Daikin FTYN25GXV1B, FTYN35GXV1B, RYN25GXV1B, RYN35GXV1B Installation manuals [hu]

Szerelési kézikönyv

R410A Split rendszerű sorozat

FTYN25GXV1B
FTYN35GXV1B

RYN25GXV1B
RYN35GXV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FTYN25GXV1B RYN25GXV1B
FTYN35GXV1B RYN35GXV1B

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások .......................................................................... 1

Tartozékok.........................................................................................2

A berendezés helyének megválasztása ............................................ 2

Üzembe helyezési tanácsok ............................................................. 2

A beltéri és a kültéri egység üzembe helyezésének ábrái ................ 3

Irányelvek a kültéri egység felszereléséhez...................................... 5

A beltéri egység üzembe helyezése.................................................. 6

A kültéri egység üzembe helyezése .................................................. 9

Próbaüzem és teszt ........................................................................ 12

R410A Split rendszerű sorozat

Oldal

Biztonsági előírások

A helyes üzembe helyezés érdekében olvassa el figyelmesen
ezeket a biztonsági előírásokat.

A kézikönyvben a biztonsági előírások két osztályba vannak
sorolva: FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK. Feltétlenül
tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat: mindegyik fontos a
biztonság érdekében.

A FIGYELMEZTETÉSEK figyelmen kívül hagyása komoly
következményekkel járhat, akár súlyos sérüléssel vagy halállal.

A TUDNIVALÓK figyelmen kívül hagyása esetenként
komoly következményekkel járhat.

A kézikönyvben a biztonságra az alábbi szimbólumok hívják fel
a figyelmet.

Feltétlenül tartsa be az előírást.

Földelni kell!

Nem szabad.

Az üzembe helyezés végén tesztelje le az egységet, nem
történt-e hiba a munka közben. Lássa el a felhasználót a
készülék használatát és tisztítását illetően az üzemeltetési
kézikönyvnek megfelelően utasításokkal.

Figyelmeztetés

Az üzembe helyezést a forgalmazónak vagy más szakembernek
kell végeznie.

A nem megfelelő üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy
tüzet okozhat.

A klímaberendezést a kézikönyv utasításai szerint kell üzembe
helyezni.

A nem tökéletes üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy
tüzet okozhat.

Csak a mellékelt vagy ajánlott alkatrészeket szabad használni
az üzembe helyezésnél.

Másféle alkatrészek használata az egység szivárgását, áramü­tést vagy tüzet okozhat.

A klímaberendezést olyan helyre kell szerelni, amely elég erős
az egység súlyának megtartásához.

A nem megfelelő alapzat vagy üzembe helyezés sérülést
okozhat, ha az egység leesik az alapzatról.

Szerelési kézikönyv

Az elektromos munkákat a szerelési kézikönyv szerint kell kivi­telezni, illetve a helyi előírásoknak és gyakorlatnak megfelelően.

Az elégtelen teljesítmény vagy a nem tökéletes elektromos
kivitelezés áramütést vagy tüzet okozhat.

Csak külön áramkört szabad használni. Tilos egy másik
készülékkel közös áramellátásról üzemeltetni.

A kábelezéshez csak olyan kábelt szabad használni, amely elég
hosszú ahhoz, hogy áthidalja a két egység teljes távolságát.
Nem szabad a vezetékeket toldani. Csak külön áramkört szabad
használni, melyen a berendezés más fogyasztóval nem
osztozik.

Ellenkező esetben túlmelegedés, áramütés vagy tűz kelet­kezhet.

A beltéri és kültéri egységek közötti csatlakozáshoz használja a
megadott típusú vezetékeket. Az összekötő vezetékeket bizton­ságosan kell bilincsekkel rögzíteni, hogy a csatlakozókra ne
hasson erő.

A nem tökéletes csatlakozás vagy bilincselés a csatlakozók
túlmelegedését okozhatja, vagy akár tüzet is.

Az összekötő és tápkábelek csatlakoztatása után ellenőrizze,
hogy a kábelek elvezetése megfelelő-e, vagyis nem feszítik-e
véletlenül az elektromos fedeleket vagy paneleket.

A vezetékeket tokkal kell felszerelni.
A fedelek nem tökéletes felszerelése a csatlakozók túlmelege-

dését, áramütést vagy tüzet okozhat.
Ha munka közben hűtőközeg-szivárgást észlel,

szellőztessen ki.
Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz

szabadul fel.
Üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy nincs-e

valahol hűtőközeg-szivárgás.
Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz

szabadul fel.
A rendszer üzembe helyezésekor vagy áthelyezésekor ügyeljen

arra, hogy a hűtőközegcsövekbe ne kerüljön semmi más anyag
(pl. levegő), csak a megfelelő hűtőközeg (R410A).

Levegő vagy más idegen anyag jelenléte a hűtőkörben
abnormális nyomásemelkedést vagy csőrepedést okozhat, ami
sérülést eredményezhet.

Leszivattyúzás során a hűtőközegcsövek eltávolítása előtt
állítsa le a kompresszort.

Ha a kompresszor még működik és az elzárószelep nyitva van
leszivattyúzás alatt, akkor a hűtőközegcsövek eltávolításakor
levegőt szív a rendszer, ami abnormális nyomást okoz a
hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez
vezethet.

Az üzembe helyezés során a kompresszor bekapcsolása előtt a
hűtőközegcsöveket készre kell szerelni.

Ha a kompresszor még nincs bekötve és az elzárószelep nyitva
van leszivattyúzás alatt, akkor a kompresszor bekapcsolásakor
levegőt szív a rendszer, ami abnormális nyomást okoz a
hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez
vezethet.

■ Földelni kell! Ne földelje a berendezést gázcsövekhez,

vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse telefon­földelésre.

A rossz földelés áramütést vagy tüzet eredményezhet.
A villámlásból vagy egyéb forrásból eredő túlfeszültség
a klímaberendezést károsíthatja.

Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót.
Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet eredményezhet.

Szerelési kézikönyv

1

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split rendszerű sorozat

4PW45582-1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

Tudnivalók

Tilos a klímaberendezést olyan helyen üzembe
helyezni, ahol tűzveszélyes gázok szivárgásának
veszélye áll fenn.

Az esetleg kiszivárgó gáz az egység környezetében
felgyűlve lángra lobbanhat.

A kondenzvíz elvezetését a kézikönyv utasításainak megfele­lően kell megoldani.

A helytelen elvezetés a kondenzvíz kifolyását okozhatja.
A hollandi anyákat a megadott módon kell meghúzni, vagyis

nyomatékkulccsal.
Ha a hollandi anya túl nagy erővel lett meghúzva, akkor egy idő

múlva megrepedhet, ami hűtőközeg-szivárgást eredményez.
Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a kis élőlények

ne használhassák a kültéri egységet búvóhelyül.
Az elektromos alkatrészekre mászó kis élőlények

működészavarokat okozhatnak, sőt füstölést vagy tüzet is.
Tájékoztassa a vevőt, hogyan kell a berendezés környezetét
tisztán tartani.

Tartozékok

A Rögzítőlap 1
B Hűtőközeg-utántöltési címke 1
C Légtisztító szűrő bakteriosztatikus és virosztatikus funkcióval 1
DVezeték nélküli távirányító 1
E Távirányító-tartó 1

F AAA szárazelemek 2
G Beltéri egységet rögzítő csavarok (M4x12L) 2
HTermisztorkábel (8 m)

J Üzemeltetési kézikönyv 1
K Szerelési kézikönyv 1

L Kondenzvíz-lefolyó 1

(*) A termisztorkábel a beltéri egységhez van mellékelve.

(*)

Kültéri egység

A kültéri egységet olyan helyen kell üzembe helyezni, amely:

megfelel a kültéri egység üzembe helyezését mutató ábrák
feltételeinek;

ahol a kondenzvíz elvezetése megoldható, illetve nem okoz
problémát;

ahol nem akadályozott a levegőbemenet vagy -kimenet (havas
helyen hómenteseknek kell lenniük);

ahol amellett, hogy az egység levegőbemenete és -kimenete
szabad, az egység nincs közvetlenül kitéve esőnek, erős
szélnek vagy közvetlen napsugárzásnak;

ahol nem áll fenn tűzveszélyes gázok szivárgásának veszélye;
ahol az egység nincs közvetlenül kitéve sónak, kénes gázoknak

vagy gépolajos gőznek (ezek csökkenthetik a kültéri egység
élettartamát);

ahol a működési zaj vagy a meleg levegő fúvása nem zavarja a
szomszédokat;

ahol az egység legalább 3 méterre van a tévé- és
rádióantennáktól.

Vezeték nélküli távirányító

Kapcsoljon be minden fénycsövet (ha vannak) a szobában, és
keresse meg azt a helyet ahol a beltéri egység megfelelően veszi a
távirányító jeleit (7 méteren belül).

Üzembe helyezési tanácsok

1

Az elülső panel le- és felszerelése

Az eltávolítás módja

A berendezés helyének megválasztása

Az egységek elhelyezéséhez kérje a felhasználó jóváhagyását.

Beltéri egység

A beltéri egységet olyan helyen kell üzembe helyezni, amely:

megfelel a beltéri egység üzembe helyezését mutató ábrák
feltételeinek;

■

ahol nem akadályozott a levegőbemenet vagy -kimenet;

■

ahol az egység nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak;

■

ahol az egység távol van hő- vagy gőzforrásoktól;

■

ahol nem keletkezik gépolajos gőz (ez csökkenti a beltéri
egység élettartamát);

ahol hideg (vagy meleg) levegő járja át a helyiséget;
ahol az egység nincs elektronikus gyújtóval működő neonlámpa

(inverter vagy gyorsgyújtó típusú) közelében, mert ez
csökkentheti a távirányító hatótávolságát;

ahol az egység legalább 1 méter távolságra van a tévé- vagy
rádiókészülékektől (ellenkező esetben torzulhat a kép vagy a
hang).

Illessze az ujjait a berendezésen lévő bemélyedésekre (bal és
jobb oldalon), és nyissa fel a panelt ütközésig.

Nyissa fel az elülső panelt, nyomja el jobbra vagy balra, és
közben húzza maga felé, hogy kiakadjon a bal oldali forgócsap.
A jobb oldali forgócsap kiakasztásához csúsztassa a panelt
balra, és közben húzza maga felé.

A felszerelés módja

Illessze az elülső panelen lévő füleket a mélyedésekbe, és nyomja
őket a helyükre. Lassan csukja le. Nyomja meg egy határozott
mozdulattal a panel alját középen, hogy a retesz záródjon.

1

Nyomja az elülső panel forgócsapjait (1) a mélyedésekbe.

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split rendszerű sorozat

4PW45582-1

Szerelési kézikönyv

2

1

2

3

1

2

3

■

■

■

■

1

2

1

2

1

2

1

2

Az elülső rács le- és felszerelése

Az eltávolítás módja

Vegye le az elülső panelt, majd vegye ki levegőszűrőt.

Vegye le az elülső rácsot. (2 csavar)

Az elülső rács O O O jelölése mellett van fölül 3 kampó. Egyik
kezével húzza óvatosan maga felé az elülső rácsot, és a másik
kezével, ujjal nyomja be a kampókat.

12

Felső kampó
O O O jelzésű terület (3 helyen)

1

1

2

Felső kampó
Nyomja be.

Egyik kezével húzza óvatosan maga felé az elülső rácsot, és a
másik kezével, ujjal nyomja be a kampókat.

Ha nehéz hozzáférni, mert a berendezés túl közel van a
mennyezethez

A beltéri és a kültéri egység üzembe
helyezésének ábrái

2

1

Rögzítőlap tartócsavarok (nem tartozék) (M4x25L)
Rögzítőlap

1

4

5

A beltéri egység felszerelésének módja

Akassza az alsó keret kampóit a rögzítőlapba. Ha nehéz
felakasztani, távolítsa el az elülső rácsot.

A beltéri egység eltávolításának módja

1 Rögzítőlap
2 Kapocs
3 Jelzés (hátsó oldal)

2

4 Alsó keret
5 Elülső rács

3

TUDNIVALÓK

Használjon védőkesztyűt!

Fogja meg két kézzel az elülső rács közepét, és emelés közben
húzza maga felé.

1

2

Emelés.
Húzza maga felé.

A felszerelés módja

Helyezze fel az elülső rácsot, és határozott mozdulattal pattintsa
a felső kampókat a helyükre (3 helyen).

Csavarja be az elülső rács 2 csavarját.

Tegye be a levegőszűrőt, és szerelje fel az elülső panelt.

Nyomja felfelé a jelzett területet (az elülső rács alsó részén), és
akassza ki a kampókat. Ha nehéz kiakasztani, távolítsa el az elülső
rácsot.

Az elzárószelep-kupak eltávolítása

Távolítsa el az elzárószelep-kupak csavarját.
Csúsztassa a fedelet lefelé.

Az elzárószelep-kupak felhelyezése

A felhelyezéshez helyezze be az elzárószelep-kupak felső
részét a kültéri egységbe.

Húzza meg a csavarokat.

Mielőtt a távirányító tartóját a falra csavarozná, ellenőrizze, hogy a
beltéri egység megfelelően veszi-e a jeleket.

1

2

1 Vezeték nélküli távirányító
2 Távirányító-tartó
3 Csavarok (nem tartozék) (M3x20L)

Szerelési kézikönyv

3

3

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split rendszerű sorozat

4PW45582-1

■

1

2

3

1

8

2

9

3

10

4

5

11

6

7

12

1

3

2

4

5

6

7

8

574

Min. 30 mm a mennyezettől
Min. 50 mm a falaktól (mindkét oldalon)
Elülső panel
Levegőszűrő
Szervizfedél
A rést tömítse kittel.
Vágja méretre a szigetelőcsövet, és tekerje be szalaggal, figyelve

hogy a levágott végnél se maradjon szigetelés nélkül hagyott rész.

Modell 25 35

Megengedett legkisebb hossz 3 m
Megengedett legnagyobb hossz 15 m

Hűtőközeg-utántöltés
Megengedett legnagyobb hossz

utántöltés nélkül
Megengedett legnagyobb magasság 10 m
Gázcső

Folyadékcső K. átm. 6,4 mm

(*) Figyeljen, hogy a hűtőközeg-utántöltéshez megfelelő mennyiséget használjon.

Ellenkező esetben a rendszer teljesítménye csökkenhet.

(*)

K. átm. 9,5 mm

20 g/m

10 m

12,7 mm

K. átm.

105.5

1112

Tekerje be a szigetelőcsövet a fedőszalaggal alulról felfelé.
Elzárószelep kupakja
250 mm a faltól. Hagyjon helyet a csőszerelési és elektromos

munkáknak is.

Ha fennáll az egység leesésének a veszélye, használjon
alapzatcsavarokat vagy drótokat.

A rossz kondenzvíz-elvezetésű helyeken a kültéri egységet
blokktéglákra kell helyezni. Állítsa be az egység magasságát és
szintjét. Ellenkező esetben a víz felgyűlhet és szivároghat.

A szervizfedél levétele

A szervizfedél levehető kivitelű.

A levétel módja

Távolítsa el az szervizfedél csavarjait.

Húzza a fogantyút ferdén lefelé a nyíl
irányába.

Húzza le.

10

9

311

FTYN+RYN25+35GXV1B

R410A Split rendszerű sorozat

4PW45582-1

Szerelési kézikönyv

4