Podręcznik użytkownika
PC/MAC
Dysk multimedialny z HDMI
2
SPIS TREŚCI
1. OSTRZEŻENIA 4
2. WPROWADZENIE 4
3. MOŻLIWOŚCI URZĄDZENIA 5
4. AKCESORIA 7
5. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA 10
6. INSTRUKCJE KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA SYSTEMOWEGO 13
7. FUNKCJA ODTWARZANIA 18
8. CYFROWY TOWARZYSZ 22
9. PORTY 23
10. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA (FAQ) 24
3
Dziękujemy za wybór odtwarzacza multimedialnego So Speaky HDMI +. W celu jak najlepszego
wykorzystania możliwości naszego produktu, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
instrukcją.
Odtwarzacz So Speaky HDMI + jest chroniony patentem. Wszelka imitacja będzie uważana za
piractwo i pociągnie za sobą konsekwencje prawne.
So Speaky HDMI + spełnia standardy bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych
niskonapięciowych, jest zgodny z amerykańską normą Standard Part 15 Klasa B FCC oraz posiada
certykat Unii Europejskiej dla Norm EN55022 Klasa B, EN61000-6-3, EN61000-6-1.
Etykiety z numerem seryjnym # na produkcie oraz jego opakowanie są ważnym elementem
gwarancji w przypadku niewłaściwego działania i muszą być przedstawiane przy jakichkolwiek
naprawach. Firma nie ma obowiązku wykonywania napraw w przypadku uszkodzonych lub
nieczytelnych etykiet. W serwisie posprzedażnym, gwarancja obejmuje wymianę sprzętu w terminie
do siedmiu dni oraz naprawę przez okres 2 lat.
Urządzenie nie jest przystosowane do pracy w każdych warunkach. Serwis posprzedażny jest
zapewniany jedynie wtedy, gdy wymogi jakościowe były przestrzegane i tylko w ramach gwarancji.
Producent nie odpowiada za ewentualną utratę danych spowodowaną użytkowaniem tego
produktu.
Ze względów technicznych. producent zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i danych
technicznych produktu bez uprzedniego informowania o tym fakcie użytkowników.
4
1. OSTRZEŻENIA
1. Dziękujemy, że korzystasz z urządzenia So Speaky HDMI +! Prosimy o uważne zapoznanie się z
instrukcją przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia oraz o zachowanie niniejszego podręcznika.
2. Niektóre operacje, sterowanie i elementy menu z Twojego odtwarzacza mogą różnić się od tych z
podręcznika. Producent nie jest zobowiązany do bezzwłocznej aktualizacji instrukcji obsługi. Prosimy o
korzystanie z tego urządzenia jedynie w sposób standardowy.
3. Nie próbuj samodzielnie naprawiać, ani rozmontowywać urządzenia. W przypadku jakichkolwiek
uszkodzeń, utracisz prawo do darmowego serwisu posprzedażnego.
4. Korzystaj z urządzenia w normalnych warunkach, z dala od wysokich temperatur, wysokiego ciśnienia,
magnetyzmu, dźwięku z głośników; zapobiegaj też przenikaniu wody lub substancji chemicznych
do wnętrza urządzenia, co mogłoby spowodować poważne uszkodzenia. Nie należy kłaść ciężkich
przedmiotów na włączonym urządzeniu.
5. Po włączeniu, urządzenie należy kłaść płasko. W tej pozycji, obudowa urządzenia może normalnie
oddawać ciepło.
6. Korzystaj z zasilacza, jeśli podłączasz urządzenie do TV, monitora lub innych zewnętrznych urządzeń
multimedialnych.
7. Wyciągaj baterie z pilota, jeśli nie jest używany przez dłuższy czas. Gdy bateria się wyczerpie, wymień
ją na taki sam model nowej. Pamiętaj o odpowiedniej utylizacji zużytej baterii.
8. W celu wyłączenia działającego urządzenia, należy wykonać poniższe kroki: Wciśnij przycisk stop-naciśnij wyłącznik (niebieska dioda się świeci)--odłącz zasilanie. Nie odłączaj zasilania, kiedy urządzenie
pracuje. Takie postępowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia.
9. Nie odpowiadamy za utratę danych podczas korzystania z urządzenia. Proszę zadbać o kopię
bezpieczeństwa ważnych plików.
10. Zadaniem niniejszego podręcznika jest przedstawienie najważniejszych funkcji 3,5-calowego
dysku multimedialnego. W przypadku zmian w zawartości podręcznika, nie posiadamy obowiązku jego
natychmiastowej aktualizacji. Prosimy o korzystanie z tego urządzenia jedynie w sposób standardowy.
Przepraszamy za ewentualne niedogodności i prosimy o zrozumienie.
11. Podłącz urządzenia wyjściowe wideo do TV przed włączeniem urządzenia.
! Nie formatuj dysku. Sformatowanie urządzenia skutkuje utratą gwarancji. (Oryginalny format plików to
FAT 32)!
2. WPROWADZENIE
So Speaky HDMI + jest wielofunkcyjnym urządzeniem łączącym w sobie modne wzornictwo, niewielką
wagę i możliwość odtwarzania zapisanych na swoim dysku obrazów, muzyki i innych plików po podłączeniu
do telewizora, projektora lub monitora. Wszystkie te zalety czynią go wspaniałym towarzyszem podczas
rodzinnej rozrywki, pracy w biurze, zdobywania wiedzy i w podróży.
2.1 Funkcja Multimedia Playback Możesz teraz czerpać jeszcze więcej przyjemności z odtwarzania
Twoich ulubionych lmów oraz muzyki dzięki możliwości podłączenia TV, projektora lub monitora. To
nowy sposób rozrywki, dostosowany do Twojego salonu.
2.2 Oglądaj rodzinny album lub kolekcję zdjęć na ekranie telewizora. Ciesz się ulubionymi zdjęciami w
trybie pokazu slajdów z podkładem muzycznym.
2.3 Funkcja przenośnego dysku twardego: Możesz kopiować/zmieniać nazwy/usuwać/tworzyć pliki lub
foldery. Wystarczy wcisnąć jeden przycisk, by kopiować dane między dyskiem, kartą ash i czytnikiem
kart.
5
3. MOŻLIWOŚCI URZĄDZENIA
3.1 Opis:
1. So Speaky HDMI + pozwala na przechowywanie dużych ilości lmów, muzyki i zdjęć.
2. So Speaky HDMI + może łączyć się z Home Theatre podczas używania w domu. So Easy można
również wykorzystywać jako zewnętrzne urządzenie do przechowywania danych.
3. Urządzenie So Speaky HDMI + jest wyposażone w liczne porty pozwalające na podłączenie
telewizora lub wzmacniacza.
4. So Speaky HDMI + obsługuje funkcje nawigacji DVD (czyta pliki w formacie IFO).
5. So Speaky HDMI + obsługuje wyświetlanie panoramiczne na telewizorach kompatybilnych z
tą technologią, a także funkcje wielu kątów obserwacji (multi-angle) oraz wielu języków (multilanguage).
6. So Speaky HDMI + potra jednocześnie wyświetlać teksty piosenek oraz odtwarzać pliki audio w
formacie MP3 i WMA (obsługuje pliki w formacie LRC).
7. Obudowa So Speaky HDMI + jest wykonana z aluminium.
6
3.2 Dane techniczne:
Urządzenie
magazynujące
Specykacja
dysk twardy 3,5”
Dysk twardy
FAT32
zapis i odczyt w FAT32
Karta pamięci Kompatybilna z czytnikiem SD/SDHC/MS/MMC/CF
Interfejs
Interfejs wejścia
Zasilanie
Inne
Host
Zasilacz Zasilacz AC (prąd przemienny)
interfejs USB
Wyjście audio
Wyjście wideo HDMI, mieszany (Composite), Komponent-YpbPr
Podczerwień
Dioda sygnalizacyjna
Przyciski na panelu Zasilanie, Góra, Dół, Lewo, Prawo, etc.
Napięcie wejściowe/
wyjściowe
Pobór mocy Moc USB (maks.500mA) ≤1000mA
Kompatybilny z U-disk/MP3/obudową dysku twardego/
czytnikiem kart
USB 2.0 o dużej szybkości transferu Kompatybilny z USB
1.1
Wyjście analogowe stereo, wyjście cyfrowe Digital
Optical SPDIF
Przyciski na pilocie: zasilanie, odtwarzanie/pauza,
ustawienia, etc.
Dioda zasilania, dioda dysku twardego, diody
sygnalizacyjne HDMI, CVBS i YPBPR na wyjściu
Wejście :AC 100-240V, 1.2A, 50-60Hz
Sortante : DC +12V/ 3A
Rozmiary urządzenia 225 x 111 x 40mm
Temperatura pracy 5-45°C
Główne funkcje
720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 1080i
Formaty wideo
Obsługiwane
formaty
Napisy napisy napisy w formacie SRT, SUB, SMI
Języki
Wyjście Audio/
Video
Formaty audio MP3, WMA, WAV, OGG, AC3
Formaty zdjęć JPEG
Format e-książek pliki TXT
francuski, angielski, hiszpański, włoski, niemiecki, holenderski, duński, portugalski,
polski, grecki, turecki, rosyjski
Wyjście wideo
Wyjście audio
Codecs : DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1 ; MPEG 2 ; MPEG 3
Container : MPG ; DAT ; VOB ; AVI ; MP4 ; DivX
Emulacja : DVD 5 & DVD 9
HDMI : Do 1080i
CVBS : wyjście TV (NTSC/PAL/Multi, System)
YPbPr: Do 1080i
Wyjście audio stereo
Digital Optical:SPDIF
Zarządzanie
plikami
Zarządzanie plikami
Kopiuj plik, przenieś, usuń, zmień nazwę, nowy folder,
właściwości, anuluj
7
4. AKCESORIA
#: Nazwa Ilość
1 So Speaky HDMI + 1
2 Zasilacz prądu przemiennego 1
3 Pilot 1
4 Kabel AV 1
5
Kabel komponentowy dla funkcji „progressive
scan” (YpbPr)
1
6 Kabel SUB 1
7 Skrócona instrukcja 1
8 Baterie 2
9 Uchwyt 1
Funkcje pilota zdalnego sterowania:
Przycisk Funkcja
Power
(zasilanie)
Włącza/ wyłącza urządzenie
Mute
(Wycisz)
Włącza/ wyłącza dźwięk
TV Out (wyjście
Tv)
Pozwala wybrać wyjście wideo do TV
480i, 480p, 720p, 1080i w systemie NTSC
576i, 576p, 720p,1080i w systemie PAL
Klawiatura
numeryczna
Wybierz plik multimedialny
8
ZOOM
Przybliża/oddala (zdjęcia)
Audio
Change
(Zmiana Audio)
Zmiana między P i L kanałem audio
Title (Tytuł)
Pokazuje listę odtwarzania plików ISO lub plików
video_TS
Subtitle
(Napisy)
a. Podczas odtwarzania plików muzycznych lub
lmów, wciśnij „Display” aby wyświetlić funkcje
„Poprzedni rozdział”, „Następny rozdział”. Wciśnij
go ponownie, by ukryć tę opcję
b. Wciśnij „Display” (Wyświetl), by pokazać
opcje kopiuj, usuń, zmień nazwę, nowy folder,
właściwości i anuluj.
Menu
Przejdź do Menu
Przyciski
nawigacyjne
Wybierz element powyżej, poniżej, po lewej lub
po prawej
Wciśnij „OK”, by potwierdzić
Zwiększa lub zmniejsza głośność
Strona wyżej / strona niżej
Play/pause
Rozpocznij odtwarzanie / potwierdź wybór /
przerwij odtwarzanie
REV
Przewiń do tyłu
FWD
Przewiń do przodu
STOP/
RETURN
Zatrzymaj odtwarzanie / Wróć do poprzedniego
kroku
S-Time
Wybierz długość czasu między odtwarzaniem
poszczególnych zdjęć w trybie Pokazu slajdów
(1, 3, 5, 10 sekund)
S-Mode
Wybierz sposób przejścia między zdjęciami w
trybie Pokazu slajdów (14 trybów)
Traget (Cel)
Miejsce kopiowania
Loading...