Dali EPIKORE 11, EPIKORE 9, EPIKORE 7, EPIKORE 3 User guide

Page 1
DALI EPIKORE
MANUAL
EPIKORE 11
EPIKORE 9 EPIKORE 7 EPIKORE 3
EN
Page 2
D
D
E
F
G
H
I
Contents
2. EPIKORE Accessory Kit
1. Introduction 2
2. EPIKORE Accessory Kit 3
3. Unpacking your EPIKORE 11, 9 and 7 4
4. Unpacking your EPIKORE 3 9
5. Positioning your loudspeakers 11
6. Connecting your loudspeakers 12
7. Using your loudspeakers 14
8. Cleaning and maintenance 15
9. Disposal 15
10. Specifications 16
1. Introduction
Thank you for choosing DALI EPIKORE.
DALI is renowned throughout the world for continually striving to enhance the experience of music in the home, and the DALI EPIKORE series is an extraordinary expression of that endeavour.
The DALI EPIKORE are high performance loudspeakers that perform best when installed correctly. We therefore recommend that you explore this manual thoroughly before unpacking, installing or using your loudspeakers.
The DALI EPIKORE loudspeakers are heavy, so to minimise the risk of damage or personal injury, please carefully follow the unpacking instructions.
We hope you enjoy your DALI EPIKORE loudspeakers for many years to come.
The DALI EPIKORE Accessory Kit contains the tools and accessories needed to install and optimise the performance of your loudspeakers. The contents of the Accessory Kit are shown below.
Document Pack:
1 × Manual 1 × Inlay Card 1 × Cleaning cloth
Accessory Box:
EPIKORE 11, 9 and 7:
4 x Spike outriggers (two pairs) 4 x Lock nut thumbscrews 4 x Magnetic spike feet 8 x M8 x 20 mm screws 8 x M8 washers 2 x Floor protection pads 1 x 5 mm Allen key 2 x Terminal jumpers 1 x Magnetic front grille (located in the shipping crate)
EPIKORE 3:
2 x Terminal jumpers 1 x Magnetic front grille (located in the shipping crate) 4 x Rubber feet
C
H
A
B
If you plan to relocate your DALI EPIKORE
loudspeakers in the future, we recommend that you store the packaging materials.
A
BC
I
I
H
5mm
F
DALI EPIKORE Manual Version 5- September 2024
G
3DALI EPIKORE Manual2
Page 3
3. Unpacking DALI EPIKORE 11, 9, and 7
A
B
A
B
EPIKORE 11, 9, and 7:
We recommend unpacking DALI EPIKORE loudspeakers close to their intended final position.
EPIKORE loudspeakers are heavy so unpacking should be undertaken by two people working together.
Remove top part of transport box.
1
Li the EPIKORE grille out of the carton and place it out of the way.
A
Slowly flip the carton 180°.
2
A
Remove the accessory box.
If you need assistance
with the installation, please contact your
3
Remove the two packing end caps Open the cabinet protection cloth in the boom of the loudspeaker C .
to leave the EPIKORE supported by the remaining centre packing blocks.
local DALI dealer.
B
B
A
B
B
With the carton now lying on its front it can be lied away, leaving the EPIKORE held in its inner packaging.
180°
B
A
C
5DALI EPIKORE ManualDALI EPIKORE Manual4
Page 4
Place a spike outrigger
A
4
and the 5mm Allen key C to secure it in position. Tighten the screws fully.
Repeat for all four spike outriggers.
in position on the boom panel of the EPIKORE and use its aachment screws B
Apply the two magnetic spike feet A to the spike outriggers B positioned at the top-facing side of the loudspeaker.
5
A
B
B
5mm
C
Apply two floor protection pads to
6 7
the spike feet closest to the floor C.
A
B
Remove the EPIKORE cabinet protection cloth and carefully raise the loudspeaker to its upright position at its operational position.
Do not touch the drivers.
Minimum 2 persons.
B
C
C
Do not overtighten.
7DALI EPIKORE ManualDALI EPIKORE Manual6
Page 5
A
B
Carefully tilt the EPIKORE to the side with the
A
A
A
A
8
magnetic spike protectors aached, so that the floor protection pads can be removed.
If the magnetic spike protectors are to be used, apply the two remaining spike protectors under the spikes on one side while the loudspeaker is tilted. If the spike protectors are not to be used, remove the previously applied spike protectors by carefully tilting the speaker to the other side.
Adjust the spikes stable using the 5mm Allen key.
so that the loudspeaker is
B
5mm
B
Do not overtighten.
4. Unpacking DALI EPIKORE 3
EPIKORE 3:
We recommend unpacking DALI EPIKORE 3 loudspeakers
A
close to their intended final position.
Open transport box.
1
Li the EPIKORE grille out of the carton and place it out of the way. Slowly flip the carton 180°.
A
With the carton now lying on its front it can be lied away,
2
leaving the EPIKORE 3 held in its inner packaging. Remove the accessory box. Carefully take the DALI EPIKORE 3 loudspeaker out of the inner packaging. Place it on its final position. Remove the protection cloth.
B
C
Screw a lock nut thumbscrew
9
Remove the EPIKORE tweeter dome protector.
by hand to the top of each Spike.
A
C
B
B
Remove the EPIKORE tweeter dome
3
protector.
A
For positioning on stand
- see next page.
A
A
9DALI EPIKORE ManualDALI EPIKORE Manual8
Page 6
EPIKORE 3 - standmounted:
A
B
A
For stand mounting the EPIKORE 3 loudspeakers, we recommend the EPIKORE STAND which can be bought as an accessory.
Place the DALI EPIKORE 3 loudspeaker
4 5
on the EPIKORE STAND A.
A
Tighten the three aachment screws loudspeaker is stable using the 5mm Allen key.
5. Positioning your loudspeakers
In this section, we guide you through placing your DALI EPIKORE loudspeakers in your listening room.
so that the
You’ll likely need to make position adjustments as you become familiar with the performance of the speakers, so you may need to revisit the spike feet adjustment steps described in the previous paragraph.
The sound of any loudspeaker is influenced by the space and
B
position in which it’s located. Even small changes in position can significantly influence the sound.
A
A
Changes to a room, such as laying a rug or closing a pair of heavy curtains, can also have an eect.
A
Position your EPIKORE loud­speakers 3 to 5 metres (118 to 196 inches) apart, well away from corners in the room and 35 ­120cm (13.7 - 47.2 inches) from the rear wall. The distance between the loudspeakers and the rear wall is where you’re likely to make adjustments as you become more familiar with their performance in your room.
The primary listening position should be located centrally between the loudspeakers, at approximately the same distance as that between the loudspeakers (Diagram 1).
As DALI loudspeakers are designed to oer wide acoustic dispersion,
we recommend that you avoid angling (or toeing-in) your DALI EPIKORE loudspeakers towards the listening position.
Try to position each DALI EPIKORE loudspeaker in an acoustically similar environment. Curtains, windows, bookcases and other nearby objects can all aect a loudspeaker’s acoustic performance.
If you move your loudspeakers closer to a wall boundary, the low frequency elements of your music are likely to become more prominent. Although this might initially appear to improve the sound, it can be at the expense of musical clari and accuracy.
Remove the EPIKORE
6
tweeter dome protector.
Diagram 1: Positioning guidelines
Finding the optimal listening positionPositioning your loudspeakers
A
35 - 120 cm (13.7 - 47.2 in)
A
3 - 5 m
(118 to 196 in)
A
A
11DALI EPIKORE ManualDALI EPIKORE Manual10
Page 7
6. Connecting your loudspeakers
Diagram 2: Connecting your loudspeakers
Each DALI EPIKORE loudspeaker is fied with two pairs of binding post terminals on its rear connection panel. On the EPIKORE 11 and 9, the upper pair of terminals is connected to the midrange and Hybrid Tweeter module, while the lower terminal pair is connected to the bass drivers.
On the EPIKORE 7 and 3 the upper pair of terminals is connected to the Hybrid Tweeter, while the lower terminal pair is connected to the bass/midrange drivers.
Included in the Accessory Kit are two Terminal Jumpers per speaker, which can be used to connect the pairs of positive and negative binding posts so that only a single twin-core speaker cable is required to connect each speaker to a single power amplifier. If the terminal jumpers are removed, two twin­core speaker cables will be needed, sharing the output from a single power amplifier in a “bi-wire” format.
Diagram 2 shows single-wire, bi-wire and bi-amp connection formats.
The specification and pe of loudspeaker cables you use to connect your DALI EPIKORE loudspeakers can influence their audio performance. For best results, use high quali cable with a minimum conductor cross-sectional
area of 2.0 mm2. Each speaker cable should be of similar length and less than 20 metres long. Your DALI EPIKORE retailer will be happy to oer advice on the best speaker cable for your setup.
When connecting your DALI EPIKORE loudspeakers to an amplifier, begin by connecting the speaker cables to the loudspeaker terminals. Ensure that the cable wires marked “positive” or coloured red are connected to the positive (red) loudspeaker terminals, and “negative” or black cable wires are connected to the negative (black) loudspeaker terminals.
The DALI EPIKORE connection terminals can accommodate stripped cables, 4 mm plugs or cable spades.
Here’s how to connect each pe:
Stripped cables: Unscrew the
•
loudspeaker terminals fully. Twist the stripped cable strands together, ensuring there are no stray strands, and insert the cable into the holes through the terminal posts. Finally, tighten the terminals down onto the stripped cable securely. We recommend checking the terminals for tightness soon aer you first tighten them and periodically thereaer.
4 mm plugs: Insert the plugs
•
directly into the end of the loudspeaker terminals.
Cable spades: Fully unscrew
•
the loudspeaker terminals and position each cable spade arm either side of a terminal post. Secure the cable spades by tightening the terminals. We recommend checking the terminals for tightness soon aer you first tighten them and periodically thereaer.
With cables connected to your DALI EPIKORE loudspeakers, they can now be connected to the amplifier’s output terminals. Ensure the amplifier is switched OFF before you make any connections.
Connect the cables from the le loudspeaker to the amplifier’s le channel output terminals, and the cables from the right loudspeaker to the amplifier’s right channel output terminals. Ensure that the cable wires marked “positive” or coloured red are connected to the positive amplifier output terminals, and wires marked “negative” or coloured black are connected to the negative amplifier output terminals.
Single-wire
Connection
Terminal jumpers are included in the Accessory Kit.
Right loudspeaker
AmplifierR L
Bi-wire
Connection
Right loudspeaker
R L
Amplifier
Le loudspeaker
Bi-amp
Connection
Right loudspeaker
Le loudspeaker
LLF AmplifierR
R
HF Amplifier
L
Le loudspeaker
When bi-wiring or bi-amping, ALWAYS remove the terminal jumpers
between the terminals before connecting the speaker cables.
13DALI EPIKORE ManualDALI EPIKORE Manual12
Page 8
7. Using your loudspeakers
8. Cleaning and maintenance
Now that your DALI EPIKORE loudspeakers are installed in your listening space and connected to one or more amplifiers, the next step is to start enjoying them. So, find your favourite music, take a seat and get ready to rediscover your music collection.
The front grille
Use of the front grille is optional. To aach the grille, carefully move it close to the front bae until the magnets pull it into position. To remove the grille, carefully pull its top to loosen it and then take it o.
Running in
Your DALI EPIKORE loudspeakers will experience a “running-in” period before they perform optimally, especially if they have been exposed to prolonged low temperatures during shipping or storage. Although the running-in period will vary depending on the intensi of use and playback volume, you should expect your DALI EPIKORE loudspeakers to perform at their best aer up to 100 hours of use. Unlike many other mechanical devices, the lifespan of a loudspeaker will increase with regular use.
Precautions
If your amplifier is able to deliver enough power, your DALI EPIKORE loudspeakers are capable of extremely high volume levels. Please remember that listening to music for extended periods at high volume can damage your hearing. Also, be considerate of those you live with and others nearby. If the sound from your DALI EPIKORE loudspeakers becomes distorted, this is a sure sign that your amplifier is running out of power. To avoid damaging your loudspeakers or amplifier, reduce the volume until the music no longer distorts.
Your DALI EPIKORE loudspeakers need no special maintenance or care and should be treated as any other valuable item of furniture in your home. Remove dust from the cabinets with a so dry cloth, and clean them using a so damp cloth with a mild all-purpose, non-abrasive household cleaning agent. Use caution when dusting the bass or midrange driver cones as they are extremely fragile. We also recommend that you avoid touching the tweeter dome and ribbon tweeter altogether.
9. Disposal
If you want to dispose of your DALI EPIKORE loudspeakers, don’t mix them with your general household waste. In accordance with EU legislation, a separate collection system for used electronic products enables private households in EU member states, Switzerland, Liechtenstein and Norway to return used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar replacement product). If you reside in a country not mentioned above, please contact your local authorities to determine the correct method of disposal and prevent any potential negative eects on the environment and human health.
15DALI EPIKORE ManualDALI EPIKORE Manual14
Page 9
10. DALI EPIKORE Specifications
EPIKORE 3 EPIKORE 7 EPIKORE 9 EPIKORE 11
Frequency range 42 - 34,000Hz ±3dB 35 - 34,000Hz ±3dB 29 - 34,000Hz ±3dB 29 - 34,000Hz ±3dB
Sensitivi 85dB @ 1m for 2.83V 88dB @ 1m for 2.83V 88dB @ 1m for 2.83V 89dB @ 1m for 2.83V
Nominal impedance 6Ohm 6Ohm 4Ohm 4Ohm
Maximum SPL 108dB 110dB 112dB 116dB
Crossover frequency 2,800 / 12,500Hz 800 / 2,500 / 12,500Hz 400 / 3,100 / 12,500Hz 170 / 370 / 3,100 / 12,500Hz
Crossover principle 3-way 3½-way 4-way 4½-way
Recommended amplifier power 40 - 250Wa 40 - 400Wa 40 - 500Wa 40 - 1,000Wa
High frequency driver(s) 10 × 55mm planar
High frequency diaphragm Planar magnetostatic
Low/Mid frequency driver(s) 1 × 7inch 2 × 7inch 2 × 8inch
Low/Mid frequency diaphragm Clari Cone™ paper
Connection input(s) Bi-wire Bi-wire Bi-wire Bi-wire
Enclosure pe Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex
Bass reflex tuning frequency 39Hz 33Hz 27Hz 24Hz
Other features N/A N/A N/A N/A
Recommended placement Stand or shelf Floor Floor Floor
Recommended distance from rear wall
Dimensions (H × W × D) 470 × 250 × 420mm
Weight incl. grille
Shipping weight
Finishes
Accessories (pair) 4 × Terminal jumpers
Optional accessories: EPIKORE STAND N/A N/A N/A
Spike thread size: M6 M12 M12 M12
magnetostatic tweeter 1 × 35mm so dome
So woven fabric
and wood fibre
35 - 120cm 35 - 120cm 35 - 120cm 35 - 120cm
18.5 × 9.8 × 16.5inches
22.0 kg
48.5 lb
51.2 kg (pair)
112.9 lb (pair)
High Gloss Black (Shadow Black grille)
High Gloss Walnut (Shadow Black grille)
High Gloss Maroon (Shadow Black grille)
1 × Cleaning cloth 2 × Magnetic front grille 8 x Rubber Feet
10 × 55mm planar magnetostatic tweeter 1 × 35mm so dome
Planar magnetostatic So woven fabric
Clari Cone™ paper and wood fibre
1120 × 380 × 420mm
44.1 × 15.0 × 16.5inches
40.5 kg
89.3 lb
97.6 kg (pair)
215.2 lb (pair)
High Gloss Black (Shadow Black grille)
High Gloss Walnut (Shadow Black grille)
High Gloss Maroon (Shadow Black grille)
8 × Magnetic spike feet 4 × Terminal jumpers 1 × Cleaning cloth 2 × Magnetic front grille 4 x Floor protection pads
10 × 55mm planar magnetostatic tweeter 1 × 35mm so dome
Planar magnetostatic So woven fabric
1 × 6½ inch
Clari Cone™ paper and wood fibre
1310 × 422 × 554mm
51.6 × 16.6 × 21.8inches
64.0 kg
141.1 lb
143.0 kg (pair)
315.3 lb (pair)
High Gloss Black (Shadow Black grille)
High Gloss Walnut (Shadow Black grille)
High Gloss Maroon (Shadow Black grille)
8 × Magnetic spike feet 4 × Terminal jumpers 1 × Cleaning cloth 2 × Magnetic front grille 4 x Floor protection pads
All technical specifications are subject to change without notice.
10 × 55mm planar magnetostatic tweeter 1 × 35mm so dome
Planar magnetostatic So woven fabric
4 × 8inch 1 × 6½ inch
Clari Cone™ paper and wood fibre
1602 × 422 × 554mm 63 × 16.6 × 21.8inches
72 kg
158.7 lb
177 kg (pair)
390.2 lb (pair)
High Gloss Black (Shadow Black grille)
High Gloss Walnut (Shadow Black grille)
High Gloss Maroon (Shadow Black grille)
8 × Magnetic spike feet 4 × Terminal jumpers 1 × Cleaning cloth 2 × Magnetic front grille 4 x Floor protection pads
Loading...