DANE-ELEC Music Touch User Manual [fr]

Mode d’emploi

LECTEUR

MP4

0

Pour votre sécurité ─ Lisez ce manuel attentivement afin d'assurer la bonne utilisation
du produit et d'éviter tout risque de dommages physiques.
Sécurité d’Utilisation
Veillez à utiliser votre lecteur MP4 correctement afin d’éviter l’explosion, l’incendie, le
choc électrique, etc.
Lors de l'utilisation de votre lecteur, veillez à ne pas mettre trop fort
Ne laissez pas le lecteur dans un endroit humide ou présentant une température
supérieure à 35C ou inférieure à 5C.
Ne pas utiliser les écouteurs en conduisant.
Ne pas essayez de réparer le lecteur par vous-même.

Eviter de mettre l’appareil en contact avec l’eau
Une exposition prolongée à un volume sonore élevé est dangereuse et déconseillée
pour la santé.
En tant que clé USB, il sera protégé contre l’écriture si vous passez le commutateur de
la position HOLD en LOCK (verrouillage).
Arrêter d'utiliser l'appareil ou baisser le volume si vous avez des oreilles qui
bourdonnent.
Si une réparation s’impose veillez à sauvegarder les données importantes sur votre
ordinateur puisque la réparation peut engendrer une perte de données.
Utilisez toujours les accessoires fournis ou approuvés par notre société.

1

Note: Recharger le lecteur numérique avant de l'utiliser.
Fonction et caractéristiques

- Le lecteur supporte des fichiers musicaux au format MP3, WMA et WAV. Y compris

les fichiers WMA ayant une protection DRM (Digital Rights Management).

- Il supporte la capacité USB 2,0, beaucoup plus rapide que USB 1,1, afin de permettre

une communication plus rapide avec votre PC.

- Le lecteur peut enregistrer les voix externes.

- Le lecteur a des fonctions de répétition.

- Le lecteur a la fonction de lecture vidéo, Photo Viewer, E-book, diaporama.

- Le lecteur peut automatiquement se mettre hors tension après une durée prédéfinie.
Accessoires

Lecteur Stylo Câble USB Ecouteur Mode d’emploi CD d’installation

2

Fonctions des boutons

1. Diminution du volume 2. Augmentation du volume

3. Touche Microphone / RESET 4. Touche PAUSE /on / off

5. Stylet 6. Port USB

7. Emplacement de carte Micro SD 8. Prise écouteur

9. Écran tactile

3

Recharger la Batterie (Li-Polymer) en sécurité

1. Connectez le port USB de PC et le lecteur USB avec le câble USB fourni.

2. Témoin de charge. Le temps de charge est d'environ 2 heures .Le signal s’arrête
lorsque l’appareil est complètement chargé.

3. Pour arrêter la recharge, débranchez le câble USB.
Opérations de base

Mise sous tension et lecteur de musique

1. Connectez les écouteurs.

2. Mettez le bouton 【HOLD】 sur la position déverrouillage.

3. Faites glisser et maintenez le bouton 【HOLD】 dans le sens de
la mise sous tension et entrer dans le menu principal (le menu par défaut est menu
"Musique").

4. Pour revenir au menu principal: appuyer sur la touche

Pour Lecture: touche
Pour Pause: touche
Pour changer les pistes: la touche 【
Pour activer l’appareil: Faites glisser et maintenez le bouton【HOLD】 en direction

de

.

Réglage du volume
Lors de la lecture des fichiers audio, vidéo, vous pouvez utiliser les icônes 【
à l'écran ou appuyez sur bouton【
volume.

.

.

】

】 sur le lecteur pour diminuer ou augmenter le

.

pour mettre

】

4

Menu de navigation

: entrer dans le sous-menu.

bouton
bouton de saut 【
bouton de saut 【
bouton

1. Appuyez sur le bouton

2. Appuyer sur les icônes pour entrer dans l’option désirée (par exemple,

MUSIQUE, FILE, VOICE, PHOTO, FM, SETUP, VIDEO, EBOOK, Sys Info).
MUSIQUE
Faites glisser et maintenez le bouton 【HOLD】 dans le sens
et entrer dans le menu principal, puis sélectionnez l’icône "Musique" et entrez dans le
mode musique par cette touche.
La touche【
lecture.

Sous-menu de Lecture audio
Appuyez sur l’icône
changer la page et sélectionner le mode désiré (par exemple, Répéter, l'égaliseur, 3D,
Taux de lecture, Dossier, Classées, Liste de lecture, Diapo).
Répétition

1. Sélectionnez le mode de répétition et entrer dans le sous menu.

2. Sélectionnez le mode de répétition: Non Répéter, Répéter Un, Répéter Tout,
Tout Aléatoire, le dossier Normal, Répéter le dossier, dossier aléatoire).
Egaliseur

1. Sélectionnez le mode d'Egaliseur et entrer dans le sous menu.

2. Utilisez les icônes
votre choix (par exemple, Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz, Bass, Custom
EQ).

】: changer les menus.

】: changer les pages.

: Retour / menu précédent

】permet de sélectionner les fichiers de musique et la touche la

pour revenir au menu principal.

pour allumer l’appareil

pour entrer dans le sous-menu et les icônes pour

pour changer la page et sélectionnez l'option de

5

3D

1. Sélectionnez le mode 3D et entrer dans le sous menu.

2. Utilisez le stylet pour sélectionner votre option désirée (par exemple, Off, On).

Taux de lecture

1. Sélectionnez le mode Taux de lecture et entrer dans le sous menu.

2. Utilisez le stylet pour sélectionner la vitesse souhaitée (par exemple 1.00X, 1.14X,

1.33X, 0.67X, 0.80X).
Fichiers

1. Sélectionnez le mode Fichier et entrer dans le sous menu.

2. Utilisez le stylet pour sélectionner les fichiers musicaux.

3. Utilisez l’icône
Cliquez sur l’icône

4. Cliquez sur l’icône

5. Cliquez sur l’icône

Classer

1. Sélectionnez le mode classer et entrer dans le sous menu.

2. Utilisez le stylet pour sélectionner "Non" ou "Oui".
Liste de lecture
Appuyer sur "Play List" pour entrer et vous pouvez voir la liste de lecture, ouvrez une
des listes de lecture et sélectionnez les fichiers musicaux, vous pouvez cliquer l'icône

pour la lecture.
Vous pouvez cliquer sur
musical.

Diapositive

1. Appuyez sur "Slide Show" pour entrer.

2. Appuyez sur les icônes
5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes, et il
des fichiers diapo est activée après la lecture de la musique.

pour ajouter des fichiers sélectionnés à la liste de lecture,

et vous pouvez choisir: "NON" ou "OUI".
pour lire votre fichier sélectionné.
pour revenir à la liste précédente.

pour choisir de supprimer la liste de lecture ou le fichier

pour changer la page et sélectionnez le temps: Off,

la lecture

6

Fichier

1. Dans le menu principal, sélectionnez l’icône "Fichier" et entrez dans le sous menu

2. Faites glisser la barre de défilement et sélectionnez le fichier désiré (vous pouvez
sélectionner le dossier et entrer en touchant l'icône

3. Cliquez sur l’icône
ou "Oui" et pour confirmer.

4. Cliquez sur l’icône
VOICE

1. Dans le menu principal, sélectionnez l’icône "Voix" et entrez dans le sous menu.

2. Cliquez sur 【
lecture du fichier désiré.

3. Cliquez sur l’icône

4. Cliquez sur l’icône

pour enregistrer le fichier, et touche pour la lecture.

5. En mode lecture, cliquez sur
l'égaliseur, 3D, Taux de lecture, dossier). Se référer à < sous menu de
lecture de musique>

6. Cliquez sur

NOTE: En mode musique, voix, vous pouvez utiliser l'icône
PHOTO

1. Dans le menu principal, sélectionnez l’icône "Photo" et entrez dans le sou menu.

pour accéder au menu "Supprimer", et sélectionnez "Non"

pour revenir menu précédent.

】 pour choisir les fichiers enregistrés, et la touche pour la

pour démarrer l'enregistrement.
pour lire ou mettre en pause le fichier, cliquez sur l’icône

pour entrer en sous-menu (par exemple, Répéter,

pour retourner au menu principal.

.

pour enregistrer.

7

2. Faites glisser la barre de défilement pour choisir

le fichier photo, et cliquer sur l’icône de photo ou l’icône

3. Touchez l'écran pour parcourir à nouveau toutes les photos à intervalle de 3
secondes, ou cliquer sur l'écran pour parcourir un par un. Faites glisser le bouton

【HOLD

4. Vous pouvez sélectionner un des fichiers de photos et utiliser l'icône
supprimer.

5. Cliquez sur l’icône
REGLAGE

1. Dans le menu principal, sélectionnez l’icône "Setup" et entrez dans le sous menu.

2. Vous pouvez cliquer sur les icônes
le sous-menu en touchant l'icône: Mode USB, Temps, d'énergie, Langue, Affichage,
Enreg., Outils Système, Stockage, haut parleur.

3. Cliquez sur
Mode USB

Sélectionnez le mode USB (mode MSC ou mode MTP) et confirmer.
Heure
Entrez le menu "Time" et cliquez sur l'icône correspondant pour sélectionner: "Ajuster",
"Alarme", "Fuseau horaire".
Ajuster:

1. Sélectionnez mode "Ajuster" et entrez dans le sous menu.

2. Cliquez sur des icônes
(année, mois, jour).
Alarme
Sélectionnez mode "Alarme" et entrez avec l'icône d'alarme, et cliquez sur "Ajuster",
puis régler l’horloge en cliquant sur les icônes

】 dans le sens de pour retourner à la liste de photos.

pour revenir au menu principal.

pour changer la page et selectionnez

pour retourner au menu précédent.

pour ajuster le temps (heure, minute) et la date

, Le mode On / Off pour désactiver

pour balayer.

pour les

8

ou activer le réveil,.
Fuseau horaire:
Sélectionnez mode "Fuseau horaire" et entrez dans le sous menu, puis cliquez sur
les icônes

Puissance

1. Sélectionnez mode "Power" et entrez dans le sous menu, vous pouvez choisir:

2. Vous pouvez cliquez sur les icônes

3. Vous pouvez cliquer sur l’icône "Toujours en jouant sur" et sélectionnez: Non, Oui.
Langue
Sélectionnez "Langue" et entrez dans le sous menu, vous pouvez cliquer sur les
icônes
portugais, polonais, la Russie. CHI (Simp), CHI (Trad).
Affichage

1. Sélectionnez "Affichage" et entrez dans le sous menu, puis choisir "Luminosité" ou

2. Cliquez sur les icônes 【
Enregistrement

Entrez dans le mode "Record" .la touche "qualité" permet de sélectionner: qualité
basse, qualité normale, de haute qualité.
Outils Sys
Sélectionnez "Sys Outils" et entrez dans le sous menu, vous pouvez cliquez sur les
icônes
Stockage
Vous pouvez sélectionner Mémoire Interne ou Micro SD, (l'écran LCD affiche:

pour définir le fuseau horaire.

"Auto off" ou "Toujours ON lors de la lecture ".

minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, OFF.

et sélectionnez la langue: anglais, français, allemand, italien, espagnol,

"rétro-éclairage" .

de rétro-éclairage de l'écran (15 secondes, 30 secondes, 1 minute, OFF).

et cliquez sur l'icône: Supprimer, format, Reset, Actualiser, Trier dossier.

】pour configurer la luminosité de l'écran ou le temps

et sélectionnez: 15 minutes, 30

9

Contrôle…).
Haut parleur
Vous pouvez choisir le mode du haut parleur "Off" ou "ON".

VIDEO
Afin de lire des fichiers vidéo avec ce lecteur numérique, vous devez transformer
les fichiers vidéo en format MTV.

Lire des fichiers vidéo MTV
1 Dans le menu principal, cliquez sur l’icône "Vidéo"pour entrer.
2 Utilisez le stylet pour sélectionner le fichier désiré, puis l'icône
3 Utilisez le stylet pour cliquer sur l'écran, le menu s'affiche en bas, cliquez sur M
pour entrer dans le sous-menu: Répéter, couleur OSD vidéo,
Répétition:
Vous pouvez utiliser le stylet pour sélectionner: Non Répéter, Répéter Un, Répéter
Tout Aléatoire , dossier Normal, Répéter dossier, dossier aléatoire.
Couleur OSD vidéo
Sélectionnez l’icône Couleur vidéo OSD: Rouge, Vert, Bleu, Cyan, Jaune, Gris.

1. Cliquez sur
régler le volume. Faites glisser le bouton【HOLD】 en direction de

à la liste des fichiers vidéo.

2. Sélectionnez un des fichiers vidéo stockés dans le lecteur, vous pouvez cliquer sur
l'icône

3. Cliquez sur
EBOOK

1. Dans le menu principal, sélectionnez icône "EBOOK" pour entrer dans le mode.

2. Utilisez le stylet pour sélectionner votre fichier désiré, puis cliquez sur l’icône

pour lire ou mettre en pause, vous pouvez aussi utiliser pour

pour accéder au menu "Supprimer", et sélectionner "Non" ou "Oui".

pour retourner au menu précédent.

pour la lecture.

pour retourner

10

pour l'ouvrir. Vous pouvez cliquer sur pour balayer la page précédente ou
suivante.

3. Sélectionner un fichier stocké dans le lecteur, vous pouvez cliquer sur l'icône

pour le supprimer.

4. Cliquez sur
Info Système

Dans le menu principal, cliquer sur l’icône "Sys Info" pour entrer, vous pouvez alors
voir certaines informations sur le système, comme: version Firmware, capacité flash
libre et capacité flash totale.

Ver: 6,0

Warranty product 1 Year, accessories 7 Days.

pour retourner au menu précédent.

11