Dane-elec SO EASY HDMI PLUS Quick start guide [it]

Guida di avvio rapido

Media Player HD

2

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Contenuto dell’imballaggio

4

2 3

65

1

1- External Hard Drive 2- Remote Control 3- A/C cable 4- USB cable 5- Audio/Video cable
6- Quick Start Guide

1- Disque dur externe 2- Télécommande 3- Cable d’alimentation 4- Cable USB 5- Cable Audio/Video
6- Quick Start Guide

1- Disco duro externo 2- Mandó a distancia 3- Cable de alimentación 4- Cable USB 5- Cable Audio/Video
6- Quick Start Guide

1- Externe Festplatte 2- Fembiedienung 3- Stromkabel 4- USB Kabel 5- Audio/Video Kabel
6- Quick Start Guide

1- Externe harde schijf 2- Afstandbediening 3- Power Kabel 4- USB kabel 5- Audio/Video kabel
6- Quick Start Guide

1- Disco rigido esterno 2- Controllo remoto 3- Cavo A/C 4- Cavo USB 5- Cavo audio/video 6- Guida

di avvio rapido

1- Disco rigido externo 2- Telecomando 3- Cabo de alimentação 4- Cabo USB 5- Cabo Audio/Video
6- Quick Start Guide

1- Udvendig harddisk 2- Fjernbetjening 3- Strømkabel 4- USB kabel 5- Audio/Video kabel
6- Quick Start Guide

3

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Pannello anteriore:

Recettore infrarossi Attività HDDLettore di schede

USB HOST

LED di accensione/

Standby

Pannello posteriore:

Ingresso

alimentazione

Pulsante On/Off

USB 2.0

Uscita HDMI

Uscita audio

e video

composito

HOST

Uscita

coassiale

4

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Controllo remoto

5

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

1. Standby : accende/spegne le unità.

2. Pulsante MUTE : attiva/disattiva il volume.

3. Rotate (Ruota) : ruota l’immagine in un’altra angolazione.

4. Repeat (Ripeti) : è la modalità di ripetizione.

5. Subtitle (Sottotitoli) : attiva/disattiva i sottotitoli.

6. Zoom: è la modalità dello zoom:

7. Video out (Uscita video) : passa fra le diverse uscite video.

8. Display (Visualizza) : visualizza le informazioni sul file. Cambia audio: passa

9. Audio: regola l’audio del brano.

10. Slide time (Tempo SLIDE) : è il tempo di scorrimento fra le immagini.

11. Digest (Selezione) : visualizza una piccola foto su uno schermo / Modalità

12. Photo+ music (Foto+musica) : riproduce una musica di sfondo durante la

13. Setup (Configurazione) : è la modalità di impostazione.

14. Pulsanti di navigazione (su, giù, sinistra, destra)

15. ENTER (INVIO) :

16. Home (Pagina iniziale) : va alla pagina iniziale.

17. INFO: visualizza le informazioni sul filmato, la musica o l’immagine in

18. Play (Riproduci) : riproduce il filmato, l’immagine o la musica.

19. Pause (Pausa) : mette l’azione in pausa.

20. Stop: interrompe l’azione.

21. Device (Dispositivo) : è il pulsante del dispositivo.

22. Backlight (Retroilluminazione) : accende/spegne il led.

23. Passa fra 4:3PS, 4:3/16:6 : 4:3LB e 16:9.

24. Vol+: alza il volume.

25. Vol-: riduce il volume.

26. Pulsante numerico.

27. Time search (Ricerca ora) : va a un punto specifico della riproduzione del

28.29: Skip (Salta) : riduce o aumenta il volume.

30. Prev (Precedente) : va al file precedente.

31. Movie (Filmato) : accesso diretto al menu “MOVIE”.

32. Music (Musica) : accesso diretto al menu “MUSICA”.

33. Photo (Foto) : accesso diretto al menu “FOTO”.

34. File: accesso diretto al menu “FILE”

fra le diverse uscite audio.

“PICTURE (FOTO)”: alterna le diverse modalità di slide (modalità foto) :

presentazione.

riproduzione.

file.

6

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Connessione USB:

Come disconnettere So Easy HDMI +:

1) Fare clic su:

2) Disconnettere:

#1

#2

#3

#4

7

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Connections:

Audio/Video:

Coassiale:

HDMI:

Come modificare la modalità video:
Premere : VIDEO OUT
(USCITA VIDEO)

8

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Come modificare la lingua:

1) Accendere
So Easy HDMI + 2) Menu principale

3) Premere il pulsante SETUP (CONFIGURAZIONE)
sul controllo remoto.

4) Andare al menu 5) Scegliere la lingua

della lingua OSD

6) Premere SETUP (CONFIGURAZIONE) per terminare

l’operazione e chiudere.

9

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Come leggere il contenuto della scheda di memoria:

1. Inserire la scheda di memoria nello slot di memoria.

2. Andare al menu “FILE” agendo sul controllo remoto. La scheda

viene visualizzata su schermo.

CARD (SCHEDA) = scheda di memoria SD / scheda di memoria SDHC
/ scheda di memoria MMC

Come riprodurre i file:

1. All’accensione dell’unità, viene visualizzato il logo di avvio.

10

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Dopo 2-3 secondi, sullo schermo TV sono visualizzate le seguenti
finestre di comando. Da qui è possibile operare l’unità..

Come selezionare un’immagine

Formato di immagine supportato: JPEG

11

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Come selezionare un brano musicale

Premere il pulsante di direzione sul controllo remoto per scegliere
il file audio che è salvato nel prodotto. Premere il pulsante “Enter
(Invio)” per riprodurre la musica. Le informazioni di riproduzione sono
visualizzate nell’angolo in basso a destra dello schermo TV.

Nota: quando la musica è in riproduzione, l’utente può operare gli altri
prodotti. Ad esempio, è possibile andare al browser della musica e
delle foto allo stesso tempo.

Come selezionare un filmato

Premere il pulsante di direzione sul controllo remoto per selezionare
un file video e premere il pulsante “Enter (Invio)” per riprodurlo.

12

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Setting (Configurazione)

In questa pagina è possibile configurare tutte le impostazioni. Premere
il pulsante “Setup (Configurazione)” sul controllo remoto per accedere
alla pagina delle impostazioni.

SUBTITLE (SOTTOTITOLI)
Decodifica: permette di impostare la decodifica dei sottotitoli fra cui
ASCLL,UNICODE,WESTERN EUROPEAN.

VIEW MODE (MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE)
Modalità di visualizzazione dei video, fra cui :4:3 Pan Scan,4:3, Letter
Box 16:9

13

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

JPEG AUTOPLAY (RIPRODUZIONE AUTOMATICA JPEG)
Permette di attivare o disattivare la funzione della presentazione.

JPEG Interval (Intervallo JPEG)
Permette di impostare una foto da riprodurre durante l’intervallo.
È possibile scegliere 5 secondi, 10 secondi, 15 secondi, e premere
il pulsante “Su , “Giù”, “Sinistra”, “Destra” sul controllo remoto e il
pulsante “Enter (Invio)” per impostare l’ora ( 5s, 10s, 15s).

14

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Slide Mode (Modalità Slide)
Permette di impostare la modalità di riproduzione della presentazione
fra cui: Random (casuale), Top to bottom (dall’alto al basso), Bottom
to top (dal basso all’alto), TB to center (verso il centro), Center to
TB (dal centro), Slide down (nascondi dal basso), Slide up (nascondi
dall’alto).

VIDEO OUT (USCITA VIDEO)
Permette di impostare l’uscita video Quando la TV viene collegata, è
HDMI o CVBS. L’impostazione di connessione deve essere combinata
al modo di connessione per garantire la migliore efficienza di uscita.

15

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

HD RESOLUTION (RISOLUZIONE HD)
Supporta le uscite 480P/567P, 720P, 1080i,1080P.

SPDIF OUTPUT (USCITA SPDIF)
Impostazione dell’uscita audio

16

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Repeat (Ripeti)
Impostazione della modalità di ripetizione incluso TUTTO/cartella/
brano

Default
Reimposta le impostazioni di fabbrica.

17

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

VERSION NUM (NUMERO DI VERSIONE)
numero di versione software.

18

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Warranty

Activez votre garantie en ligne sur le site www.dane-

elec.com an d’en bénécier immédiatement.
Ces spécications et caractéristiques sont fournies à titre
indicatif, Dane-Elec se réserve le droit de les modier sans
préavis. La garantie ne couvre pas la perte des données.
Produit garanti 1 an, accessoires garantis 1 mois
(*): 1GB = approximativement 1 milliards de bytes, la
capacité réelle varie en fonction du contenu, la capacité
formatée est moindre.

Activate your guarantee on-line at www.dane-elec.com
in order to immediately benet from it.
These specications and characterictics ae supplied for
your information, Dane-Elec reserves the right to modify
this information without prior notice. The guarantee does not
cover loss of data.
1 year guaranteed product, accessories guaranteed one
month.
(*): 1GB = approximately 1 billion bytes, which is the true
capacity in terms of content, the formatted capacity is less.

Attiva la tua garanzia sul sito on-line di www.dane-elec.

com per beneciarne immediatamente.
La garanzia non copre la perdita di dati. Queste speciche
e caratteristiche sono fornite a titolo indicativo, Dane-Elec
si riserva il diritto dimodicarle senza preawiso. La garanzia

non copre la perdita di dati.

1 anno prodotto garantito, accessori garantito uno mese
(*): 1GB = approssimativamente 1 miliardo di bytes, la
capacità reale varia secondo il contenuto, la capacità
formattata è inferiore.

Active la garantía en línea en el sitio web www.dane­elec.com para beneciarse de ella inmedatamente. Estas
especicaciones y características se ofrecen a título
indicativo. Dane-Elec se reserva el derecho a modicarlas
sin previo aviso. La garantía no cubre la pérdida de datos.
1 año de productos garantizados, accesorios garantizado

un mes

(*): 1GB = aproximadamente un billón de bytes. La capacidad
real varía en función del contenido, la capacidad formateada

es menor.

Activeer uw garantie online op de website www.dane­elec.com om onmiddellijk van uw garantie te genieten. De
garantie dekt geen verlies van gegevens. Deze specicaties
en eigenschappen worden indicatief meegeleverd, Dane­Elec behoudt zich het recht voor deze zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen. De garantie dekt geen verlies van

gegevens.

1 jaar gegarandeerd product, accessoires gegarandeerd een

maand

(*): 1GB = ongeveer 1 miljard bytes, de wrkelijke capaciteit
varieert naargelang de inhoud, de gerformatteerde capaciteit

is minder.

Aktivieren Sie Ihre Garantie on line auf der Webseite www.
dane-elec.com, damit Ihre Garantie sofort wirksam ist.
Diese Spezikationen une Charakteristika diene nur zur
Information, Dane-Elec behält sich das recht vor, diese ohne
Vorankündigung zu ändern. Für den Verlust von Daten wird
keine Haftung übernommen.
1 rok gwarantowane produktu, akcesoria gwarantowane jeden
miesiąc
(*): 1GB = ungefähr 1 Milliard Bytes, die tatsächliche Kapazität
unterscheidet sich je nach Inhalten, die formatierte Kapazität ist

geringer.

Activar a garatia Online no sítio www.dane-elec.

com por forma a beneciar da garantia imediatamente.
Estas especicações e características são fornecidas a
título indicativo, Dane-Elec reserva-se o direito d efectuar
modicações sem aviso prévio. A garantia não cobre a perda

de danos.

1 ano do produto garantida, acessórios garantido um mês
(*): 1GB = aproximadamente 1 milhar de bytes, a capacidade
real varia em função de conteúdo, a capacidade formatada
é menor.

Det er muligt at aktivere din garanti online på www.dane-elec.
com web-stedet, for omgående have ret til garantibetingelserne.
De ovendstående specikationer og karakterisktikker bør
udelukkende anses som vejledende. Dane-Elec forbeholde sig
retten til at ændre dem uden varsel. garantien daekker ikke tab
af data.
1 år garanterede produkt, tilbehør garanteret en måned
(*): 1GB = cirka en milliard byre, den effektive kapacitet er

mindre.

Activez votre garantie en ligne sur le site www.dane-elec.

com an d’en bénécier immédiatement.
Ces spécications et caractéristiques sont fournies à titre
indicatif, Dane-Elec se réserve le droit de les modier sans
préavis. La garantie ne couvre pas la perte des données.
1 rok gwarantowane produktu, akcesoria gwarantowane
jeden miesiąc
(*): 1GB = approximativement 1 milliards de bytes, la
capacité réelle varie en fonction du contenu, la capacité
formatée est moindre.

Copyright© Dane-Elec Memory. Tutti i diritti riservati, Dane-Elec, So Easy HDMI + e il logo Dane-Elec e So Easy HDMI + sono
marchi registrati o marchi commerciali di Dane-Elec Memory in Europe, Stati Uniti e altri paesi. Microsoft® e Windows® sono
marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi. Mac, Mac OS, Firewire sono
marchi commerciali di Apple© Computer, Inc. e sono registrati negli Stati Uniti e/o altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotto, nomi
di marchi e nomi di società possono essere marchi commerciali o designazioni dei loro rispettivi proprietari.

19

Scaricare il manuale utente dal sito www.danedigital.com

Warranty

www.danedigital.com

www.dane-elec.com