
På feltet med kilden, tryk på og for at vælge og så “Play” for at vælge filen eller mapperne til
kopiering.“√” vises til højre for den valgte fil eller mappe. Tryk så på
på for at gå tilbage.
Trin 4: Vælg destinationsmapperne
Tryk på
for at gå tilbage.
og for at vælge udstyret der indeholder dataene du ønsker at kopiere. Tryk derefter på
for at fortsætte til næste trin eller
og for at vælge en destinationsmappe. Tryk så på for at fortsætte til næste trin, eller på
29
www.danedigital.com
Konfigurationsmenu•
So Speaky PVR apparatets standardsprog er engelsk. For at skifte sprog, følg de nedenstående
anvisninger:
- Tænd for So Speaky PVR
- Tryk på Setup knappen på fjernbetjeningen
- Ved brug af “Op, ned, venstre, højre” knapperne på fjernbetjeningen, vælg “Vælg den foretrukne
indstilling” og så “Enter”
- Vælg knappen “OSD language”
- Vælg det ønskede sprog
- Bekræft ved at trykke på “Enter”
- Tryk på “Setup” for at gemme indstillingen
- Et nyt sprog vises
30
www.danedigital.com
Vælg ” Setup” (Konfiguration) eller tryk direkte på knappen “Konfiguration” på fjernbetjeningen for at få
adgang til konfigurationsmenuen. Det er nu muligt at konfigurere Billeder, Audio, Video, Rec, Netværk og
System.
Vælg en af mulighederne ved at trykke på og på på fjernbetjeningen og så på ENTER for at bekræfte
eller tryk på “Return” for at gå tilbage. Tryk igen på “Setup” knappen (Konfiguration) på fjernbetjeningen
for at afslutte konfigurationsmenuen.
Ændring af billedindstillinger•
Lysbiledfre
mvisning
Overgangseffekt
Baggrundsmusik
Indstil lysbilledfremvisningens tidsinterval.
Musikfilen skal findes i samme mappe. Det er muligt at vælge positionen for
baggrundsmusikken ved hjælp af navigationstasterne
Ændring af audioindstillinger•
Nat måde
Digital udgang De forskelllige muligheder er HDMI LPCM,HDMI RAW,SPDIF LPCM and SPDIF RAW
31
Du kan vælge mellem “On” “off” og “Komfort” måderne. Med ”Komfort” måden
sænkes lydstyrken automatisk, for ikke at forstyrre naboerne.
www.danedigital.com
Ændring af HDMI-indstillinger•
Forbind HDMI-kablet før brug, indstil Tv-apparatets måde på HDMI, videoen vises på Tv’-skærmen. Der
henvises til “ændring af audioindstillinger” og “ændring af videoindstillinger” hvis du ønsker at ændre
HDMI-indstillingerne.
Ændring af optagelseindstillingerne•
Indstillingerne for optagelseskvaliteten: HQ, S P, L P, E P, SLP.
Kvalitet
Den bedste kvalitetsstandard er HQ, der derfor også kræver mest lagerplads.
De andre indstillinger nedsætter optagelseskvaliteten, men kræver derfor
også mindre lagerplads.
Vedvarende forskydning
( time shift)
Optagelsesudstyr HDD,USB1,USB2
Ændring af netværksindstillinger•
Lan konfiguration
Paramètres système•
Menusprog Til valg af OSD (On Screen Display) grænsefaldesproget
Tekstindkoding Til ændring af systemsproget.
Du kan indstille den vedvarende forskydning on eller off. Med on optages
det nuværende program, med off optages programmet ikke.
Kontroller de følgende emner før funktionen startes: Forbindelse mellem
udstyret og netværket, at netværk protokollen er tilgængelig, at Pc’ens
firewall er slukket, at fildelingen er aktiv.
Auto : Indstiller IP-adressen automatisk
Manuel:vælg IP-adressen, undernetmaskens adresse og standard gatewayen
ved brug af navigationstasterne og af de numeriske taster. Tryk på “Enter”
for at bekræfte
Til ændring af systemets klokkeslæt.
Klokkeslæt
Formater Til formatering af harddisken
Réinitialiser Til genindstilling af sprog, klokkeslæt og netværk.
32
www.danedigital.com
Harddisk formatering•
Bemærk: formateringen sletter alle filer, lav en sikkerhedskopi på forhånd !
Vælg funktionen med navigationsknapperne, tryk på “Enter” for at fortsætte til næste trin eller “slet” for
at fortryde..
FAT32 og NTFS partitioner: fordel pladsen mellem FAT32 og NTFS i henhold til instrukserne, tryk på “ok”
for at fortsætte til næste trin.
Tryk derefter på “OK” for at bekræfte formateringen
Når formateringen er afsluttet vises et bekræftelsesvindue.
5. VEDLIGEHOLDELSESNOTITS:
De nedenstående anvisninger bør læses og følges nøje for at sikre en korrekt funktion af alle udstyr.
Strømforsyningen er på 12V
Ved normal drift er adapteren varm, en temperatur på 40°C eller mindre er normal.
Kontroller, at der er en tilstrækkelig ventilation under drift : udstyret må ikke placeres på sengen, sofaen
eller andre områder hvor der ikke er tilstrækkelig luft.
Apparatet må under ingen omstændigheder repareres på egen hånd, da der er risiko for elektrisk stød.
Bring det eller send det til den autoriserede forhandler.
Fjern kablet og sluk omgående for apparatet hvis kablet er beskadiget eller hvis der er væske indvendigt.
Bring apparatet eller send det til den autoriserede forhandler.
FAQ:
Q: ER DET MULIGT AT SLUKKE FOR APPARATET MENS DET ER TILSLUTTET PC’EN ?
A: NEJ, DET ER IKKE MULIGT.
33
www.danedigital.com
6. FORSKELLIGT:
Produkternes udstyr kan være forskellige i henhold til serie og model. Der henvises til listen med udstyr i
pakken eller rådspørg din forhandler. Produktets karakteristikker kan ændres uden varsel. Billederne kan
være forskellige i henhold til produktet.
Hvordan man kender firmware version So Speaky PVR?•
DNase menuen vælge «Video i» tryk på «Stop» og «Pause».
34
www.danedigital.com
Loading...