Dane-elec SO EASY HDMI User Manual

Download

Disco rigido per lettore multimediale HDMI

Manuale d’uso

PC/MAC

INDICE

1. AVVERTENZE 4

2. INTRODUZIONE 4

3. PRESTAZIONI DEL DISPOSITIVO 5

4. ACCESSORI 7

5. UTILIZZO DEL DISPOSITIVO 10

6. ISTRUZIONI PER IL SOFTWARE DI SISTEMA 13

7. FUNZIONE PLAY 18

8. FUNZIONE DIGITAL COMPANION 22

9. HOST DI USCITA 23

10. DOMANDE FREQUENTI 24

Grazie per aver scelto il lettore multimediale HDMI So Easy. Per utilizzare al meglio questo prodotto, vi

preghiamo di leggere con attenzione questo manuale d’uso.

Il brevetto So Easy HDMI è stato registrato a livello nazionale. Qualsiasi imitazione verrà considerata

contraffazione e la persona responsabile dovrà farsi carico delle conseguenze legali.

So Easy HDMI è conforme agli standard di sicurezza relativi ai dispositivi elettronici a basso voltaggio come descritto dalla normativa Parte 15 Classe B della certiﬁcazione americana FCC e dalla certiﬁcazione dell’Unione Europea CE secondo la normativa EN55022 Classe B, EN61000-6-3, EN61000-6-1.

Le etichette riportanti il numero di serie del prodotto e l’imballo sono importanti ai ﬁni dei malfunzionamenti coperti da garanzia e devono essere presentati in occasione di qualsiasi riparazione. L’azienda non effettuerà nessuna riparazione se le etichette risulteranno danneggiate o illeggibili. Per quel che riguarda il servizio post-vendita, la garanzia copre una sostituzione standard entro sette giorni dall’acquisto e riparazioni per 2 anni.

Questo dispositivo non può essere utilizzato in ogni tipo di ambiente. Il servizio post-vendita è applicabile solo se le istruzioni saranno state rispettate entro i termini previsti dalla garanzia. L’azienda non è responsabile per l’eventuale perdita di dati causata dal prodotto.

Per motivi tecnici, l’azienda si riserva il diritto di modiﬁcare le caratteristiche del prodotto e della presentazione senza obbligo di comunicazione preventiva agli utenti.

1. AVVERTENZE

1. Grazie per aver usato So Easy HDMI ! Vi preghiamo di leggere con attenzione il presente manuale d’uso prima di iniziare ad utilizzarlo. Inoltre vi invitiamo a conservare con cura questo manuale per opportuno futuro riferimento.

2. Le operazioni, i comandi e gli attuali elementi del menu potrebbero risultare diversi da quelli elencati in questo manuale. Il produttore non ha alcun obbligo di aggiornare il manuale ad ogni variazione di prodotto. Vi invitiamo a voler considerare il prodotto come standard.

3. Vi preghiamo di non cercare di riparare o disinstallare l’unità personalmente perché gli eventuali danni provocati da questa riparazione o disinstallazione invalideranno la garanzia gratuita prevista dal servizio post-vendita.

4. Vi invitiamo a utilizzare l’unità in condizioni normali. Tenetela al riparo da fonti di calore, ambienti ad alta pressione, da campi magnetici, da altoparlanti, da ambienti umidi. Evitate che acqua o liquidi chimici possano penetrare all’interno dell’unità per evitare seri danni. Vi preghiamo di non collocare oggetti pesanti sopra l’unità mentre è in funzione.

5. Per favore lasciate l’unità in posizione orizzontale durante il funzionamento. E’ normale che il dispositivo si riscaldi mentre è in funzione.

6. Quando collegate l’unità alla TV, al display del computer o ad altri dispositivi multimediali in uscita vi invitiamo a utilizzare un adattatore di corrente elettrica.

7. Vi invitiamo a rimuovere le batterie dal telecomando quando pensate di non utilizzarlo per molto tempo. Quando le batterie si esauriscono vi preghiamo di sostituirle con altre dello stesso modello e di prendervi cura dello smaltimento delle batterie usate.

8. Vi preghiamo di seguire le seguenti istruzioni per spegnere l’unità: premere il tasto stop –premere il tasto di spegnimento (il led blu è acceso)—togliere la corrente. Non togliere la corrente mentre l’unità è in funzione perché potrebbe danneggiare l’unità.

9. Non ci riteniamo responsabili per l’eventuale perdita di dati durante l’utilizzo. Vi invitiamo a fare un salvataggio preventivo di tutti i dati importanti.

10. Il presente manuale descrive le funzioni standard del lettore HDD da 3.5”. Non siamo tenuti ad aggiornare il manuale ad ogni variazione di prodotto. Vi invitiamo a considerare il prodotto come standard. Ci scusiamo anticipatamente per qualsiasi conseguente disagio.

11. Per favore collegate le uscite video al vostro televisore prima di accendere il dispositivo. Attenzione! Non formattate. La formattazione invaliderebbe la garanzia. (Formattazione originale FAT 32)!

2. INTRODUZIONE

So Easy HDMI è un prodotto leggero e multifunzionale con un design moderno, che consente di visualizzare ﬁle e immagini memorizzate e di riprodurre musica e ﬁlmati mediante collegamento alla TV, al proiettore o a un monitor. E’ un ottimo strumento per l’intrattenimento familiare, ma può risultare utile in ufﬁcio, per lo studio e per i viaggi.

2.1 Funzione Multimedia Playback: è in grado di riprodurre i ﬁlm e la musica che preferite in un modo assolutamente gradevole mediante collegamento alla TV, al proiettore o al monitor. E’ un tipo di scelta innovativo nell’ambito dell’intrattenimento da salotto.

2.2 Rivedete gli album di famiglia o le vostre collezioni fotograﬁche tramite la TV. Godetevi le vostre proiezioni di diapositive preferite accompagnate da un sottofondo musicale.

2.3 Funzione HDD Mobile: è in grado di copiare/rinominare/eliminare/creare ﬁle o cartelle. E’ in grado di effettuare velocemente delle copie tra ﬂash card, lettore di card e hard disk.

3. PRESTAZIONI DEL DISPOSITIVO

3.1 Caratteristiche:

1. So Easy HDMI è in grado di memorizzare video, musica e foto in grande quantità.

2. So Easy HDMI può essere collegato all’Home Cinema. So Easy può essere utilizzato come dispositivo periferico esterno di memorizzazione.

3. So Easy HDMI è dotato di porte multiple per la connessione alla televisione o a un ampliﬁcatore.

4. So Easy HDMI supporta le funzioni di navigazione del DVD (è in grado di leggere i ﬁle in formato IFO)

5. So Easy HDMI supporta gli schermi panoramici su televisori compatibili così come funzione multi angolari e multilingue.

6. So Easy HDMI è in grado di visualizzare testi di canzoni contemporaneamente alla riproduzione di ﬁle audio in formato MP3 e WMA (supporta i ﬁle in formato LRC).

7. L’involucro che contiene So Easy HDMI è in alluminio

3.2 Speciﬁche tecniche :

Dispositivi di

memorizzazione

Hard disk

Host Compatibile con U-disk/MP3/unità HD/lettore di card.

Adattatore di corrente Adattatore di corrente alternata

Speciﬁche

Hard Disk 3.5» FAT32 FAT32 in grado di leggere e scrivere

Interfaccia

ingresso

Adattatore di

corrente

Altro

Formati supportati

Interfaccia USB USB 2.0 ad alta velocità. Compatibile con USB1.1

Uscita audio Uscita stereo analogica, uscita digitale ottica coassiale

Uscita video HDMI, composita, componente-YpbPr

Ottica

Indicatore led Led di accensione

Pannello comandi Acceso, su, giù, sinistra, destra, ecc.

Tensione elettrica entrata/uscita

Consumo di corrente USB Bus Power (max.500mA) ≤1000mA

Dimensioni unità 200 x 111 x 40mm Temperatura di

funzionamento

Principali caratteristiche

Format vidéo

Pulsanti su telecomando: power, play/pause, setup, ecc.

Entrata :CA 100-240V, 1.2A, 50-60Hz

Uscita:CC +12V/ 3°

5-45°C

MPEG -1 : MPG.DAT MPEG -2 : VOB MPEG -4 : DivX 3,11 / 4.X / 5.X, XviD, MP4, AVI, DVD 5 & DivX 9 / 720.X / 576.X, XviD, MP4, AVI, DVD 720 & NTSC HDMI, 1080i

Format audio MP3, WMA, WAV, OGG, AC3

Format image JPEG

Format E-book Fichier TXT

Sottotitoli sous-titres Sous-titres au format SRT, SUB, SMI

Lingue

Uscita audio/

video

Gestione ﬁle Gestion des ﬁchiers

Français, anglais, espagnol, italien, allemand, néerlandais, danois, portugais, polonais, grec, turc, russe

HDMI : jusqu’à 1080i

Sortie vidéo

Sortie audio

CVBS : Sortie TV (supporte NTSC/PAL/Multi, System)

YPbPr : jusqu’à 1080i

Sortie audio stéréo

Numérique optique : Coaxial Copiez/déplacez/supprimez/renommez/ créez de

nouveaux ﬁchiers, afﬁchez les propriétés, annulez

4. ACCESSORI

#: Nome Quantità

1 So Easy HDMI 1 2 Adattatore di corrente alternata 1 3 Telecomando 1 4 Cavo AV 1 5 Cavo accessorio per la scansione video progressiva (YPbPr) 1 6 Cavo USB 1 7 Guida rapida 1 8 Batterie 2 9 Supporto 1

Boutons de la télécommande :

Tasto Funzione

Power

Mute

Tv Out

Per accendere / spegnere il dispositivo

Per attivare / disattivare il suono

Per selezionare l’uscita video della TV, 480p, 720p, 1080i per TV tipo NTSC 576i, 576p, 720p,1080i per TV tipo PAL

Tastiera

numerica

Per scegliere ﬁle multimediali

ZOOM

Modiﬁca

audio

Per allargare/rimpicciolire la foto selezionata.

Canali audio R / L

Titolo

Sottotitoli

Mostra elenco di ﬁle ISO o video_TS

a. Mentre si riproducono ﬁle musicali e video, premere “Display“ per visualizzare “selezione precedente”,” selezione successiva”. Premere ulteriormente per andare in “OFF” b. Premere “Display” per visualizzare, copiare, incollare, eliminare, rinominare e per le funzioni nuova cartella, proprietà, cancella.

Pulsanti di

navigazione

Lecture/

pause

Per tornare al menu principale

Per selezionare un elemento in alto, in basso, a destra e a sinistra.

Premere “OK” per confermare

Aumentare o diminuire il volume

Pagina successiva / precedente

Per iniziare a riprodurre / per confermare la selezione / per mettere in pausa la riproduzione.

REV

FWD

STOP/RETURN

S-Time

S-Mode

Destination

Rotation

Repeat

Riavvolgimento

Avanzamento veloce

Per interrompere la riproduzione, tornare alla selezione precedente.

Seleziona l’intervallo di riproduzione delle diapositive (1, 3, 5, 10 secondi)

Seleziona la modalità di transizione della presentazione fotograﬁca (14 modalità)

Destinazione della copia

Ruotare la foto selezionata

Ripetere la modalità

COPIER

Diaporama

Réglages

Film

Per copiare con un’unica operazione i ﬁle situati nella memoria esterna sulla prima partizione in formato FAT32

1. Premere il tasto per riprodurre immagini e musiche direttamente nel menu musica e immagini della directory principale dell’hard drive.

2. a) Premere ”slideshow” e ”ok” oppure il tasto “play/Pause» per riprodurre le immagini con musica di sottofondo nel menu ﬁle della directory principale b) Premere il pulsante “slideshow» per selezionare la musica di sottofondo, quindi premere “Ok” per riprodurre le immagini contenute nel menu ﬁle.

Per entrare nel menu di conﬁgurazione OSD

Premere il tasto per entrare nel Movie Menu, dove tutti i ﬁle video vengono visualizzati in una struttura a elenco

Premere il tasto per entrare nel Music

Musique

Image

Fichiers

Funzionamento del telecomando:

- Vi preghiamo di inserire le batterie nel telecomando prima di iniziare a utilizzarlo. Vi invitiamo a sostituire le batterie quando il telecomando non funziona.

- Vi preghiamo di utilizzare il telecomando entro un raggio di 7 metri e un angolo inferiore a 60° dall’unità. La luminosità ambientale può inﬂuire sul raggio di azione del telecomando.

Alimentazione elettrica

- Vi invitiamo ad utilizzare l’alimentazione elettrica a corrente alternata e assicuratevi che la presa sia compatibile con le caratteristiche elettriche dell’unità.

- Non utilizzate voltaggi diversi perché potreste arrecare danni all’unità.

- Non togliete la corrente mentre l’unità è in funzione, altrimenti potreste causare seri danni al disco ﬁsso. Per favore, assicuratevi che l’unità sia in modalità standby prima di togliere la corrente.

- Ricordatevi che in modalità standby l’unità continua a consumare corrente.

Menu, dove tutti i ﬁle musicali vengono visualizzati in una struttura a elenco.

Premere il tasto per entrare nel Picture Menu, dove tutti i ﬁle d’immagine vengono visualizzati in una struttura a elenco.

Premere il tasto per entrare nel File Menu, dove tutti i ﬁle vengono visualizzati in una struttura a elenco

5. UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

La lingua di default impostata sul vostro So Easy HDMI è l’inglese. Per modiﬁcare la lingua vi invitiamo a seguire le seguenti istruzioni:

1) Accendere So Easy HDMI

2) Accedere al menu principale

3) Premere il tasto SETUP sul telecomando

4) Andare su “OSD language”.

5) Scegliere la propria lingua.

6) Premere SETUP per ﬁnire e uscire dal menu.

5.1 Collegamento del dispositivo

Collegare l’unità all’alimentatore di corrente alternata tramite l’adattatore di

corrente. Quando il led blu si accende, vuol dire che è il dispositivo è in funzione.

(PC) USB 2.0

HDMI

AV /

YPbPr

Coaxial

POW

USB-HOST

(PC) USB 2.0

HDMI

AV /

YPbPr

Coaxial

POW

USB-HOST

Modalità uscita AV

Per utilizzare la modalità di uscita AV: selezionare AV come modalità di uscita per la televisione. Premere il tasto VIDEO sul telecomando dell’unità So Easy HDMI per selezionare la modalità AV (CVBS) OUT. Il menu apparirà sullo schermo del televisore.

(PC) USB 2.0

HDMI

AV /

YPbPr

Coaxial

POW

USB-HOST

MODALITA’ DI USCITA YPbPr (Componente per la scansione video progressiva)

Per utilizzare la modalità di uscita YPbPr: selezionare YPbPr come modalità di uscita per la televisione. Premere il tasto VIDEO sul telecomando dell’unità So Easy HDMI per selezionare la modalità YPbPr OUT. Il menu apparirà sullo schermo della televisione. Dovete anche collegare il cavo AV (bianco e rosso) per il suono poiché il cavo YPbPr trasmette solo l’immagine.

(PC) USB 2.0

HDMI

AV /

YPbPr

Coaxial

POW

USB-HOST

Modalità di uscita HDMI

Per collegarsi a un televisore e utilizzare l’uscita HDMI: selezionare la modalità HDMI, quindi premere il tasto VIDEO sul telecomando per passare alla modalità HDMI.

Il menu apparirà sullo schermo della televisione. Dovete anche collegare il cavo AV (bianco e rosso) per il suono poiché il cavo YPbPr trasmette solo l’immagine.

Per collegare il monitor HDMI e utilizzare l’uscita HDMI: premere il tasto VIDEO sul telecomando per passare alla modalità HDMI. Il menu apparirà sullo schermo della televisione.

6. ISTRUZIONI PER IL SOFTWARE DI SISTEMA

Prima dell’entrata in funzione, vi invitiamo a impostare il lettore HDD come meglio vi aggrada. Il menu d’impostazione vi consente di regolare la TV, selezionare il formato, la lingua, ecc. Una volta terminata l’impostazione, l’unità funzionerà con queste caratteristiche di default. Quest’impostazione continuerà ad essere operativa di default anche se l’alimentazione elettrica dovesse essere interrotta, a meno che desideriate resettare il dispositivo.

6. 1. Dopo che i cavi di alimentazione e AV sono stati collegati, premere il tasto Power On/Off. L’unità inizierà automaticamente a leggere i dati come indicato dalla luce blu. Finita la lettura sullo schermo apparirà un menu (vedere immagine sottostante). Utilizzare i tasti direzionali per selezionare l’elemento desiderato e il tasto “enter” per confermare.

6. 2. Premendo il pulsante SET UP sul telecomando sullo schermo apparirà un menu (vedere immagine sottostante). Utilizzare i tasti direzionali (su, giù, sinistra, destra) per selezionare l’elemento desiderato, quindi premere il tasto “enter” per confermare la selezione evidenziata. Premere il tasto “exit” o “setup” per uscire dal menu d’impostazione.

6. 3. Tipo TV: la modalità TV è originariamente impostata su “Multi system”. Se le immagini riprodotte sono sfocate o instabili vi invitiamo a rivedere le impostazioni della vostra TV. Nei paesi europei, vi preghiamo di selezionare PAL

6. 4. Schermo TV: sono disponibili i seguenti formati «4:3 P/S», «4:3 L/B» or «16:9 LARGE» .«16:9 LARGE» pour proﬁter de différents afﬁchages.

6. 5. Uscita video: quando l’uscita video è connessa alla TV tramite cavo AV o Y.U.V., modiﬁcate l’impostazione di uscita su CVBS o Ypbpr.

6. 6. Risoluzione: per le vostre uscite video sono disponibili NTSC (480i,480p), PAL(576i, 576p), 720p,1080i.

6. 7. Sottotitoli: selezionare la lingua per i sottotitoli che preferite.

6. 8. Uscita SPDIF: selezionare SPDIF OFF, SPDIF/RAW o SPDIF/PCM

6. 9. Modalità Auto Play: Auto Play ON e OFF per riprodurre ﬁle direttamente dal menu ﬁle quando la corrente è accesa.

6. 10. Screen Saver: opzioni ON e OFF per lo screen saver.

6. 11.1 Informazioni di sistema: per visualizzare la versione del software permanente di sistema.

6. 11. 2. Aggiornamento del software

Il software dell’unità può essere aggiornato. Vi forniremo il software più aggiornato sul nostro sito web oppure tramite altri canali. Vi raccomandiamo di seguire le seguenti istruzioni: a. Copiare il ﬁle rom. del software sulla directory principale del Flash Drive USB oppure di altro dispositivo esterno di memorizzazione. b. Collegare il ﬂash drive USB all’unità tramite HOST USB. Entrare nel menu di impostazione – selezionare “Informazioni di Sistema”, premere il tasto direzionale “destra” del telecomando e premere”Ok” per

avviare l’aggiornamento. c. Terminato l’aggiornamento, l’unità si riavvierà automaticamente. Attenzione: durante l’aggiornamento non togliete la corrente, altrimenti l’unità potrebbe subire dei danni.

6. 12. Il setup di default: per resettare tutte le impostazioni originali.

6. 13. Uscire da setup: premere il tasto Setup per uscire dalla funzione impostazioni.

7. FUNZIONE PLAY

Selezionare l’hard disk o l’unità di memoria esterna sulla prima schermata del menu per accedere a un secondo menu come mostrato dall’immagine successiva. Selezionare il ﬁlmato, la musica o il ﬁle che desiderate iniziare a riprodurre.

7. 1. Menu ﬁlmati

Selezionando Movie, compre l’elenco dei ﬁlmati con anteprima del ﬁlm selezionato in una ﬁnestra collocata sulla destra. Quando il ﬁlm è in riproduzione, potete scegliere il ﬁlm precedente o il successivo premendo I tasti “PREW” e “NEXT” sul telecomando. Premere i tasti di riavvolgimento o avanzamento veloce per rivedere velocemente il ﬁlm all’indietro o in avanti alle seguenti velocità 2X, 4X, 6X, 8X o 16X. Quando il ﬁlm è in esecuzione premere il tasto “Zoom” e regolarlo tramite i tasti “FWD” o “REV”. Premere il tasto “Display” del telecomando per scegliere “Selezione precedente”, “Selezione successiva” e “OFF”. Quindi premere “OK”. La selezione del tasto “S-mode” dal telecomando, vi consente di modiﬁcare la funzione equalizzatore con “Equalizer on”, “Equalizer off” e “OFF”. La modalità musica può essere impostata su personale, standard, classica, jazz, rock, pop, popolare e ballabili. L’impostazione originale è quella standard. Durante la riproduzione di DVD, è possibile scegliere tra i due canali audio R e L oppure la riproduzione stereofonica.

7. 2. Menu musique

Choisissez Musique, la liste de lecture s’afﬁche et la lecture démarre. Si vous choisissez une chanson et que vous appuyez sur la touche « S-mode » de la télécommande, l’équaliseur apparaît. Les sous-titres sous le nom s’afﬁchent automatiquement. Lors de la lecture de musique, appuyez sur la touche « display » de la télécommande pour choisir « chapitres précédents », « Chapitres suivants » et « OFF ». Appuyez sur « ok » pour activer ou désactiver l’équaliseur. Appuyez sur la touche « s-mode » de la télécommande pour choisir parmi les différents modes de lecture de musique tels que Personnalisé, Standard, Classique, Jazz, Rock, Pop, Ballade et Dance. Par défaut, l’appareil est conﬁguré sur le mode Standard. Dans le menu musique, si le mode diaporama est activé, de la musique sera jouée lorsque vous regarderez des photos.

7. 3. Menu foto

Selezionando Picture, apparirà l’elenco delle immagini con l’anteprima dell’immagine selezionata sulla destra. Se mentre sfogliate le immagini desiderate zoomare su una di esse, premete il tasto “zoom” e “FWD” o “REV”. Premere il tasto “Rotate” per ruotare l’immagine. Durante la riproduzione delle immagini premere il tasto “S-TIME” per selezionare gli intervalli di tempo della presentazione (1, 3, 5, 10 secondi). Premere il tasto “S-MODE” per selezionare la modalità di transizione della presentazione delle foto (14 modalità). Se si seleziona la presentazione foto verranno riprodotte automaticamente sia le immagini che la musica di sottofondo.

ATTENZIONE: le funzioni di zoom, rotazione e S-mode non sono disponibili quando viene selezionata l’uscita 1080i.

7. 4. Menu ﬁle

Selezionare FILE nel menu. Entrare nell’elenco ﬁle presente sull’hard disk e selezionare il ﬁle che si desidera riprodurre. Per completare le operazioni “copia”, “incolla”, “elimina”, “rinomina”, “crea nuova cartella”, “mostra proprietà”, e “cancella” premete display sul telecomando azionando contemporaneamente i tasti direzionali “su” e “giù”. Nel menu ﬁle, potrete selezionare le funzioni ﬁlmato, musica, immagine e presentazione.

Funzione display

7. 4. 1. Copiare: copia i ﬁle sulla destinazione ﬁssata.

7. 4. 2. Incollare: incolla i ﬁlmati negli spostamenti

7. 4.3. Eliminare: per eliminare i ﬁle

7. 4. 4. Rinominare: per rinominare i ﬁle.

7. 4. 5. Nuova cartella: per creare una nuova cartella

7. 4. 6. Proprietà: mostra le proprietà

7. 4. 7. Cancellare: per cancellare l’operazione oppure, per uscire premere il tasto display

8. FUNZIONE DIGITAL COMPANION

Funzione copia

8. 1. Funzione copia con tasto singolo

L’unità è in grado di copiare i ﬁle da un dispositivo di memorizzazione esterno (come un lettore di card, un Flash Drive USB e altro ancora) sulla partizione FAT32 del disco rigido interno. Questa operazione creerà automaticamente, per il ﬁle esterno appena copiato, una nuova cartella (tipo “USB 001”).

8. 2. Funzione copia dal menu display Premere il tasto “Target” per selezionare dove volete collocare la copia. Selezionare il ﬁle che dev’essere copiato e premere il tasto “Display”. Scegliere “copia” dal menu display e premere “OK”.

9. USCITA HOST

Il dispositivo è in grado di connettersi a un dispositivo di memorizzazione USB esterno come un U-DISK, un lettore di card, un MP3 o MP4, un disco ﬁsso, ecc.

E’ anche in grado di leggere e riprodurre qualsiasi tipo di ﬁle sia stato memorizzato su questi dispositivi esterni.

10. DOMANDE FREQUENTI

Q1: L’unità si riscalda quando è in funzione. E’ normale?

A: E’ abbastanza normale che l’unità rilasci calore. Vi preghiamo di assicurarvi che niente stia coprendo l’unità impedendole di far uscire il calore normalmente rilasciato.

Q2: Ho collegato il mio dispositivo alla corrente elettrica ma l’indicatore luminoso di funzionamento rimane spento e l’unità non è operativa.

A: Controllate il cavo di alimentazione per vedere se è danneggiato. Controllate anche se avete collegato correttamente l’unità all’alimentazione elettrica. Controllate quindi che l’alimentazione elettrica sia accesa o che sia presente e che non sia stata tolta.

Q3: L’indicatore luminoso di funzionamento è acceso ma l’unità non è operativa.

A: Può essere che non abbiate operato correttamente. Vi preghiamo di controllare nuovamente il collegamento elettrico oppure spegnere e riaccendere ancora il tasto di accensione del dispositivo.

Q4: Quando accendo l’unità, non viene visualizzata nessuna immagine, l’immagine è instabile oppure è sfocata.

A i. Vi invitiamo a controllare che il cavo AV sia stato debitamente collegato.

ii. La modalità di uscita video dell’unità non combacia con la modalità dello schermo. Per favore, premete il tasto “TV Out” e selezionate la modalità corretta.

ii. La modalità d’ingresso del video dello schermo non è corretta. Per favore selezionate la modalità giusta (Video o AV).

iv. Il cavo AV non è debitamente collegato. Per favore, riconnettetelo.

Q5: Ho collegato il dispositivo ma non viene riprodotto nessun suono.

A: Il cavo audio non è stato debitamente collegato. Per favore controllate nuovamente il collegamento. Potrebbe anche esserci un problema relativo al ﬁle audio originale.

Q6: La qualità dell’immagine è scarsa.

A: Spegnete l’unità e resettate il formato della TV o dello schermo su NTSC o PAL. La cattiva qualità dell’immagine potrebbe anche dipendere dal ﬁle video originale.

Q7. Il telecomando non funziona.

A: i. Le batterie del telecomando sono esaurite. Cambiate le batterie assicurandovi di utilizzare il tipo di batterie indicato. ii. le batterie non sono ben posizionate. Per favore reinseritele.

iii. il telecomando viene azionato da posizione troppo distante dall’unità o da un angolatura eccessiva. Per

favore avvicinatevi all’unità e azionate il telecomando entro un raggio di 7 metri e da un angolatura di ±30° [NOTE – 60 degrees in the Remote Control section].

iv. il telecomando non funzionerà correttamente se non viene puntato verso l’unità.

v. c’è qualche ostacolo tra il telecomando e l’unità. Per favore rimuovete l’ostacolo e riprovate.

Q8. Il mio computer non è in grado di leggere l’hard disk

A: i. se usate l’unità per la prima volta, prima formattatela. [NOTE – the WARNINGS section speciﬁcally say NOT to format the unit].

ii. se è la seconda volta che usate l’unità potreste non aver selezionato correttamente il cavo Master & Slave.

Per favore selezionare il Master Hard disk.

iii. se la porta USB del computer non è in grado di fornire abbastanza corrente, l’hard disk farà rumore. In tal caso, vi invitiamo a controllare se l’hardware del computer è aggiornato oppure no. In alternativa potete acquistare un’USB2.0 HUB per risolvere il problema.

Q9: I ﬁlm scaricati da internet in genere sono in formato .rm/.rmvb, che non viene supportato dall’unità

A: A tutt’oggi, solo i PC, le PDA e le PDA da cellulare che utilizzano i sistemi operativi Windows/WinCE/ Linux sono in grado di riprodurre ﬁlmati Real Media. Il problema può essere risolto utilizzando il software winAV17/Wismencoder super transfer 2.7.

Q10: Ho scaricato un ﬁlm in DivX movie e i corrispondenti sottotitoli. Come faccio ad aprire il menu sottotitoli quando guardo il ﬁlm?

A: Per favore assicuratevi che sottotitoli e ﬁle del ﬁlm abbiano lo stesso nome e siano stati memorizzati nella stessa cartella. In questo modo, il ﬁlm verrà riprodotto insieme ai propri sottotitoli. L’unità supporta unicamente sottotitoli in formato SRT o SUB. Gli altri formati devono essere trasferiti [to what?].

Q11: Non riesco a modiﬁcare l’uscita video nel menu d’impostazione.

A: Una volta collegato il cavo HDMI alla TV (sia che usiate l’uscita HDMI oppure no), non potete modiﬁcare la modalità di uscita del video nel menu d’impostazione. L’uscita video può essere modiﬁcata nel menu d’impostazione solo quando il cavo HDMI non è stato collegato alla TV.

www.danedigital.com

www.dane-elec.com

Dane-elec SO EASY HDMI User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual