Dane-elec SO SPEAKY HDMI PLUS User Manual [de]

Handbuch

PC/MAC

HDMI Media Player Festplatte

2

INHALT

1. WARNHINWEISE 4

2. EINLEITUNG 4

3. GERÄTELEISTUNG 5

4. ZUBEHÖR 7

5. BENUTZUNG DES GERÄTS 10

6. ANLEITUNGEN FÜR DAS SOFTWARESYSTEM 13

7. SPIELFUNKTION 18

8. FUNKTION DIGITALER BEGLEITER 22

9. AUSGABE HAUPTCOMPUTER 23

10. Häufige Fragen 24

3

Wir danken für Ihre Wahl des so Speaky HDMI + Multimedia Players. Lesen Sie diese Anleitung

aufmerksam, um das Gerät besser einsetzen zu können.

Für den So Speaky HDMI + wurde ein nationales Patent angemeldet. Nachahmungen werden als Fälschung
betrachtet und die Verantwortlichen werden die sich daraus ergebenen rechtlichen Konsequenzen tragen
müssen.

Der So Speaky HDMI + hält die Sicherheitsnormen für elektronische Niederspannungsgeräte nach Norm
Teil 15, Klasse B FCC der amerikanischen Zertifizierung ein und ist nach dem CE-Standard der Europäischen
Union EN55022 Klasse B, EN61000-6-3, EN61000-6-1 zertifiziert.

Die Etiketten mit der Seriennummer auf dem Produkt und dessen Verpackung stellen wichtige
Garantieangaben dar und müssen bei eventuellen Reparaturarbeiten vorgelegt werden. Sollten diese
Etiketten beschädigt oder unleserlich sein, übernimmt die Gesellschaft keine Reparaturarbeiten. In Bezug
auf den Kundendienst beinhaltet die Garantie einen Standardumtausch innerhalb von sieben Tagen und
Reparaturarbeiten innerhalb von 2 Jahren.

Das Gerät kann nicht in jedem Umfeld genutzt werden. Der Kundendienst kann nur in Anspruch
genommen werden, wenn die Anweisungen im Rahmen der Garantiebestimmungen eingehalten wurden.
Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust, der von dem Produkt verursacht wurde.

Aus technischen Gründen behält die Gesellschaft sich das Recht vor, Merkmale und äußeres
Erscheinungsbild des Produktes ohne vorherige Benachrichtigung der Benutzer zu ändern.

4

1. WARNHINWEISE

1. Wir danken, dass Sie sich für So Speaky HDMI+ entschlossen haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät nutzen. Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf.

2. Die tatsächliche Bedienung, die Steuerungen und Menüdetails können von denen in diesem Handbuch
abweichen. Der Hersteller haftet nicht dafür, dass das Handbuch sofort nach einem Produktwechsel auf
den neuesten Stand gebracht wird. Betrachten Sie das Produkt bitte als Standardprodukt.

3. Bitte nehmen Sie selbst weder Reparatur- oder Deinstallationsarbeiten an dem Gerät vor. Bei Geräteschäden
bedingt durch Reparatur- oder Deinstallationsarbeiten verfällt die kostenlose Kundendienstgarantie.

4. Bitte nutzen Sie das Gerät unter normalen Bedingungen. Schützen Sie es vor Hitze, Hochdruck,
Magnetfeldern, Lautsprechern und Feuchtigkeit. Sorgen Sie dafür, dass weder Wasser, noch chemische
Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Diese würden es nachhaltig beschädigen. Bitte legen Sie keine
schweren Gegenstände auf das Gerät, solange es in Betrieb ist.

5. Bitte stellen Sie das Gerät während des Betriebs auf eine flache Fläche. Es ist normal, dass das Gerät
sich während des Betriebs erhitzt.

6. Bitte nutzen Sie einen Stromadapter, wenn Sie das Gerät an den Fernseher, einen Computerbildschirm
oder andere Multimedia Ausgabegeräte anschließen.

7. Sollte die Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie bitte die Batterie. Wenn
die Batterie leer ist, ist sie mit einer gleichwertigen Batterie zu ersetzen. Bitte entsorgen Sie die Batterie
vorschriftsmäßig.

8. Bitte befolgen Sie beim Ausschalten des Geräts folgende vorgehensweise: Stopp-Taste drücken - Strom
Aus Taste betätigen (blaue LED leuchtet) - Stromversorgung abschalten. Bitte die Stromversorgung nicht
abschalten, während das Gerät in Betrieb ist, da es dadurch beschädigt werden kann.

9. Wir haften nicht für Daten, die während des Betriebs fehlen. Bitte legen Sie Sicherungsdateien Ihrer
Arbeiten oder wichtigen Daten an.

10. In diesem Handbuch werden die Standardfunktionen des HDD 3,5'' Spielers beschrieben. Wir haften
nicht für eine Aktualisierung dieses Handbuch sofort nach einem Produktwechsel. Betrachten Sie das
Produkt bitte als Standardprodukt. Wir entschuldigen uns im Vorfeld für eventuelle Unannehmlichkeiten.

11. Bitte schalten Sie die Videoausgabe an Ihren Fernseher an, bevor Sie das Gerät einschalten.
Warnung: Nicht formatieren. Bei Formatierung erlischt Ihre Garantie. (Ursprüngliches Format FAT32)!

2. EINLEITUNG

Das So Speaky HDMI+ ist ein leichtes Multifunktionsprodukt mit elegantem Design, das, wenn an einen
Fernseher, Projektor oder Monitor angeschlossen, Dateien und gespeicherte Bilder anzeigen und Musik
und Filme abspielen kann. Es kann zur Unterhaltung der Familie, Bürozwecke, Studien und auf Reisen
verwendet werden.

2.1 Multimedia Playback Funktion: Ihre Lieblingsfilme und -musik können bei Anschluss des Gerätes an
einen Fernseher, Projektor oder Monitor angenehmer abgespielt werden. Eine neue Art der Unterhaltung
im Wohnzimmer.

2.2 Betrachten Sie Familienalben oder Bildersammlungen am Fernsehschirm. Genießen Sie Ihre Lieblings­Diashow mit Hintergrundmusik.

2.3 Mobile HDD-Funktion: kann Dateien oder Ordner kopieren/umbenennen/löschen/anlegen. Kann
schnell Kopien zwischen Flash Drives, Kartenlesern und Festplatten erstellen.

5

3. LEISTUNGSMERKMALE

3.1 Merkmale:

1. Das So Speaky HDMI+ kann größere Mengen Video-, Musik- und Fotodaten speichern.

2. Das So Speaky HDMI+ kann an ein Home Cinema angeschlossen werden. Das So Speaky HDMI+ kann
als externes Speichermedium verwendet werden.

3. Das So Speaky HDMI+ verfügt über viele Ausgänge zum Anschluss an einen Fernseher oder einen
Verstärker.

4. Das So Speaky HDMI+ unterstützt DVD-Navigationsfunktionen (es kann Dateien im IFO-Format lesen)

5. Das So Speaky HDMI+ unterstützt auf kompatiblen Fernsehern Breitbildanzeige und die Funktionen
Mehrfachwinkel und Sprachauswahl.

6. Das So Speaky HDMI+ kann gleichzeitig Liedertexte anzeigen und Audio-Dateien im MP3 und WMA­Format abspielen (LRC-Format wird unterstützt).

7. Das So Speaky HDMI+ Gehäuse ist aus Aluminium.

6

3.2 Technische Angaben:

Festplatte

Speichergeräte

Speicherkarte Mit SD/MS/MMS Kartenleser kompatibel

Kennwert

3,5'' Festplatte
FAT32
FAT32 Schreiben-lesen

Schnittstelle

Eingabeschnittstelle

Stromadapter

Sonstige

Hauptcomputer

Stromadapter AC Stromadapter
USB Schnittstelle Hochgeschwindigkeits-USB 2.0. Kompatibel mit USB 1.1
Audio-Ausgang Analoger Stereoausgang, digitale optische SPDIF
Videoausgang HDMI, Composite-Ausgang, YpbPr Component Anschluss

Optisch

LED Anzeige

Eingabetasten Strom, oben, unten, links, rechts und etc.

Anschluss-/
Ausgangsspannung

Stromverbrauch USB Bus Leistung (max.500mA) ≤1000mA
Gerätemaße 225 x 111 x 40mm
Arbeitstemperatur 5-45°C

Kompatibel mit U-Disk/MP3/HDD Enclosure/
Kartenleser.

Tasten auf der Fernbedienung: Strom ein/aus, spielen/
Pause, Setup, etc.

LED Stromanzeige, LED Anzeige für HDD, HDMI, CVBS und
YPBPR LED zur Anzeige der Ausgabe.

Anschluss: AC 100-240V, 1.2A, 50-60Hz
Ausgang: DC +12V/ 3A

Hauptmerkmale

720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 1080i
Codecs : DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1 ; MPEG 2 ;

Videoformat

Unterstützte

Formate

Audio-Format MP3, WMA, WAV, OGG, AC3
Bildformat JPEG
E-Book Format TXT-Datei

Untertitel Untertitel Untertitelformat SRT, SUB, SMI

Sprachen

Audio-/

Videoausgang

Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Dänisch,
Portugiesisch, Polnisch, Griechisch, Türkisch, Russisch

Videoausgang

Audio-Ausgang

MPEG 3
Container : MPG ; DAT ; VOB ; AVI ; MP4 ; DivX
Emulation : DVD 5 & DVD 9

HDMI: Bis 1080i
CVBS: TV-Ausgang (unterstützt NTSC/PAL/Multi.System)
YPbPr: Bis 1080i
Stereo Audio-Ausgang
Digital optisch: SPDIF

Dateiverwaltung Dateiverwaltung

Dateien kopieren, einfügen, löschen umbenennen,
neuen Ordner anlegen, Eigenschaften, abbrechen

7

4. ZUBEHÖR

#: Name Menge

1 So Speaky HDMI + 1
2 AC Stromadapter 1
3 Fernbedienung 1
4 AV Kabel 1
5 Progressive Scan Videokomponentenkabel (YPbPr) 1
6 USB Kabel 1
7 Kurzanleitung 1
8 Batterien 2
9 CD ROM 1

Funktionen der Fernbedienung:

Button Funktion

Power

Gerät ein-/ausschalten

Mute

Tonwiedergabe / Stummschaltung

Tv Out

Wählt TV Video Ausgang
480i, 480p, 720p, 1080i nach NTSC TV Typ
576i, 576p, 720p,1080i nach PAL TV Typ

Keypad

Mediendatei auswählen

Zoom

Vergrößern/verkleinern (für Fotos)

8

Audio

Audiokanal R / L wechseln

Title

Für ISO-Dateien oder Video_TS Dateien
Wiedergabeliste anzeigen

Subtitle

a. Beim Abspielen von Musik- und Filmdateien
auf "Display" (Anzeigen) drücken, um
"Vorhergehendes Kapitel", "Nächstes
Kapitel" anzuzeigen. Nochmals drücken, um
auszuschalten ("Off")
b. "Display" (Anzeigen) drücken, um Funktionen
kopieren, einfügen, löschen, umbenennen,
neuer Ordner, Eigenschaften, abbrechen
anzuzeigen.

Menu

Ins Menü wechseln

Navigation

button

Element oben, unten, links oder rechts
auswählen

Über "OK" bestätigen

Lauter oder leiser schalten

Seite nach oben / nach unten

Play/pause

Wiedergabe starten / Auswahl bestätigen /
Pause Wiedergabe

REV

Zurück

FWD

Schneller Vorlauf

STOP/RETURN

Wiedergabe stoppen, Zurück zum
vorhergehenden Schritt

S-Time

Intervallzeit des Diadurchlaufs auswählen (1, 3,
5, 10 Sekunden)

S-Mode

Übergangsmodus zwischen Fotos bei
Diadurchlauf auswählen (14 Möglichkeiten)

Target

Kopierziel