Dane-elec SO G-STREAM User Manual [pt]

Leitor Multimédia

para Disco Externo

HDMI & WIFI 802.11g

Manual do Utilizador

1

ÍNDICE

BREVE INTRODUÇÃO 3

DETALHES DO PRODUTO 4

FUNCIONAMENTO BÁSICO 6

PARTILHA DE FICHEIROS NO WINDOWS XP 9

PARTILHA DE FICHEIROS NO WINDOWS VISTA 12

UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO 18

MENU SETUP 20

AVISO SOBRE CUIDADOS DE MANUTENÇÃO 22

2

BREVE INTRODUÇÃO

Características

O So G-Stream é um novo tipo de leitor multimédia. Graças às suas funcionalidades, o So
G-Stream permite-lhe desfrutar de uma excelente qualidade de visualização. Além disso, também
consegue reproduzir uma grande variedade de formatos de ficheiros de vídeo. O So G-Stream, que
está equipado com um grande número de portas e a interface HDMI, permite-lhe ver imagens e
vídeo em alta definição. Trata-se indiscutivelmente de um dos mais apetecíveis dispositivos de
entretenimento.

Especificações

Anfitrião USB Suporte para múltiplos dispositivos de armazenamento USB

Ligação de rede Ligação RJ45 10/100M

Saída de vídeo Vídeo composto/vídeo componente/HDMI

Saída de áudio HDMI/óptica estéreo/digital

Áudio

Vídeo

Legendas SSA, SMI, SRT, SUB, SMI, SAMI Multi-Languages.

Imagem JPG/BMP, JPEG (720p/1080i)

Modo de reprodução de

imagens

Adaptador de

alimentação

Dimensões 190×190×27mm

Peso Environ 628 g

Nota: Aquando da introdução de melhoramentos, o aspecto e as especificações são
alterados em conformidade sem aviso prévio.

Formato: MP3, WMA, WAV, ACC, OGG (sem protecção DRM), AC3, MP4
Velocidade: MP3 – 32 kbps/320 kbps; WMA – 32 kbps/192 kbps

Descodificação de vídeo: MPEG-1/2/4, DivX, XviD
Formato: VOB, DAT, AVI, MPG, MPEG-2 TS, IFO, HD DivX, MKV

Apresentação de fotos

Entrée : 100V~220V, 50/60HZ
Sortie : 5V, 3A

3

DETALHES DO PRODUTO

Liste des accessoires

Verifique os acessórios depois de receber o So G-Stream. No caso de faltar algum, contacte
imediatamente o vendedor para fazer valer os seus direitos de consumidor.

No. Nom Quantity

1 Leitor multimédia 1 peça
2 Adaptador de alimentação 1 peça
3 Comando à distância 1 peça
4 Cabo de áudio/vídeo 1 peça
5 Manual do Utilizador 1 peça
6 Pilhas 2 peças
7 Antena 1 peça
8 CD ROM So Util 1 peça

Nota: Consoante o modelo e as especificações dos produtos, alguns dos acessórios acima referidos
podem não estar incluídos; tome nota ou consulte o seu vendedor.

Vista frontal

1) Descrição dos botões:

Descrição Instrução

1 IR Receptor do sinal do controlo remoto

Left view

1

Descrição Instrução
1 USB HOST Porta USB externa
2 Porta do leitor de cartões

3-em-1

Consegue ler dados a partir de cartões SD, MMC

2

e MS

4

Vista posterior

1 2 3 4 65 7 8 9

Porta Descrição
1 DC IN Porta de alimentação
2 HDMI Porta de alta definição

3 4 5 AV Porta de saída de áudio e vídeo composto

6 Optical Porta de saída de áudio
7 LAN Porta de rede
8 USB HOST Porta USB externa
9 WIFI Porta da antena

Télécommande

BOTÃO FUNÇÃO

POWER

MUTE

TV SYSTEM

0-9 Prima para inserir dígitos

GOTO Prima para reproduzir o vídeo no capítulo pretendido depois de definir uma hora

OPTION Prima para seleccionar a barra de opções. Permite renomear ou eliminar o ficheiro

FR

FF

RETURN Regressa ao menu anterior

SETUP Acede ao menu Setup

Liga e desliga o dispositivo em modo de espera
Activa ou desactiva a saída de áudio
Prima para alternar entre NTSC (480p), PAL (576p), 480P, 576P, 720P 50HZ, 720P

60HZ, 1080I 50HZ e 1080I 60HZ

Prima para recuar rapidamente a partir do ponto de reprodução actual e nova­mente para seleccionar a velocidade

Prima para avançar rapidamente a partir do ponto de reprodução actual e nova­mente para seleccionar a velocidade

Prima ligeiramente para deslocar o cursor para a esquerda
Prima ligeiramente para deslocar o cursor para a direita
Prima ligeiramente para deslocar o cursor para cima
Prima ligeiramente para deslocar o cursor para baixo

ENTER

PREW

NEXT Prima para avançar para o ficheiro seguinte

VOL- Prima para baixar o volume

Prima para confirmar a sua escolha
Prima para regressar ao ficheiro anterior

5

VOL+ Prima para aumentar o volume

PLAY

STOP

PAUSE/STEP

REPEAT Prima para definir a opção de repetição: por capítulo (Chapter), título (Title) ou

COPY Acede ao modo de cópia

SELECT Nenhuma função de momento

CONFIRM Nenhuma função de momento

DISPLAY Prima para ver a hora, o título e informações sobre o capítulo quando reproduz

SUBTITLE Activa as legendas no caso de o ficheiro suportar esta funcionalidade

SLOW Prima para ampliar a vista quando reproduz imagens ou programas de vídeo

AUDIO Afficher le lecteur audio

ZOOM Niveaux de zoom photo : 2X, 4X, 8X, 16X.

Prima para reproduzir o ficheiro, ou para reproduzir o ficheiro de gravação no
modo Timeshift

Prima para parar a reprodução/gravação
Prima para interromper a reprodução/gravação, e novamente para reproduzir por

etapas

nenhuma (Off)

imagens e vídeo

Níveis de ampliação em fotos: 2X, 4X, 8X, 16X; Níveis de ampliação em vídeo: 2X,
3X, 4X, 8X

Niveaux de zoom vidéo : 2X, 3X, 4X, 8X

ALL Prima esta tecla para ver todos os ficheiros
MUSIC Prima esta tecla para ver todos os ficheiros de áudio
PHOTO Prima esta tecla para ver todos os ficheiros de imagem

MOVIES Prima esta tecla para ver todos os ficheiros de vídeo

FUNCIONAMENTO BÁSICO

1) Ligação à corrente

Retire o adaptador de alimentação da caixa e ligue-o à corrente.

2) Ligação à saída de áudio da TV

O So G-Stream está dotado de múltiplas saídas, incluindo vídeo composto (AV), vídeo componente (YPbPr)
e HDMI. Pode seleccionar uma interface diferente de acordo com as suas necessidades. O So G-Stream
consegue detectar a saída de vídeo automaticamente, pelo que esta operação é fácil e prática. Consulte
as seguintes instruções de ligação para evitar qualquer problema.

6

Ligação à saída de vídeo composto

Red

White

Y e ll ow

AUDIO-R

AUDIO-L

CVBS

Modo de saída de vídeo composto: Ligue o conector amarelo na saída AV do So G-Stream e na entrada
AV do televisor, bem como o conector vermelho e branco na entrada de áudio da TV ou do sistema de
alta-fidelidade. Ligue o televisor e seleccione o modo AV. Ligue o So G-Stream; no ecrã do televisor surge
a interface inicial.

Nota: A predefinição do So G-Stream é PAL 576p (definição padrão). Para desfrutar de uma imagem
de alta definição, precisa de utilizar o cabo HDMI e seguir as instruções abaixo.

Ligação à saída OPTICAL (cabo óptico não incluído):

Saída OPTICAL: Ligue o conector OPTICAL do So G-Stream ao conector correspondente do dispositivo de
vídeo ou áudio por meio de um cabo óptico. Entre em seguida na interface de áudio do So G-Stream e
seleccione a opção de saída digital “SPDIF LPCM” ou “SPDIF RAW”. Graças a ela, pode tirar partido de som

5.1 de alta qualidade através de um descodificador/amplificador multicanal com entrada óptica.

Ligação à saída HDMI (cabo HDMI não incluído):

7