Dane-elec SO SPEAKY HDMI PLUS User Manual [de]

Handbuch

PC/MAC

HDMI Media Player Festplatte

2

INHALT

1. WARNHINWEISE 4

2. EINLEITUNG 4

3. GERÄTELEISTUNG 5

4. ZUBEHÖR 7

5. BENUTZUNG DES GERÄTS 10

6. ANLEITUNGEN FÜR DAS SOFTWARESYSTEM 13

7. SPIELFUNKTION 18

8. FUNKTION DIGITALER BEGLEITER 22

9. AUSGABE HAUPTCOMPUTER 23

10. Häufige Fragen 24

3

Wir danken für Ihre Wahl des so Speaky HDMI + Multimedia Players. Lesen Sie diese Anleitung

aufmerksam, um das Gerät besser einsetzen zu können.

Für den So Speaky HDMI + wurde ein nationales Patent angemeldet. Nachahmungen werden als Fälschung
betrachtet und die Verantwortlichen werden die sich daraus ergebenen rechtlichen Konsequenzen tragen
müssen.

Der So Speaky HDMI + hält die Sicherheitsnormen für elektronische Niederspannungsgeräte nach Norm
Teil 15, Klasse B FCC der amerikanischen Zertifizierung ein und ist nach dem CE-Standard der Europäischen
Union EN55022 Klasse B, EN61000-6-3, EN61000-6-1 zertifiziert.

Die Etiketten mit der Seriennummer auf dem Produkt und dessen Verpackung stellen wichtige
Garantieangaben dar und müssen bei eventuellen Reparaturarbeiten vorgelegt werden. Sollten diese
Etiketten beschädigt oder unleserlich sein, übernimmt die Gesellschaft keine Reparaturarbeiten. In Bezug
auf den Kundendienst beinhaltet die Garantie einen Standardumtausch innerhalb von sieben Tagen und
Reparaturarbeiten innerhalb von 2 Jahren.

Das Gerät kann nicht in jedem Umfeld genutzt werden. Der Kundendienst kann nur in Anspruch
genommen werden, wenn die Anweisungen im Rahmen der Garantiebestimmungen eingehalten wurden.
Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust, der von dem Produkt verursacht wurde.

Aus technischen Gründen behält die Gesellschaft sich das Recht vor, Merkmale und äußeres
Erscheinungsbild des Produktes ohne vorherige Benachrichtigung der Benutzer zu ändern.

4

1. WARNHINWEISE

1. Wir danken, dass Sie sich für So Speaky HDMI+ entschlossen haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät nutzen. Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf.

2. Die tatsächliche Bedienung, die Steuerungen und Menüdetails können von denen in diesem Handbuch
abweichen. Der Hersteller haftet nicht dafür, dass das Handbuch sofort nach einem Produktwechsel auf
den neuesten Stand gebracht wird. Betrachten Sie das Produkt bitte als Standardprodukt.

3. Bitte nehmen Sie selbst weder Reparatur- oder Deinstallationsarbeiten an dem Gerät vor. Bei Geräteschäden
bedingt durch Reparatur- oder Deinstallationsarbeiten verfällt die kostenlose Kundendienstgarantie.

4. Bitte nutzen Sie das Gerät unter normalen Bedingungen. Schützen Sie es vor Hitze, Hochdruck,
Magnetfeldern, Lautsprechern und Feuchtigkeit. Sorgen Sie dafür, dass weder Wasser, noch chemische
Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Diese würden es nachhaltig beschädigen. Bitte legen Sie keine
schweren Gegenstände auf das Gerät, solange es in Betrieb ist.

5. Bitte stellen Sie das Gerät während des Betriebs auf eine flache Fläche. Es ist normal, dass das Gerät
sich während des Betriebs erhitzt.

6. Bitte nutzen Sie einen Stromadapter, wenn Sie das Gerät an den Fernseher, einen Computerbildschirm
oder andere Multimedia Ausgabegeräte anschließen.

7. Sollte die Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie bitte die Batterie. Wenn
die Batterie leer ist, ist sie mit einer gleichwertigen Batterie zu ersetzen. Bitte entsorgen Sie die Batterie
vorschriftsmäßig.

8. Bitte befolgen Sie beim Ausschalten des Geräts folgende vorgehensweise: Stopp-Taste drücken - Strom
Aus Taste betätigen (blaue LED leuchtet) - Stromversorgung abschalten. Bitte die Stromversorgung nicht
abschalten, während das Gerät in Betrieb ist, da es dadurch beschädigt werden kann.

9. Wir haften nicht für Daten, die während des Betriebs fehlen. Bitte legen Sie Sicherungsdateien Ihrer
Arbeiten oder wichtigen Daten an.

10. In diesem Handbuch werden die Standardfunktionen des HDD 3,5'' Spielers beschrieben. Wir haften
nicht für eine Aktualisierung dieses Handbuch sofort nach einem Produktwechsel. Betrachten Sie das
Produkt bitte als Standardprodukt. Wir entschuldigen uns im Vorfeld für eventuelle Unannehmlichkeiten.

11. Bitte schalten Sie die Videoausgabe an Ihren Fernseher an, bevor Sie das Gerät einschalten.
Warnung: Nicht formatieren. Bei Formatierung erlischt Ihre Garantie. (Ursprüngliches Format FAT32)!

2. EINLEITUNG

Das So Speaky HDMI+ ist ein leichtes Multifunktionsprodukt mit elegantem Design, das, wenn an einen
Fernseher, Projektor oder Monitor angeschlossen, Dateien und gespeicherte Bilder anzeigen und Musik
und Filme abspielen kann. Es kann zur Unterhaltung der Familie, Bürozwecke, Studien und auf Reisen
verwendet werden.

2.1 Multimedia Playback Funktion: Ihre Lieblingsfilme und -musik können bei Anschluss des Gerätes an
einen Fernseher, Projektor oder Monitor angenehmer abgespielt werden. Eine neue Art der Unterhaltung
im Wohnzimmer.

2.2 Betrachten Sie Familienalben oder Bildersammlungen am Fernsehschirm. Genießen Sie Ihre Lieblings­Diashow mit Hintergrundmusik.

2.3 Mobile HDD-Funktion: kann Dateien oder Ordner kopieren/umbenennen/löschen/anlegen. Kann
schnell Kopien zwischen Flash Drives, Kartenlesern und Festplatten erstellen.

5

3. LEISTUNGSMERKMALE

3.1 Merkmale:

1. Das So Speaky HDMI+ kann größere Mengen Video-, Musik- und Fotodaten speichern.

2. Das So Speaky HDMI+ kann an ein Home Cinema angeschlossen werden. Das So Speaky HDMI+ kann
als externes Speichermedium verwendet werden.

3. Das So Speaky HDMI+ verfügt über viele Ausgänge zum Anschluss an einen Fernseher oder einen
Verstärker.

4. Das So Speaky HDMI+ unterstützt DVD-Navigationsfunktionen (es kann Dateien im IFO-Format lesen)

5. Das So Speaky HDMI+ unterstützt auf kompatiblen Fernsehern Breitbildanzeige und die Funktionen
Mehrfachwinkel und Sprachauswahl.

6. Das So Speaky HDMI+ kann gleichzeitig Liedertexte anzeigen und Audio-Dateien im MP3 und WMA­Format abspielen (LRC-Format wird unterstützt).

7. Das So Speaky HDMI+ Gehäuse ist aus Aluminium.

6

3.2 Technische Angaben:

Festplatte

Speichergeräte

Speicherkarte Mit SD/MS/MMS Kartenleser kompatibel

Kennwert

3,5'' Festplatte
FAT32
FAT32 Schreiben-lesen

Schnittstelle

Eingabeschnittstelle

Stromadapter

Sonstige

Hauptcomputer

Stromadapter AC Stromadapter
USB Schnittstelle Hochgeschwindigkeits-USB 2.0. Kompatibel mit USB 1.1
Audio-Ausgang Analoger Stereoausgang, digitale optische SPDIF
Videoausgang HDMI, Composite-Ausgang, YpbPr Component Anschluss

Optisch

LED Anzeige

Eingabetasten Strom, oben, unten, links, rechts und etc.

Anschluss-/
Ausgangsspannung

Stromverbrauch USB Bus Leistung (max.500mA) ≤1000mA
Gerätemaße 225 x 111 x 40mm
Arbeitstemperatur 5-45°C

Kompatibel mit U-Disk/MP3/HDD Enclosure/
Kartenleser.

Tasten auf der Fernbedienung: Strom ein/aus, spielen/
Pause, Setup, etc.

LED Stromanzeige, LED Anzeige für HDD, HDMI, CVBS und
YPBPR LED zur Anzeige der Ausgabe.

Anschluss: AC 100-240V, 1.2A, 50-60Hz
Ausgang: DC +12V/ 3A

Hauptmerkmale

720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 1080i
Codecs : DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1 ; MPEG 2 ;

Videoformat

Unterstützte

Formate

Audio-Format MP3, WMA, WAV, OGG, AC3
Bildformat JPEG
E-Book Format TXT-Datei

Untertitel Untertitel Untertitelformat SRT, SUB, SMI

Sprachen

Audio-/

Videoausgang

Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Dänisch,
Portugiesisch, Polnisch, Griechisch, Türkisch, Russisch

Videoausgang

Audio-Ausgang

MPEG 3
Container : MPG ; DAT ; VOB ; AVI ; MP4 ; DivX
Emulation : DVD 5 & DVD 9

HDMI: Bis 1080i
CVBS: TV-Ausgang (unterstützt NTSC/PAL/Multi.System)
YPbPr: Bis 1080i
Stereo Audio-Ausgang
Digital optisch: SPDIF

Dateiverwaltung Dateiverwaltung

Dateien kopieren, einfügen, löschen umbenennen,
neuen Ordner anlegen, Eigenschaften, abbrechen

7

4. ZUBEHÖR

#: Name Menge

1 So Speaky HDMI + 1
2 AC Stromadapter 1
3 Fernbedienung 1
4 AV Kabel 1
5 Progressive Scan Videokomponentenkabel (YPbPr) 1
6 USB Kabel 1
7 Kurzanleitung 1
8 Batterien 2
9 CD ROM 1

Funktionen der Fernbedienung:

Button Funktion

Power

Gerät ein-/ausschalten

Mute

Tonwiedergabe / Stummschaltung

Tv Out

Wählt TV Video Ausgang
480i, 480p, 720p, 1080i nach NTSC TV Typ
576i, 576p, 720p,1080i nach PAL TV Typ

Keypad

Mediendatei auswählen

Zoom

Vergrößern/verkleinern (für Fotos)

8

Audio

Audiokanal R / L wechseln

Title

Für ISO-Dateien oder Video_TS Dateien
Wiedergabeliste anzeigen

Subtitle

a. Beim Abspielen von Musik- und Filmdateien
auf "Display" (Anzeigen) drücken, um
"Vorhergehendes Kapitel", "Nächstes
Kapitel" anzuzeigen. Nochmals drücken, um
auszuschalten ("Off")
b. "Display" (Anzeigen) drücken, um Funktionen
kopieren, einfügen, löschen, umbenennen,
neuer Ordner, Eigenschaften, abbrechen
anzuzeigen.

Menu

Ins Menü wechseln

Navigation

button

Element oben, unten, links oder rechts
auswählen

Über "OK" bestätigen

Lauter oder leiser schalten

Seite nach oben / nach unten

Play/pause

Wiedergabe starten / Auswahl bestätigen /
Pause Wiedergabe

REV

Zurück

FWD

Schneller Vorlauf

STOP/RETURN

Wiedergabe stoppen, Zurück zum
vorhergehenden Schritt

S-Time

Intervallzeit des Diadurchlaufs auswählen (1, 3,
5, 10 Sekunden)

S-Mode

Übergangsmodus zwischen Fotos bei
Diadurchlauf auswählen (14 Möglichkeiten)

Target

Kopierziel

9

Rotate

Ausgewähltes Foto drehen

Repeat

Wiederholungsmodus

COPY

Ein-Tasten-Kopie der externen Speicherdateien
zur ersten FAT32 Format Partitionierung

Slideshow

1. Taste drücken, um Bilder und Musik aus dem
Hauptdateiverzeichnis für Bilder und Musik der
Festplatte abzuspielen.

2. a) "Diashow" und "OK" oder "Play/Pause"
drücken, um Bilder und Hintergrundmusik im
Dateihauptverzeichnis abzuspielen.
b) Taste "Diashow" drücken, um die
Hintergrundmusik auszuwählen, dann "OK"
drücken, um die Bilder aus dem Dateiverzeichnis
abzuspielen.

Set up

OSD Setup Menü aufrufen

Movie

Taste drücken, um das Filmmenü aufzurufen. Alle
Filmdateien werden in der Verzeichnisstruktur
angezeigt.

Music

Taste drücken, um das Musikmenü
aufzurufen. Alle Musikdateien werden in der
Verzeichnisstruktur angezeigt.

Picture

Taste drücken, um das Bildmenü aufzurufen. Alle
Bilddateien werden in der Verzeichnisstruktur
angezeigt.

File

Taste drücken, um das Dateimenü aufzurufen.
Alle Dateien werden in der Verzeichnisstruktur
angezeigt.

Nutzung der Fernbedienung:

- Bitte vor Benutzung die Batterie in die Fernbedienung einlegen.
Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, bitte Batterie
wechseln.

- Bitte die Fernbedienung in einem Abstand von bis zu 7 m von
der Einheit und in einem 60°-Winkel benutzen. Die Raumhelligkeit
kann den Umkreis, in dem die Fernbedienung funktioniert,
beeinträchtigen.

Stromversorgung

- Bitte die AC Stromversorgung nutzen und prüfen, dass der Stecker mit den Geräteleistungsmerkmalen
kompatibel ist.

- Keine andere Spannung nutzen, da das Gerät sonst beschädigt werden kann.

- Die Stromzufuhr nicht unterbrechen, während das Gerät noch in Betrieb ist. Die Festplatte könnte
ernsthaft beschädigt werden. Bitte sicherstellen, dass das Gerät sich im Standby befi ndet, bevor die
Stromversorgung ausgeschaltet wird.

- Wir machen darauf aufmerksam, dass das Gerät auch im Standby noch Strom verbraucht.

10

5. GERÄTENUTZUNG

Die Standard Spracheinstellung Ihres So Speaky HDMI + ist Englisch. Zur Sprachauswahl
bitte nachstehende Anweisungen befolgen:

1) So Speaky HDMI + einschalten

2) Hauptmenü aufrufen

3) Taste SETUP

der Fernbedienung drücken

4) zu "OSD language" wechseln.

5) Ihre Sprache auswählen.

6) SETUP drücken,

um abzuschließen und das Menü zu verlassen.

11

5.1 Anschluss des Geräts

Das Gerät mit Hilfe des Adapters an die AC Stromversorgung anschließen. Wenn

die blaue LED-Anzeige leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit.

12

AV Ausgabe

Zur Nutzung der AV-Ausgabe: AV als Ausgabe für den Fernseher wählen. VIDEO-Taste auf der So Speaky
HDMI+ Fernbedienung drücken und AV (CVBS) OUT wählen. Das Menü wird am Fernsehschirm angezeigt.

YPbPr AUSGABE (Progressive Scan Videokomponente)

Zur Nutzung der YPbPr-Ausgabe: YPbPr als Ausgabe für den Fernseher wählen. VIDEO-Taste auf der
So Speaky HDMI+ Fernbedienung drücken und YPbPr OUT wählen. Das Menü wird am Fernsehschirm
angezeigt. Da das YPbPr-Kabel nur Bilder übertragen kann, muss auch das AV-Kabel (weiß und rot) für die
Tonwiedergabe angeschlossen werden.

13

HDMI Ausgabe

Zum Anschluss an einen Fernseher und zur Nutzung der HDMI-Ausgabe: HDMI wählen, dann die VIDEO-Taste auf
der Fernbedienung wählen, um in den HDMI-Modus zu wechseln.

Das Menü wird am Fernsehschirm angezeigt. Da das YPbPr-Kabel nur Bilder übertragen kann, muss auch das
AV-Kabel (weiß und rot) für die Tonwiedergabe angeschlossen werden.

Zum Anschluss an einen HDMI-Monitor und zur Nutzung der HDMI-Ausgabe: VIDEO-Taste auf der Fernbedienung
drücken, um in den HDMI-Modus zu wechseln. Das Menü wird am Fernsehschirm angezeigt.

6. ANLEITUNGEN FÜR DAS SOFTWARESYSTEM

Vor Betrieb bitte den HDD-Player nach eigenen Vorstellungen einrichten. Durch das Setup wird der HDD-Player
persönlich gestaltet: TV-Format, Sprache, etc. einrichten. Wenn Sie das Setup abgeschlossen haben, wendet
die Einheit die Einstellungen an. Das Setup wird auch nach einer Stromunterbrechung wiederhergestellt, es sei
denn, Sie stellen es zurück.

6.1 Nach Anschluss des Strom- und AV-Kabels, Strom ein-/ausschalten. Die Einheit beginnt automatisch, die
Daten zu lesen, die orange Lampe leuchtet. Siehe folgendes Start-Menü.

6.2. Nach Lesen der Daten zeigt der Bildschirm das Menü an, wie untenstehend abgebildet: Richtungstasten
drücken, um ein Element auszuwählen und Auswahl über die Eingabetaste bestätigen.

14

2. "Setup" Taste der Fernbedienung drücken, um das unten abgebildete Setup Menü auf dem Bildschirm
anzuzeigen: Richtungstasten (oben, unten, links, rechts) zur Auswahl des Elements drücken, dann die
hervorgehobene Auswahl über die Eingabetaste bestätigen. "Exit or setup" drücken, um die Anzeige des
Setup Menüs zu verlassen.

6. 3. TV-Typ: werksseitig ist der TV-Modus auf "Multi System" eingestellt. Sollten die Videobilder unscharf sein
oder in Intervallen springen, bitte das Setup des TV-Modus ändern. In Ländern Europas bitte PAL wählen.

6. 4. TV-Anzeige: es stehen "4:3 P/S", "4:3 L/B" oder "16:9 LARGE" zur Auswahl.

6. 5. Videoausgang: wenn Ihr Video-Ausgang über das AV oder Y.U.V.-Kabel verbunden ist, Setup auf CVBS-

oder Ypbpr-Ausgabe ändern.

6. 6. Aufl ösung: Für Ihre Videoausgaben stehen NTSC (480i, 480p), PAL (576i, 576p), 720p,1080i zur

15

Auswahl.

6. 7. Untertitel: wählen Sie ihre für die Untertitel bevorzugte Sprache.

6. 8. SPDIF Ausgabe: SPDIF OFF, SPDIF/RAW oder SPDIF/PCM für 16 auswählen

16

6. 9. Auto Play Modus: Auto Play ON und OFF, um bei eingeschaltetem Gerät Dateien direkt im Dateimenü
zu spielen.

6. 10. Bildschirmschoner Optionen Bildschirmschoner EIN und AUS.

6. 11.1 Systeminformation: um die Versionsnummer anzuzeigen.

6. 11. 2. Software Aktualisierung

Die Gerätesoftware kann aktualisiert werden. Die aktuellste Software fi nden Sie auf unserer Website oder
sie wird Ihnen auf anderem Weg zugeleitet. Über folgende Schritte bekommen Sie die neueste Software:
a. Kopieren Sie die Datei software.rom in das Hauptverzeichnis Ihres USB Flash Laufwerks oder ein anderes
externes Speichermedium.
b. Schließen Sie das USB Flash Laufwerk über den USB HOST an die Einheit an. Setup Menü aufrufen.

17

"Systeminformation" auswählen, Richtungstaste "rechts" auf der Fernbedienung drücken und über "OK" die
Aktualisierung starten.
c. Nach Abschluss der Aktualisierung wird das Gerät automatisch neu gestartet.
Hinweis: bitte unterbrechen Sie die Stromversorgung nicht während des Aktualisierungsvorgangs. Ihr Gerät
könnte dadurch beschädigt werden.

Warnung: bitte während der Aktualisierung nicht die Stromversorgung ausschalten, sonst würden beide
Geräte beschädigt.

6. 12. Standard Setup: alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück setzen.

6. 13. Setup verlassen: um die Setup Funktion zu verlassen, die Setup Taste drücken.

18

7. SPIELFUNKTION

Im ersten Bildschirmmenü die Festplatte oder das externe Speichermedium auswählen, um ein zweites
Bildschirmmenü wie untenstehend abgebildet aufzurufen. Film, Musik, Foto oder Datei nach Wunsch
auswählen.

7. 1. Filmmenü

Bei Auswahl von Movie wird die Liste der Filme mit einer Vorschau des ausgewählten Films im rechten
Fenster angezeigt. Wenn ein Film abgespielt wird, können Sie durch Drücken der Tasten "PREV" und
"NEXT" auf der Fernbedienung den vorhergehenden und den nächsten Film auswählen. Für einen schnel­len Vor- oder Rücklauf des Films mit 2X, 4X, 6X, 8X oder 16X Geschwindigkeit die Tasten 'Fast Forward'
oder 'Rewind' drücken. Während des Abspielens des Films die Taste "Zoom" mit der Taste "FWD" oder
"REV" drücken, um zu vergrößern oder verkleinern. Über die Taste "Display" (Anzeigen) der Fernbedie­nung "Previous Chapter" (vorhergehendes Kapitel), "Next Chapter" (nächstes Kapitel) und "OFF" (Aus)
wählen. Dann auf "OK" drücken. Durch Betätigung der Taste "S-mode" auf der Fernbedienung können Sie
"Equalizer on", "Equalizer off" und "OFF" wählen. Der Musik-Modus kann auf Persönlich, Standard, Klassik,
Jazz, Rock, Pop, Ballade und Tanz eingestellt werden. Standardmäßig ist Standard eingestellt. Beim Ab­spielen von DVDs kann man zwischen R & L Audiokanälen oder Stereowiedergabe wählen.

19

7. 2. Musik Menü

Wählt man "Music" (Musik) wird die Musikliste angezeigt und das Abspielen beginnt. Wenn Sie ein Stück
auswählen und die Taste "S-Mode" auf der Fernbedienung drücken, erscheint das Equalizer Menü. Die
Untertiteldatei mit dem gleichen Namen, wie dem des Musikstücks wird automatisch abgespielt.
Wenn die Musik spielt, die Taste “Display” (Anzeige) drücken, um “Previous Chapter”, “Next Chapter” und
“OFF” (vorhergehendes, nächstes Kapitel und AUS) auszuwählen.. Durch Betätigung der Taste "S-mode"
auf der Fernbedienung können Sie "Equalizer on", "Equalizer off" und "OFF" wählen. Der Musik-Modus
kann auf Persönlich, Standard, Klassik, Jazz, Rock, Pop, Ballade und Tanz eingestellt werden. Standard­mäßig ist Standard eingestellt. Wenn die Option Diashow ausgewählt ist, wird die Musik automatisch im
Hintergrund abgespielt.

7. 3. Foto Menü

Durch Auswahl von Picture (Bild) wird die Bildliste mit einer Vorschau des ausgewählten Bildes auf der
rechten Seite angezeigt. Wenn Sie bei dem Durchlauf ein Bild vergrößern wollen, drücken Sie die Tasten
"Zoom" und "FWD" oder "REV". Über "Rotate" können Sie das Bild drehen. Während der Anzeige eines
Bildes können Sie die Taste "S-TIME" drücken, um die Intervallzeit für die Diashow einzustellen (1, 3, 5, 10
Sekunden). Über die Taste "S-MODE" können Sie die Art des Übergangs zwischen den Fotos einer Diashow
auswählen (14 Möglichkeiten). Wenn die Foto-Diashow ausgewählt ist, werden Bild und Hintergrundmusik
automatisch abgespielt.

WARNUNG: wenn 1080i Ausgabe gewählt wird, sind die Funktionen Zoom, Drehen und S-Mode nicht
verfügbar.

7. 4. Dateimenü

Im Menü FILE (Datei) auswählen. Die Dateiliste der Festplatte eingeben und die gewünschte Datei

20

auswählen. Sie können auf der Fernbedienung "Display" (Anzeigen) drücken, um "Kopieren", "Einfügen",
"Löschen", "Umbenennen", "Neuen Ordner anlegen", "Eigenschaften zeigen" und "Abbrechen" durch
Betätigung der Tasten "oben" und "unten" auf der Fernbedienung zu vervollständigen. Im Datei Menü
können Sie die Funktionen "Movie" (Film), "Music" (Musik), "Picture" (Bild) und "Slideshow" (Dia-Anzeige)
auswählen.

Funktion "Display" (Anzeigen)

7 .4. 1.Copy (Kopieren): Dateien in Zielordner kopieren.

7. 4. 2. Paste (Einfügen): Einfügen, um Dateien an anderer Stelle abzulegen

21

7. 4.3 Delete (Löschen): Dateien löschen

7. 4. 4. Rename (Umbenennen): Dateinamen ändern.

7. 4. 5. New Folder (neuer Ordner): neuen Ordner anlegen

22

7. 4. 6. Properties (Eigenschaften): Eigenschaften anzeigen

7. 4. 7. Cancel (Abbrechen): Vorgang abbrechen oder zum Verlassen Display-Taste drücken

23

8. FUNKTION DIGITALER BEGLEITER
Funktion Copy (Kopieren)

8. 1. 1-Tasten Kopierfunktion

Das Gerät unterstützt SD/MMC/MS Karten mit optionaler Kapazität. Es kann in beide Richtungen über 1
Taste zwischen SD/MMC/MS und Festplatte kopieren. Wenn der gesamte Inhalt der Speicherkarte auf die
Festplatte kopiert werden soll, gibt es, wie nachstehend beschrieben, zwei Möglichkeiten:
A. Über die "Menü"-Taste auf die Startseite wechseln. Die zu kopierende Speicherkarte auswählen und die
Taste "Copy" (Kopieren) auf der Fernbedienung drücken. Der Kopiervorgang läuft sofort an.
Die Einheit unterstützt das Kopieren von Dateien von externen Speichermedien (z. B. SD/MMC/MS Karte,
USB Flash Drive, etc.) auf FAT32 Partition der internen Festplatte. Das System legt automatisch für die zu
kopierende externe Datei einen Ordner (z. B. usb 001) an.
B. Taste "Copy" (Kopieren) der Eingabe 2-3 Sekunden lang drücken, der Kopiervorgang von der Speicherkarte
zur internen Festplatte (FAT32 Partition) läuft automatisch ab. Bei jedem Kopiervorgang wird automatisch
ein Ordner in numerischer Reihenfolge angelegt, z. B. SD000, SD001, SD002. Wenn der Kopiervorgang
abgebrochen werden soll, die "Stop"-Taste betätigen.

8. 2. Kopierfunktion im Menü "Display" (Anzeigen)

Über die Taste "Target" (Ziel) das Ziel für den Kopiervorgang auswählen. Die zu kopierende Datei
auswählen und Taste "Display" (Anzeigen) betätigen. Im Display-Menü "Copy" (Kopieren) auswählen
und über "OK" bestätigen.

9. AUSGABE HAUPTCOMPUTER

An das Gerät können externe USB Speichermedien, z. B. U-DISK, Kartenleser, MP3&4, Festplatte, etc.
angeschlossen werden.

24

10. HÄUFIGE FRAGEN

F1: Beim Betrieb wird das Gerät heiß. Ist das normal?

A: Es ist normal, dass das Gerät Wärme abgibt. Bitte prüfen Sie, dass es nicht so abgedeckt wird, dass es
Hitze nicht normal abgeben kann.

F2: Ich habe mein Gerät an den Strom angeschlossen, aber die Leuchtanzeige springt nicht an und die
Einheit funktioniert nicht.

A: Überprüfen Sie das Stromkabel auf Beschädigungen. Prüfen Sie auch, ob die Einheit richtig an den
Strom angeschlossen ist. Prüfen Sie schließlich, dass die Stromversorgung angeschlossen ist oder unter
Spannung steht und, dass kein Netzausfall vorliegt.

F3: Die Leuchtanzeige der Stromversorgung leuchtet, aber das Gerät funktioniert nicht.

A: Vielleicht bedienen Sie das Gerät falsch. Bitte schließen Sie das Gerät erneut an den Strom an oder
schalten Sie die Stromversorgung an der Gerätesteuerung aus und wieder ein.

F4: Wenn ich das Gerät einschalte, wird kein Bild angezeigt, es gibt keinen Farbstreifen oder das Bild ist
verschwommen.

A.i. Bitte prüfen Sie, dass das AV-Kabel richtig angeschlossen ist.

ii. Die Art der Videoausgabe passt nicht zur Anzeigeart. Bitte wählen Sie die richtige Art über die Taste
"TV Out" aus.

iii. Die Art des Videoeingangs der Anzeige ist falsch. Bitte wählen Sie die richtige Art aus (Video oder
AV).

iv. Das AV-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Bitte schließen Sie es wieder an.

F5: Ich habe das Gerät angeschlossen, aber es wird kein Ton ausgegeben.

A: Das Audio-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Bitte schließen Sie es wieder an. Vielleicht liegt das
Problem auch in der Original Audio-Datei.

F6: Die Bildqualität ist schlecht.

A: Schalten Sie das Gerät aus und setzten Sie das TV- oder Anzeigeformat auf NTSC oder PAL zurück. Die
schlechte Bildqualität kann auch auf die original Videodatei zurück zu führen sein.

F7. Die Fernbedienung funktioniert nicht.

A: i. Die Batterie der Fernbedienung ist leer. Tauschen Sie die Batterie aus und prüfen Sie, dass der richtige
Batterietyp eingelegt wird.

ii. Die Batterie ist richtig eingelegt. Bitte legen Sie sie nochmals ein.

25

iii. Der Abstand oder der Winkel zwischen Fernbedienung und Gerät ist zu groß. Bitte gehen Sie näher an
das Gerät heran und bedienen Sie die Fernbedienung in einem Umkreis von 7 m und einem Winkel von
±30 Grad [HINWEIS - 60 Grad im Abschnitt "Fernbedienung"].

iv. Die Fernbedienung funktioniert nur dann richtig, wenn sie auf das Gerät gerichtet wird.

v. Zwischen Fernbedienung und Gerät ist ein Hindernis vorhanden. Bitte beseitigen Sie es und versuchen
Sie es noch einmal.

F8. Mein Computer kann die Festplatte nicht lesen.

A: i. Wenn Sie die Einheit zum ersten Mal nutzen, muss sie bitte zunächst formatiert werden. [HINWEIS ­unter WARNUNG wird gesagt, dass das Gerät NICHT zu formatieren ist].

ii. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal nutzen, ist das Master & Slave Kabel vielleicht nicht korrekt
ausgewählt.

Bitte Master Festplatte auswählen.

iii. Wenn der USB-Anschluss des Computers nicht genug Strom liefern kann, ist die Festplatte laut. Prüfen
Sie in diesem Fall, ob die Computerhardware aktualisiert wurde. Sie können auch einen USB2.0 HUB
kaufen, um dieses Problem zu lösen.

F9: Aus dem Internet heruntergeladene Filme sind meist im Format .rm/.rmvb, das von dem Gerät nicht
unterstützt wird.

A: Bislang können "Real Media" Dateien nur von PCs, PDA und PDA-Mobiltelefonen mit den Betriebssystemen
Windows/WinCE/Linux abgespielt werden. Das Problem kann mit der Software winAV17/Wismencoder
Super Transfer 2.7 gelöst werden.

F10: Ich habe einen DivX-Film und die entsprechenden Untertitel heruntergeladen. Wie kann ich die Datei
mit den Untertiteln öffnen, während der Film läuft?

A: Prüfen Sie, dass die Datei mit den Untertiteln und die Filmdatei den gleichen Dateinamen tragen und
im gleichen Ordner abgelegt sind. Ist das der Fall, wird der Film mit den entsprechenden Untertiteln
abgespielt. Dieses Gerät unterstützt nur Untertitel im Format SRT und SUB. Andere Formate müssen
übertragen werden [in welches Format?]

F11: Ich kann die Videoausgabe im Setup Menü nicht ändern.

A: Wenn das HDMI-Kabel mit dem Fernseher verbunden wird (ganz gleich, ob die HDMI-Ausgabe verwendet
wird oder nicht) kann die Art der Videoausgabe im Setup Menü nicht geändert werden. Die Videoausgabe
kann im Setup Menü nur geändert werden, wenn kein HDMI-Kabel an den Fernseher angeschlossen ist.

Q12: Verbinden Sie den HDD Media Player mit dem Fernseher. Der Typ des Media Players ist Multi-System,
der Typ Fernseher ist PAL, aber der Fernsehschirm ist schwarz-weiß. Warum?

A: HDD Media Player mit Typ Multi-System bedeutet nicht, dass alle Arten Fernseher kompatibel sind. Ein
TV Media Player des Typs NSTC ist mit NSTC kompatibel, PAL ist mit PAL kompatibel, Multi-System ist mit
Multi-System kompatibel. In oben genannter Situation kann der Fernseher in Farbe oder schwarz-weiß
abspielen.

www.danedigital.com

www.dane-elec.com