DALI CALLISTO User Manual [de]

DALI CALLISTO

TECHNISCHE INFORMATION

EINLEITUNG

Mit dem Downloaden und Streamen von Musik und
Filmen hat sich die HiFi-Welt dramatisch verändert.
Millionen von Musiktiteln lassen sich per Fingertipp
abspielen, große, über unansehnliche Kabel miteinander
verbundene Audiogeräte haben in modernen
Wohnräumen keinen Platz mehr. Anspruchsvolle HiFi­Fans setzen auf hochwertige Lautsprecher, die sich
direkt von Mobilgeräten ansteuern und bequem bedienen
lassen. Das neue kabellose Lautsprechersystem DALI
CALLISTO wurde entwickelt, um eine Brücke zwischen
traditionellem HiFi und den neuen, cleveren und
innovativen Technologien zu schlagen.

Musikfans, die sich erstmals ein High End-Audiosystem
kaufen, haben wenig Interesse an zig Komponenten und
deren komplizierter Verkabelung. Sie möchten einen
einfachen Zugang zu ihren digitalen Musikdaten, sei
es online, vom Smartphone oder einer im Netzwerk

integrierten Festplatte, und großartigen Klang. Kurz
gesagt: die Qualität traditioneller HiFi-Produkte, die den
Audio-Anforderungen des 21. Jahrhunderts entsprechen.

DALI kennt die Wünsche seiner Kunden hinsichtlich
optimaler Klangqualität und einfacher Bedienung sehr
gut und entwickelte eine Lösung, die das Beste aus
beiden Welten vereint: ein kabelloses, hervorragend
klingendes Lautsprechersystem, das sich einfach
einrichten und betreiben lässt. Ein drahtloses
Audiosystem, das den Kunden einen problemlosen
Zugang auf ihre Musik in bestmöglicher Qualität und
eine Wiedergabe ohne kompliziert zu bedienende
Elektronik ermöglicht.

Die in Dänemark entwickelten CALLISTO
Lautsprecher berücksichtigen alle traditionellen DALI
Klangphilosophien und bieten die Möglichkeit, Musik

DALI A/S www.dali-speakers.comDALI CALLISTO 2

problemlos von jeder beliebigen Quelle abzuspielen, zu
streamen, auszuwählen, zu verteilen und zu verbinden –
und sie ohne Kabel an die Lautsprecher zu übertragen!

Zentraler Baustein des CALLISTO Lautsprechersystems
ist der DALI Sound Hub, bei dem alle Fäden
zusammenlaufen. Mit dem integrierten Bluetooth­Empfänger, einem koaxialen und zwei optischen
Digitaleingängen, zwei analogen Eingängen und zwei
Erweiterungs-Steckplätzen lässt sich jede Audioquelle
mit Ihren CALLISTO Lautsprechern verbinden. Der Sound
Hub erkennt dann automatisch, welche Quelle aktiv ist
und schaltet auf den entsprechenden Eingang – Sie
müssen nur noch die gewünschte Lautstärke einstellen.
Natürlich lassen sich die Eingänge über die Bluetooth­Fernbedienung oder direkt am Sound Hub auch manuell
auswählen. Der Sound Hub überträgt die Audiosignale
(I2S) drahtlos in echter HD-Audioqualität (24 Bit / 96
kHz) an die Lautsprecher, um den bestmöglichen Klang
sicherzustellen.

Die CALLISTO Lautsprecher arbeiten mit einem von DALI
hergestellten 165 mm-Holzfaser-Tiefmitteltöner, dessen
SMC-Magnetsystem nochmals verbessert werden
konnte, und dem Hybrid-Hochtonmodul. Angetrieben
wird das System von einem kräftigen zweikanaligen
250 W Class-D Verstärker, der direkt mit den Chassis
verbunden ist. Da es auf diese Weise möglich ist, jeden
Verstärkerkanal perfekt auf das jeweilige Chassis
abzustimmen, lässt sich die Leistungsfähigkeit jedes
einzelnen Lautsprechers im Vergleich zu einem Einsatz
in konventionellen passiven Boxen deutlich verbessern.
So ist eine transparente, detailreiche, ausgewogene und
impulstreue Audio-Wiedergabe garantiert.

DALI ist sehr stolz, Ihnen die CALLISTO Serie vorstellen
zu dürfen – eine innovative Interpretation traditioneller
HiFi-Werte.

Auf den folgenden Seiten erläutern wir Ihnen alle
technischen Details dieses Produkts. Willkommen in der
Klangwelt der DALI CALLISTO Lautsprecher.

DALI A/S www.dali-speakers.comDALI CALLISTO 3

PRODUKTE

Das DALI CALLISTO System besteht
aus zwei Stereolautsprechern und
dem optional erhältlichen Sound Hub
Steuergerät.

CALLISTO LAUTSPRECHER

Die CALLISTO Lautsprecherserie verbindet auf
einzigartige Weise die Vorteile der analogen und digitalen
Welten. Da DALI von den Lautsprecherchassis bis zum
Verstärker alle Komponenten selbst entwickelt, lassen
sich die verwendeten Bauteile optimal aufeinander
abstimmen. So bieten die Tiefmitteltöner einen
derart linearen Frequenzgang, wie es mit passiven
Lautsprechern zum gleichen Preis niemals möglich wäre.
Zugleich erreichen die Chassis eine Leistungsfähigkeit,
die bis an ihre physikalischen Grenzen reicht, diese aber
aufgrund des vollständig kontrollierten Signalwegs nie
überschreiten. Daher bietet die CALLISTO Serie eine
Klangqualität, die deutlich über der aller Lautsprecher­Verstärker-Kombinationen in dieser Preisklasse liegt.

DALI A/S www.dali-speakers.comDALI CALLISTO 4

CALLISTO 2 C

Dies sind die kompakten Regallautsprecher des
CALLISTO Systems. Die platzsparende und hervorragend
klingende Lösung für kleinere Räume besteht aus der
Kombination eines 165 mm großen Tiefmitteltöners

mit Holzfasermembran, des Hybrid-Hochtonmoduls
und eines perfekt auf die Chassis abgestimmten
Gehäusevolumens.

CALLISTO 6 C

Wenn eine abgrundtiefe Basswiedergabe und ein
raumfüllender Schalldruck gewünscht sind, sind die
Standlautsprecher CALLISTO 6 C die richtige Wahl. Sie
garantieren dank ihres zweiten Tieftöners, des größeren
Gehäusevolumens und der perfekt angekoppelten
Hybrid-Hochtoneinheit auch in größeren Räumen ein
überaus detailreiches dreidimensionales Klangbild.

Beide Lautsprecher verfügen über einen Cinch-Eingang
für ein in der Lautstärke geregeltes Audiosignal, wodurch
auch der direkte Anschluss einer Audioquelle möglich ist.
Für die Nutzung aller Vorteile des CALLISTO Systems mit
drahtloser Signalübertragung empfehlen wir jedoch den
Einsatz des DALI Sound Hub.

DALI A/S www.dali-speakers.comDALI CALLISTO 5

DALI SOUND HUB

Die Einrichtung des drahtlosen CALLISTO
Lautsprechersystems erfolgt über den DALI Sound
Hub und beginnt mit dem Koppeln der beiden
Lautsprecher. Anschließend steuert und synchronisiert
der Sound Hub die gesamte Kommunikation mit den
Lautsprechern. Das über einen der bereitstehenden
Audioeingänge (Bluetooth einschließlich AAC, aptX und
aptX HD, digital optisch und koaxial, analog oder zwei
Erweiterungssteckplätze) angelieferte Signal wird über
eine drahtlose 24 Bit / 96 kHz Verbindung direkt an die in
den Lautsprechern integrierten Verstärker übertragen.

Da der Sound Hub automatisch auf den Eingang schaltet,
an dem ein Audiosignal anliegt, ist die Bedienung des
CALLISTO Systems komfortabler denn je. Starten Sie
einfach die Musikwiedergabe oder schalten Sie Ihren
TV ein, und der Sound Hub aktiviert automatisch den
entsprechenden Eingang sowie – falls sich das System
im Standby-Modus befindet – die Lautsprecher.

Die Lautstärke lässt sich am Sound Hub Regler, mit der
Bluetooth-Fernbedienung oder über die Sensor-Felder
direkt an den Lautsprechern einstellen. Der Sound Hub
überträgt die Lautstärkeänderungen an die Lautsprecher,
wo sie von den dort integrierten Verstärkern umgesetzt
werden.

DALI A/S www.dali-speakers.comDALI CALLISTO 6