Multimedie harddisk drev
PC/MAC
1
Brugervejledning
INDHOLDSFORTEGNELSE
1. Advarsler 4
2. Forholdsregler ved brug 4
3. Apparatets ydelser 5
4. Tilbehør 7
5. Brug af apparatet 9
6. Systemkonfiguration 18
7. Bilag 19
2
Tak for at have valgt en So Speaky HDMI multimedieafspiller. Du bedes venligst
læse denne manual grundigt igennem, for at få det bedste ud af dit apparat.
So Speaky HDMI er dækket af nationalt patent. Alle former for efterligning udgør
derfor piratkopiering, og de lovmæssige følgevirkninger påhviler den ansvarlige.
So Speaky HDMI er i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne for de
elektroniske lavspændingsudstyr, med Standarden Del 15 Klasse B FCC af den
Amerikanske Certificering, og med certificeringen for det Europæiske Fællesskab EF,
Standarder EN55022 Klasse B, EN61000-6-3, EN61000-6-1.
Skiltene med symbolet #, der sidder på produktet og på indpakningen er væsentlige
til garantiydelsen der dækker fejlene, og skal forevises i tilfælde af et hvilket som
helst reparationsindgreb. Fabrikanten bemyndiger ikke udførelsen af reparationer
hvis skiltene er beskadigede eller ulæselige. Garantien dækker produktets standard
uskiftning inden for 7 dage, og reparationerne i 2 år.
Ikke alle omgivelser er egnede til brug af apparatet. Af denne grund er
eftersalgsservicen udelukkende mulig hvis kvalitetskravene overholdes under
garantibetingelserne. Selskabet kan ikke holdes ansvarlig hvis data mistes under
brug af produktet.
Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre produktets specifikationer og
opstilling af tekniske grunde, uden forudgående varsel til kunderne.
3
1.ADVARSLER
1. For at gøre søgningen af filer hurtigere, tilrådes det at oprette 3 stier (for eksempel:
«musik», «billeder», og «videoer») på harddisken eller i et hukommelseskort med
stor kapacitet, for så at flytte de tilsvarende filer i hver sti.
2. Ikke alle mediefil formaterne er kompatible. Vælg den korrekte format.
3. Kortlæseren kan ikke tilsluttes en Pc.
4. Venligst bemærk: Undgå at formatere So Speaky HDMI harddisken! Du kan risikere,
at dataene, der er væsentlige til en korrekt funktion af diskens multimediefunktion,
mistes. Hvis disken formateres, bortfalder garantien. Hvis du ønsker at slette data
på So Speaky HDMI, skal du bare slette den uønskede fil ved brug af din Pc (højreklik med musen og slet).
2. FORHOLDSREGLER VED BRUG
1. So Speaky HDMI må ikke anvendes hvis den omgivende temperatur eller fugt er
alt for høje.
2. Der er mulighed for at visse magnetiske felter kan forstyrre dataoverførslen.
3. HDMI-apparatet må ikke rystes eller tabes på gulvet under brug.
4. Udelukkende den medfølgende vekselstrømsadapter skal anvendes. En forskellig
adapter kan medføre fejlfunktioner eller skader på apparatet.
5. Sluk for So Speaky HDMI-udstyr, hvis der er kontakt med andre apparater.
6. So Speaky HDMI harddisken, grundet den høje integration, kan opnå meget
høje temperaturer. Det har ingen konsekvenser på selve apparatet og skal ikke
bekymre.
4
3. APPARATETS YDELSER
3.1 Specifikationer :
1. So Speaky HDMI er kompatibel med diske af stor kapacitet, der giver mulighed
for at gemme et stort antal video-, musik- og billedfiler.
2. So Speaky HDMI understøtter hoveddelen af hukommelseskortene på
markedet.
3. So Speaky HDMI kan tilsluttes et Home Theatre-system til hjemmebrug. So
Speaky HDMI kan bruges som ekstern perifer lagerenhed.
4. So Speaky HDMI er udstyret med forskellige porte der giver mulighed for at
tilslutte et tv-apparat, en HDMI-skærm eller en højtaler.
5. So Speaky HDMI understøtter dvd’ens navigationsfunktioner (den er i stand
til at læse filer i IFO-format)
6. So Speaky HDMI understøtter widescreen visningen på et kompatibelt tvapparat, samt funktionerne multi-vinkel og flersprog.
7. So Speaky HDMI kan vise sangtekster og samtidig afspille musikfiler i MP3og WMA-format (den understøtter filer i LRC-format).
8. Det er muligt at indstille mange forskellige equalizer modi under
afspilningen.
9. So Speaky HDMI-apparatets udvendigt hylster er fremstillet i stål.
5
3.2 Tekniske specifikationer :
Harddisk kapacitet: Indtil 1 TB
Maksimalt antal partitioner på harddisken: 4 primære partitioner
Harddisk filsystem: FAT32
Understøttede medie-filer:
1.Undertekster:SRT, SSA, SMI
2. Audio: MP3, WMA, AAC, DTS
3. Video : MPEG1/2/MPEG4.XVID.DIVX.VCD.DVD(*.mpg;ft.mpeg;*.dat;*.avi;*.
vob;*.ifo)
4. Billedformater:JPEG, MJPEG
Understøttede hukommelseskort: CF.SD.MS. MMC i FAT32 eller FAT16. (Vigtig
bemærkning: Portene på apparatet til afspilning af hukommelseskortene må
udelukkende anvendes til dataindgang; apparatet kan ikke virke som kortlæser for
en computer. Hvis apparatet er tilsluttet en Pc i form af USB-harddisk deaktiveres
kortlæserne), SDHC-kortene er ikke understøttede.
Udgangsfunktion: Sammensat video, HDMI audio kanaler, Progressiv scan
videokomponent.
USB-port: Højhastighed USB 2.0
Audioudgang: Analog stereo
Videoudgang: CVBS. HDMI .YPbPr
Billedopløsning: 720*480(NTSC, YPbPr/HDMI )/720*576(PAL, YPbPr/HDMI )
Electrisk adapter: AC100-240V 50/60Hz
Strømforbrug: 30W (Maks.)
6
4. TILBEHØR
#:
1 So Speaky HDMI 1
2 Vekselstrømsadapter 1
3 Fjernbetjening 1
4 AV-kabel 1
5 Videokomponent kabel med progressiv scan 1
6 USB-kabel 1
7 Hurtig Guide 1
8 So Util Cd 1
9 Batterier 2
Betegnelse
Fjernbetjening funktioner :
KNAP Funktion
POWER Tænder/slukker apparatet
MUTE Lydløst on/off
Antal
SETUP Adgang til Systemkonfigurationsmenuen
ZOOM Billede Zoom
MODE
ANGLE
SUB-T
VIDEO Går over til videoudgang modusen
DISPLAY
AUDIO Går over til audio modusen
Under lysbilledfremvisningen ændres overgangsmodusen mellem billederne.
Under afspilning af musik, ændres de forindstillede equalizer funktioner.
Ændrer billedpositionen. Muliggør visning af en scene fra forskellige vinkler,
hvis dvd’en er udstyret med denne funktion.
Valgknap til filer i MPEG4 format. Aktiverer og deaktiverer filerne, der er under
afspilning. Brug Op og Ned knapperne for at vælge sproget for underteksterne,
der er til rådighed på dvd’en.
Viser mediefil informationen i dvd modus, tryk på denne knap for at vise
længden, titlen eller kapitlet som dvd’en afspiller.
7
Tryk en gang for at komme tilbage til hovedmenuen fra sektionerne Billeder,
MENU
ENTER Enter / OK
Videoer eller Musik. Tryk to gange for at komme tilbage til menuen for den
perifere lagerenhed (hvis der er flere af dem)
Op
Ned
Venstre
Højre
Stop
Pause / Afspil
Forrige
Næste
Spring tilbage
Spring frem
VOL + Øger lydstyrken
VOL - Nedsætter lydstyrken
REPEAT Ændrer gentagelsesmodusen
INTERVAL TIME Ændrer tidsindstillingen mellem billederne i lysbilledfremvisningen
SLIDE SHOW Viser billederne i kontinuerlig måde
OTB
Music Afspiller musik
DVD play For at få adgang til dvd navigationsmodusen
P/N Vælger tv-apparatet mellem PAL/ NISC/MUIT-SYSTEM TV
SR Afspiller dvd’en i slowmotion frem modus
SF Afspiller dvd’en i slowmotion tilbage modus
Preview
On/off
One Touch Backup – Gemmer dataene på hukommelseskortet direkte på
harddisken. Knappen skal kun trykkes en gang.
Vælger eller fravælger filens forhåndsvisningsfunktion
Bemærk: Før kablet fjernes, sluk for So Speaky HDMI-apparatet og vent i 15 sekunder
for at give multimedie harddisken mulighed for at gemme indstillingerne.
8
5. BRUG AF APPARATET
So Speaky HDMI har Engelsk som standardindstillet sprog. For at ændre sproget, venligst følg de
nedenstående anvisninger:
Tænd for So Speaky HDMI – apparatet - Tryk på Setup knappen på fjernbetjeningen
Ved brug af knapperne «Op, Ned, Venstre, Højre» på fjernbetjeningen, vælg «Set Preference» og
tryk derefter på «Enter»
Vælg knappen «OSD sprog»
Vælg det ønskede sprog
Bekræft ved at trykke på «Enter» Tryk på «Setup» for at gemme indstillingen. Sproget er nu
blevet ændret
9
5.1 Tilslutning af apparatet
Tilslut apparatet som vist på billederne, tænd for det og følg de nedenstående
anvisninger:
Bemærk : So Speaky HDMI –apparatets standardindstillinger er fabriksjusteret til
funktion med en AudioVideo tilslutning (AV eller CVBS). Hvis du ønsker at ændre
visningsmodusen, skal du først kontrollere, at du har skiftet dine tv-indstillinger
til den ønskede modus og kun derefter ændre visningsmodusen på din So Speaky
HDMI ved at klikke på Video knappen på din fjernbetjening:
En gang for YPbPr/HDMI modusen
En gang for AV modusen (tilbage til AV modus)
Verwendung des AV-(CVBS-)Modus: Drücken Sie die Auswahltaste an Ihrem
Fernsehgerät und stellen Sie es auf AV-EINGANG. Erscheint das Bild nicht, drücken
Sie die VIDEO-Taste auf der So Speaky-Fernbedienung. Warten Sie einige Sekunden
und drücken Sie erneut, bis der CVBS-Modus eingestellt ist. Das Menü erscheint nun
auf dem Fernsehbildschirm.
10
AV UDGANGSMODUS
1. For at bruge YPbPr udgangsmodusen: Vælg YPbPr som udgangsmodus for tv-apparatet. Tryk på
VIDEO knappen på So Speaky HDMI fjernbetjeningen for at vælge YPbPr OUT modusen. Menuen
vises på tv-skærmen. Tilslut desuden AV-kablet for at aktivere lyden (hvidt/rødt kabel), da YpbPrkablet udelukkende udsender billeder.
Audio udgang
YPbPr udgang
Power
11
YPbPr UDGANGSMODUS (Progressiv scan videokomponent)
HDMI
HDMI udgang
Audio udgang
Power
HDMI UDGANGSMODUS
3. For at tilslutte et tv-apparat og bruge HDMI-udgangen, vælg HDMI-modusen og tryk så på
VIDEO knappen på fjernbetjeningen for at aktivere HDMI-modusen.
Menuen vises på tv-skærmen. Tilslut også AV-kablet for at aktivere lyden (hvidt/rødt kabel), da
YpbPr-kablet udelukkende udsender billeder.
4. For at tilslutte en HDMI-skærm og bruge HDMI-udgangen: Tryk på VIDEO knappen på
fjernbetjeningen for at aktivere HDMI-modusen. Menuen vises på tv-skærmen.
5.2 Brug af Hukommelseskortet
Hvis du indsætter hukommelseskortet (F.eks.: SD, CF...) før du tænder for So Speaky HDMIapparatet, vises filerne, der er gemt på din So Speaky HDMI harddisk og dem der er gemt på
hukommelseskortet på skærmen.
Tryk på Op/ned knapperne for at vælge den perifere lagerenhed. Ved at trykke på ENTER, får
du adgang til den perifere lagerenhed menu.
Hvis du indsætter hukommelseskortet mens So Speaky HDMI-apparatet er tændt, vil udelukkende
de data, der er gemt på hukommelseskortet, vises på skærmen.
Bemærk : Før du indsætter hukommelseskortet, husk først at slå afspilningsmodusen
fra!
Bemærkning: Du har ikke mulighed for at komme tilbage. For at vise harddisken og
hukommelseskortet igen på skærmen, skal du genstarte din So Speaky HDMI.
12
Denne Interface giver dig mulighed for at browse hurtigere, gennem dine data på harddisken
struktur.
Hvis titlen er længere end displayets område vil den rulle fra højre til venstre i display område.
Brug knappen for næste side og knappen til forrige side. Op-og ned-knapperne på
fjernbetjeningen er til brug for at gå til forrige fil og til næste fil på den aktuelle side.
Det er tilrådeligt at lægge filerne i undermapperne (ikke i roden af HDD) og ikke mere end 6.000
filer i hver mappe.
MPEG2 og DivX codecs er fuldt understøttet og ikke WMV eller H.264.
5.3 Billedvisning
Vælg det foto, du vil se med pile-knappen på fjernbetjeningen, sæt fokus på billedet hvis du
automatisk vil du have et preview. Hvis en sort skærm vises, betyder det, at billedet format ikke
understøttes af Så Speaky HDMI.
13
5.4 Musikafspilning
Vælg den musik, du ønsker at lytte til med pile-knappen på fjernbetjeningen og tryk play. Hvis
du ikke kan høre den valgte musik, betyder det, at musik-format ikke understøttes af Så Speaky
HDMI.
5.5 Afspilning af videoer
Vælg den video, du vil se med pile-knappen på fjernbetjeningen, sæt fokus på filmen hvis du
automatisk vil du have et preview. Hvis en sort skærm vises, betyder det, at videofilens format
ikke understøttes af Så Speaky
Afspilning af en dvd :
Før du starter afspilning af en dvd på So Speaky HDMI-apparatet, venligst følg den understående
fremgangsmåde:
a. Forbind So Speaky HDMI-apparatet til computeren vha. USB-kablet. Når du har udført denne
operation, er du i stand til at se harddiskens indhold på computerskærmen.
b. Opret en sti på afspillerens harddisk. For eksempel: På E-drevet, opret e:\Shrek
stien. Kopier nu alle « Bryllupsfilm » filerne til filmstien e:\Wedding fra dvd’en eller fra pc’ens
harddisk.
c. To stier oprettes automatisk:
Audio_TS (til lydafspilning af dvd’en)
Video_TS (til billedvisning)
d. Sluk for So Speaky HDMI-apparatet
e. Fjern USB-kablet. Tilslut AV- eller YpbPr-kablet til tv-apparatet.
f. Få adgang til FILE menuen. Vælg «Bryllupsfilm» stien og tryk på DVD PLAY på fjernbetjeningen
for at starte filmafspilningen med alle de valgmuligheder, du normalt finder på en dvd, som
muligheden for at springe kapitler over, vise undertekster, ændre på underteksternes sprog,
osv.
Bemærk: Hele dvd indholdet skal kopieres til « Bryllupsfilm » stien, også de tomme
undermapper. I modsat fald er det ikke muligt at afspille filmen.
14
Bemærk: Advarsel: venligst bemærk, at det er ulovligt at kopiere filer, der er dækket af
ophavsret, på drevet, med mindre du ejer licensen.
5.6 Drift af filer
Vælg ikonet FILE i hovedmenuen og tryk på ENTER for at få adgang til filbiblioteket. Vælg filen
vha. knapperne op/ned/højre/venstre og tryk på ENTER for at afspille den valgte fil.
Filkopiering: Tryk på knappen HØJRE og en dialogboks vises.
Vælg COPY kommandoen og tryk på ENTER; en meddelelse at kopieringen er i gang vises på
skærmens højre del.
Tryk på HØJRE knappen og den valgte linje overføres til skærmens højre del. Vælg en sti for at
gemme filen og tryk på ENTER.
Tryk på VENSTRE knappen for at komme tilbage til skærmens venstre del, og den valgte linje
overføres til den valgte fil på skærmens venstre del. Tryk på ENTER for at starte kopieringen.
Desuden, takket være OTB-valget, kan hukommelseskortets filer gemmes. Filerne i det
hukommelseskort, der er blevet indsat, kopieres til medieafspilleren. Tryk på OTB-knappen
på fjernbetjeningen eller tryk på ENTER og hold knappen nedtrykket på kontrolpanelet i nogle
sekunder.
Sletning af filer : Vælg de filer, du ønsker at slette, og tryk på HØJRE knappen, derefter på
ENTER for at vise Kommandoens dialogboks. Tryk på DELETE for at slette filen.
15
5.7 Knapper på So Speaky HDMI apparatets front
For at komme tilbage til hovedmenuen, tryk på STOP/RETURN knappen, og vent i nogle
sekunder.
Power
Op
Ned
Venstre
Højre
Enter/OTB
Stop/tillbage
POWER knappen tænder eller slukker So Speaky HDMI-apparatet.
VENSTRE og HØJRE knapperne bruges til at vælge hvilken filtype du ønsker at se (Billeder, Videoer,
Musik og Filer).
OP og NED knapperne bruges til at bladre gennem dine musikfiler og udføre et valg, som visning
af en titel.
ENTER/OTB knappen har to funktioner : ved at trykke en gang kan du foretage dit valg (for
eksempel starte afspilning af en film), ved at trykke to gange og holde den nedtrykket i nogle
sekunder, kan du begynde at kopiere dine gemte filer fra dit hukommelseskort til So Speaky
HDMI harddisken så de aflæses hurtigere.
Ved at trykke på STOP/RETURN knappen afbrydes filens afspilning; ved at trykke og holde den
nedtrykket i nogle sekunder, kommer du tilbage til hovedmenuen.
16
5.8 Brug af en Perifer Lagerenhed
Første gang apparatet bruges som perifer lagerenhed er det nødvendigt at installere en driver
hvis computerens lagersystem ikke er opdateret.
For første brug, tænd for So Speaky HDMI apparatet og tilslut det computeren vha. USB-kablet.
Installationsprocessen starter på computeren.
Derefter vises det Sorte/orangefarvede Dane-Elec logo i et Windows Explorer vindue, efterfulgt
at et bogstav i parentes, som svarer til So Speaky HDMI apparatets adresse.
Et ikon med form af pil vises i proceslinjen. Medieafspilleren kan nu anvendes som ekstern
perifer lagerenhed
Bemærkning: So Speaky HDMI apparatets harddisk er allerede formateret i FAT32-format, så du
umiddelbart kan begynde at bruge det.
Trinvis:
Tænd for din computer og start Windows for at tilslutte So Speaky HDMI-apparatet.
Vent på, at Windows automatisk søger og installerer driveren.
Åbn «Min Computer» for at vise den eksterne harddisk.
Hvis systemet ikke genkender afspilleren før kablet er blevet tilsluttet, sluk for computeren,
tilslut apparatet og genstart derefter styresystemet
17
Frakoblingsprocedure :
For at sikre afspillerens funktioner og undgå at miste data, skal den nedenstående procedure
altid følges før apparatet frakobles. I modsat fald vises en fejlmeddelelse på skærmen.
- Sluk for alle programmerne
- Klik på Proceslinje ikonet med de eksterne lagerenheder
- Vælg den eksterne harddisk og bekræft, at du ønsker at frakoble den
- Fjern USB-kablet, der forbinder So Speaky til computeren.
Bemærk: Før kablet fjernes fra So Speaky, skal selve apparatet først slukkes.
6. SYSTEM KONFIGURATION
Tryk på SETUP for at få adgang til systemkonfigurationsmenuen.
Systemkonfiguration valgmuligheder:
1. Music setup -> Konfigurerer funktionerne eller indstillingerne for at afspille musikfiler. AUTO
PLAY: Hvis du trykker på ON, starter apparatet automatisk musikafspilningen.
2. Movie setup -> Konfigurerer funktionerne eller indstillingerne for at afspille videofiler.
3. Slideshow setup -> Konfigurerer funktionerne eller indstillingerne for at afspille
lysbilledfremvisningerne.
4. Preferences setup -> Konfigurerer funktionerne eller indstillingerne for So Speaky
apparatet.
TV type :
MULTI-SYSTEM : Hvis du aktiverer denne valgmulighed tilpasses udgangssystemet til
kildeprogrammet.
NTSC : Taiwan, USA, Japan osv..
PAL : Europa, det Asiatiske Kontinent, osv.
Video output : Går over til Videoudgangsmodusen.
OSD language : Ændrer det sprog der vises på skærmen.
18
7. BILAG :
Funktionsbeskrivelse :
Produktionsfunktion 3.5» USB harddisk med medieafspiller funktioner
Udgangsgrænseflade
Medieformat
Audioudgang Analogisk stereo(AV)/Digital(HDMI)
Videoudgang
Bus Bridge USB 2.0 Grænseflade
Understøttede
Hukommelseskort
AV udgangsgrænseflade, videoudgangsgrænseflade med
progressiv scan komponent; HDMI udgangsgrænseflade
Lyd :MP1.MP2.MP3.AC3
Video : MPEG1.2.MPEG4.Divx.Xvid.VCD.DVD(*.MPG;*.MPEG*.DAT;*.
AVI :*.VOB;*.MP4)
Billedformat : JPEG, MJPEG
1. Video sammensat udgang (CVBS), NTSC/PAL TV System
2. HDMI Udgang
3. Progressiv scan videokomponent udgang
CF, MS, SD, MMC, xD
Udvendig struktur
Mål (H x L x B) 205 mm x 112 mm x 40 mm
Hylster fabrikeret i Stål
Certificering af Produktets Specifikationer
CE
FCC
N791
√
√
√
19
Loading...