Dane-elec SO G-STREAM User Manual

Lecteur Multimédia

pour Disque Dur Externe

HDMI & WIFI 802.11g

Manuel d’utilisateur

1

SOMMAIRE

INTRODUCTION 3

DÉTAILS DU PRODUIT 4

MODE OPÉRATOIRE DE BASE 6

PARTAGE DE FICHIERS SOUS WINDOWS XP 9

PARTAGE DE FICHIERS SOUS WINDOWS VISTA 12

UTILISATION DU PRODUIT 18

MENU CONFIGURATION 20

NOTES DE MAINTENANCE 22

2

INTRODUCTION

Fonctionnalités

Le So G-Stream est un nouveau genre de lecteur multimédia. Il offre une excellente qualité
d’image. Il peut lire de nombreux formats de fichiers audio et vidéo. Le So G-Stream, pourvu
de nombreux ports dont le HDMI, restitue photos et vidéos en haute définition. Il constitue un
excellent et complet lecteur multimédia.

Caractéristiques techniques

Hôte USB Prise en charge de plusieurs périphériques USB

Connexion réseau RJ45 10/100

Sortie vidéo Vidéo composite, composante vidéo/HDMI

Sortie audio Stéréo/numérique HDMI/optique

Audio

Vidéo

Sous-titres SSA, SMI, SRT, SUB, SMI, SAMI Multi-Langues

Images JPG/BMP, JPEG (720p/1080i)

Mode lecture d'images Diaporama

Adaptateur secteur

Dimensions 190×190×27mm

Poids Environ 628 g

Avertissement : À des fins d’amélioration, l’apparence et les caractéristiques de l’appareil
peuvent être modifiées sans préavis.

Formats : MP3, WMA, WAV, AAC, OGG (pas DRM), AC3, MP4
Vitesse : MP3 32kbps / 320kbps WMA 32kbps / 192kbps

Décodage vidéo : MPEG 1/2/4, DivX, Xvid
Formats : VOB, DAT, AVI, MPG, MPEG-2 TS, IFO, HD DivX, MKV

Entrée : 100V~220V, 50/60HZ
Sortie : 5V, 3A

3

DÉTAILS DU PRODUIT

Liste des accessoires

Vérifiez les accessoires à la réception du So G-Stream. S’il manque des éléments, veuillez contacter
immédiatement votre fournisseur afin qu’il fasse le nécessaire.

No. Nom Quantity

1 Lecteur Média 1
2 Adapteur secteur 1
3 Télécommande 1
4 Câble 1
5 Manuel d’utilisateur 1
6 Piles 2
7 Antenne 1
8 CD ROM So Util 1

Remarque : Veuillez noter que selon le modèle et les caractéristiques des produits, certains des
accessoires ci-dessous peuvent ne pas figurer dans l’emballage. En cas de doute, contactez votre
fournisseur.

Vue Avant

1) Description des touches :

Définition Function

1 IR Télécommande

Left view

1

Définition Fonction
1 Hôte USB Port USB externe
2 Lecteur de carte 3 en 1 SD, MMC, MS

2

4

Vue arrière

1 2 3 4 65 7 8 9

Port Foncion
1 DC IN Alimentation
2 HDMI Port Haute Definition

3 4 5 AV Port audio et vidéo composites

6 Optique Sortie audio optique
7 LAN Port réseau
8 Hôte USB Port USB externe
9 WIFI Port antenne

Télécommande

TOUCHE FONCTION

POWER

MUTE

TV SYSTEM

0-9 Saisie de chiffres

GOTO Pour lire une vidéo à partir d'un chapitre sélectionné

OPTION Sélectionner la barre d'option. Pour renommer ou supprimer un fichier

FR
FF

RETURN Revenir au menu précédent

SETUP Entrer dans le menu

ENTER

Activer/désactiver le mode veille
Activer/désactiver la sortie audio
Pour choisir l'un des formats suivants : NTSC (480p), PAL (576p), 480P, 576P, 720P

50HZ, 720P 60HZ, 1080I 50HZ et 1080I 60HZ

Retour rapide. Appuyer à nouveau pour sélectionner la vitesse
Avance rapide. Appuyer à nouveau pour sélectionner la vitesse

Déplacer le curseur vers la gauche
Déplacer le curseur vers la droite
Déplacer le curseur vers le haut
Déplacer le curseur vers le bas

Pour confirmer/valider

PREW

NEXT Aller au fichier suivant

VOL- Diminuer le volume

Revenir au fichier précédent

5

VOL+ Augmenter le volume

PLAY

STOP

PAUSE/STEP

REPEAT Sélectionner l'option de répétition : Chapitre, Titre ou Off

COPY Entrer en mode Copie

SELECT Inopérant

CONFIRM Inopérant

DISPLAY Afficher l'heure, le titre et les infos de chapitre en cours de lecture

SUBTITLE Afficher les sous-titres s'ils sont disponibles

SLOW Lecture au ralenti : 3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16X. Appuyez sur PLAY pour reprendre

AUDIO Afficher le lecteur audio

ZOOM Niveaux de zoom photo : 2X, 4X, 8X, 16X.

ALL Afficher tous les fichiers

MUSIC Afficher tous les fichiers audio

Lancer la lecture d'un fichier. En mode Timeshift, lecture de l'enregistrement en
cours.

Arrêter la lecture ou l'enregistrement
Appuyer pour mettre en pause la lecture, et à nouveau pour lire pas à pas

la lecture normale.

Niveaux de zoom vidéo : 2X, 3X, 4X, 8X

PHOTO Afficher tous les fichiers d’images.

MOVIES Afficher tous les fichiers vidéo.

MODE OPÉRATOIRE DE BASE

1) Connexion alimentation

Retirez l’adaptateur secteur de son emballage et branchez-le.

2) Connexion à la sortie audio du téléviseur

Le So G-Stream possède de nombreuses sorties, dont composite (AV), composante (YUV), et HDMI.
Sélectionnez l’interface correspondant à vos besoins. Le So G-Stream peut détecter automatiquement la
sortie vidéo, rendant l’opération simple et pratique. Veuillez suivre les instructions suivantes pour éviter
tout problème de connexion.

6

Connexion de sortie composite

Red

White

Y e l low

AUDIO-R

AUDIO-L

CVBS

Mode de sortie composite : Reliez le connecteur jaune à la sortie AV du So G-Stream et à l’entrée AV du
téléviseur, puis les connecteurs rouge et jaune à l’entrée du téléviseur ou de la Hi-Fi. Mettez le téléviseur
en marche, et sélectionnez le mode AV. Allumez le So G-Stream. L’écran du téléviseur affiche l’interface
d’initiation.

IMPORTANT : Par défaut, le So G-Stream est réglé sur PAL 576p (définition standard). Pour une
image en haute définition, vous devez utiliser le câble HDMI et suivre les instructions suivantes.

Connexion sortie optique (câble non fourni) :

Sortie optique : Reliez le port optique du So G-Stream à celui du périphérique audio ou vidéo à l’aide d’un
câble optique. Dans l’interface audio du lecteur, sélectionnez l’option Sortie Numérique «SPDIF LPCM» ou
«SPDIF RAW». Il est possible de profiter du son 5.1, via un décodeur/amplificateur multi-canal avec sortie
optique.

Connexion sortie HDMI (câble non fourni) :

7