Dane-elec SO SPEAKY HDMI PLUS User Manual [nl]

Handleiding

PC/MAC

HDMI Mediaspeler met harde schijf

2

INHOUD

1. WAARSCHUWINGEN 4

2. INLEIDING 4

3. PRESTATIES VAN HET APPARAAT 5

4. ACCESSOIRES 7

5. HET APPARAAT GEBRUIKEN 10

6. AANWIJZINGEN VOOR UW SOFTWARESYSTEEM 13

7. AFSPELEN 18

8. FUNCTIE DIGITALE GEZEL 22

9. HOST-UITGANG 23

10. FAQs 24

3

Dank u voor uw keuze voor de So Speaky HDMI + multimediaspeler. Lees deze handleiding zorgvuldig

zodat u de speler optimaal kunt gebruiken.

Een nationaal patent is aangevraagd voor de So Speaky HDMI +. Elke imitatie zal als vervalsing worden

beschouwd en de verantwoordelijke persoon moet daarvoor de juridische gevolgen aanvaarden.

De So Speaky HDMI + voldoet aan de veiligheidsstandaarden met betrekking tot elektronische
laagspanningsapparatuur zoals beschreven in de Standaard Part 15 Class B FCC American certification, en
het certificaat van de Europese Unie CE Standaard EN55022 Klasse B, EN61000-6-3, EN61000-6-1.

De etiketten met het serienummer op het apparaat en de verpakking bevatten belangrijke
garantiegegevens die in geval van reparatie moet worden aangeboden. Het bedrijf voert geen reparatie
uit als deze etiketten beschadigd of onleesbaar zijn. Met betrekking tot de after-sales service dekt de
garantie een standaard vervanging tot maximaal zeven dagen en reparaties gedurende 2 jaar.

Dit apparaat kan niet in alle soorten omgevingen worden gebruikt. After-sales service is alleen van
toepassing als de aanwijzingen onder de garantievoorwaarden zijn gevolgd. Het bedrijf is niet aansprakelijk
voor gegevensverlies veroorzaakt door het artikel.

Om technische redenen houdt het bedrijf zich het recht voor om de kenmerken en uitvoering van het
product te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving aan de gebruikers.

4

1. WAARSCHUWINGEN

1. Dank u dat u So Speaky HDMI + gebruikt! Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u er mee aan de slag gaat.
Berg de handleiding goed op zodat u hem later ook kunt gebruiken.

2. De eigenlijke handelingen, bedieningselementen en menu-opties kunnen afwijken van wat in deze
handleiding staat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het bijwerken van deze handleiding direct na het
aanpassen van het product. U gelieve het product als standaard te beschouwen.

3. Repareer de eenheid niet zelf en haal hem ook niet uit elkaar. In geval van schade aan het apparaat als
gevolg van herstel of uit elkaar halen, is de gratis after-sales service garantie niet geldig.

4. Gebruik de eenheid onder normale omstandigheden. Houd het weg van warmtebronnen, omgevingen
met hoge druk, magnetische velden, luidsprekers en vochtige omgevingen. Voorkom dat water of chemische
vloeistoffen in het apparaat binnendringen omdat dit ernstige schade kan veroorzaken. Leg geen zware
voorwerpen op het apparaat als dit in gebruik is.

5. Leg de eenheid plat neer tijdens het gebruik. Het is normaal dat het apparaat warm wordt tijdens het
gebruik.

6. Gebruik een voedingsadapter als u het apparaat aansluit op een tv, computerscherm of ander multimedia­uitvoerapparaat.

7. Verwijder de batterij uit de afstandbediening als u deze gedurende een langere periode niet gebruikt. Als de
batterij leeg is, moet u deze vervangen door een nieuwe van hetzelfde model. Verwijder de batterij zorgvuldig
bij het afval.

8. Ga als volgt te werk om het apparaat uit te schakelen: druk op de stopknop – druk op de knop Uitschakelen
(blauwe led is aan) – verbreek de verbinding met de voeding. Sluit de verbinding met de voeding niet af zolang
het apparaat nog in gebruik is, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

9. Wij zijn niet aansprakelijk voor gegevens welke tijdens het gebruik verloren raken. Zorg ervoor dat u een
back-up maakt van uw werk of van belangrijke gegevens.

10. In deze handleiding worden de standaardfuncties van de 3,5 inch HDD-speler beschreven. Wij zijn niet
verantwoordelijk voor het bijwerken van de handleiding direct na verandering van het product. U gelieve het
product als standaard te beschouwen. We bieden bij voorbaat onze excuses aan voor enig ongemak dat dit kan
veroorzaken.

11. Sluit uw video-uitgangen op de tv aan voordat u het apparaat inschakelt.
Waarschuwing: Formatteer de schijf niet. Formatteren maakt de garantie ongeldig. (De oorspronkelijke
bestandsindeling is FAT 32.)

2. INLEIDING

So Speaky HDMI + is een licht multifunctioneel apparaat met een stijlvol ontwerp dat bestanden en opgeslagen
foto’s kan weergeven, en muziek en films kan afspelen door het aan te sluiten op een tv, projector of monitor.
Het is bruikbaar voor familie-entertainment, kantoorgebruik, studie en onderweg.

2.1 Multimedia Playback functie: kan uw favoriete films en muziek op een plezieriger wijze afspelen na
aansluiting op uw tv, projector of monitor. Het is een nieuw soort entertainment voor de huiskamer.

2.2 Bekijk familiealbums of verzamelingen foto’s op uw tv. Geniet van uw favoriete diavoorstellingen met
achtergrondmuziek.

2.3 Mobile HDD-functie: kan bestanden of mappen kopiëren, hernoemen, wissen en maken. Kan snel kopiëren
met flash-stations, kaartlezers en harde schijven.

5

3. PRESTATIES VAN HET APPARAAT

3.1 Kenmerken:

1. De So Speaky HDMI + kan grote hoeveelheden video, muziek en fotogegevens bevatten.

2. U kunt de So Speaky HDMI + aansluiten op een Home Theatre. De So Speaky HDMI + is bruikbaar als
extern opslagapparaat.

3. De So Speaky HDMI + is voorzien van meerdere poorten voor aansluiting op een tv of een versterker.

4. De So Speaky HDMI + ondersteunt navigatiefuncties voor dvd (het kan IFO-bestanden lezen).

5. De So Speaky HDMI + ondersteunt breedbeeldweergave op een compatibele tv evenals de meerhoeks­en meertalenfuncties.

6. De So Speaky HDMI + kan tegelijkertijd songteksten weergeven en audiobestanden afspelen in de
indelingen MP3 en WMA (het ondersteunt LRC-bestanden).

7. De behuizing van de So Speaky HDMI + is gemaakt van aluminium.

6

3.2 Technische specificaties:

Harde schijf

Opslag

Geheugenkaart Compatibel met SD/SDHC/MS/MMC/CF kaartlezer

Host Compatibel met U-disk/MP3/HDD behuizing/kaartlezer.

Voedingsadapter Wisselstroomadapter

Specificaties

3,5» harde schijf
FAT32
Lezen/schrijven FAT32

Interface

Invoer-interface

Voedingsadapter

Overig

Ondersteunde

indelingen

USB-aansluiting USB 2.0 high speed. Compatibel met USB1.1

Audio uitgang Analoge stereo uitvoer, Digitaal optisch SPDIF

Video-uitgang HDMI, composiet, component-YpbPr

Optisch

Indicator led

Knoppen op voorpaneel Aan/uit, omhoog, omlaag, links, rechts enz.

Invoer/uitvoer spanning

Opgenomen vermogen USB Bus vermogen (max.500 mA) ≤1000 mA

Afmetingen eenheid 225 x 111 x 40 mm

Bedrijfstemperatuur 5-45° C

Belangrijkste eigenschappen

Videoformaat

Audio MP3, WMA, WAV, OGG, AC3

Knoppen op afstandbediening: aan/uit, afspelen/
pauzeren, instellen, enz.

Power led, HDD indicator led, HDMI, CVBS en YPBPR leds
voor indicatie uitvoer.

Voeding: AC 100-240V, 1,2A, 50-60Hz

Uitvoer: +12 V/ 3 A gelijkstroom

720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 1080i
Codecs : DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1 ; MPEG 2 ; MPEG 3
Container : MPG ; DAT ; VOB ; AVI ; MP4 ; DivX
Emulation : DVD 5 & DVD 9

Foto's JPEG

E-book TXT-bestand

Ondertiteling Ondertiteling Ondertiteling in SRT-, SUB-, SMI-indeling

Talen

Audio/Video

uitgangen

Bestandsbeheer Bestandsbeheer

Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Nederlands, Deens, Portugees, Pools, Grieks,
Turks, Russisch

HDMI: tot 1080i

Video-uitgang

Audio uitvoer

CVBS: TV-uitgang (ondersteunt NTSC/PAL/Multi, System)

YPbPr: tot 1080i

Stereo audio uitvoer

Digitaal optisch: SPDIF
Bestand kopiëren, plakken, wissen, hernoemen, nieuwe

map, eigenschappen, annuleren

7

4. ACCESSOIRES

#: Name Quantity

1 So Speaky HDMI + 1
2 Adapter & EU & UK stekker 1
3 Afstandsbediening 1
4 AV-kabel 1
5 Progressive scan video component kabel (YPbPr) 1
6 USB-snoer 1
7 Snelstartgids 1
8 Batterijen 2
9 CD Drive 1

Functies afstandbediening

Knop Functie

Aan/uit

Schakelt het apparaat aan of uit

Mute

(Dempen)

Laat het geluid klinken of dempen

Tv uit

Selecteert de TV Video-uitgang
480i, 480p, 720p, 1080i voor NTSC TV Type
576i, 576p, 720p,1080i voor PAL TV Type

Toetsenblok

Een mediabestand selecteren

Zoomen

In- en uitzoomen (voor foto’s)

8

Audio

wisselen

R / L geluidskanalen

Titel

Afspeellijst weergeven voor ISO-bestanden of
video_TS-bestanden

Ondertitel

a. Bij het afspelen van muziek en fi lmbestanden:
druk op «Weergeven” voor het tonen van
«Vorig hoofdstuk», «Volgend hoofdstuk». Druk
nogmaals op «Uit»
b. Druk op «Weergeven” om de functies
kopiëren, plakken, wissen, hernoemen, nieuwe
map, eigenschappen, annuleren te tonen.

Menu

Ga naar het menu

Navigatieknop

Selecteer item omhoog, omlaag, links of
rechts

Druk op "OK" ter bevestiging

Volume harder of zachter

Pagina omhoog / omlaag

Afspelen/

Pauze

Afspelen starten / selectie bevestigen /
afspelen pauzeren

REV

Achteruitspoelen

FWD

Vooruitspoelen

STOP/TERUG

Afspelen stoppen, terug naar vorige stap

S-Time

Selecteer intervaltijd voor diavoorstelling (1, 3,
5 of 10 seconden)

S-Modus

Selecteer overgangsmodus tussen foto's van
diavoorstelling (14 modi)

Doel

Doel van kopie

Draaien

Draai geselecteerde foto

Herhalen

Herhalenmodus