Dali ZENSOR AX User Manual

РУССКИЙ

DALI

®

DALI ZENSOR AX

АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В ВОСХИЩЕНИИ ОТ МУЗЫКИ



ТАБЛИЦА 1

ZENSOR

1 AX

5 АХ

×4

×8

×8

×8

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ

КАБЕЛЬ DALI

REMOTE

РИСУНОК 1

Кол-во акустических

систем в упаковке

ФИРМЕННЫЙ

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ

2 2









 

 

 

ПУЛЬТ

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ DALI

 

| 2



РИСУНОК 2

РИСУНОК 3А

РИСУНОК 3B

РИСУНОК 3C

РИСУНОК 3D

РИСУНОК 4

3 |



РИСУНОК 5

ZENSOR 1 AX

ZENSOR 5 AX

РИСУНОК 6

Компания Danish Audiophile Loudspeaker Industries

Разработано компанией DALI A/S, Дания

FCC

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ДОЛЖНО
СОЗДАВАТЬ ВРЕДНЫХ ПОМЕХ, И (2)

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ

ДОЖДЬ ИЛИ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЛАГИ

POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU

ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОЛЬКО В

В ВОСХИЩЕНИИ ОТ МУЗЫКИ

T 1,6 A/ 250 В

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

ТОЛЬКО УКАЗАННОГО НОМИНАЛА

AUX IN

Сборка и технический контроль:

Серийный

DALI | ZENSOR | 1 AX

L

SUB OUT

ON (ВКЛ.)

OFF (ВЫКЛ. )

СООТВЕТСТВУЕТ

ANSI/UL STD.60065

СЕРТИФИЦИРОВ
АНО СОГЛАСНО

CAN/CSA STD.
C22.2 NO.60065

ОСТОРОЖНО!

204-520294

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

МОДЕЛЬ: DALI ZENSOR 1 AX

FCC ID: 2AFD2-ZENSOR

IC: 20427-ZENSOR

100-240В~ 100Вт 50/60Гц

POWER

(ПИТАНИЕ)

ВЫХОД НА ПРАВУЮ КОЛОНКУ

RELEASE

(ОТКЛЮЧИТЬ

VOLUME

(ГРОМКОСТЬ)

SOURCE

(ИСТОЧНИК)

ЦИФРОВОЙ ОПТИЧЕСКИЙ

ВХОД

Intertek

Компания Danish Audiophile Loudspeaker Industries

Разработано компанией DALI A/S, Дания

FCC

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ДОЛЖНО
СОЗДАВАТЬ ВРЕДНЫХ ПОМЕХ, И (2)

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ

ДОЖДЬ ИЛИ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЛАГИ

POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU

В ВОСХИЩЕНИИ ОТ МУЗЫКИ

T 1,6 A/ 250 В

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

Assembled and ins pected by:

Serial no:

DALI | ZENSOR | 1 AX

L

ON (ВКЛ.)

OFF

СООТВЕТСТВУЕТ

ANSI/UL STD.60065

СЕРТИФИЦИРОВ
АНО СОГЛАСНО

CAN/CSA STD.
C22.2 NO.60065

ОСТОРОЖНО!

204-520294

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

МОДЕЛЬ: DALI ZENSOR 1 AX

FCC ID: 2AFD2-ZENSOR

IC: 20427-ZENSOR

100-240В~ 100Вт 50/60Гц

POWER

(ПИТАНИЕ)

ВЫХОД НА ПРАВУЮ КОЛОНКУ

RELEASE

(ОТКЛЮЧИТЬ

СОЕДИНЕНИЕ)

VOLUME

(ГРОМКОСТЬ)

SOURCE

(ИСТОЧНИК)

OPTICAL IN (ЦИФ РОВ ОЙ ОПТИЧ ЕСК ИЙ

ВХОД)

Intertek

DALI

В ВОСХИЩЕНИИ ОТ МУЗЫКИ

DALI

REMOTE CONTROL (ПУЛЬТ

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ)

RELEASE

(ОТКЛЮЧИТЬ

СОЕДИНЕНИЕ)

VOL

(ГРОМКОСТЬ)

(DALI)

УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

ТОКОМ! НЕ ВСКР ЫВАТ Ь!

(DALI)

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО
СООТВЕ ТСТВ УЕТ ЧАС ТИ 15
ПРАВИЛ FCC. УСТРОЙСТВО
ДОЛЖНО ОТВЕЧАТЬ ДВУМ

СЛЕДУЮЩИМ ТРЕБОВАНИЯМ: (1)

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО

ПРИНИМАТЬ ВСЕ ПОЛУЧАЕМЫЕ

ПОМЕХИ, ВКЛЮЧАЯ ПОМЕХИ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К

НАРУШЕНИЮ ЕГО РАБОТЫ.

ВНИМАНИЕ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ

ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД

AVERTISSEMENT

OU DE CHOC ÉLECTRIQUE

N’EXPOS EZ PAS CET APPAREIL À

L’HUMIDITÉ

ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОЛЬКО В

ПОМЕЩЕНИЯХ

5002023

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО
СООТВЕ ТСТВ УЕТ ЧАС ТИ 15
ПРАВИЛ FCC. УСТРОЙСТВО

ДОЛЖНО ОТВЕЧАТЬ ДВУМ

СЛЕДУЮЩИМ ТРЕБОВАНИЯМ: (1)

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО

ПРИНИМАТЬ ВСЕ ПОЛУЧАЕМЫЕ

ПОМЕХИ, ВКЛЮЧАЯ ПОМЕХИ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К

НАРУШЕНИЮ ЕГО РАБОТЫ.

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ

ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД

OU DE CHOC ÉLECTRIQUE

N’EXPOS EZ PAS CET APPAREIL À

5002023

ВНИМАНИЕ

AVERTISSEMENT

L’HUMIDITÉ

ПОМЕЩЕНИЯХ

ТОЛЬКО УКАЗАННОГО НОМИНАЛА

ТОКОМ! НЕ ВСКРЫВАТЬ!

| 4



РУССКИЙ

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Bluetooth-подключение

• Подключите колонки при помощи акустического кабеля, входящего в комплект поставки (см. п.

• Подробнее о Bluetooth-режиме работы акустической системы ZENSOR AX читайте в п. 5.2

СОДЕРЖАНИЕ

4.0-4).

• Подключите левую колонку к электросети и включите выключатель питания на задней панели.

• Включите режим установки Bluetooth-соединения кнопкой на пульте дистанционного

управления или кнопкой переключения входов на задней стенке корпуса левой колонки.

• Найдите в списке Bluetooth-устройств вашего источника устройство DALI ZENSOR AX и

установите соединение.

• Начните воспроизведение на источнике.

• Для достижения оптимального качества звука установите громкость устройства воспроизведения

на максимум и кнопками установки громкости на колонке задайте нужную громкость.

• Акустическая система ZENSOR AX будет пытаться автоматически подключиться к последнему

из подключенных устройств.

• Любое существующее соединение должен быть разорвано перед установкой нового.

• Чтобы разорвать Bluetooth-соединение, нажмите кнопку Release на пульте дистанционного

управления или соответствующую комбинацию кнопок на задней стенке левой колонки.

Заявление о соответствии требованиям FCC

Данное оборудование соответствует части 15 Норм и правил FCC. Устройство должно отвечать двум следующим
требованиям: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно быть
устойчивым ко всем помехам, включая помехи, которые могут привести к нарушению его работы.

Любые изменения или модификации, не одобренные прямо ответственной за соответствие нормативам стороной,
могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Примечание: Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса В в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для
обеспечения разумной защиты против вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует,
использует и может излучать радиочастотную энергию и, если не установлен и не используется в соответствии с
инструкциями, может создавать помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут
возникать в тех или иных конкретных условиях. Если данное оборудование создает помехи для радио- или
телевизионного приема, что можно определить путем выключения и включения оборудования, пользователю
рекомендуется попытаться устранить помехи одной или несколькими из следующих мер:

− Переориентируйте или переместите приемную антенну.

− Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.

− Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

− Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту в области радио- и телевизионной техники.

Внимание!

Данное устройство соответствует требованиям промышленных RSS-стандартов Канады для нелицензируемого
оборудования.

5 |