Page 1
PODRĘCZNIK
Page 2
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Wprowadzenie..................................3
2. Zapoznaj się ze swoimi słuchawkami IO ..........4
3. Sposób korzystania ze słuchawek DALI IO.......5
3.1 Rozpoczęcie użytkowania .................... 5
3.2 Łączność Bluetooth.......................... 6
3.3 Połączenia przewodowe.......................7
3.4 Sterowanie słuchawkami DALI IO ............9
3.5 Funkcja tłumienia hałasu
(wyłącznie model IO-6) ...................10
4. Konserwacja słuchawek DALI IO ............... 11
4.1 Nauszniki .....................................11
4.2 Czyszczenie..................................11
4.3 Ponowne uruchamianie i resetowanie....... 12
2
Page 3
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybranie słuchawek DALI IO W firmie DALI kierujemy się prawdziwą pasją do muzyki i jej wiernej
reprodukcji. Rozwój i doskonalenie nowych technologii zwiększających realizm odsłuchu domowego jest głównym
celem naszego dążenia do stworzenia najlepszych naszym zdaniem słuchawek na świecie.
Wraz ze słuchawkami DALI IO-4 w opakowaniu znajdziesz:
Przewód USB-C
Przewód z wkiem stereo 3,5 mm
Torebkę ze sznurkiem
Wraz ze słuchawkami DALI IO-6 w opakowaniu znajdziesz:
Przewód USB-C
Przewód z wkiem stereo 3,5 mm
Adapter samolotowy
Etui podróżne
UWAGA
Zachowaj ostrożność,
aby nie uszkodzić żadnego
elementu podczas
rozpakowywania kartonu.
W mało prawdopodobnym
przypadku braku
jakiegokolwiek elementu
prosimy o kontakt
ze sprzedawcą lub
dystrybutorem DALI.
Warto rozważyć
zachowanie opakowania
do późniejszego
użytku. W przeciwnym
wypadku opakowanie
należy zulizować w
odpowiedzialny sposób,
umożliwiający recykling
poszczególnych
materiałów.
3
Page 4
3 x
2 x
1 x
2. ZAPOZNAJ SIĘ ZE SWOIMI
SŁUCHAWKAMI IO
UWAGA
Słuchawki IO będą
odtwarzać informacje
Modele DALI IO 4 oraz IO 6 to bezprzewodowe słuchawki
Bluetooth z baterią umożliwiającą wielokrotne ładowanie.
Można je również podłączać przewodowo, do portu USB
lub konwencjonalnego gniazda audio. Model IO 6 jest
wyposażony dodatkowo w opcjonalną funkcję akwnego
tłumienia hałasu (ANC).
Na ilustracji z lewej strony pokazano przyciski sterujące,
gniazda połączeniowe i wskaźniki słuchawek IO.
Opisano je w dalszych częściach tego podręcznika.
ANC
(DALI IO-6 )
dźwiękowe w postaci
komunikatów głosowych
ze wskazówkami
i ostrzeżeniami
doczącymi ich stanu.
4
Page 5
3. SPOSÓB KORZYSTANIA ZE SŁUCHAWEK DALI IO
3.1 Rozpoczęcie użytkowania
Słuchawki IO dostarczamy w stanie naładowania pozwalającym
je włączyć i używać bezpośrednio po zakupie.
Aby włączyć słuchawki IO, przestaw wyłącznik zasilania w
położenie ON, co spowoduje zaświecenie się zielonego wskaźnika.
Po włączeniu słuchawek i odłączeniu ich od ładowarki, poziom
naładowania baterii będzie wyświetlany na wskaźniku baterii.
Wskaźnik baterii zmienia kolor z zielonego (>50%) poprzez
pomarańczowy aż do czerwonego, informując o spadającym
poziomie naładowania. Krycznie niski poziom naładowania
sygnalizowany jest pulsowaniem wskaźnika w kolorze czerwonym.
Pomimo tego, że słuchawki IO są wstępnie naładowane po
pierwszym włączeniu, zaleca się, aby podłączyć je do ładowarki
przy użyciu znajdującego się w zestawie przewodu USB. Można
w m celu użyć standardowej ładowarki USB do telefonów
komórkowych lub skorzystać z portu USB komputera
o odpowiedniej wydajności prądowej. Po podłączeniu do
ładowarki wskaźnik baterii słuchawek będzie pulsował w kolorze
bursznowym podczas ładowania i świecił na zielono światłem
ciągłym gdy bateria zostanie w pełni naładowana.
UWAGA
Poziom naładowania
baterii jest sygnalizowany
dźwiękowo w postaci
komunikatu głosowego
odtwarzanego po
włączeniu słuchawek i
w przypadku krycznie
niskiego poziomu
naładowania.
W przypadku
pozostawienia słuchawek
włączonych bez
odtwarzania dźwięku, bez
podłączonego wku minijack i z wyłączoną funkcją
tłumienia hałasu (wyłącznie
model IO-6), wyłączą się
one automacznie po
upływie 10 minut.
5
Page 6
3. SPOSÓB KORZYSTANIA ZE SŁUCHAWEK DALI IO
3.2 Łączność Bluetooth
Aby możliwe było podłączenie słuchawek IO do źródła
dźwięku Bluetooth, takiego jak np. smartfon, słuchawki
należy przełączyć w tryb parowania urządzeń Bluetooth.
1 s.
W m celu włącz słuchawki i przestaw wyłącznik zasilania w
położenie skrajne (niestabilne), przytrzymując go w m położeniu
przez jedną sekundę.
Wskaźnik Bluetooth słuchawek zacznie pulsować na niebiesko,
informując o akwności trybu parowania.
Otwórz teraz menu ustawień Bluetooth na urządzeniu do
sparowania ze słuchawkami i wybierz pozycję „DALI IO”
wyświetlaną na liście dostępnych połączeń.
Wskaźnik Bluetooth słuchawek zacznie świecić na niebiesko
światłem ciągłym po nawiązaniu połączenia z urządzeniem
Bluetooth. Po nawiązaniu połączenia dźwięk z urządzenia
Bluetooth będzie odtwarzany w słuchawkach, zarówno muzyka,
jak i rozmowy telefoniczne.
Słuchawki IO zapamiętają maksymalnie cztery wcześniej podłączone
urządzenia Bluetooth i po włączeniu automacznie próbują połączyć
się z ostatnio używanym urządzeniem. Jeśli ostatnie urządzenie
nie jest dostępne, wybierane będą kolejno dalsze urządzenia z lis
poprzednio używanych urządzeń.
UWAGA
Jeśli w ciągu 3 minut
żadne urządzenie nie
zostanie sparowane,
słuchawki wyłączą
automacznie tryb
parowania urządzeń
Bluetooth.
W przypadku niektórych
aplikacji audio może
być konieczne ręczne
wybranie słuchawek
IO jako urządzenia
odtwarzającego dźwięk.
W przypadku
nawiązania połączenia
Bluetooth gdy słuchawki
odtwarzają dźwięk przez
port USB, łączność
Bluetooth będzie miała
pierwszeństwo.
6
Page 7
3. SPOSÓB KORZYSTANIA ZE SŁUCHAWEK DALI IO
3.3 Połączenia przewodowe
Połączenie dźwięku analogowego
Słuchawki IO można podłączyć do urządzenia z
konwencjonalnym wyjściem słuchawkowym za
pomocą przewodu z wkami mini-jack.
Po prostu podłącz znajdujący się w
zestawie przewód do gniazda w obudowie
lewej słuchawki i do gniazda urządzenia
źródłowego.
Nie ma potrzeby włączania słuchawek IO w
przypadku odtwarzania muzyki przez złącze
mini-jack, mogą one pracować wtedy w trybie
pasywnym nawet po wyczerpaniu baterii, jednak
w celu uzyskania opmalnej jakości dźwięku
najlepiej korzystać z nich w trybie akwnym.
UWAGA
W trybie pasywnym nie
będzie działała funkcja
tłumienia hałasu w
modelu IO-6, a jakość
dźwięku odtwarzanego
przez słuchawki może być
nieco niższa.
W przypadku
podłączenia przewodu
mini-jack podczas
odtwarzania dźwięku
przez połączenie
Bluetooth, pierwszeństwo
będzie miało połączenie
przewodowe.
7
Page 8
3. SPOSÓB KORZYSTANIA ZE SŁUCHAWEK DALI IO
3.3 Połączenia przewodowe
Połączenie USB
Słuchawki IO mogą odtwarzać dźwięk z komputera
stacjonarnego lub przenośnego za pośrednictwem
połączenia USB.
Po prostu podłącz odpowiedni przewód USB do
gniazda w obudowie prawej słuchawki i do gniazda
USB komputera.
Słuchawki będą dostępne w komputerze jako urządzenie
wyjściowe audio USB.
UWAGA
Jeśli gniazdo USB
w komputerze jest
odpowiednio zasilane,
bateria słuchawek będzie
ładowana po podłączeniu.
Połączenia mini-jack
i Bluetooth mają
pierwszeństwo przed
połączeniem USB. W
przypadku podłączenia
przewodu mini-jack lub
odtwarzania dźwięku
przez Bluetooth, dźwięk
USB zostanie wyciszony.
8
Page 9
3. SPOSÓB KORZYSTANIA ZE SŁUCHAWEK DALI IO
3.4 Sterowanie słuchawkami DALI IO
3 x
2 x
1 x
Po podłączeniu słuchawek do urządzenia źródłowego poprzez Bluetooth
można sterować odtwarzaniem dźwięku za pomocą przycisku wbudowanego w
panel środkowy na obudowie prawej słuchawki. Jeśli urządzeniem źródłowym
Bluetooth jest smartfon, przycisk ten może służyć również do nawiązywania i
rozłączania połączeń telefonicznych.
Naciśnij przycisk jeden raz, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie albo
nawiązać lub rozłączyć połączenie telefoniczne.
Dwukrotne szybkie naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do
następnego utworu.
Trzykrotne szybkie naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do
poprzedniego utworu.
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku spowoduje uruchomienie wirtualnego
asystenta smartfonu (np. Siri, Asystent Google). Aby wyłączyć wirtualnego
asystenta, naciśnij przycisk jeden raz.
Głośność słuchawek w przypadku źródeł dźwięku Bluetooth i USB reguluje się
za pomocą przycisków wbudowanych w zewnętrzny pierścień obudowy prawej
słuchawki.
UWAGA
Sterowanie odtwarzaniem/
wstrzymywaniem
odtwarzania oraz
przechodzeniem do
następnego/poprzedniego
utworu nie działa przez
połączenie USB.
Naciśnięcie części górnej pierścienia zewnętrznego spowoduje zwiększenie
głośności słuchawek.
Naciśnięcie części dolnej pierścienia zewnętrznego spowoduje zmniejszenie
głośności słuchawek.
9
Page 10
3. SPOSÓB KORZYSTANIA ZE SŁUCHAWEK DALI IO
3.5 Funkcja tłumienia hałasu (wyłącznie model IO-6)
Słuchawki IO-6 wyposażone są w funkcję akwnego tłumienia
hałasu (ANC), która może znacznie osłabić zakłócające odsłuch
dźwięki dobiegające z otoczenia, np. hałas miejski, czy szum w
kabinie samolotu.
Technologia tłumienia hałasu zastosowana w modelu IO-6
wyposażona jest również w opcję przezroczystości, dzięki czemu
można przepuścić wszystkie dźwięki z otoczenia do słuchawek nie
tłumiąc ich. Opcja przezroczystości pozwala usłyszeć rozmowy
lub ważne dźwięki z zewnątrz bez konieczności zdejmowania
słuchawek.
10
ANC
(DALI IO-6 )
Funkcją tłumienia hałasu steruje się za pomocą przycisku
znajdującego się na krawędzi obudowy prawej słuchawki.
Jedno naciśnięcie tego przycisku spowoduje pełne
włączenie funkcji tłumienia, a drugie naciśnięcie włączy opcję
przezroczystości.
Kolejne naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie funkcji
tłumienia hałasu i przezroczystości.
Page 11
4. KONSERWACJA SŁUCHAWEK DALI IO
4.1 Nauszniki
Nauszniki słuchawek IO można zdjąć do czyszczenia lub w celu ich
wymiany. Nauszniki wyposażone są w mocowanie bagnetowe.
Obróć nausznik
w lewo, aby go
zdemontować.
W celu zdemontowania nausznika po prostu przekręć go w
lewo i wyjmij z obudowy słuchawki.
Nauszniki zamienne można zamówić u lokalnego sprzedawcy
lub dystrybutora DALI, a także bezpośrednio w firmie DALI pod
adresem www.dali-speakers.com.
4.2 Czyszczenie
Jeśli słuchawki wymagają czyszczenia, przetrzyj ich powierzchnie
miękką, niestrzępiącą się szmatką. W przypadku uciążliwych
zabrudzeń szmatkę można nieco zwilżyć, jednak ważne jest, aby nie
zamoczyć słuchawek. Nie zaleca się stosować środków ściernych
ani zawierających rozpuszczalniki.
UWAGA
Podczas ponownego
zakładania nauszników
należy je przekręcić w
prawo do oporu, aż do
usłyszenia dwukrotnego
kliknięcia. Nieprawidłowe
założenie nauszników
spowoduje pogorszenie
reprodukcji niskich
tonów i zmniejszenie
skuteczności działania
funkcji tłumienia hałasu.
Wyrównaj odpowiednio nausznik
używając oznaczeń na nauszniku i na
korpusie.
11
Page 12
4. KONSERWACJA SŁUCHAWEK
DALI IO
4.3 Ponowne uruchamianie i resetowanie
Jeśli słuchawki zaczną działać nieprawidłowo, mogą wymagać ponownego
uruchomienia lub, czasami, zresetowania do ustawień fabrycznych.
Aby zresetować słuchawki do
konfiguracji fabrycznej, naciśnij
i przytrzymaj obydwa przyciski
regulacji głośności, jednocześnie
Aby ponownie uruchomić
słuchawki, za pomocą spinacza
biurowego lub innego podobnego
przedmiotu naciśnij i przytrzymaj
przez dwie sekundy przycisk
resetowania znajdujący się na
obudowie prawej słuchawki gdy
słuchawki są włączone.
przesuwając wyłącznik zasilania
w położenie parowania urządzeń
Bluetooth gdy słuchawki są włączone.
Słuchawki zostaną uruchomione
ponownie w stanie konfiguracji
fabrycznej, bez zapamiętanych urządzeń
Bluetooth.
UWAGA
W przypadku
jakichkolwiek pytań
doczących działania lub
parametrów słuchawek,
prosimy o kontakt z
działem wsparcia firmy
DALI pod adresem:
www.dali-speakers.com
12
Po ponownym uruchomieniu
słuchawki zachowają zapamiętane
ustawienia urządzeń Bluetooth.
Loading...