Dali SUB E-12F User Manual

УСТРОЙСТВО УСИЛИТЕЛЬНОЕ/

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ

D A L I

SUB E - 1 2 F

( Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И )

Вы приобрели устройство усилительное/преобразовательное фирмы "Дали", Дания
("DALI - Danish Audiophile Loudspeaker Industries", Denmark). Модель SUB E-12F является
активным сабвуфером (специализированной акустической системой для воспроизведения
низких частот), оснащена встроенным усилителем, и предназначена для воспроизведения
низкочастотного звука в домашних стерео- и многоканальных системах. Ее качество и
безопасность подтверждены множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и
российскими испытательными лабораториями.

Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия
обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и
технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание
продолжается в соответствии с действующими нормативными документами. Изделие остается
безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока
эксплуатации. Гарантийный срок - 1 год.

Информация о Российской сертификации

№

сертификата

соответствия

Орган по

сертификац

ии

Нормативные документы Наименование

сертифицирован

ной продукции

Срок

действия

сертификата

RU C­DK.AИ49.В.00
173

OC
"Стандарт
Эксперт"

ГОСТ P 51317,3,2-2006,
ГОСТ Р 51317,3,3-2008
ГОСТ 51318,13-2006
ГОСТ Р МЭК 60065-2009
СТБ ЕН 55020-2005

Устройства
усилительные/
преобразовательные
(активные
сабвуферы)

12.02.2013 до

11.02.2015

Основные технические характеристики

Cм. в конце инструкции

В Н И М А Н И Е :

Если Вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества, то, по
Российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар
других размера, формы и т.д.

Д а н и ш А у д и о ф а й л Л а у д с п и к е р И н д а с т р и з

Д а л и А л л е 1 , D K - 9 6 1 0 Н о р а г е р , Д а н и я

D a n i s h A u d i o p h i l e L o u d s p e a k e r I n d u s t r i e s

D a l i A l l e 1 , D K - 9 6 1 0 N o r a g e r , D e n m a r k

АИ 49

67

Сабвуфер DALI SUB E-12F

Руководство пользователя

В восхищении от музыки

DALI Denmark – Дания [phone] www.dali-speakers.com

Страница 2

Таблица 1. Содержимое упаковки

Рисунок 1
Рисунок 2

Страница 3

Рисунок 3. Задняя панель сабвуфера

Страница 5

Содержание
Английский язык 6

Страница 6

Предостережение
Опасность удара электрическим током, не открывать. Для уменьшения опасности удара
электрическим током, не снимайте заднюю панель. Внутри отсутствуют части,
обслуживаемые пользователем. Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному
персоналу.

Символ молнии со стрелой призван обратить внимание пользователя на присутствие
неизолированного «опасного напряжения» внутри корпуса изделия, которое может быть
достаточной величины, чтобы представлять опасность удара людей электрическим
током.

Восклицательный знак в равнобедренном треугольнике призван обратить внимание
пользователя на важные инструкции по эксплуатации и уходу (обслуживанию) в
документации, сопровождающей прибор.

1 Прочитайте инструкции – Все наставления по управлению и безопасности следует
прочитать перед эксплуатацией изделия.
2 Сохраните инструкции – Наставления по управлению и безопасности следует сохранить
для обращения в будущем.
3 Обратите внимание на предупреждения – Следует придерживаться всех
предупреждений на изделии и в инструкции по эксплуатации.
4 Следуйте наставлениям – Следует соблюдать все инструкции по применению и
эксплуатации.
5 Вода и влага – Не используйте этот прибор вблизи воды, например, вблизи ванны,
умывальника, кухонной раковины или таза для стирки, в сыром подвале, или вблизи
плавательного бассейна и т.п.
6 Тележки и подставки – Этот прибор следует использовать только на тележке или
подставке, которая рекомендована производителем.

7 Монтаж на стену или потолок – Прибор следует монтировать на стену или потолок
только так, как рекомендует изготовитель.
8 Вентиляция – Прибор должны быть расположен так, чтобы его местоположение не
влияло на его должную вентиляцию. Например, прибор не следует устанавливать на
кровати, диване, ковре или аналогичной поверхности, которая может закрывать
отверстия для вентиляции; не следует устанавливать внутри мебели, такой как книжный
шкаф или в закрытой стойке для оборудования, которая может мешать потоку воздуха
через отверстия для вентиляции.
9 Нагрев - Не устанавливайте прибор вблизи любых источников тепла, таких как батареи,
обогреватели, печи или других устройств, которые производят тепло.
10 Источники питания – Прибор следует присоединять к источнику питания только того
типа, который описан в инструкции по эксплуатации или обозначен на приборе.
11 Защита сетевого шнура – Сетевые шнуры следует прокладывать так, чтобы на них не
наступали, и чтобы они не были придавлены предметами; обращайте особое внимание
на шнуры при входе в штеккеры, розеточные блоки и точки, где они выходят из аппарата.
Сетевой шнур служит как отсоединительный прибор.
12 Очистка – Не используйте никакие жидкие очистители. Используйте только сухую
тряпку для протирки пыли и жира.
13 Перерывы в эксплуатации – Шнур питания следует отсоединять от розетки, когда
прибор не используют долгое время.
14 Проникновение предмета и жидкости – Следует соблюдать осторожность, чтобы
предметы и жидкости не попадали внутрь корпуса через отверстия.

15 Повреждение, требующее обслуживания – Этот прибор должен быть обслужен
квалифицированным персоналом, когда:
a) Сетевой шнур или штеккер был поврежден; или
b) Внутрь прибора уронили предметы или пролили жидкость; или
c) Прибор был подвергнут воздействию дождя; или
d) Прибор показывает признаки ненормальной работы или изменение параметров; или
e) Прибор уронили или поврежден корпус.

16 Обслуживание – Пользователь не должен пытаться обслуживать прибор свыше того,
что описано в инструкциях по эксплуатации. Все остальное обслуживание следует
поручать квалифицированному обслуживающему персоналу.

Страница 7

Содержание

1.0 Введение 8

2.0 Распаковка 8

3.0 Размещение 8

4.0 Подсоединение 8

5.0 Установка и настройка 10

6.0 Ввод в эксплуатацию 12

7.0 Перегрузка 12

8.0 Уход и обслуживание 12

9.0 Утилизация 12

10.0 Задняя панель усилителя (см. рисунок 3) 13

11.0 Технические характеристики 13

Страница 8