DANE-ELEC SO SPEAKY BLACK DIAMOND User Manual
Guide de l’utilisateur
Disque dur multimédia haute définition
2
TABLE DES MATIÈRES
BRÈVE INTRODUCTION 3
Caractéristiques 3
Spécifications 3
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 4
Liste de colisage 4
Vue frontale 5
Vue arrière 5
Télécommande 6
FONCTIONNEMENT DE BASE 7
Connexion et utilisation de So Speaky Black Diamond 7
GUIDE DE CONNEXION 9
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU PRODUIT 11
Lecture d’images 11
Lecture de musique 12
Lecture de films 12
MPEG4 13
Lecture de DVD 13
CONFIGURATION DU SYSTÈME 14
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL 15
Fonction copie (disponible sur le futur micrologiciel) 17
MAINTENANCE 18
FAQ 18
3
BRÈVE INTRODUCTION
Caractéristiques
Le So Speaky Black Diamond est un lecteur multimédia d’un nouveau genre. Le So Speaky Black Diamond
offre un bon visionnement tout en stockant et en lisant différents types de fichiers vidéo. Équipé de
nombreux ports, il peut afficher des images et des vidéos haute définition – un produit de divertissement
apprécié.
Spécifications techniques
Vidéo : 720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 720P, 1 080i
Formats
multimédia de
lecture
Codecs : DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1/2/4
Conteneur : MPEG ; DAT ; VOB ; AVI ; DivX
Émulation : DVD 5 & DVD 9
Audio : MP3, WMA, WAV, AAC
Photo : JPEG
Langues et Soustitres
Formats de soustitres
Interfaces
Sorties
H.D.D 3,5 pouces – 1 x SATA support NTFS-FAT32
Vitesse de
rotation
Configuration PC
requise
Configuration Mac
requise
Accessoire Télécommande à infrarouge
Alimentation
électrique
Taille 171 mm x 110 mm x 47 mm
Français, anglais, espagnol, italien, allemand, néerlandais, danois, portugais,
polonais, turc, russe, tchèque, hongrois.
SSA, SMI, SRT, SUB
1 port USB 2.0 grande vitesse de type B (compatible avec USB 1.1)
1 USB hôte 2.0 pleine vitesse esclave (compatible avec USB 1.1.)
Vidéo : HDMI / Composant (YPbPr) / Composite (CVBS/AV)
Audio : Analogique stéreo / HDMI
Minimum 5 400 tpm
USB 2.0 : Windows ME/2000/XP/Vista/7
USB 2.0 : Mac OS 10.2 ou supérieur
Adaptateur électrique externe avec commutation automatique universelle (Ul, cUL,
CE)-CA 100-240V - – 0,6A – 50-60Hz – CD +12V/3A
Poids 1 100 g (peut varier en fonction du HDD)
Remarque : à des fins s’amélioration, l’aspect et les spécifications techniques du produits pourront être
modifiés sans préavis.
4
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Liste de colisage
Dès réception de So Speaky Black Diamond, vérifi ez que tous les accessoires sont présents. Signalez toute
carence en contactant immédiatement votre fournisseur afi n de préserver vos droits de consommateur.
N° Nom Quantité
1 So Speaky Black Diamond 1 pièce
2 Adaptateur électrique 1 pièce
3 Télécommande 1 pièce
4 Câble AV 1 pièce
5 Câble USB 1 pièce
6 Guide de démarrage rapide 1 pièce
7 Piles 2 pièces
3
64
1
7
5
2
Pour le Royaume-Uni
uniquement
5
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Vue frontale
Vue arrière
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Port Défi nition Instructions
1 Alimentation LED d'alimentation
Bleu en marche
Rouge en mode attente
2 IR
Fenêtre du récepteur
infrarouge
Reçoit des signaux IR de la
télécommande
Port Défi nition Instructions
1 Alimentation
Bouton
d'alimentation
Appuyez brièvement pour
mettre sous tension/
éteindre
2 USB Port USB
Via ce port USB pour la
Communication PC
3 HDMI
Port haute-
défi nition
Sorties de signaux
numériques via le port HDMI
4 AV
Port de sortie
composite vidéo
Sorties de signaux
composites vidéo et audio
5 YPbPr
Port de sortie
composant vidéo
Sortie d’analyse progressive
pour composant vidéo
6 USB HOST Port USB extérieur
Lit stockage USB extérieur
via le port USB
7 DC IN Port d'alimentation Entrée d'alimentation
6
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Télécommande
BUTTON FUNCTION
POWER Pour allumer et éteindre en mode attente.
MUTE
Pour allumer et éteindre la sortie audio.
Appuyez sur ce bouton pour revenir au fi chier précédent.
Appuyez sur ce bouton pour aller au fi chier suivant.
Pause/Lecture.
Appuyez sur ce bouton pour rembobinage rapide à partir de la lecture
actuelle puis appuyez de nouveau pour sélectionner la vitesse.
Appuyez sur ce bouton pour avance rapide à partir de la lecture actuelle puis
appuyez de nouveau pour sélectionner la vitesse.
TV OUT
Appuyez sur ce bouton pour passer d’un mode à l’autre : SD PROSCAN, 720P
et 1080I
STOP/
RETURN
Pour arrêter la lecture d’un fi chier multimédia.
SETUP Pour accéder au menu de confi guration.
Appuyez sur ce bouton brièvement pour déplacer le curseur vers le haut.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour déplacer le curseur vers le bas.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour déplacer le curseur vers la gauche.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour déplacer le curseur vers la droite.
ENTER
Appuyez sur ce bouton pour confi rmer une sélection et commencer la lecture
d'un fi chier multimédia
VOL- Pour baisser le volume.
VOL+ Pour augmenter le volume.
MEDIA TYPE
Appuyez une fois pour revenir au menu principal à partir de la section Image,
Vidéo ou Musique. Pressez deux fois pour revenir au menu de l’unité de
stockage (s’il y en a plus d’une)
Lecture DVD Utilisez la clé DVD pour accéder à la fonction de navigation DVD.
REPEAT Change Repeat play mode.
INFO
Pour affi cher les informations du fi chier multimédia. En mode DVD, sélectionnez ce
bouton pour affi cher l'heure, le titre ou le chapitre en lecture.
EDIT* Pour exécuter trois commandes : copier, coller et annuler.
OTB* Sauvegarde immédiate*
AUDIO Commutation de canaux audio
SLIDE SHOW
(Diaporama)
Plays pictures in continuous mode. In 1080i mode ,it can not play background music
when slideshow .
MODE
Pendant la lecture d’un diaporama, ce bouton change le mode de transition entre les
images. En modes de sortie 480P et 576P appuyez sur ce bouton pour modifi er le mode
de présentation En modes de sortie 720P et 1080I, le mode de présentation ne peut pas
être changé.
SUB-T
Sous-tites)
Pour activer et désactiver les sous-titres s'il n'y a qu'un seul fi chier de sous-titres et pour
sélectionner un fi chier de sous-titres s'il y en a plusieurs.
ANGLE
Rotation des images. Appuyez sur ce bouton pour voir la même scène sous un angle
différent, si le DVD a été enregistré avec plusieurs angles.
ZOOM
Appuyez sur ce bouton pour activer le zoom lors de la lecture des photos ou des
programmes vidéo. Remarque : ne fonctionne pas avec 1080i.
* disponible sur le futur micrologiciel
Loading...