Dane-elec MEIZU User Manual [it]
Draagbare mediaspeler
Draagbare mediaspeler
Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 1
Welkom bij
Gebruiksaanwijzing
Welkom
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u de mediaspeler in gebruik neemt en deze voor
toekomstig gebruik te bewaren.
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 2
Inhoudsopgave
Belangrijke aanwijzingen.............................................................................................. 4
Copyrightverklaring ...................................................................................................... 5
Productkenmerken....................................................................................................... 5
Snel aan de slag .......................................................................................................... 6
Inhoud verpakking................................................................................................. 6
Onderdelen ........................................................................................................... 7
Beschermlaagje .................................................................................................... 8
Touchkeypad ........................................................................................................ 9
De minispeler aansluiten..................................................................................... 12
Batterij opladen................................................................................................... 13
De minispeler voor het eerst gebruiken .............................................................. 15
Bestanden overzetten ......................................................................................... 16
De toetsen .......................................................................................................... 18
Het menu ............................................................................................................ 20
De browser gebruiken......................................................................................... 21
Muziek beluisteren .............................................................................................. 22
Muziekbibliotheek updaten ................................................................................. 23
Afspeelstand ....................................................................................................... 24
Geluidseffecten................................................................................................... 25
Songtekst weergeven ......................................................................................... 26
Spatializer geluidseffect ...................................................................................... 27
Equalizer............................................................................................................. 28
Fotobibliotheek ................................................................................................... 29
Instellingen diavoorstelling.................................................................................. 30
Videobestanden converteren .............................................................................. 31
Video’s afspelen ................................................................................................. 36
Video-instellingen ............................................................................................... 37
Opnemen ............................................................................................................ 38
Opnames afspelen.............................................................................................. 39
Tekstbestanden bekijken .................................................................................... 40
Spelletjes & Instrumenten ................................................................................... 41
Informatie over de menufuncties......................................................................... 43
Geheugen formatteren........................................................................................ 48
Gebruiksinstructies ............................................................................................. 51
Waarschuwingen voor het gebruik van dit product ............................................. 52
Problemen oplossen ........................................................................................... 53
Technische gegevens ......................................................................................... 54
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 3
Belangrijke aanwijzingen
Aanzetten / automatisch uitschakelen
Om te voorkomen dat u de speler per ongeluk aanzet, is het nodig om de aan- /uitknop
enkele seconden ingedrukt te houden. Druk hem nog een keer in om te beginnen met
afspelen. Na enkele minuten inactiviteit sluit de speler zichzelf automatisch af.
Oorspronkelijke instellingen herstellen
U kunt de oorspronkelijke instellingen van het systeem herstellen door de Volgende-toets 8
seconden ingedrukt te houden. Let op: alle gegevens op de speler worden dan verwijderd.
Minispeler herstarten
Als de speler niet meer reageert, moet u hem herstarten. Haal de usb-kabel en de adapter
eruit en houd de Enter-toets minstens 10 seconden ingedrukt. Het scherm knippert dan en
de speler sluit af. Vervolgens kunt u hem opnieuw aanzetten.
Touchkeypadfouten
Tijdens het opstarten controleert het systeem de druk op het touchkeypad. Raak het
touchkeypad daarom tijdens het opstarten niet aan. Anders worden er mogelijk fouten
veroorzaakt en is het nodig om de speler te herstarten.
Muziekbibliotheek updaten
Nadat u muziek gekopieerd heeft, kunt u via ‘Hoofdmenu-Muziek-Muziekbibliotheek updaten’ de muziek organiseren
en sorteren op artiest, album of genre; anders kunt u de nieuwe muziek alleen doorbladeren via Alle Muziek.
Lang indrukken
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 4
Copyrightverklaring
Algemeen
Copyrights en handelsmerken
Dit product is een geregistreerd handelsmerk van Meizu Limited. Meizu Limited heeft het exclusieve copyright op
deze gebruiksaanwijzing. Het is verboden om deze gebruiksaanwijzing geheel of gedeeltelijk zonder toestemming van
Meizu Limited te verspreiden.
Meizu Limited heeft het copyright op de productsoftware. Het is verboden om deze te verspreiden of op commerciële
wijze te gebruiken zonder toestemming van Meizu Limited.
De voorbeelden, tekeningen en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder aankondiging gewijzigd
worden wanneer het product verbeterd wordt.
Breng geen wijzigingen in het product aan zonder toestemming of machtiging van de fabrikant. Dit kan storingen en
permanente schade veroorzaken.
Windows 2000, Windows XP en Windows Media Player zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corp.
SRS WOW is een geregistreerd handelsmerk van SRSLabs, Inc.
Certificeringen
CE, FCC, CCC
Productkenmerken
• Compact, trendy en luxueus design.
De minispeler is bijzonder compact, zodat hij altijd overal mee naartoe genomen kan worden. Het aluminium
oppervlak geeft aan de minispeler een trendy en luxueuze uitstraling.
• Groot en helder lcd-scherm met dynamische gebruiksinterface; gebruiksvriendelijke aanraaktoetsen.
• 2,4” QVGA TFT-scherm met 262.144 kleuren, 320x240 pixels.
• Professionele spatializer-geluidseffecten, diverse regelbare equalizerstanden, waaronder pop, klassiek, rock, jazz,
Live en Bass booster.
• Ondersteuning voor WMA, 355 kbps WMAVBR, OGG, FLAC, WAV, MP3.
• Videospeler (avi-videobestanden), spelletjes, rekenmachine, kalender en stopwatch (chronometer).
• Wekker met real-time-klokinstellingen.
• Fotoalbum + diavoorstelling: formaten JPG, BMP, GIF.
• Ondersteuning voor Microsoft MTP.
• Ondersteuning voor Key Song.
• Muziek sorteren, klasse instellen, gemakkelijk en snel nummers opzoeken.
• Speeltijd tot 20 uur (gebaseerd op onze bedrijfstests).
• High Speed USB2.0 UltraFast Data Transfer.
• High Capacity USB FlashStorage for Mobile Disk.
• Ingebouwde microfoon voor opnames van hoge kwaliteit.
• Synchrone songtekstweergave.
• Tekstweergave.
• Ondersteuning voor meerdere talen.
• Ondersteuning voor ID3.
• Hervatten, automatisch afsluiten, vergrendelfunctie.
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 5
Snel aan de slag
Inhoud verpakking
Minispeler
Gebruiksaanwijzing
Installatie-cd-rom
Oordopjes USB-kabel Reinigingsdoekje
Polsband
Beschermhoesje
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 6
Onderdelen
1. Bovenkant
2. Voorkant
LCD-scherm
MENU/TERUG
VORIGE
AAN/UIT/AFSPELEN/STOP
3. Rechterkant
VOLGENDE
Aansluitingen
Koptelefoon
Microfoon
Polsband
USB-poort
TOUCH
KEYPAD
4. Onderkant VERGRENDELING
NB: het ontwerp en de specificaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd.
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 7
Beschermlaagje
V
Beschermlaagje op de voorkant van de speler
Het oppervlak van de speler kan gemakkelijk in contact komen met andere objecten. Om krassen te voorkomen, zijn
de voor- en achterkant bedekt met een doorzichtig beschermend laagje. Dit laagje is zeer lichtdoorlatend, nietreflecterend en krasbestendig. Het beschermlaagje mag in geen geval verwijderd worden.
Deze beschermlaagjes worden in de
fabriek op de speler geplaatst.
Verwijder de beschermlaagjes niet!
Op de achterkant van de speler zit op het
beschermlaagje een extra beschermlaagje. Dit
kunt u rustig verwijderen.
erwijder alleen het laagje met het symbool.
Aan de voor- en achterkant van de minispeler
bevindt zich een beschermend doorzichtig
laagje. Deze niet verwijderen!
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 8
Touchkeypad
Het touchkeypad is een belangrijk onderdeel van de speler. U kunt de speler bedienen door de toetsen in te drukken
of er licht met uw vinger overheen te glijden.
Glijden:
Touchkeypad
Leg uw vinger op een
uiteinde van het keypad
Glij zachtjes in tegenovergestelde richting.
Druktoetsen:
Druktoetsen
1. Als de vergrendeling is ingeschakeld, worden alle opdrachten genegeerd.
2. Te snelle bewegingen kunnen fouten veroorzaken.
3. Druk altijd op het juiste gedeelte van het touchkeypad.
4. In plaats van het indrukken van de Enter-toets kunt u ook in het midden van het touchkeypad klikken.
5. Door boven- of onderaan het touchkeypad te klikken, kan de vorige of volgende menuoptie of menulijst worden
getoond.
Leg uw vinger op de
Druk hem zacht in
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 9
1. Muziek afspelen
VERGRENDELING Herhalen In willekeurige volgorde afspelen
Voortgang
Nummer
Totaal aantal
nummers
Informatie over het
nummer
Batterijniveau
Volume
Voortgang/statusbalk
Verstreken tijd
Resterende tijd
Op de voortgangsbalk ziet u de verstreken en resterende tijd van het huidige nummer. U kunt vooruit- en terugspoelen door op de
Enter-toets te drukken en vervolgens over het touchpad te glijden om aan te geven naar welk punt u wilt. Als u nog een keer op de
Enter-toets drukt, verschijnen de details over het huidige nummer, en als u er nog een keer op drukt komt u weer in de afspeelstand.
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 10
2. Video afspelen
Naam video
Afspeelstatus
Verstreken tijd
3. Foto’s bekijken
Informatie over
de foto
Nummer huidige
foto
Voortgang/statusbalk
Resterende tijd
Voortgang/statusbalk
Totaal aantal foto’s
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 11
De minispeler aansluiten
Op een pc aansluiten
Steek het smalle uiteinde van de USB-kabel in de speler en het brede uiteinde in de pc.
USB-kabel
Brede uiteinde
USB-poort op speler
USB-poort op de pc
Smalle uiteinde
1. Als de speler uit staat:
Verbind de minispeler – terwijl deze uit staat - met behulp van de meegeleverde usb-kabel met de computer. Hij wordt
nu via de pc opgeladen.
Als de minispeler op een pc is aangesloten (de minispeler moet uit
staan) wordt de ingebouwde batterij van de minispeler opgeladen. Op
het scherm verschijnt dit pictogram.
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 12
2. Als de speler aan staat:
Verbind de minispeler – terwijl deze aan staat – met behulp van de meegeleverde usb-kabel met de computer.
In een normale Windows-omgeving verschijnt na het aansluiten van de kabel de
melding "Nieuwe hardware gevonden" en het usb-stuurprogramma wordt
automatisch geïnstalleerd. Onder Windows 98SE dient u de meegeleverde cd-rom in
de computer te doen. Vervolgens volgt u de instructies op het scherm om het usbstuurprogramma te installeren.
NB: als de speler aangesloten is op een pc, kan hij niet gebruikt worden. Dat kan weer zodra u de kabel verwijderd
heeft.
Batterij opladen
• Laad de batterij volledig op voordat u de speler in gebruik neemt.
• Terwijl de speler via de usb-kabel op een computer is aangesloten, wordt de batterij automatisch opgeladen. Het
volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 3 uur.
• Controleer of de speler verbonden is met een high-power USB 2.0-poort. Sommige low-power usb-poorten in
toetsenborden en andere usb-hubs leveren niet altijd voldoende stroom om de speler op te laden of te
synchroniseren.
• Als de computer in de slaapstand staat, wordt de speler mogelijk niet opgeladen.
Het pictogram rechtsboven op het scherm geeft aan hoeveel stroom de batterij nog heeft. Hoe leger de batterij, hoe
minder balkjes er staan.
Volledig opgeladen Gedeeltelijk opgeladen Geheel leeg
Opladen met de ac-adapter
Stopcontact
USB-oplaadkabel
USB-poort speler
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 13
1. Sluit de ac-adapter (niet meegeleverd) aan op de speler
Om de speler op te laden met de ac-adapter is een usb-dc-adapter nodig.
Sluit het usb-uiteinde aan op de speler en het andere uiteinde op het stopcontact.
De ac-adapter werkt op een voltage van 100~240 V bij 50/60 Hz.
De batterij wordt opgeladen zoals aangegeven in de illustratie.
2. De speler gaat automatisch aan bij het aansluiten.
Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 2,5 uur.
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 14
De minispeler voor het eerst gebruiken
Vasthouden
U kunt de minispeler als een fototoestel
vasthouden.
Stappen bij het in gebruik nemen van uw minispeler
1. Doe de installatie-cd-rom in de computer en installeer de software.
2. Installeer het usb-stuurprogramma (alleen als u Windows 98 of lager gebruikt).
3. Sluit de speler aan op de computer d.m.v. de bijgeleverde usb-kabel. De batterij wordt automatisch opgeladen.
4. U kunt nu bestanden kopiëren naar de schijf [Verwijderbare schijf] in Deze computer.
5. Haal de usb-kabel uit de speler. (De speler kan niet gebruikt worden terwijl deze met de computer verbonden is.)
6. Sluit de oordopjes aan op de speler.
7. Houd de aan-/uitknop ingedrukt om de speler in te schakelen.
8. U kunt de speler gebruiken om muziek te beluisteren, video’s en foto’s te bekijken, en nog veel meer.
Systeemvereisten
Pentium 133 MHz of hoger
Minstens 32 MB werkgeheugen
Minstens 40 MB ruimte vrij op de harde schijf
CD-speler
USB 2.0-poort
Windows 98SE/ME/2000/XP
Software installeren
Doe de installatie-cd-rom in het cd-romstation van uw computer. Het volgende scherm verschijnt.
Als het installatieprogramma niet automatisch opstart, kunt u het programma setup.exe op de installatie-cd starten. De software
wordt dan geïnstalleerd.
De installatie-cd bevat het volgende:
- Driver (stuurprogramma) voor Windows 98
- VirtualDub for MEIZU Mini Player
Videoconversieprogramma’s.
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 15
Bestanden overzetten
Via de volgende stappen kunt u mp3-bestanden op uw speler zetten.
Download muziek, video of foto’s van het internet of kopieer ze van een cd, en zet ze vervolgens over naar de
Verwijderbare schijf. Hieronder ziet u een voorbeeld.
1. Selecteer de muziek die u naar de speler wilt overzetten.
2. Klik op [Bewerken] - [Kopiëren].
3. Dubbelklik op [Deze computer] en dan op [Verwijderbare
schijf].
De speler heeft op uw computer de naam Verwijderbare schijf.
NB: u kunt ook bestanden naar het [Verwijderbare schijf]-venster slepen.
4. Op uw pc verschijnt het volgende scherm:
5. Klik op [Bewerken] - [Plakken].
Na het kopiëren verschijnen de muziekbestanden op de Verwijderbare schijf. Verbreek de verbinding en u kunt naar
de muziek luisteren.
Let bij het kopiëren op in welke mappen u
de bestanden zet, worden deze niet goed
herkend door de speler. Videobestanden
moeten in de map MOVIES, foto’s in de
map PICTURE en muziek in MUSIC.
GEBRUIKSAANWIJZING MEIZU BY DANE-ELEC MINISPELER 16
Loading...