Dane-elec SO SPEAKY HDMI PLUS User Manual [da]
Brugsvejledning
PC/MAC
HDMI Medieafspiller harddisk
2
INDHOLDSFORTEGNELSE
1. ADVARSLER 4
2. INTRODUKTION 4
3. APPARATETS YDELSER 5
4. TILBEHØR 7
5. BRUG AF APPARATET 10
6. INSTRUKTIONER TIL SOFTWARESYSTEMET 13
7. AFSPILNINGSFUNKTION 18
8. DIGITAL FUNKTION 22
9. VÆRTSUDGANG 23
10. OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 24
3
Tak for at have valgt en So Speaky HDMI + multimedieafspiller. Du bedes venligst læse denne manual
grundigt igennem for at få det bedste ud af dette apparat.
So Speaky HDMI + er dækket af nationalt patent. Alle former for efterligning udgør derfor piratkopiering
og de lovmæssige følgevirkninger påhviler den ansvarlige.
So Speaky HDMI + er i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne for de elektroniske
lavspændingsudstyr, med Standarden Del 15 Klasse B FCC af den Amerikanske Certificering, og med EUcertificeringen CE Standard EN55022 Klasse B, EN61000-6-3, EN61000-6-1.
Mærkaterne med serienummeret på produktet og indpakningen er væsentlige for garantiydelsen og skal
forevises i tilfælde af et hvilket som helst reparationsindgreb. Selskabet bemyndiger ikke udførelsen af
reparationer, hvis disse mærkater er beskadiget eller ulæselige. Mht. eftersalgsservicen dækker garantien
en standard udskiftning inden for 7 dage og reparationerne i 2 år.
Ikke alle omgivelser er egnet til brug af apparatet. Eftersalgsservicen er udelukkende mulig, hvis
instruktionerne er blevet overholdt under garantibetingelserne. Selskabet kan ikke holdes ansvarlig for
mistet data under brug af produktet.
Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre produktets specifikationer og opstilling af tekniske
grunde, uden forudgående varsel til kunderne.
4
1. ADVARSLER
1. Tak for at du bruger So Speaky HDMI +! Læs venligst denne manual grundigt igennem før brug af
apparatet. Gem desuden denne manual til senere brug.
2. De faktiske handlinger, betjeninger og menupunkter kan være forskellige fra denne manual. Fabrikanten
er ikke ansvarlig for opdatering af denne manual straks efter en produktændring. Produktet bør anses
som standard.
3. Reparer eller afinstaller ikke apparatet selv. I tilfælde af skade på apparatet under reparation eller
afinstallation, vil den gratis eftersalgsservicegaranti være ugyldig.
4. Brug apparatet under normale forhold. Hold det væk fra varme kilder, højt tryk, magnetiske felter,
højttalere og fugtige miljøer. Undgå at der kommer vand eller kemiske væsker i apparatet, da de vil
forårsage stor skade. Læg ikke tunge genstande på apparatet, mens det er i brug.
5. Læg apparatet fladt, når det er i brug. Det er normalt, at apparatet bliver varmt under brug.
6. Brug en strømadapter, når du tilslutter apparatet til fjernsynet, computerskærmen eller andre
multimedieenheder.
7. Fjern batteriet fra fjernbetjeningen, hvis den ikke bruges i længere tid. Når batteriet er afladet, udskiftes
det med et nyt af samme model. Bortskaf det brugte batteri varsomt.
8. Følg disse trin for at slukke for apparatet: tryk på stop-knappen - tryk på sluk-knappen (Blå lysdiode
er tændt) - afbryd strømmen. Afbryd ikke strømmen mens apparatet er i brug, da det kan beskadige
apparatet.
9. Vi kan ikke holdes ansvarlig for tabt data under brug. Sørg for at tage backup af dit arbejde eller vigtige
data.
10. Denne manual beskriver 3.5'' HDD-afspillerens standardfunktioner. Vi er ikke ansvarlig for opdatering
af denne manual straks efter en produktændring. Produktet bør anses som standard. Vi beklager på
forhånd eventuelle gener dette måtte forårsage.
11. Tilslut dine videoudgange til dit fjernsyn, før dit apparat tændes.
Advarsel: Formater ikke. Formatering vil gøre din garanti ugyldig. (Originalt format FAT 32)!
2. INTRODUKTION
So Speaky HDMI + er et let, multifunktionelt produkt med et smart design, som kan vise filer og gemte
billeder samt afspille musik og film ved at tilslutte det til fjernsynet, en projektor eller monitor. Det kan
bruges til familieunderholdning, kontorbrug, studier og rejser.
2.1 Multimedie Playback-funktion: Det kan afspille dine yndlingsfilm og musik på en mere behagelig
måde ved at tilslutte det til dit fjernsyn, en projektor eller monitor. Det er en ny form for levende
underholdning.
2.2 Gennemse familiealbum eller billedsamlinger med dit fjernsyn. Nyd dine yndlingsdiasshow med
baggrundsmusik.
2.3 Mobil HDD-funktion: kan kopiere/omdøbe/slette/oprette filer eller mapper. Kan lave hurtige kopier
mellem flash drev, kortlæsere og harddiske.
5
3. APPARATETS YDELSER
3.1 Specifikationer:
1. So Speaky HDMI + kan gemme et stort antal video-, musik- og billedfiler.
2. So Speaky HDMI + kan tilsluttes et Home Theatre. So Speaky HDMI + kan bruges som ekstern perifer
lagerenhed.
3. So Speaky HDMI + er udstyret med forskellige porte, der giver mulighed for at tilslutte et fjernsyn eller
en højttaler.
4. So Speaky HDMI + understøtter DVD-navigationsfunktioner (den er i stand til at læse filer i IFOformat)
5. So Speaky HDMI + understøtter widescreen visning på et kompatibelt fjernsyn samt funktionerne multivinkel og flersprog.
6. So Speaky HDMI + kan vise sangtekster og samtidig afspille musikfiler i MP3- og WMA-format (den
understøtter filer i LRC-format).
7. So Speaky HDMI + apparatets udvendige hylster er fremstillet af aluminium.
6
3.2 Tekniske specifikationer:
Harddisk
Lagringsenheder
Hukommelseskort Kompatibel med SD/MS/MMC kortlæser
Vært Kompatibel med U-disk/MP3/HDD kortlæser.
Elektrisk adapter Vekselstrømsadapter
Specifikation
3,5" harddisk
FAT32
Læse-skrive FAT32
Interface
Indgangsinterface
Elektrisk adapter
Andet
Understøttede
formater
USB-port Højhastighed USB 2.0. Kompatibel for USB1.1
Audioudgang Analog stereoudgang, digital optisk SPDIF
Videoudgang HDMI, komposit, YpbPr komponent
Optisk
Indikator
Panelknapper Power, op, ned, venstre, højre osv.
Ind-/
Udgangsspænding
Strømforbrug USB Bus strøm (maks. 500 mA) ≤1000 mA
Apparatets størrelse 225 x 111 x 40 mm
Driftstemperatur 5-45 °C
Videoformat
Lydformat MP3, WMA, WAV, OGG, AC3
Knapper på fjernbetjeningen: tænd/sluk, afspil/pause,
setup osv.
Lysdiode for strøm, HDD, HDMI, CVBS og YPBPR lysdioder
for udgang.
Indgang: AC 100-240V, 1.2A, 50-60Hz
Udgang: DC +12V/ 3A
Hovedfunktioner
720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 1080i
Codecs : DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1 ; MPEG 2 ; MPEG 3
Container : MPG ; DAT ; VOB ; AVI ; MP4 ; DivX
Emulation : DVD 5 & DVD 9
Billedformat JPEG
E-book format TXT fil
Undertekster Undertekster SRT, SUB, SMI format undertekster
Sprog
Audio-/
Videoudgang
Filhåndtering Filhåndtering
Fransk, engelsk, spansk, italiensk, tysk, hollandsk, dansk, portugisisk, polsk,
græsk, tyrkisk, russisk
HDMI: Op til 1080i
Videoudgang
Audioudgang
CVBS: TV-udgang (understøttede tv-standarder NTSC/
PAL/Multisystem)
YPbPr: Op til 1080i
Stereo-audioudgang
Digital optisk: SPDIF
Kopier fil, indsæt, slet, omdøb, ny mappe, egenskaber,
annuller
7
4. TILBEHØR
#: Betegnelse Antal
1 So Speaky HDMI + 1
2 Vekselstrømsadapter 1
3 Fjernbetjening 1
4 AV-kabel 1
5 Videokomponentkabel med progressiv scan (YPbPr) 1
6 USB-kabel 1
7 Hurtig guide 1
8 Batterier 2
9 CD-rom 1
Fjernbetjeningens funktioner:
Knap Funktion
Power Tænder/slukker apparatet
Mute Lydløst tænd/sluk
Tv Out
Vælger TV-videoudgang
480i, 480p, 720p, 1080i af NTSC TV type
576i, 576p, 720p,1080i af PAL TV type
Tastatur
Vælg en mediefi l
Zoom Zoom ind/ud (til billeder)
Audio Skifter mellem H/V audiokanaler
8
Title
Viser afspilningsliste for ISO fi ler eller video_TS
fi ler
Subtitle
a. Ved afspilning af musik- og fi lmfi ler, trykkes
der "Display" for at vise "Forrige kapitel", "Næste
kapitel". Tryk endnu en gang for "Off" (slukket)
b. Tryk på "Display" for at vise kopier, indsæt,
slet, omdøb, ny mappe, egenskaber, annuller.
Menu Gå til Menu
Navigeringsknap Vælg op, ned, venstre eller højre
Tryk "OK" for at bekræfte
Øg eller nedsæt lydstyrken
Side op/ned
Play/pause
Start playback/bekræft valg/pause playback
REV
Spol tilbage
FWD
Spol hurtigt frem
STOP/RETURN
Stop afspilning, Tilbage til forrige trin
S-Time
Vælg interval for diasshow (1, 3, 5, 10
sekunder)
S-Mode
Vælg overgang mellem dias (14 måder)
Target
Mål for kopiering
Rotate
Drej det valgte billede
Repeat
Gentag
COPY
Kopiering med én tast af eksterne
hukommelsesfi ler til den første FAT32
formatdeling
Loading...