Dali ZENSOR 5 AX User Manual

Сервисное руководство

ZENSOR 5 AX

РЕВ. C

8 марта 2016

Содержание

Модификации.
Диаграмма кроссовера.
Значения компонентов кроссовера.
Расположение компонентов кроссовера.
Кабели кроссовера.
Установка компонентов усилителя.

Активная АС в разобранном виде.

Спецификация деталей активной АС

Лейблы, спецификация. .

Усилитель версии А, идентификация.
Усилитель версии В, идентификация.

Пассивная АС в разобранном виде.

Спецификация деталей пассивной АС.

Удаление модуля усилителя мощности.
Замена ИК-приемника.
Замена предохранителя.

3
4
5
6
7
8

9
10
10

11
12
13
14

15
16
17

Упаковка.
Аксессуары.

18
19

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Модификация.

Данное руководство относится к продукции со следующими артикулами:

263350
263353
263354

DALI ZENSOR 5 AX WHITE (белый)
DALI ZENSOR 5 AX BLACK ASH (черный)
DALI ZENSOR 5 AX LIGHT WALNUT (светлый орех)

Дата Рев. Модификация

26 авг.

2015

20 ноя.

2015

8 марта

2016

A

B

C Added zip-bag for IR-eye. 755 10/11 RT MBR

Выпуск для массового
производства

Добавлена версия В
усилителя

Изм.

номер

-

733 10/13 RT JKO

Страницы

все

Подп. Утв.

RT

JKO

LFJ

К содержанию

3

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Кроссовер

Диаграмма кроссовера

Красный провод

Оранжевый провод

Красный провод

Черный провод

L2

5.25” Нижний

вуфер

Черный провод

Синий провод

Твитер (ферритовый)

Белый провод

5.25” верхний
вуфер

Черный провод

К содержанию

4

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Кроссовер

Значения компонентов кроссовера

Компонент Значение

L1

L2
C1
C2
R1
R2
R3

0,80 мГн

0,20 мГн

5,6 мкФ

5,6 мкФ
5,6 Ом
1,8 Ом

33 Ом

Погрешность

+/-

10%

10%
10% 100V S05R ­10% 100V S05R ­10%
10%
10%

Кабели

Кабель Размер Цвет Длина

Купол

Нижний бас

Верхний бас

AWG18

AWG18

AWG18

Синий

Белый

Оранжевый

Черный

Красный

Черный

Характеристики

Ø провода: 0,7мм

Ламинированный стальной сердечник

Ø провода: 0,6мм

5Вт
5Вт
5Вт

DALI номер

88 см
88 см

66 см
66 см

84 см
84 см

-

-

-

-

-

-

Широкая 650110-0-0
Маленькая 650100-1-0

Широкая 650110-0-0

Маленькая 650100-1-0

Широкая 650110-0-0
Маленькая 650100-1-0

DALI номер

-

-

-

-

-

-

Клеммы

Клемма

Термоусадка и подвес

Длина

Кабель Цвет кабеля

Купол
Верхний бас
Нижний бас

Купол
Верхний бас

Синий/Белый
Красный/Черный
Оранжевый/Черный

Синий/Белый
Красный/Черный
Оранжевый/Черный

Размеры

термоусадки

Ø15 мм 24 см

4x20см - Черный

Нижний бас

К содержанию

Характеристики

Черная труба 125°

5

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Кроссовер

Расположение компонентов кроссовера

L1

C2

R1

R2

L2

C1

R3

К содержанию

6

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Кроссовер

Кабели кроссовера

400мм

360мм

180мм

200мм

240мм

К содержанию

7

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Кроссовер

Установка компонентов усилителя

Кабель

Усилитель

ИК-приемник

Размер

AWG18

Плоский
Круглый

Кабель к кроссоверу

Кабель к ИК-приемнику

Кабели Клеммы

Цвет Длина

Красный

Черный

Белый/Красный

Черный

25 см
25 см

52 см
52 см

DALI номер

-

-

-

-

Клемма

Широкая 650110-0-0
Маленькая 650100-1-0

-

-

К содержанию

8

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Активная АС в разобранном виде

12

11

15

13

14

18

16

1

7

20 17

10

8

2

3

19

4

5

6

К содержанию

9

9

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Спецификация деталей активной АС

Номер

1 1

2 1
3 3
4 2
5 14
6 1
7 1

8 1

9 1

10 6

11 1

12 10
13 1
14 4

Кол-во Деталь

Белый

КОРПУС ZENSOR 5 AX

ТВИТЕР ZENSOR 1, 1AX, 5, 5AX

ВИНТ

НЧ-ДИНАМИК ZENSOR 5, 5AX 5.25”

ВИНТ ZENSOR

ПЕРЕДНИЙ ГРИЛЬ ZENSOR 5 И 5 AX В СБОРЕ
ЛОГОТИП 30*30 ZENSOR

ИК-ПРИЕМНИК С ЛИНЗОЙ, ВЕРСИЯ А
ИК-ПРИЕМНИК С ЛИНЗОЙ И РУКАВОМ, ВЕРСИЯ В

ПОРТ ФАЗОИНВЕРТОРА ZENSOR 5 И 5 AX

ВТУЛКА (900120)
УСИЛИТЕЛЬ ZENSOR 5 AX Версия А
УСИЛИТЕЛЬ ZENSOR 5 AX Версия В

ВИНТЫ ДЛЯ УСИЛИТЕЛЯ

КРОССОВЕРЫ ZENSOR 5 AX
ПРОКЛАДКА Ø7xØ5x3мм

Черный
Светлый орех

DALI артикул

-

300318-0-0

-

350291-0-0

-

V701650-00

-

см. следующую

страницу

-

-

см. следующую

страницу

-

V600031-00

­15 5
16 4
17 4
18 1
19 1
20 1

Версия A

Номер
изделия

400225-0-0 263050

400225-3-0 263053

400225-4-0 263054

Версия B

Номер

ВИНТ 3X16мм
ПРУЖИННАЯ ШАЙБА M5 ДЛЯ ZENSOR

ВИНТ 4,5 X 25, ЧЕРНЫЙ
ПОДСТАВКА ZENSOR 5, 5AX

НАКЛАДКА ДЛЯ ПОДСТАВКИ ZENSOR 5 И 5 AX

ДВУСТОРОННИЙ СКОТЧ 3M

Артикул

Артикул

изделия

400225-0-0 263050

400225-3-0 263053

Цвет

Белый

Черный

Светлый орех

Цвет

Белый
Черный

Первые цифры
сер.номера

4140000 XXXX

4146000 XXXX

4156000 XXXX

Первые цифры
сер.номера

XXXX

XXXX

-

-

-

950301-0-0

-

-

Последние
цифры сер.ном

Последние
цифры сер.ном

4145999

4155999

400225-4-0 263054

Светлый орех

XXXX 4159999

Лейблы, спецификация.

Номер Кол-во Деталь DALI артикул

1 1
2 1

К содержанию

ЛЕ

ЙБЛ ПРАВОЙ АС (R) ZENSOR 5 AX

ЛЕ

ЙБЛ ЛЕВОЙ АС (L) ZENSOR 5

AX

-

-

10

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Усилитель версии А, идентификация.

При использовании версии А не меняйте ИК-приемник на серый.
При испол

ьзовании версии В измените ИК-приемник на серый.

Версия A:

Версия А усилителя не содержит
информации и предупреждений на задней
панели усилителя.
Фиолетовая пластиковая защитная крышка
светодиода имеет угловатые формы.

Фиолетовая
крышка

1

3

Верх

Верх

4

Номер

1 Усилитель ZENSOR 1 AX с ИК-приемником версии А 360144-0-2

2 Усилитель ZENSOR 1 AX версии А -

ИК-приемник с линзой в сборе, верс

3
4 Застегивающийся пакет -

К содержанию

Деталь

ия А

DALI артикул

370035-0-0

11

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

100-240V~ 100W 50/60Hz

130 MM

Усилитель версии В, идентификация.

При использовании версии А не меняйте ИК-приемник на серый.
При использовании версии В измените ИК-приемник на серый.

Danish Audiophile Loudspeaker Industries

Designed and engineered in Denmark by DALI A/S

SOURCEVOLUME

5

RELEASE

2

OUTPUT TO RIGHT SPEAKERPOWER

ON

OFF

+

T

T1.6AL/250V

RISK OF FIRE

REPLACE FUSE AS MARKED

DALI ZENSOR 5 AX

4156000

L

Assembled and inspected by:Serial no:

SUB OUT OPTICAL INAUX IN

FCC

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15

OF THE FCC RULES. OPERATION IS

SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND

(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING

INTERFERENCE THAT MAY CAUSE

UNDESIRED OPERATION.

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT

EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE
CHOC ÉLECTRIQUE N’EXPOSEZ PAS CET

APPAREIL À L’HUMIDITÉ

FOR INDOOR USE ONLY

5002023

Верх

CAUTION

ATTENTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

RISQUE D’ ÉLECTROCUTION

DO NOT OPEN

NE PAS OUVRIR

MODEL: DALI ZENSOR 5 AX

Серая крышка

IC: 20427-ZENSORFCC ID: 2AFD2-ZENSOR

204-520294

4

3

Верх

Версия B:

Версия В усилителя содержит информацию и предупрежденияя на задней панели
усилителя.
Серая пластиковая защитная к

рышка светодиода имеет округлые формы.

1

12

1. Установите рукав в отверстие, край рукава должен быть на одном уровне с корпусом.

2. Установите ИК-приемник в рукав индикаторной стрелкой вверх.

Номер Деталь

1

К содержанию

Усилитель ZENSOR 1 AX с ИК-приемником версии В

Усилитель ZENSOR 1 AX версии В

2

ИК-приемник с линзой в сборе и рукавом, версия В

3

Рукав Ø16,8 x 10мм

4

Застегивающийся пакет

5

DALI артикул

360144-0-3

-

370035-0-3

-

-

12

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Пассивная АС в разобранном виде

23

6

4

110

5

14

8 9

7

15 1216 13 11

К содержанию

13

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Спецификация деталей пассивной АС.

Номер Кол-во Деталь DALI артикул

Белый

1 1

2 1
3 3
4 2
5 17
6 1
7 1
8 1
9 4

10 6

КОРПУС ZE

ТВ

ИТЕР ZENSOR 1 И 5

ИНТ

В
НЧ-ДИНАМИК 5.25” ZENSOR 5
В

ИНТ ZENSOR

ПЕРЕ
ЛОГОТИП 30*30 ZENSOR

КРОССОВЕР ZENSOR 5
В
В

ДНИЙ ГРИЛЬ ZENSOR 5 В СБОРЕ

ИНТЫ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ КРОССОВЕРА
ТУЛКА (900120)

NSOR 5

Черный
Светлый орех

-

300318-0-0

-

350291-0-0

-

V701650-00

-

V600019-00

-

­11 1
12 4
13 4
14 1
15 1
16 1

ПОДСТАВКА ZENSOR 5

В

ИНТЫ 4,5 X 25, ЧЕРНЫЙ

ПР

УЖИННАЯ ШАЙБА M5 ДЛЯ ZENSOR

ПОРТ ФАЗОИНВЕРТОРА ZENSOR 5 И 5 AX

КЛАДКА ДЛЯ ПОДСТАВКИ ZENSOR 5 И 5 AX

НА

УСТОРОННИЙ СКОТЧ

ДВ

950301-0-0

-

-

-

-

-

К содержанию

14

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Удаление модуля усилителя

Удалите винты, обведенные красным.
Вытащите модуль усилителя влево, как показано на изображении.

Отсоедините провод.

Отсоедините 2 провода усилителя на кроссовере.
Они закреплены очень крепко, так что будьте аккуратны.

К содержанию

15

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Удалите усилитель

Снимите НЧ-динамик, отсоедините и удалите провод, идущий к ИК-приемнику.

Установите новый модуль. Аккуратно установите ИК-приемник на место.

Замена ИК-приемника

Верх

Выдавите ИК_приемник из гнезда с задней стороны. Установите новый приемник,
вк

лючая резиновый рукав. Убедитесь, что приемник установлен верно. Светодиод

должен находиться верху (см. изображение).

К содержанию

16

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Замена предохранителя

Удалите предохранитель, повернув крышку против часовой стрелки (см.
изображение) п

ри помощи отвертки с плоским шлицем.

Замените предохранитель на аналогичный (T1. 6AL/250V) и установите его в АС.
Проверьте работу АС, вк

К содержанию

лючив ее и проверив, что светодиоды загорелись.

17

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Упаковка

1

2

7

5

3

4

8

4140 0005

5 703120 108179

Pos.9

Внимание!
АС должны располагаться так, как указано на рисунке.
АС должны быть упакованы в нетканый мешок.

4

5

6

0
0
5

Нет

каный мешок,

сшитый по краям.

3

1050

Номе

Кол-во

Описание Артикул

1 1 АКСЕССУАРЫ (см. соответствующий раздел) ­2 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZENSOR AX ­3 2 ЗАЩИТА ДЛЯ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ АС (1 набор) 890364-1-0
4 2 ЗАЩИТА ДЛЯ НИЖНЕЙ ЧАСТИ АС (1 набор) 890364-2-0

5 2

ПЛИТА ИЗ ПЕНОПЛАСТА

164X159X25мм

6 1 ZENSOR 5 AX ­7 1 ZENSOR 5 AX PASSIV ­8 1 КОРОБКА ДЛЯ ZENSOR 5 AX 870081-0-0
9 2 ЛЕЙБЛ БУМАЖНЫЙ 85X70 ZENSOR 5 AX -

- 2 НЕТКАНЫЙ МЕШОК 500X1050 ZENSOR 5 И 5 AX 880623-0-0

3,4,5,8 1 ЗАЩИТА АС ИЗ КАРТОНА ДЛЯ ZENSOR 5 AX 870081-1-0

К содержанию

890360-2-2

18

Сервисное руководство ZENSOR 5 AХ
_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Сборка

Аксессуары

2

DALI ZENSOR AX

REMOTE CONTROL

VOL

RELEASE

1

3

Изображения на пульте ДУ

Номер

1 1
2 1

3 1

4 8

4a 1

5 1

6 4
7 1
8 1

4

8

7 5

6

4a

Кол-во Описание Артикул

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПЛАСТИКОВЫЙ МЕШОК С ЗАСТЕЖКОЙ
ПУЛЬТ ДУ

ЧЕРНЫЙ СИЛИКОНОВЫЙ

БАМПЕР Ø12X3,6MM

ПЛАСТИКОВЫЙ МЕШОК
НАБОР ШИПОВ

(упакован в мешок)
КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ 180 СМ

КАБЕЛЬ ZENSOR AX 4 M
ПЛАСТИКОВЫЙ МЕШОК

ВСЕ
УПАКОВАНО
В

МЕШОК

ВСЕ
УПАКОВАНО
В МЕШОК

951059-0-0

-

370212-0-0

-

-

930339-0-0

-

-

-

К содержанию

19