
Brugervejledning
Højdefinitions multimedie Harddisk

INDHOLDSFORTEGNELSE
KORT INDLEDNING 3
Produkt 3
Specifikationer 3
PRODUKTOPLYSNINGER 4
Pakkeliste 4
Set forfra 5
Set bagfra 5
Fjernbetjening 6
BASAL BETJENING 7
Tilslutning og brug af ”So Speaky Black Diamond” 7
TILSLUTNINGSVEJLEDNING 9
BETJENING AF PRODUKTET 11
Afspilning af billede 11
Afspilning af musik 12
Afspilning af film 12
MPEG4 13
Afspilning af dvd 13
SYSTEMOPSÆTNING 14
FIRMWARE-OPDATERING 15
Kopifunktion (til rådighed med fremtidigt firmware) 17
VEDLIGEHOLDELSE 18
FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål) 18

KORT INDLEDNING
Produkt
“So Speaky Black Diamond” er en ny slags multimedieafspiller. So Speaky Black Diamond giver god
visning. Den kan imidlertid også lagre og afspille mange slags videofiler. Produktet kan vise højdefinitions
billeder og video og har mange stik. Det er virkelig underholdningsproduktet, du er på udkig efter.
Specifikationer
Video : 720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 720P, 1080i
Formater: DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1/2/4
Afspilningsmedieformater
formats
Opbevaring: MPEG ; DAT ; VOB ; AVI ; DivX
Emulation : DVD 5 & DVD 9
Lyd : MP3, WMA, WAV, AAC
Billede : JPEG
Sprog og undertekster
Undertekstformater SSA, SMI, SRT, SUB
Grænseflader
Output
H.D.D 3,5” – 1 x SATA understøttet NTFS-FAT32
Rotationshastighed Minimum 5.400 o/min
Pc-systemkrav
requirements
Mac systemkrav
requirements
Tilbehør Infrarød fjernbetjening
Strømforsyning
Størrelse 171 mm x 110 mm x 47 mm
Vægt 1.100gr (vægt kan variere afhængigt af harddiskdrev (HDD)
Fransk, engelsk, spansk, italiensk, tysk, hollandsk, dansk, portugisisk,
polsk, tyrkisk, russisk, tjekkisk, ungarsk
1 USB stik 2.0, højhastighed mastertype B (kompatibel USB 1.1)
1 VÆRTS USB 2.0, fuldhastigheds slave (kompatibel USB 1.1)
Video : HDMI / Komponent (YPbPr) / Komposit (CVBS/AV)
Lyd : Analog stereo / HDMI
USB 2.0 : Windows ME/2000/XP/Vista/7
USB 2.0 : Mac OS 10.2 eller højere
Ekstern strømadapter med universel, autom. omskifter (UL, cUL, CE ) - AC
100-240V – 0,6A – 50-60Hz – DC +12V/3A
Bemærk: Som følge af forbedringer af produktet kan dets udseende og specifikationer ændres uden
varsel.

4
PRODUKTOPLYSNINGER
Pakkeliste
Tjek pakkelisten, når du modtager So Speaky Black Diamond Hvis der mangler noget, skal du straks kontakte forhandleren for at gøre dine rettigheder gældende.
Nr. Betegnelse Antal
1 So Speaky Black Diamond 1
2 Strømadapter 1
3 Fjernbetjening 1
4 AV-kabel 1
5 USB kabel 1
6 Hurtigstart-vejledning 1
7 Batterier 2
3
64
1
7
5
2
(Only for UK)
(Kun Storbritannien)

5
PRODUKTOPLYSNINGER
Set forfra
Set bagfra
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Stik Beskrivelse Forklaring
1 Strøm Strøm LED
Blå når tændt, rød når i
standby
2 IR
Infrared receiver
window
Modtager IR-signaler fra
fjernbetjening
Stik Beskrivelse Forklaring
1 POWER Strømknap
Tryk kort for at tænde/slukke
for strømmen
2 USB USB-stik
Kommunikation med Pc via
dette stik
3 HDMI Højdefi nitionsstik
Digitalt signal udlæses via
HDMI stik
4 AV
Komposit
vidoeudlæsningsstik
Udlæsning af komposit video
og lyd
5 YPbPr
Komponent
vidoeudlæsningsstik
Udlæsning af progressiv
komponentvideo
6 USB HOST Eksternt USB stik
Kan læse eksternt USB-lager
via USB-stik
7 DC IN Strømstik Strømindtag

6
PRODUCT DETAILS
Remote control
KNAP FUNKTION
Tænd eller sluk i standby-tilstand
MUTE
Tænd eller sluk for lyden
Tryk for at vende tilbage til foregående fi l
Tryk for at gå til næste fi l
Pause/afspilning
Tryk for at køre nuværende afspilning hurtigt fremad og tryk
igen for at vælge hastigheden
Tryk for at køre nuværende afspilning hurtigt fremad og tryk
igen for at vælge hastigheden
TV OUT Tryk for at skifte mellem SD PROSCAN, 720P og 1080I
STOP/
RETURN
Afslutter afspilning af en mediefi l
SETUP Åbn menuen Opsætning
Tryk kort for at bevæge markøren op
Tryk kort for at bevæge markøren ned
Tryk kort for at bevæge markøren til venstre
Tryk kort for at bevæge markøren til højre
ENTER
Tryk for at bekræfte et valg og start afspilning af en
mediefi l.
VOL- Reducer lydstyrken.
VOL+ Øg lydstyrken.
MEDIA TYPE
Ved at trykke én gang vendes tilbage til hovedmenuen fra Billede-,
Video- eller Musik-sektionen. Ved at trykke to gange vendes
tilbage til menuen lagerenhed (hvis der er mere end én).
DVD
play
Med DVD åbnes funktionen DVD navigation
REPEAT Ændr gentageafspilningstilstand.
INFO
Viser oplysninger om mediefi l. Viser i DVD-tilstand tid, titel og kapitel i forbindelse med
afspilning.
EDIT* Udfører tre kommandoer: kopiér, indsæt og annuller*
OTB* ”One touch backup”* (Sikkerhedskopiering ved ét tryk)
AUDIO ”One touch backup”* (Sikkerhedskopiering ved ét tryk)
SLIDE
SHOW
Viser billederne efter hinanden. I 1080i tilstand kan der ikke afspilles baggrundsmusik under
diasshow.
MODE
Bruges til ved diasshow at ændre overgangseffekten ved skift mellem billeder. I 480P og 576P
udgangstilstand, tryk på denne knap for at ændre dias-tilstand. I 720p og 1080i udgangstilstand
kan der ikke ændres.
SUB-T
Aktiver og deaktiver undertekster, hvis sådanne fi ndes, og vælg en af undertekstfi lerne,
hvis der er fl ere af dem.
ANGLE
Rotation af billeder. Se den samme scene fra fl ere vinkler, hvis dvd’en er optaget
med multiple vinkler.
ZOOM
Tryk for at zoome under afspilning af billeder og videoer.
Bemærk: Virker ikke i 1080i
* Til rådighed med fremtidigt fi rmware.