Daikin RXL35G3V1 Installation manuals [da]

OUTDOOR UNIT

R410A Split Series

INSTALLATION MANUAL

Installation manual

Installationsmanual

Installationshandbok

Installasjonshåndbok

Asennusohje

Installierungshandbuch

Manuel d’installation

  

Instrukcja montazu

Installatiehandleiding

EnglishDanskSvenskaNorskSuomiDeutschFrançais

MODEL

RXL35G3V1B

Рóссêий

PolskiNederlands

Sikkerhedsforskrifter

• De heri beskrevne sikkerhedsforskrifter er klassificerede som ADVARSEL og FORSIGTIG. De indeholder begge
vigtig information om sikkerheden. Sørg altid for at overholde alle sikkerhedsforskrifter uden undtagelse.

• Betydning af ordene ADVARSEL og FORSIGTIG

ADVARSEL...Hvis disse instruktioner ikke overholdes til punkt og prikke, kan resultatet blive personskade eller død.

FORSIGTIG ..Hvis disse instruktioner ikke overholdes til punkt og prikke, kan resultatet blive materiel skade eller

personskade, hvilket kan have alvorlige konsekvenser, afhængigt af omstændighederne.

• Sikkerhedsmærkerne i denne manual har de følgende betydninger:

Sørg for at følge instruktionerne. Sørg for at etablere en jordforbindelse. Førsøg aldrig.

• Når installationen er fuldført, udføres en prøvekørsel for at se, om der er fejl, og for at forklare kunden, hvordan man
anvender airconditionanlægget og betjener det ved hjælp af brugervejledningen.

ADVARSEL

• Bed din forhandler eller en kvalificeret fagmand om at udføre installationsarbejdet.

Forsøg ikke at installere airconditionanlægget selv. Forkert installation kan resultere i lækage af vand, elektriske stød og brand.

• Installér airconditionanlægget i overensstemmelse med instruktionerne i denne installationsmanual.

Forkert installation kan resultere i lækage af vand, elektriske stød og brand.

• Sørg for udelukkende at anvende det specificerede ekstraudstyr og dele til installationsarbejdet.

Hvis de specificerede dele ikke anvendes, kan resultatat blive, at at enheden falder ned, eller at der opstår lækage af vand, elektriske stød og brand.

• Installér airconditionanlægget på et fundament, som er tilstrækkeligt stærkt til at bære vægten af enheden.

Et fundament af utilstrækkelig styrke kan resultere i, at udstyret falder ned og bliver årsag til personskade.

• Elektrisk arbejde skal udføres i overensstemmelse med relevante, lokale regulationer og ifølge instruktionerne i
denne installationsmanual. Sørg for udelukkende at anvende et dedikeret strømforsyningskredsløb.

Hvis kapaciteten af strømkredsløbet er utilstrækkelig, og installationsarbejdet ikke er korrekt udført, kan resultatet blive elektriske stød og brand.

• Benyt et kabel af en passende længde.

Anvende ikke forgrenede ledninger eller forlængerledninger, da dette kan føre til oerophedning, elektriske stød og brand.

• Sørg for, at alle ledninger er sikrede, at de specificerede ledninger anvendes, og at der ikke er noget pres på
klemmetilslutningerne eller ledningerne.

Forkerte tilslutninger og manglende sikring af ledningerne kan resultere i unormal dannelse af varme og i brand.

• Når strømforsyningen etableres og tilslutning af ledningerne mellem indendørsenheden og udendørsenheden
udføres, skal ledningerne føres således, at kontrolbokslåget kan fastgøres ordentligt.

Forkert placering af kontrolbokslåget kan resultere i elektriske stød, brand og overopedning af af klemmerne.

• Hvis kølegas siver ud under installationen, skal området øjeblikkeligt udluftes

Der kan frembringes giftgas, hvis kølemidlet kommer i kontakt med ild.

•

Når installationen er fuldført, kontrolleres det, at der ikke siver kølegas ud.

kølegassen lækker ud i rummet og kommer i kontakt med en kilde til ild, som for eksempel et ventilatorvarmelegeme eller en kogeplade

• Når airconditionanlægget installeres eller flyttes, skal man sørge for at tømme kølemiddelkredsløbet for at sikre, at
det er fri for luft. Benyt kun det specificerede kølemiddel (R410A).

kølemiddelkredsløbet medfører en unormal stigning i trykket, hvilket kan resultere i skade på udstyret og endog personskade.

Tilstedeværelsen af luft eller andre fremmedlegemer i

• Under installationen skal kølemiddelrørene monteres forsvarligt, inden kompressoren køres.

Hvis kompressoren ikke er monteret og stopventilen er åben, når kompressoren køres, vil der blive suget luft ind. Dette vil resultere i et
unormalt tryk i kølecyklen, hvilket kan resultere i skade på udstyret og endog personskade.

• Under nedpumpning stoppes kompressoren, inden kølemiddelrørene fjernes.

Hvis kompressoren stadig kører og stopventilen er åben under nedpumpning, vil der blive suget luft ind, når kølemiddelrørene fjernes. Dette vil
resultere i et unormalt tryk i kølecyklen, hvilket kan resultere i skade på udstyret og endog personskade.

• Sørg for at jordforbinde airconditionanlægget.

lynafleder eller en telefonjordledning. En ufuldstændig jordforbindelse kan resultere i elektriske stød.

Lad være med at jordforbinde emheden til et gas- eller vandrør, en

• Sørg for at installere en fejlstrømsafbryder.

Hvis en fejlstrømsafbryder ikke installeres, kan resultatet blive elektriske stød eller brand.

Der kan frembringes giftgas, hvis

.

Dansk

FORSIGTIG

• Installér ikke airconditionanlægget på et sted, hvor der er risiko for lækage af brændbar gas.

I tilfælde af lækage af gas, kan ansamling af gas i nærheden af airconditionanlægget medføre, at der udbryder brand.

• Installér afløbsrør for at sikre et ordentligt afløb og isolere rørene, således at kondens forhindres. Udfør dette i
henhold til instruktionerne i denne installationsmanual.

Forkert installation af afløbsrør kan resultere i indendørs lækage af vand og materiel skade.

•

Stram brystmøtrikken i overensstemmelse med den specificerede metode, som for eksempel med en momentnøgle.

Hvis brystmøtrikken er for stram, kan den revne efter længere tids brug, hvilket kan medføre lækage af kølemiddel.

•

Sørg for at foretage det fornødne med hensyn til at forhindre, at udendørsenheden anvendes som tilholdssted for mindre dyr

Mindre dyr, som kommer i kontakt med elektriske dele, kan være årsag til fejlfunktion, røg og brand. Instruér venligst kunden om at holde
området omkring enheden rent.

.

■Dansk 1

Ekstraudstyr

Ekstraudstyr, som følger med udendørsenheden:

(B) Kølemiddelvolumenmærkat

(A) Installationsmanual

1

1

Forholdsregler ved valg af installation­ssted

1) Vælg et sted, der er tilstrækkeligt solidt til at bære vægten og klare vibrationen af enheden, og hvor driftsstøjen ikke vil blive
forstærket.

2) Vælg et sted, hvor den varme luft, der kommer ud fra enheden, og driftsstøjen ikke vil genere brugerens naboer.

3) Undgå steder i nærheden af et soveværelse og lignende, således at driftsstøjen ikke vil give problemer.

4) Der skal være tilstrækkelig plads til at enheden kan bæres ind og ud fra installationsstedet.

5) Der skal være tilstrækkelig plads til luftpassagen, og der må ikke være nogen forhindringer i området omkring luftindtaget og
luftudblæsningen.

6) Installationsstedet skal være fri for risiko for lækage af brændbar gas fra et sted i nærheden.

7) Installér enheder, netledninger og forbindelsesledninger på mindst 3 meters afstand af fjernsynsapparater og radioer. Dette tjener
til at forhindre interferens i billede og lyd. (Støj kan muligvis forekomme, selv om ovennævnte apparater er mere end 3 meter væk,
afhængigt af radiobølgerne.)

8) I kystområder og andre steder med en saltholdig atmosfære med svovlholdig gas, kan korrosion afkorte airconditionsanlæggets
levetid.

9) Eftersom der løber afløbsvand ud af udendørsenheden, må der ikke anbringes noget under enheden, som ikke tåler kontakt med
fugt.

BEMÆRK

Kan ikke installeres hængende fra loftet eller stables.

FORSIGTIG

Sørg for at følge de herunder angivne instruktioner, når airconditionan­lægget anvendes udendørs i lave, omgivende temperaturer.

1) For at forhindre at udendørsenheden udsættes for blæst, skal den
installeres med sugningssiden vendende mod en væg.

2) Installér aldrig udendørsenheden på et sted, hvor sugningssiden
kan blive udsat for direkte blæst.

3) For at forhindre at udendørsenheden udsættes for blæst, anbefales
det at installere en skærmplade på luftudledningssiden på
udendørsenheden.

4) I områder med kraftigt snefald vælges et installationssted, hvor sneen ikke vil komme til at påvirke enheden.

Lav en stor baldakin.
Lav en sokkel.

Installer enheden tilstrækkelig højt
til, at den ikke blive begravet i sne.

2 ■Dansk

Tegninger af udendørsenhedens instal­lation

20mMaks. tilladt længde

**

Maks. tilladt højde

Der kræves ekstra

*

kølemiddel til
kølemiddelrør, som er
længere end 10 m.

Gasrør

Væskerør

Sørg for at påfylde den rigtige mængde ekstra kølemiddel.

*

Forsømmelse af dette kan resultere i reduceret ydelse.

Den anbefalede, korteste rørlængde er 1,5 m, således at

**

støj fra udendørsenheden og vibration undgås.
(Mekanisk støj og vibration kan forekomme, afhængigt af hvordan
enheden installeres og de omgivelser, i hvilke den anvendes.)

1,5mMin. tilladt længde

15m

20g/m

U.D. 12,7mm

U.D. 6,4mm

Omvikl isoleringsrøret
med dækketape fra
nederst til øverst.

Dansk

(Fodbolt-hulcentre)

På steder, hvor afløbet er dårligt,
skal der anvendes blokfundamenter
til udendørsenheden.
Justér fodhøjden, så enheden står
vandret. I modsat fald kan der
opstå lækage af vand eller
ansamling af vand.

580mm

120mm

(Fra siden på enheden)

**Indstil rørlængden fra 1,5 m

Servicelåglid

250 mm fra væg

330mm

(Fodbolt-hulcentre)

Hvis der er fare for, at enheden falder
ned, anvendes fodbolte eller wirer.

Sørg for plads til rørføring
og elektrisk servicering.

FORSIGTIG

til 20 m.

Stopventilhætte

■Dansk 3

Retningslinjer for installation

• Følg nedenstående retningslinjer for installation, hvis der er en væg eller en anden forhindring i banen for udendørsenhedens luft­strøm fra luftindtag eller luftudblæsning.

• For alle de herunder nævnte installationsmønstre, skal væghøjden på luftudblæsningssiden være 1200mm eller mindre.

Væg på én side

Mere end 100 Mere end 350

1200
eller
mindre

Mere end 50 Mere end 50

Set fra siden

Væg på to sider

Mere end 350
Mere
end 100

Set ovenfra

Væg på tre sider

Mere end 50

Set ovenfra

Mere end 100

Mere end 350

Forholdsregler for installation

Enhed: mm

• Kontroller styrken og niveauet af installationsstedet, så enheden ikke bliver årsag til driftsvibration eller støj, efter at den er install­eret.

• Fastgør enheden fosvarligt i henhold til tegningen af fundamentet ved hjælp af fundamentboltene. (Forbered fire sæt M8- eller
M10-fundamentbolte, møtrikker og afstandsskiver, som alle kan fås i handelen.)

• Det er bedst at skrue fundamentboltene ind, så deres længde er 20mm fra fundamentets overflade.

20

Installation af udendørsenhed

Installation af udendørsenhed.

1.

1) Se “Forholdsregler ved valg af installationssted” og “Tegninger af udendørsenhedens installation”, når udendørsenheden
installeres.

4 ■Dansk

Opkravning af rørenden.

2.

1) Afskær rørenden med en rørskærer.

2) Afgrat med den afskårne ende nedad, således at

spåner ikke kommer ind i røret.

3) Sæt brystmøtrikken på røret.

4) Opkrav røret.

5) Kontroller, at opkravningen er korrekt udført.

Sæt præcist i den position, som er vist herunder.

A

Die

(Skær præcist
i rette vinkler.) Afgrat

Opkravning

Kraveværktøj for R410A

Koblingstype

A 0-0,5mm

Konventionelt kraveværktøj

Koblingstype (stiv type)

1,0-1,5mm

Opkravningens
indre overflade
skal være lydefri.

ADVARSEL

1) Benyt ikke mineralolie på opkravede dele.

2) Sørg for, at der ikke trænger mineralolie ind i systemet, da dette vil reducere enhedernes levetid.

3) Benyt aldrig rør, som har været benyttet til tidligere installationer. Benyt kun dele, som følger med enheden.

4) En tørrer må aldrig installeres på denne R410A-enhed, da levetiden derved kan reduceres.

5) Tørrematerialet kan opløses og beskadige systemet.

6) Utilstrækkelig opkravning kan resultere i lækage af kølegas.

Kølemiddelrørføring.

3.

Vingemøtriktype (imperial-type)

1,5-2,0mm

Kontroller

Rørenden skal være
ensartet opkravet i
en perfekt cirkel.

Sørg for, at
brystmøtrikken
er sat på.

Dansk

FORSIGTIG

1) Benyt brystmøtrikken til at fastgøre hovedenheden. (For at forhindre at brystmøtrikken revner på grund af forringelse forår­saget af ælde.)

2) For at forhindre lækage af gas, påføres der kun køleolie på opkravningens indre overflade. (Benyt køleolie til R410A.)

3) Benyt momentnøgler, når brystmøtrikkerne strammes, for at forhindre beskadigelse af brystmøtrikkerne og lækage af gas.

Sæt midten af begge opkravninger på linje, og stram brystmøtrikkerne 3 eller 4 omdrejninger med hånden. Stram dem derefter
helt med momentnøglerne.

[Brug olie] [Stram]

Kom ikke køleolie på den
udvendige overflade.

Brystmøtrik

Kom ikke køleolie på
brystmøtrikken for at undgå at
stramme med et for højt moment.

Stramningsmoment for brystmøtrik
Gas-side Væske-side
1/2 tomme 1/4 tomme
49,5-60,3N

(505-615kgf

Kom køleolie på den
indre overflade af
opkravningen.

l

m 14,2-17,2N l m

l

cm) (144-175kgf l cm)

Skruenøgle

Rørlangforskruning

Gas-side Væske-side
1/2 tomme 1/4 tomme
48,1-59,7N

(490-610kgf

Stramningsmoment
for serviceåbningshætte

Momentnøgle

Brystmøtrik

Stramningsmoment for ventilhætte

l

m 21,6-27,4N l m

l

cm) (220-280kgf l cm)

10,8-14,7N l m

(110-150kgf l cm)

■Dansk 5

Installation af udendørsenhed

Udluftning og kontrol at lækage af gas.

4.

• Når rørføringsarbejdet er færdigt, er det nødvendigt at udtømme luften og kontrollere, om der er lækage af gas.

ADVARSEL

1) Bland ikke andre substanser end det specificerede kølemiddel (R410A) i afkølingscyklen.

2) Hvis der opstår lækage af gas, skal der luftes ud i rummet, så snart og så grundigt som muligt.

3) R410A, såvel som andre kølemidler, skal altid gemmes, og ikke hældes direkte ud i miljøet.

4) Benyt en vakuumpumpe, som udelukkende er beregnet til R410A. Anvendelse af den samme vakuumpumpe til forskellige
kølemidler kan beskadige vakuumpumpen eller enheden.

• Hvis der anvendes ekstra kølemiddel, skal du udføre luftudtømning fra kølemiddel­rørene og indendørsenheden ved hjælp af en vaccumpumpe og derefter anvende
ekstra kølemiddel.

• Anvend en sekskantnøgle (4mm) til at dreje stopventilstangen.

• Alle kølemiddelrørskoblinger skal strammes med en momentnøgle ved det specifi­cerede stramningsmoment.

1) Sæt siden med fremspringet på påfyldningsslangen (som kommer fra målermanifolden) på gasstopventilens serviceåbning.

2) Åbn målermanifoldens lavtryksventil (Lo) helt og luk dens højtryksventil (Hi) helt.
(Højtryksventilen kræver herefter ingen betjening.)

3) Udfør vakuumpumpning og sørg for, at kompoundtrykmålerens udlæsning er –0,1MPa (–76 cmHg)*1.

4) Luk målermanifoldens lavtryksventil (Lo) og stop vakuumpumpen.
(Hold denne tilstand i et par minutter for at sikre, at kompoundtrykmålerens viser ikke svinger tilbage.)*2

Kompoundtrykmåler

Målermanifold

Lavtryksventil

Påfyldningsslanger

Trykmåler

Vakuumpumpe

Højtryksventil

Ventilhætter

Serviceåbning

Gasstopventil

Væskestopventil

5) Fjern hætterne fra væskestopventilen og gasstopventilen.

6) Drej væskestopventilens stang 90 grader mod uret med en sekskantnøgle for at åbne ventilen.
Luk den efter 5 sekunder og kontroller, om der er lækage af gas.
Kontroller med brug af sæbevand om der er lækage af gas fra indendørsenhedens opkravning og udendørsenhedens
opkravning og ventilstængerne.
Når dette er gjort, tørres alt sæbevand bort.

7) Tag påfyldningsslangen af gasstopventilens serviceåbning, og åbn derefter væske- og gasstopventilen helt.
(Forsøg ikke at dreje ventilstangen forbi dens stop-position.)

8) Stram ventilhætterne og serviceåbningshætterne for væske- og gasstopventilen med en momentnøgle ved de specificerede
stramningsmomenter.

*1. Rørlængden vs. vakuumpumpens kørselstid.

Rørlængde Op til 15 meter Mere end 15 meter
Kørselstid Ikke under 10 min. Ikke under 15 min.

*2. Hvis kompoundtrykmålerens viser svinger tilbage, kan kølemidlet indeholde vand eller der kan være en løs rørkobling. Kontroller

alle rørkoblinger og stram møtrikkerne igen efter behov, og gentag derefter trin 2) til og med 4).

6 ■Dansk

Opfyldning af kølemiddel.

5.

Kontroller på maskinens fabriksskilt typen af det kølemiddel, som skal anvendes.

Forholdsregler, når der tilføjes R410A
Fyld på fra væskerøret i flydende form.

Det er et blandet kølemiddel, så påfyldning i gasform kan bevirke, at kompositionen af kølemidlet ændrer sig, hvilket kan forhindre
normal anvendelse.

1) Inden påfyldning kontrolleres det, om cylinderen er udstyret med en sifon eller ej. (Den skal udvise noget i retning af “liquid
filling siphon attached”.)

Dansk

Opfyldning af en cylinder med monteret sifon

Stil cylinderen opret, når der
fyldes på.

Opfyldning af andre cylindre

Vend cylinderen på hovedet, når
den fyldes op.

Der er et sifonrør indeni, så cylinderen
behøver ikke at være på hovedet for at
den kan fyldes med væske.

• Sørg for at anvende R410A-værktøjerne for at sikre trykket og for at forhindre, at der trænger fremmedlegemer ind.

Vigtig information om det anvendte kølemiddel

Dette produkt indeholder drivhusgasser med tilsat fluor, som er
dækket af Kyoto-protokollen. Slip ikke gasser ud i atmosfæren.

Kølemiddeltype:

(1)

GWP

værdi: 1975

R410A

(1)

GWP = global opvarmningspotentiale

Fyld venligst ud med blæk, der ikke kan slettes,

1

n

produktets kølemiddelopfyldning fra fabrikken,

2

n

den tilføjede mænge kølemiddel på lokaliteten og

1 + 2

n

den totale kølemiddelopfyldning

på kølemiddelopfyldningsmærkaten, som følger med produktet.

Den udfyldte mærkat skal øjeblikkeligt påsættes i
nærheden af produktets opfyldningsåbning
(f.eks. på indersiden af stopventilhætten).

6

5

1 produktets kølemiddelopfyldning

fra fabrikken:
se enhedens fabriksskilt

2 den tilføjede mængde kølemiddel

på lokaliteten

4

3 total kølemiddelopfyldning

1

4 Indeholder drivhusgasser med

tilsat fluor, som er dækket af
Kyoto-protokollen

2

5 udendørsenhed

3

6 kølemiddelcylinder og manifold til

opfyldning

Kølemiddelrørføring.

6.

6-1 Forsigtighedsregler for håndtering af rør.

1) Beskyt den åbne ende af røret mod støv og fugt.

2) Alle rørbøjninger bør være så moderate som muligt. Benyt en rør­bøjeranordning til bøjningen.

6-2 Valg af kobber- og varmeisoleringsmaterialer.

Iagttag følgende, når der anvendes kobberrør og armatur, som fås i handelen:

1) Isoleringsmateriale: Skumplast
Varmeoverførselskvotient: 0,041 til 0,052W/mK (0,035 til 0,045 kcal/(mh •°C))
Kølegasrørs overfladetemperatur når maks. 110°C.
Vælg varmeisoleringsmaterialer, som kan modstå denne temperatur.

2) Sørg for at isolere både gas- og væskerørene og anvende de isoleringsmål som
angives herunder.

Gas-side Væske-side

U.D. 12,7mm U.D. 6,4mm I.D. 14-16mm I.D. 8-10mm

Minimum bøjningsradius

Tykkelse 0,8mm (C1220T-O)

3) Benyt separate varmeisolerede rør til gas- og væskekølemiddelrør.

Varmeisolering af

gasrør

Tykkelse 10mm min.40mm eller mere 30mm eller mere

Regn

Varmeisolering af

væskerør

Sørg for at
anvende en hætte.

Hvis der ikke er nogen
opkravningshætte til rådighed,
skal du dække
opkravningsmundingen med tape
for at holde snavs og vand ude.

Forbindelsesrør

Gasrør

Gasrørsisolering

Dækketape

Væg

Væskerør

Væskerørsisolering

Afløbsslange

■Dansk 7

Nedpumpning

For at beskytte miljøret, skal du altid sørge for at pumpe ned, når du flytter eller bortskaffer enheden.

1) Fjern ventilhætten fra væskestopventilen og gasstopventilen.

2) Udfør tvungen afkøling.

3) Efter fem til ti minutters forløb, lukkes væskestopventilen med
en sekskantnøgle.
Efter to til tre minutters forløb, lukkes gasstopventilen, og stop

4)
derefter den tvungne afkøling.

Væskestopventil

Sekskantnøgle

Luk

Gasstopventil

Serviceåbning

Ventilhætte

Tvungen afkøling

1) Tryk på knappen til tvungen afkøling (SW1) for at begynde tvungen afkøling. Tryk på knappen til tvungen afkøling (SW1) igen
for at stoppe tvungen afkøling.

S102

S2

N

–

LED-A

ABCD

SW4

ON

Knap til
tvungen
afkøling

SW1

8 ■Dansk

Ledningsføring

ADVARSEL

1)

Benyt ikke forgrenede ledninger, trådledninger, forlængerledninger eller stjernetilslutninger, da dette kan medføre overophedning, elektrisk stød og brand

2) Benyt ikke lokalanskaffede, elektriske dele inden i produktet. (Undlad at forgrene strømmen til afløbspumpen etc. fra klem-

merækken.) Dette kan resultere i elektrisk stød og brand.

3) Sørg for at installere en fejlstrømsafbryder. (En der kan håndtere højere harmoniske svingninger.)

(Denne enhed betjener sig af en inverter, hvilket betyder, at der skal anvendes en fejlstrømsafbryder, som er i stand til at
håndtere harmoniske svingninger for at forhindre, at selve fejlstrømsafbryderen fungerer forkert.)

4) Anvend en afbryder af typen med afbrydelse af alle poler og med mindst 3mm mellem kontaktpunktmellemrummene.

5) Slut ikke strømledningen til indendørsenheden. Dette kan resultere i elektrisk stød og brand.

• Undlad at aktivere (ON) sikkerhedsafbryderen, før alt arbejde er fuldført.

1) Fjern isoleringen fra ledningen (20mm).

Fjern 15mm isolering på forbindelsesrørene
før ledningerne tilsluttes til terminalerne.

2) Forbind forbindelsesrørene mellem

indendørs- og udendørsenhederne så

terminalnumrene passer.

Forbind forbindelsesrørene til
terminalnummer 1 og terminalnummer
2 som vist på tegningen.
Træk let i ledningerne og kontroller at
ledningerne ikke falder af efter at
forbindelsesrørene er sat ind i stikkene.

3) Stram terminalskruerne godt til. Vi

anbefaler at en fladhovedet skruetrækker
anvendes til at stramme skruerne.
Skruerne er pakket sammen med
terminalpladerne.

Bundplade varmeapparat tape sæt

Hvis ledningslængden overstiger
10 m, benyttes ledninger med en
diameter på 2,0 mm.

Indendørsenhed

Skub porten på hver terminal og skub
forbindelsesledningerne mellem enhederne hele
vejen ind. Træk let i ledningerne for at kontrollere at
de ikke falder ud efter at forbindelsesledningerne
er blevet forbundet.

Fastgør ledningerne
godt med klemskruerne.

1
2
3

Fastgør ledningerne godt
med klemskruerne.

Stikket

Udendørsenhed

123

Tr y k

Tr y k

LN

H05RN

Benyt ledninger med en diam
eter på 2,0 mm.

Fejlstrømsafbryder

Jord

Såfremt der benyttes flertrådsledninger,
skal enden formes således at ledningen
passer ind i stikket.

Sikkerhedsafbryder 20A

Forbindelsesrør

Strømforsyning
50 Hz 220-240V

Rigtigt

Forkert

.

Dansk

N

–

Benyt den specificerede
ledningstype og tilslut den godt.

Stik

Fastgør ledningsholderen således,
at ledningsslutningerne ikke vil
blive udsat for eksternt pres.

Strømforsyningsklemmerække

N

–

123

Før ledningerne således, at
servicelåget og stopventildækslet
sidder godt fast.

LN

■Dansk 9

Ledningsføring

Iagttag de følgende bemærkninger, når du slutter til
strømforsyningsklembrættet.
Forholdsregler, der skal tages, ved strømforsyningsledningsføring.
Benyt en klemme af rund crimp-type til at slutte til
strømforsyningsklembrættet. Sørg for at overholde følgende instruktion, hvis
den af uundgåelige årsager ikke kan anvendes.
Anbring klemmerne af den runde crimp-type på ledningerne op til den
dækkede del og fastgør dem på plads.

Klemme af rund
crimp-type

Trådledning

• Installation af jordklemme
Benyt nedenstående metode, når klemmen af rund
crimp-type installeres.

Rigtigt Forkert

Skrue

Klemme af rund
crimp-type

Fladt
afstandsstykke

FORSIGTIG

Når forbindelsesledningerne sluttes til klembrættet med brug af en ledning med
en enkelt kerne, skal der altid udføres bøjning.
Problemer med arbejdet kan være årsag til varme og brand.

Fjernelse af isoleringen ved klemmerækken

4) Træk i ledningen for at konstatere, at den ikke er løs. Fasthold derefter ledningen med en ledningsstopper.

Skrue

Fladt
afstandsstykke

Klemme af rund
crimp-type

10 ■Dansk

Testkørsel og afsluttende kontrol

Prøveanvendelse og afprøvning.

1.

1-1 Mål forsyningsspændingen og bekræft, at den ligger i det specificerede område.
1-2 Prøveanvendelse bør udføres i enten afkølings- eller opvarmningsindstilling.

• Vælg i afkølingsindstilling den laveste programmerbare temperatur. Vælg i opvarmningsindstilling den højeste programmer­bare temperatur.

1) Prøveanvendelse kan deaktiveres i begge indstillinger, afhængigt af rumtemperaturen.

2) Efter at en prøveoperation er fuldført, skal temperaturen indstilles til et normalt niveau (26°C til 28°C i afkølingsindstilling,

20°C til 24°C i opvarmningsindstilling).

3) Af beskyttelsesgrunde deaktiverer systemet genstartoperation i 3 minutter, efter at der er slukket for det.

1-3 Udfør testoperationen som beskrevet i brugervejledningen for at sikre, at alle funktioner og dele, som for

eksempel, jalousiets bevægelse, fungerer ordentligt.

• Airconditionanlægget kræver en lille smule strøm i standbyindstilling. Hvis systemet ikke skal anvendes i et stykke tid
efter at det er installeret, skal du afbryde med effektafbryderen for at eliminere unødigt forbrug af effekt.

• Hvis effektafbryderen udløses for at afbryde strømmen til airconditionanlægget, vil systemet genoprette den oprindel­ige driftsindstilling, når effektafbryderen sættes i aktiveret stilling igen.

Testpunkter.

2.

Testpunkter Symptom Kontrollér

Indendørs- og udendørsenhederne er korrekt installeret på solide fundamenter. Fald, vibration, støj

Ingen lækage af kølegas.

Kølegas- og væskerør og forlænger af indendørs afløbsslange er varmeisolerede. Lækage af vand
Afløbsledningen er korrekt installeret. Lækage af vand
Systemet er korrekt jordet. Elektrisk lækage
De specificerede ledninger anvendes til tilslutning af sammenkoblingsledninger. Inoperativ eller brandskade
Indendørs- eller udendørsenhedens luftindtag og luftudblæsning har fri bane.

Stopventiler er åbne.
Indendørsenheden modtager fjernbetjeningskommandoerne på korrekt vis. Inoperativ

Ufuldstændig afkølings/opvarmn­ingsfunktion

Ufuldstændig afkølings/opvarmn­ingsfunktion

Dansk

■Dansk 11

Two-dimensional bar code is a code
for manufacturing.

3P232550-13C M10B238

(1010) HT