Dane-elec MP3 PLAYER User Manual [it]

0

Para sua segurança

Leia este guia de usuário para garantir o uso adequado do produto e evitar perigos e
prejuízos físicos.

Utilize com Segurança

z Por favor, utilize seu MP4 de forma adequada o tempo todo para evitar riscos de

explosão, incêndio ou choque elétrico. Não bata no aparelho, deixe-o cair ou
cause qualquer impactos violentos no reprodutor.

z Não utilize o reprodutor nas seguintes condições e climas: alta umidade ou locais

molhados, temperaturas acima de 35ºC ou abaixo de 5ºC, locais empoeirados,
com fortes campos magnéticos e não o deixe diretamente sob luz solar por um
longo período de tempo.

z Este reprodutor é um dispositivo eletrônico sofisticado. Não tente fazer reparos

ou desmontá-lo por conta própria, pois poderá danificar o aparelho e anular a
garantia do produto.

z Evite que o aparelho seja molhado ou caia na água.
z Como um disco de USB, ele será definido no estado contra gravação quando

colocar a tecla “HOLD” à posição de “Lock”.

z Sempre se lembre de fazer cópias de segurança de dados importantes contidos

em seu reprodutor ou em seu computador para evitar potenciais perdas de
dados.

1

z Por favor, utilize o controle de volume responsavelmente para evitar danos a sua

audição. Interrompa a utilização imediatamente caso comece a ouvir sons
agudos em seu ouvido. Os médicos recomendam a não exposição a volumes
altos por períodos de tempo prolongados.

z Não use fones de ouvido quando conduz ou anda numa bicicleta.
z Não deixe o volume muito alto enquanto estiver andando na rua – pode ser

incapaz de ouvir os sinais de trânsito e causar um acidente.

z Limpe gentilmente o corpo do aparelho com um pano levemente úmido. Não

utilize agentes químicos para limpar o aparelho em nenhuma circunstância.

z Somente utilize acessórios fornecidos ou aprovados por nossa empresa. Pode

ser perigoso utilizar outros produtos e qualquer violação desta condição irá afetar
a garantia do produto.

Nota:

1. recarregue o leitor de MP3 ante do uso!

2. Redefina seu leitor por pressionar o buraco de RESET quando falhou ligar ou no
modo de espera.

Características de função

 O leitor suporta arquivos de música de formato de MP3 e WMA, incluindo

2

arquivos de WMA com função de DRM (Gerenciamento de direitos digitais).

 Suporta a capacidade de USB 2.0, mais rápido do que USB 1.1, que ativa a

comunicação mais rápida com seu computador.

 O leitor pode gravar voz no ar livre e rádio FM.
 O leitor tem função de repetição.
 O leitor tem funções de reprodução de vídeo, visualizador de foto, jogos etc.
 O leitor pode ser desligado automaticamente após um tempo definido.

Acessórios

Reprodutor Caneta cabo de USB fones de ouvido guia do usuário CD de instalação

3

Componentes e função dos botões

1. Abaixar volume 2. Aumentar volume

3. Botão Microfone / REAJUSTAR 4. Botão AGUARDAR / Ligar/Desligar

5. Encaixe para caneta 6. Porta USB

7. Entrada de Cartão de Memória Micro SD 8. Conector de fone de ouvido

9. Tela Sensível ao toque

4

Carregar bateria de Li –polímero com segurança

1. Ligue a porta de USB do computador e a porta de USB de MP3 com cabo de USB
fornecido.

2. O sinal de alimentação é exibido dinâmico quando carrega. Quando for
completado o carregamento, desligue a fonte de alimentação. O tempo de
carregamento é aproximadamente de 2.0 horas.

3. Para suspender o carregamento, desligue o cabo de USB.

Operações básicas
Ligar e tocar a música

1. Ligue o fone de ouvido ao buraco de fone de ouvido.

2. Coloque HOLD

3. Deslize e mantenha o botão 【HOLD】na direção do símbolo
no menu principal (o menu padrão é o menu “Música”).

4. Para voltar ao menu principal: toque no botão
Para Reproduzir: toque no botão

Para Interromper: toque no botão
Para mudar as faixas: toque nos botões【

Para desligar: Deslize e mantenha o botão【HOLD】na direção do símbolo

Ajuste de Volume

Durante a reprodução de Áudio, reprodução de arquivos de vídeo ou no modo de

sintonia de rádio FM, é possível tocar nos ícones【

】na parte superior do reprodutor para diminuir/aumentar o volume.

【

à posição de desbloqueio

.
.

para ligar e entrar

.

】.

.

】na tela ou pressionar os botões

5

Navegação do menu

Botão

: Entrar no submenu.
Botões pular【
Botões pular【

Botão

1. Pressione o botão

2. Toque nos ícones para entrar na opção desejada (ex. MÚSICA, ARQUIVO, VOZ,

FOTO, FM, CONFIGURAÇÃO, VÍDEO, E-BOOK, Informações do Sistema).

MÚSICA

Deslize e mantenha o botão【HOLD】na direção do símbolo
e entrar no menu principal, depois selecione o ícone “Música” para entrar no modo de
música tocando nele.

Toque nos botões【
para reproduzi-los.

Submenu de Reprodução de Música

Toque o ícone
página e selecionar o modo desejado (ex. Repetir, Equalizador, 3D, Taxa de Reprodução,
Arquivo, Lista de Reprodução, Apresentação de Slides).

Repetir

1. Selecione o modo Repetir e toque nele para entrar.

2. Selecione e toque o modo de repetição: Sem Repetição, Repetir Um, Repetir

Todos, Tudo Aleatório, Pasta Normal, Repetir Pasta, Pasta Aleatória).

Equalizador

1. Selecione o modo Equalizador e toque nele para entrar.

】: Muda os menus.

】: Muda as páginas.

: Voltar / menu anterior

para voltar ao menu principal.

para ligar o aparelho

】para selecionar arquivos de música e toque no botão

para entrar no submenu e toque nos ícon es para mudar a

6

2. Toque nos ícones para mudar a página e selecionar a opção desejada

(ex. Normal, Pop, Rock, Clássico, Jazz, Graves, EQ Personalizada).

3D

1. Selecione o modo 3D e toque nele para entrar.

2. Utilize a caneta para selecionar a opção desejada (ex. Desligado, Ligado).

Taxa de Reprodução

1. Selecione o modo de Taxa de Reprodução e toque nele para entrar.

2. Utilize a caneta para selecionar a velocidade desejada (ex. 1.00X, 1.14X, 1.33X ,

0.67X, 0.80X).

Arquivo

1. Selecione o modo Arquivo e toque nele para entrar.

2. Utilize a caneta para selecionar arquivos de música.

3. Toque no ícone

toque no ícone

4. Toque o ícone

5. Toque o ícone

Confidencial

1. Selecione o modo Confidencial e toque nele para entrar.

2. Utilize a caneta para selecionar “NÃO” ou “SIM”.

Lista de Reprodução

Toque em “Lista de Reprodução” para entrar e ver a lista de reprodução (Minha lista,
*.pla, *.m3u, *.wpl), abra uma das listas de reprodução e selecione os arquivos de
música tocando neles, depois é possível tocar no ícone

Toque no ícone

Apresentação de Slides

1. Toque em “Apresentação de Slides” para entrar.

para adicionar os arquivos selecionados a lista de reprodução,

para selecionar: “SIM” ou “NÃO”.
para reproduzir o arquivo selecionado.
para voltar a lista anterior.

para apagar a lista de reprodução ou o arquivo de música.

para reproduzi-lo.

7

2. Toque nos ícones para mudar de página e selecionar o tempo: Desligado,
5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 30 segundos ,60 segundos, e a
apresentação de slides irá começar a apresentação dos arquivos depois da
reprodução da música pelo tempo selecionado.

FILE

1. No menu principal, selecione o ícone “Arquivo” e toque nele para entrar.

2. Deslize a barra de rolagem e selecione o arquivo desejado (incluindo arquivos

MTV, arquivos de música, arquivos e fotos, arquivos gravados e arquivos TXT). É
possível selecionar a pasta e entrar tocando no ícone

3. Toque no ícone

toque nele para confirmar.

4. Toque no ícone

VOZ

1. No menu principal, selecione o ícone “Voz” e toque nele para entrar.

2. Toque nos ícones【
para reproduzir o arquivo de gravação desejado.

3. Toque no ícone

4. Toque no ícone
salvar o arquivo gravado e toque no ícone

5. Durante o modo de reprodução, toque em
Equalizador, 3D, Taxa de Reprodução, Arquivo). Para essa parte, leia a sessão
<submenu de reprodução de música >

6. Toque em

para entrar no menu “Apagar” e selecione “N ão” ou “Sim” e

para voltar ao menu anterior.

】 para escolher os arquivos gravados e toque em

para iniciar a gravação.
para reproduzir ou interromper, toque no ícone para

para voltar ao menu principal.

para reproduzi-lo.

para entrar no submenu (ex. Repetir,

.

8

7. NOTA: Nos modos de música, voz ou FM, é possível tocar no ícone para
grava.

FOTO

1. No menu principal, selecione o ícone “Foto” e toque nele para entrar.

2. Toque nos arquivos de fotos ou deslize a barra de rolagem para escolher o arquivo
de foto desejado ou toque no ícone

3. Toque na tela novamente para navegar todas as fotos em intervalos de 3
segundos, ou toque na tela para navegar um a um. Deslize o botão【HOLD

direção do símbolo

4. É possível selecionar um dos arquivos de fotos e tocar no ícone
apagá-lo.

5. Toque no ícone

SETUP

1. No menu principal, selecione o ícone “CONFIGURAÇÃO” e toque nele para

entrar.

2. É possível tocar nos ícones

tocando nos ícones: Modo USB, Hora, Energia, Idioma, Tela, Gravação,
Ferramentas de Sistema, Armazenamento, Caixa de Som.

3. Toque no ícone

Modo USB

Selecione o Modo USB (Modo MSC ou Modo MTP) e toque para confirmar.

Hora:

Entre no menu “Hora” tocando nele e toque no ícone desejado para selecionar:

para voltar a lista de fotos.

para voltar ao menu principal.

para voltar ao menu anterior.

para procurá-lo.

】na

para

para mudar a página e entrar nos submenus

9

“Ajustar”, “Alarme”, “Fuso Horário”.

Ajustar:

1. Selecione o modo “Ajustar” e toque nele para entrar.

2. Toque nos ícones

dia).

Alarme:

Selecione o modo “Alarme” e toque nele para entrar, toque em “Ajustar” para entrar,
depois ajuste a hora do alarme tocando nos ícones
Desligado para ligar ou desligar o alarme.

Fuso Horário:
Selecione o modo “Fuso Horário” e toque nele para entrar, depois toque nos ícones

para ajustar o fuso horário.

Energia

1. Selecione o modo “Energia” e toque nele para entrar, depois toque para selecionar:

“Desligamento automático” ou “Sempre ligado quando tocando”.

2. É possível tocar nos ícones

minutos, 90 minutos, 120 minutos, fechar.

3. É possível tocar no ícone “Sempre ligado quando tocando” e selecionar: Não, Sim.
Idioma
Selecione o modo “Idioma” e toque nele para entrar, depois toque nos ícones
selecione o idioma do sistema tocando em: Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol,
Português, Polonês, Russo, Chinês (Simp), Chinês (Trad).
Tela

1. Selecione o modo “Tela” e toque nele para entrar, depois toque nos men us “Brilho” e

“Luz de Fundo” para entrar.

para ajustar a hora (hora, minuto) e a data (ano, mês ,

, toque nos ícones Ligado /

e selecionar: 15 minutos, 30 minutos, 60

e

10

2. Toque nos ícones【 】para configurar o brilho da tela ou configurar o tempo da luz

de fundo (15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, Fechar).
Gravação
Entre no modo “Gravação” tocando nele e toque em “Qualidade” para selecionar:
Longa Duração, Qualidade Normal, Alta Qualidade.
Ferramentas do Sistema

Selecione “Ferramentas de Sistema” e toque nele para entrar, depois toque nos
ícones
Organizar Arquivos.
Armazenamento
É possível tocar nesta opção para selecionar armazenamento Interno ou Micro
SD/T-Flash (a tela LCD irá exibir: Verificando...).
Caixa de Som
Toque neste item para selecionar os modos “Desligada” ou “Ligada”.

VÍDEO

arquivos de vídeo para o formato MTV.

Reproduzir arquivos de Vídeo MTV

1 No menu principal, selecione o ícone “Vídeo” e toque nele para entrar.
2 Utilize a caneta para selecionar o arquivo desejado e toque nele ou toque no ícone

3 Utilize a caneta para clicar na tela e irá aparecer o menu na parte inferior, toque M

Repetir:

e toque no ícone desejado: Apagar, Formatar, Reajustar, Atualizar,

Para reproduzir arquivos de vídeo neste reprodutor digital, é necessário converter os

para reproduzi-lo.

para entrar no submenu: Repetir, Cor de OSD Vídeo,

É possível utilziar a caneta para selecionar: Sem Repetição, Repetir Um, Repetir

11

Todos, Todos Aleatórios, Pasta Normal, Repetir Pasta, Pasta Aleatória.
Cor de OSD Vídeo:
Selecione o ícone de Cor de OSD Vídeo tocando nela: Vermelho, Verde, Azul, Ciano,
Amarelo, Cinza.

1. Toque no ícone

ícones
símbolo

2. Selecione um dos arquivos de vídeo armazenados no reprodutor e toque no ícone

para entrar no menu “Apagar” e toque para selecionar “Não” ou “Sim”.

3. Toque no ícone

EBOOK

1. No menu principal, selecione o ícone “E-Book” e toque nele para entrar.

2. Utilize a caneta para selecionar o arquivo desejado, depois toque nele ou toque no

ícone
próxima página ou voltar para a anterior.

3. Selecionando um arquivo armazenado no reprodutor, é possível clicar no ícone

para apagá-lo.

4. Toque no ícone

GAME

1. No menu principal, selecione o ícone “Jogos” e toque nele para entrar.

2. Existem três jogos para escolher: Mover Caixa, Gobang, Pontoon.

3. Selecione um e toque nele para entrar, depois toque em “Iniciar” para iniciar o jogo,

toque em “Introdução” para obter informações detalhadas sobre como utilizar.

para reproduzir ou interromper, também é possível tocar nos

na tela para ajustar o volume. Deslize o botão【HOLD】na direção do

para voltar para a lista de arquivos de vídeo.

para voltar ao menu anterior.

para abri-lo. É possível tocar nos ícones para avançar pára a

para voltar ao menu anterior.

12

4. Durante o jogo, deslize rapidamente o botão【HOLD】na direção do símbolo e

é possível selecionar: continuar, sair.

5. Toque no ícone

Informação do Sistema

No menu principal, toque no ícone “Informação do Sistema” para entrar, depois é
possível algumas informações do sistema, como: Versão de Firmware, capacidade livre
da memória e capacidade total da memória.

Ver: 6.0
Garantia do Produto: 1 ano. Acessórios: 7 dias.

para voltar ao menu anterior.

13