Die Verbesserung und Weiterentwicklung von Produkten
ist für jedes innovative Unternehmen von großem
Interesse. So liegt es auch DALI am Herzen, allen
Musikliebhabern stets die bestmöglichen Lautsprecher
anzubieten. Ein firmeneigenes Entwicklerteam setzt
seine jahrelangen Erfahrungen, sein weitreichendes
Know-how und zahlreiche einzigartige Technologien
ein, um beeindruckende Musikerlebnisse mit intensiven
Emotionen und viel Freude zu ermöglichen.
Seit mehr als 35 Jahren bietet DALI seinen Kunden
solch außergewöhnliche Hörerlebnisse. Und es ist die
Passion des gesamten DALI Teams, diesen Anspruch
mit dem handwerklichen Können der Mitarbeiter, dem
technologischen Fortschritt und der Leidenschaft, Musik
so wiederzugeben, wie es die Künstler beabsichtigt
haben, ständig weiter zu entwickeln.
DALIs Innovationen wie groß dimensionierte
Gewebemembranen, SMC-Magnetsysteme und
im eigenen Haus gefertigte Lautsprecherchassis
kommen seit vielen Jahren in unseren High End
Lautsprecherserien zum Einsatz. Jetzt haben wir einen
Weg gefunden, diese hochwertigen DALI Technologien
auch in unsere preiswerteren Lautsprecherserien
zu integrieren – und damit auch in diesen günstigen
Preisklassen eine völlig neue Klangqualität zu
ermöglichen.
So kommen in den neuen DALI OBERON Lautsprechern
die besten Zutaten unserer schon bestehenden
höherwertigen Lautsprecherlinien zum Einsatz, um
mit der OBERON Serie in Bezug auf Klangqualität,
Design und Vielseitigkeit in dieser Preisklasse neue
Maßstäbe setzen zu können. In dieser Serie finden Sie
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON2
Page 3
für jede Anwendung und jeden Raum das passende
Lautsprechermodell – von der kompakten Regalbox
OBERON 1 über den Centerspeaker OBERON VOKAL und
den Wandlautsprecher OBERON ON-WALL bis hin zur
großen Standbox OBERON 7 – und nicht zu vergessen
den größeren Regallautsprecher OBERON 3 und die
kompakte Standbox OBERON 5.
Alle Lautsprecher der DALI OBERON Serie werden
aus soliden MDF-Platten gefertigt und sind in vier
Gehäuseausführungen erhältlich: Esche schwarz, weiß,
dunkle Walnuss und Eiche hell. Die mattschwarzen
oder weißen Frontwände geben einem Hochtöner mit
einer groß dimensionierten, extrem leichten 29 mmGewebekalotte und den auf unserer SMC-Technologie
basierenden Tieftönern mit ihren neuen, für die OBERON
Serie optimierten Holzfaser-Konusmembranen Halt.
Die rückseitig integrierte Bassreflexöffnung sorgt für
eine optimale Integration in den Raum, und elegant
geformte Aluminiumrahmen verleihen den beiden
Lautsprechersäulen einen festen Stand und eine leichtere
Optik. Mit dem OBERON ON-WALL bietet DALI zudem
einen besonders flachen Lautsprecher zur Montage an der
Wand, der DALIs einzigartiges, speziell für Boxen dieser
Bauart konzipiertes Bassreflexsystem nutzt.
Auch die Frontabdeckungen der OBERON Serie wurden
neu gestaltet. Die eleganten abgerundeten, mit einem
speziell strukturierten Stoff bespannten Abdeckungen
verleihen den Lautsprechern ein überaus gefälliges und
modernes Aussehen.
Die helleren Gehäuseausführungen werden mit grau
melierten Frontabdeckungen geliefert, allen Boxen mit
dunkleren Gehäusefarben liegen schwarze Abdeckungen
bei. Als optionales Zubehör ist zudem eine weiße
Ausführung verfügbar.
Die DALI OBERON Serie repräsentiert die Innovationen,
Traditionen und Technologien von DALI in einem
eleganten und modernen Design und definiert damit
die in ihrer Preisklasse realisierbare Klangqualität und
optische Erscheinung neu.
Wir sind überaus stolz, Ihnen nun die neue DALI OBERON
Serie vorstellen zu dürfen. Auf den folgenden Seiten
finden Sie detaillierte Informationen zu allen in dieser
Serie zum Einsatz kommenden Technologien und
Innovationen.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON3
Page 4
GEHÄUSE
Die Gehäuse der OBERON Serie bestehen aus
CNC-gefrästen MDF-Platten, die mit sorgfältig
ausgewählten, hochwertigen Vinylfolien beschichtet
sind und so eine solide Basis für die Montage
der Lautsprecherchassis bilden. Die Standboxen
verfügen über eine besonders stabile Konstruktion
mit soliden Versteifungen innerhalb der Gehäuse,
wodurch störende Resonanzen im Innern praktisch
vollständig eliminiert werden.
Im Interesse eines optimalen Timings sind – mit
Ausnahme der Rückseite der Schallwand – alle
Innenseiten der Gehäuse mit einem akustischen
Dämmmaterial ausgekleidet. Auf diese Weise ist ein
direkterer Kontakt zwischen den Tieftönern und der
Bassreflexöffnung sichergestellt, was sich mit einem
präziseren Bass und einem offenen, besonders
durchsichtigen Mitteltonbereich bemerkbar macht.
Die Bassreflexöffnungen befinden sich bei den
meisten Modellen in der Gehäuserückseite, um
mit Unterstützung der von der Wand hinter den
Lautsprechern reflektierten Schallwellen eine
möglichst kräftige Basswiedergabe sicherzustellen.
Beim OBERON VOKAL befindet sich die
Reflexöffnung in der Schallwand, damit sich der
Center auch in einem TV-Regal unterbringen lässt.
Schallwände aus hochdichten MDF-
Platten bilden eine solide Basis für
die Hoch- und Tiefmitteltöner.
Elegante Aluminiumrahmen verleihen
den beiden Standlautsprechern ein
leichteres Design.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON4
Page 5
Beim OBERON ON-WALL kommt das ursprünglich
mit der RUBICON LCR eingeführte, speziell für flache
Wandlautsprecher entwickelte Bassreflexsystem zum
Einsatz. Die einzigartige Konstruktion mit einer entlang
der Gehäuserückseite abstrahlenden Reflexöffnung
ermöglicht mit Unterstützung der Wand eine kraftvolle
und tiefe Basswiedergabe, wie sie mit derart kompakten
Lautsprechern bislang nicht möglich war.
Allen Modellen gemein ist die für sämtliche DALI
Lautsprecherserien typische problemlose Platzierung.
Die Schallwände der OBERON Lautsprecher verfügen
über eine exklusive matte Oberfläche, die hervorragend
mit den dunklen Aluminium-Applikationen harmoniert.
Die abgerundeten Stoffabdeckungen lassen die
Schallwellen ungehindert passieren und verleihen
den OBERON Lautsprechern ein überaus elegantes
Erscheinungsbild.
Hochwertige DALI Anschlussterminals gewährleisten
sowohl bei abisolierten Kabelenden als auch mit
Bananensteckern eine feste Verbindung zu den
Lautsprecherkabeln.
Dank einzigartig konstruierter Reflexöffnungen bieten
die ON-WALL eine kraftvolle Basswiedergabe.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON5
Page 6
DALI Lautsprecher strahlen den Schall besonders breitwinkelig ab. So ist im gesamten Raum eine
hervorragende Klangqualität gewährleistet und nicht nur im „sweet spot“ gegenüber der Lautsprecher.
BREITE ABSTRAHLUNG
Damit sich die Lautsprecher der DALI OBERON
Serie möglichst einfach in jeden Raum integrieren
lassen, wurde bei der Konstruktion der Chassis
und Frequenzweichen sowie den zum Einsatz
kommenden Materialien darauf Wert gelegt,
dass ein besonders breites Abstrahlverhalten
gewährleistet ist.
So lässt sich auch außerhalb des klassischen
Stereo-Dreiecks ein überaus plastisches, gut in
den Raum integriertes Klangbild realisieren. Dies
ist wichtig, da man beim Musikhören nicht immer
genau gegenüber der Lautsprecher sitzen kann.
Weitere Vorteile der breiten Abstrahlcharakteristik
sind ein deutlich reduzierter Klirrfaktor und weniger
störende Verzerrungen verursachende Beugungen,
die in der Achse immer stärker ausgeprägt
sind. Dies ist auch der Grund, warum alle DALI
Lautsprecher nicht zum Hörplatz hin ausgerichtet
werden sollen.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON6
Page 7
TIEFMITTELTÖNER
Die DALI Klangphilosophie ist es, die aufgezeichneten
Audiosignale wiederzugeben – nicht mehr und nicht
weniger.
Um dies zu erreichen, ist es nicht nur erforderlich,
alle im Audiosignal enthaltenen Frequenzen möglichst
gleichmäßig abzustrahlen, sondern auch den gesamten
Dynamikumfang von subtilen Details bis hin zu
lautstarken Impulsen zu reproduzieren. Entsprechend
wurden die Lautsprecher der OBERON Serie konzipiert.
Wie alle für die Wiedergabe der mittleren und tiefen
Frequenzen konstruierten DALI Chassis verfügen auch
die OBERON Tiefmitteltöner über eine Holzfasermembran.
Die Mixtur aus einem durch die Beigabe von Holzfasern
verstärkten feinkörnigen Papierbrei ergibt eine steife,
leichtgewichtige Struktur mit exzellenten akustischen
Eigenschaften. In Kombination mit besonders
verlustarmen Sicken und Zentrierspinnen gibt die
Konusmembran auch die feinsten Klangdetails überaus
klar und präzise wieder.
Die Tiefmitteltöner der OBERON 3 und 7 sind mit ihren
180 Millimetern Durchmesser (7’’) deutlich größer
als die zumeist bei Lautsprechern dieser Preisklasse
verwendeten 165 mm-Chassis (5 ¼’’). Dank der um
rund 15 % größeren Membranfläche können die Chassis
schon mit einer deutlich geringeren Auslenkung einen
wird von DALI entwickelt und gefertigt.
bestimmten Schalldruck erzeugen. Doch größere
Membranen bedeuten nicht nur einen höheren
Schalldruck, sondern – und dies ist weitaus wichtiger –
zudem eine mühelosere Wiedergabe der Musik in ihrer
vollen Dynamik.
Die Membran ist von einer Gummisicke umgeben, die
aufgrund ihres weichen und sehr flexiblen Materials
den Konus absolut frei schwingen lässt, eine sehr
geringe Dämpfung aufweist und das Magnetsystem die
Membranbewegung sehr präzise steuern lässt.
Die bei den OBERON Tiefmitteltönern eingesetzte
Schwingspule ist in vier Lagen gewickelt. Dadurch
ist zwar ein hoher Kraftfaktor gewährleistet, aber die
höhere zu bewegende Masse kann zu Problemen in der
Mittelton- und damit auch Sprachwiedergabe führen.
Um diese zu umgehen, setzen wir in den Schwingspulen
einen vergleichsweise teuren Aluminiumdraht ein,
der von einer dünnwandigen Kupferschicht umgeben
ist. Durch die Kombination des hervorragenden
Verhältnisses von Leitfähigkeit und Gewicht von
Aluminium (205 % des Wertes von Kupfer) mit den
exzellenten Kontaktwiderstandseigenschaften und der
besseren mechanischen Festigkeit von Kupfer erhalten
wir eine sehr leichte Schwingspule mit einer hohen
Leitfähigkeit, die auch hohe Impulssignale problemlos
verarbeiten kann. Die hörbaren Auswirkungen sind
eine deutlich kontrolliertere Basswiedergabe, ein
herausragender Detailreichtum sowie eine exzellente
Impulstreue. Nur in der OBERON ON-WALL kommt eine Der verlustarme OBERON Tiefmitteltöner
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON7
Page 8
zweilagige Schwingspule zum Einsatz. Hier verhilft die
wandnahe Positionierung dem Lautsprecher zu einer
kräftigeren Basswiedergabe, während die leichtere
zweilagige Schwingspule die hierzu passende kraftvolle
Mitteltonwiedergabe realisiert.
Der Antrieb besteht aus einem großen Ferritmagneten,
der ein Polstück aus der einzigartigen Kombination von
Eisen und SMC umschließt. SMC ist ein magnetisches
Pulver, das es möglich macht, starke Magnete zu
formen, die nicht elektrisch leiten. Da das Ferriteisen
nur die Basis des Polstücks bildet, werden die negativen
Effekte des Eisens minimiert, während die 10 mm starke
SMC-Scheibe oben auf dem Polstück genau mittig
im Hauptarbeitsbereich der vierlagigen Schwingspule
platziert ist. Hierdurch ist der maximale Effekt des SMC
auf die Schwingspulenumgebung garantiert, was zu
einem stark verbesserten konstanten Flussfeld führt.
Der Einsatz der SMC-Scheibe reduziert auch durch
Hysterese und Wirbelströme verursachte mechanische
Verzerrungen deutlich. In Kombination reduzieren diese
Verbesserungen des Magnetantriebs Verzerrungen
dritter Ordnung erheblich, weshalb die Lautsprecher der
OBERON Serie ein längeres entspanntes Hörerlebnis
mit unaufdringlichen Mitten und einem in dieser Klasse
erstaunlichen Detailreichtum ermöglichen.
Mit dem aus einer
einzigartigen Kombination von Eisen und SMC
bestehenden Polstück reduzieren sich
Verzerrungen auf ein Minimum.
Die SMC-Scheibe oben auf dem aus Eisen bestehenden Polstück sorgt für eine erhebliche Reduzierung von harmonischen
Verzerrungen 3. Ordnung im Vergleich zu einem identischen DALI Tieftöner mit einem Polstück aus reinem Eisen.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON8
Page 9
Der eigens für die OBERON Serie entwickelte
Hochtöner besitzt eine extrem leichte
Gewebekalotte, die auch feinste musikalische
Details mühelos und unverfälscht reproduziert.
HOCHTÖNER
Der brandneue Hochtöner mit seiner ultraleichten, im
Durchmesser 29 mm großen Gewebekalotte wurde
eigens für die OBERON Serie entwickelt.
Die übergroße 29 mm-Membran besteht aus einem
extrem leichten Gewebe. Im Vergleich zu den meisten
anderen Kalottenhochtönern im Markt wiegt das von
DALI verwendete Material mit nur 0,060 mg pro mm
weniger als die Hälfte.
Dank der großen Membran erreicht der Hochtöner
einen höheren Schalldruck bei kleinerer Auslenkung,
wodurch sich die Schwingspule stets überaus präzise
und kontrolliert bewegen kann. Im Interesse einer
höheren Belastbarkeit, einer perfekten Dämpfung
und als Unterstützung für eine absolut zentrierte
Schwingspulenauslenkung wird das Magnetsystem
des Hochtöners mit Ferrofluid gekühlt. Um für lange
Zeit einen stabilen Betrieb in einem gesättigten Feld zu
gewährleisten, kommt ein sehr hochwertiger Magnet
mit einer magnetischen Flussdichte von 220 Gauss zum
Einsatz.
2
Die gesamte Oberseite des Polstücks ist mit einer
weichen Filzdämpfung überzogen. Dieses Material
eliminiert unerwünschte Reflexionen, wie sie bei einem
herkömmlichen Polstück mit einer glatten Oberfläche,
dem Standard einfacher Chassiskonstruktionen,
verursacht werden können.
Der von DALI gefertigte, extrem leichte Kalottenhochtöner ist zudem für eine größere Bandbreite in
seinem unteren Frequenzbereich optimiert. Dadurch
ist ein nahtloser Übergang vom Tiefmitteltöner zum
Hochtöner mit einer ausgewogenen, luftigen und sehr
harmonischen Wiedergabe des oberen Mitteltonbereichs
gewährleistet.
Die Frontplatte des Hochtöners ist ähnlich gestaltet
wie bei der OPTICON und RUBICON Serie, um der
Gewebekalotte optimale Arbeitsbedingungen hinsichtlich
eines weitreichenden Frequenzgangs, einer sehr
weitwinkligen Abstrahlung und möglichst geringer
Verfärbungen zu schaffen.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON9
Page 10
PRODUKTE
Die DALI OBERON Serie umfasst sechs Modelle:
• zwei Regallautsprecher: die überaus kompakte
OBERON 1 und die größere OBERON 3
• zwei Standlautsprecher: die elegant-zierliche OBERON
5 und die größte Box der Serie OBERON 7
Die OBERON 1 ist der kompakteste Lautsprecher der
Serie. Sie arbeitet mit der groß dimensionierten und
extrem leichten 29 mm-Gewebehochtonkalotte und
einem Tiefmitteltöner mit einer 130 mm (5 ¼‘‘) großen
• den besonders flachen und für eine Wandmontage
konzipierten OBERON ON-WALL
• und den Centerlautsprecher für Heimkinosysteme
OBERON VOKAL.
Alle sechs Modelle sind in den vier Gehäuseausführungen Esche Schwarz, weiß, heller Eiche und
dunkler Walnuss lieferbar.
Holzfasermembran und einem auf der SMC-Technologie
basierenden Magnetsystem. Die Kompaktbox lässt sich
im Regal, auf einem Standfuß oder – dank der integrierten
Wandhalterung – direkt an der Wand platzieren.
Der größere Regallautsprecher OBERON 3 überzeugt
dank seiner 29 mm-Hochtonkalotte und dem 180 mm
(7‘‘) großen Tiefmitteltöner mit Holzfasermembran
und SMC-Magnetsystem mit eindrucksvollen Höhen,
detailreichen und knackigen Mitten sowie einem
erstaunlich tiefen und präzisen Bass. Mit ihrem
großartigen, an einen ausgewachsenen Standlautsprecher erinnernden Klang ist die OBERON 3 die
perfekte Wahl für eine Platzierung auf Standfüßen
oder im Regal.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON10
Page 11
Bei der OBERON 5 handelt es sich um einen kompakten und eleganten
Standlautsprecher mit zwei 130 mm (5 1/4‘‘) großen Holzfaser-Tiefmitteltönern
und der 29 mm großen OBERON Hochtonkalotte. Die schlanke OBERON 5
empfiehlt sich mit ihrem erstaunlich tiefen und kräftigen Bass, einem klaren
und ausgewogenen Mitteltonbereich sowie luftigen Höhen für jede Art von
Musik und Spielfilmsoundtracks.
Die OBERON 7 ist das Flaggschiff der
Serie. Der stattliche Standlautsprecher
arbeitet mit zwei 180 mm (7‘‘) großen
Tiefmitteltönern, deren Holzfasermembranen von einem SMC-Magnetsystem
in Bewegung versetzt werden, und
einem Hochtöner mit der besonders
groß dimensionierten, extrem leichten
29 mm-Gewebekalotte. Diese Bestückung garantiert in Kombination mit
dem großvolumigen, aber eleganten
Gehäuse selbst in größeren Räumen
eine überaus dynamische und tiefe
Basswiedergabe. Trotz seiner Größe
spielt der Lautsprecher überraschend
filigran und überzeugt auch bei
geringen Lautstärken mit einem
überaus natürlichen Klang. Damit ist
die OBERON 7 perfekt für nahezu jeden
HiFi- und Heimkino-einsatz gerüstet.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON11
Page 12
Der mit einer integrierten Wandhalterung ausgestattete Wandlautsprecher
OBERON ON-WALL ist ein extrem flacher, unauffälliger und erstaunlich kraftvoll
klingender Vertreter seiner Zunft. Er kombiniert die große 29 mm-Hochtonkalotte
mit einem 130 mm (5 1/4‘‘) großen Holzfaser-Tiefmitteltöner und der DALI
exklusiven, nach unten abstrahlenden Bassreflexöffnung. Dank der anspruchsvollen
Technik vermutet man bei der Musikwiedergabe über den OBERON ON-WALL einen
deutlich größeren Lautsprecher – weshalb wir dieses Modell als diskrete Lösung
sowohl für Stereo- als auch Heimkinosysteme empfehlen.
Der OBERON VOKAL Centerlautsprecher komplettiert jedes OBERON
Surroundsystem. Er ist in jeder Hinsicht optimal auf die Stand- und
Regallautsprecher der Serie abgestimmt. Mit seiner 29 mm großen, extrem
leichten Gewebekalotte und zwei 130 mm (5 1/4‘‘) großen Tiefmitteltönern
mit Holzfasermembranen und SMC-Magnetsystemen liefert der OBERON
VOKAL ein präzises, gut verständliches und detailreiches Klangbild sowohl
bei Filmsoundtracks als auch bei Musikwiedergabe.
DALI A/S www.dali-speakers.comDALI OBERON12
Page 13
ANWENDUNGEN
Die OBERON Serie bietet mit ihren universell
einsetzbaren Standlautsprechern, Regalboxen, Wandund Centerlautsprechern für jeden Zweck und Anspruch
eine passende Lösung. Jedes Modell eignet sich perfekt
für eine Stereowiedergabe und überzeugt in allen
Umgebungen vom kleinen Apartment bis zum großen
Wohnzimmer mit einer exzellenten Klangqualität.
Heimkinofans finden mit den Modellen der OBERON
Serie verschiedene Kombinationsmöglichkeiten für
hochwertige Mehrkanal-Systeme – von der OBERON 1
in Kooperation mit dem OBERON VOKAL und dem DALI
SUB C-8 D oder DALI SUB E-9 F in kleineren Räumen
bis zur selbst große Heimkinos mühelos beschallenden
Zusammenstellung von OBERON 7, OBERON ON-WALL
und OBERON VOKAL mit einem der DALI Subwoofer SUB
E-12 F oder SUB K-14 F.
Die Lautsprecher der DALI OBERON Serie verkörpern
ein stimmiges Gleichgewicht von Klangqualität,
Erscheinungsbild und Preis. Dank einiger neuer optischer
Akzente, dem Einsatz von SMC-Tiefmitteltönern und der
neuen groß dimensionierten Hochtonkalotte bieten DALIs
OBERON Lautsprecher eine hervorragende HiFi-Qualität
in einem neuen, frischen Design.